ray Orden de Compra {ume 22 caanenornge COSAPI MINE! a 42.0070-0000025351 PERU Com RUC: 20852714378 Alisab Avenay Schwarz Proveedor RUC: 10437355269 Lugarde Entrega: 1007 PANGO JORDAN LUIS MIGUEL LOS YACIMIENT.DE SHOUGANG (KM 503 CARRET Sic MARC ICA sooo PERU MARC ICA PERU COSAPI MINERIAS AC. Atencién: SIC Direc Facturacién: Av. Repibiica de Colombia 791 Telet San isiro LIMA LIMAZ7 DptolProy: M10070 Proy.Shougar-lll ETAPA PERU ‘ArlDescripeién 1D Lin Gonirato: Cantidad Unt __ Precio Total Facha Ente 1 SERVICIODE ALOJAMIENTO FORANEO 001001001 300 MES 49,500.00 148,500.00 17/42/2021 ‘Comentario: ALOJAMIENTO EMPLEADOS. ‘TOTAL HABITACIONES: 30 “HABITACION POR DIA: 5) 55.00 TOTALMENSUAL: S/49,500.00, ‘solic de carta de fe! cumphmiento por parte del proveedor. "No Aplica la presentaciéa de saguro de Vida Ley. [No Aplca la presentacién de os Seguros de responsabiided cil patronal Valor Venta 148,500.00 Total icv 26,730.00 Total Incluide GV [17523000 sot Condiciones Partculares {8 oooonatias CRM 10070 - PROYECTO SHOUGANG - IN ETAPA = SOLICITADO POR: JUAN CARLOS TICONA - ADMINISTRADOR DE $5.66. -APROBADO POR: ING. RAPHAEL JUAREZ - GERENTE DE PROYECTO: ‘SERVICIO DE ALOJAMIENTO EN MARCONA 2022 || RENOVACION DE OC - 22464 =RAZON SOCIAL: PANGO JORDAN LUIS MIGUEL. RUC: 10437955260 | NOMBRE: HOSPEDAJE SAN FERNANDO FHAS FACTURAS ELECTRONICAS DEBEN ENVIARSE A GL135@COSAPI.COM.PE Y PLUNA@COSAPI.COM.PE EL MISMO DIA DE L .CHI LAS FACTURAS SE DEBERAN ENTREGAR FISICAMENTE EN LAS OFICINAS DE COSAPI AUTORIZADAS PARA LA RECEPCION DE L YEN LOS HORARIOS INDICADOS. PARA MATERIALES: CON LA FACTURA SE DEBERA ADJUNTAR COPIA DE LA ORDEN DE COMPRA Y LA GUIA DE REMISON CON Et RECEPCION (CODIGO DE BARRAS), PARA SERVICIOS Y SUBCONTRATOS: CON LA FACTURA SE DESERA ADJUNTAR COPIA DE LA ORDEN DE SUBCONTRATOY LA V. FIRMADA POR TODOS LOS RESPONSABLES.” PARA SUBCONTRATOS: ISIN PERJUICIO DE LA VALIDEZ Y EFICACIA DE LA PRESENTE ORDEN DE SUBCONTRATO (OSC) DESI ‘SU COMUNICACION A SUBCONTRATISTA, ESTE SE OBLIGA A DEVOLVERLA CON FIRMA LEGALIZADA| EN UN PLAZO NO MAYOR A SIETE (07) DIAS DE COMUNICADA LA ORDEN DE SUBCONTRATO, BAJO APERCIBIMIENTO DE QUE EL CONTRATISTA RETENGA EL PAGO DE LAS VALORIZACIONES QUE PRESENTE EL SUBCONTRATISTA. IQ DEJE SIN EFECTO, DE PLENO DERECHO, LA OSC, DE CONFORMIDAD GON LO PREVISTO EN EL ARTICULO 1430 DEL CODIGO CIVIL." ‘Aprobiade Por: aN AP HA) ; ZA Age —_ mea erreinns eadnone sions Pic a St nr arsegaans CY Orden de Compra cosap nest UURUMIIMUNILN, 282 ang bomen ™0070-0000025352, 14/01/2022 2/8 Av Republica de Colombia 791 [Condie Pago. 10 Contrato: MétEnv San ildro LIMALIMAD Factura 230 Dias TERRESTRE PERU Tele Moneda RUC: 20852714378 Sehwara ‘ Proveedor RUC: 10437955269 Lugar de Entrega: M1007 PANGO JORDAN LUIS MIGUEL LOS YACIMIENTDE SHOUGANG (KM 503 CARRET SIC. MARC ICA, >o0G0x PERU MARC ICA PERU COSAPI MINERIAS.A.C, Atencion: SIC ‘A Repblca de Colombia 701 Telet San Isiro LIMA LIMAZT. DptoProy: M10070 Proy.Shougar-ll ETAPA PERU Lin AeiDoseripetén— (0 Lin Contrato: Cantidad UM Precio Total Fecha Ente “SALVO QUE LAS CONDICIONES PARTICULARES ESTABLEZCAN ALGO DISTINTO, FORMAN PARTE IWTEGRANTE DE LA PRESENTE OSC LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS: () ALCANCE DE TRABAJO: {PLANOS; () ESPECIFICACIONES TECNICAS Y MEMORIA DESCRIPTIVA;(N) PROPUESTA TECNICA Y ECONOMICA ‘DEL SUBCONTRATISTA; (V) CRONOGRAMA DE TRABAJO: (Vi) LNEAMIENTO DE SEGURIDAD PARA SUBCONTRATISTA ‘YEL REGLANENTO INTERNO DE SEGURIDAD DEL CONTRATISTA (Vi LINEAMIENFO DE CALIDAD DEL CONTRATISTA” REQUISITOS OBLIGATORIOS PARA EL INGRESO ALAS INSTALACIONES DEL ALMACEN CENTRAL VES 1. DOCUMENTOS OBLIGATORIOS SOLICITADOS A PROVEEDORES, LOCADORES DE SERVICIOS ¥ VISITAS ‘0 Constancla de rogltro del Plan pars a vialanca,prevecén y control COVID 9 en el trabajo enol MINSA 9 ‘Fegistro (envio del pan) a correo omoresaG@minea.gob.pe(aplice a provedres y locadores de servicio) nario Ficha de Simtamatelogia COVID-10. (Formato COSAPI ‘Document ce dertdod (ON. ‘©SCTR vigento (Seguro Complomentario de Trabajo de Reso) © Licencia de conducivigeme de acuerdo ala catogria del vstlculo que opera. ‘© Constancs de Pructas de COMID 19 con resultados negavos = 14 dae del persona servicio ‘lnducelén SSOMA de ingres pica a locadares de xercioy wats). eEauipe varosar (pica a locadores do { Zapaton de segue ‘Mamelice descartble(segin el tpa de trabajo areata, ‘0 Todo locator de servicio debers portar desinfectante para manos 2 bass de alcohol l 70% pais y auido ‘esinfectante, como solulén de lao alcohol bien al 70% an un puverzader. 2 DOCUMENTOS OBLIGATORIOS PARA ENTREGA DE MERCADERIA (© Goin de rit. (2 Orden de Compra. © Certficado de Calidad, cuando aplique ‘0 Hojas de Seguridad MSDS vigente oen ia versigny Hoja Resumen (en eepail de Materiales Pegrosos sein la Ley [N+ 20256 (Ley que gull Transporte Terrestre de Matovalesy Resldvos Pligrosos), cuando aplique 3 UNDADES DE TRANSPORTE © No debon excederios 15 atos de antigdeds © Contar con fa dacumentcion en regi, 0 Terjeta de propiedad ‘© SOAT, vgente (Seguro Obigatorio de Accidents de Teint), ‘© Revisin ence vigenta. Los vehiculos dsberin mantenerse on éptimos condiciones mecdnicae, olécreasy slecténica, ‘de scuerdo con al cumpimiento minim sogin ol Reglamento Nacional de Veiculg D.. N° OS8-2003-MTC y su modifietone Dis. nrc? 20104TC. ‘0 Seguro Vehicular de Responesbilded Civil frente terceros, i 4 HAs y ole Subconiaosy Sarvicos Gerente de Proyecto Suparin Eq. Procura Garant Operaionas Mi,Orden de Compra sce m ORIGINAL _ Despacho p/Correo-E wos Fatke woe mo] COSAPI MINE! | mroe7e-onno02sa5, 74/202 | Kv. Ropobia de Coors 734 | Gonsle Pape ww eon wees SSinlguto LATS? ee asa Pent omer Tai RUG zossa714378 [atin acenew sehiaea— Proveedor RUC 10497855209 Lugar de Entrega: M1007 PANGO JORDAN LUIS MIGUEL tos YacIMENT.DE SHOUGANG (503 cARRET ge areca Sox Pens BARC Ica Direc Facturactén: if Dpto/Proy: M1070 Proy.ShougarIll ETAPA Lin ——Artibeseripetén Ln Conirato: ‘4 UNIDADES DE-TRANSPORTE CON CAPACIDAD DE CARGAMAYORA15t, © Punto adecuado para remalque © Las mercancins deben ser posicionad Peritan ol uso de montacargne para resizer lo Nota: "Recurd rear tana ‘Aprobado Por: Ramo Paz Repel Juores Findndex nfo Subontsony Srvioe Geren de Proyecto. anit Kune Supetin. £9, & roca Cantidad gs Gerente Oparaconss Mla COSAPI MINERIAS.AC, ‘A. Repiilica de Colombia 761 San Isdro LIMALIMAZ?, PERU uM Precio Total Fecha Ente) sobre las platatormas de los vehicules con dutmientes yo listones de madera queOrden de Compra cosapr aver ML MINIT HMI eer AX Republica de Colombia 78% San Isidro LIMA LIMA2? PERU RUC: 20852714378 Alisah Arenas Schware Proveedor PANGO JORDAN LUIS MIGUEL ‘CONDICIONES GENERALES DE ORDEN DE COMPRA PARA BIENES VIO SERVICIOS. Tu 1 BISAES: San todas las exsatensiae ta 0 lar activigsdor de las diferentes Are 12 coMPRADGR: onapl SuA.y Consoxeloe e 5.3 INCOTERMS (Zaternational Chanber af conmeese Trade Teens) ‘Torninoe internacionales de covercio elaborades sor 19 Canars ao Coneveio Internationsl que pecniten interpeeter tes principales expresioner y condiciones tmpleadas en loz conteatos de sompravente snterncional 2.4 ngPEccI0N DEL COMPRADOR: VorsEicackén dei cwmplimionto ds La Oc mor ue eepeetentante, auvors 3.5 OKDEN OF COMBRA: (En adelante OC), docuterto on el que se astipuisn ins condiciones seneralss 9 ‘laporada por el CCHPRADON & incluye todos los términes, condiciones, eaperlicaciones tacnicst, plsneey y cuclquie® OL9 Snfounacién aplicable 4 lot BIENES y/o SERVICIOS adguizidos por el COMFRADLR y que canstltayer el nico, teal y exclusive acierdo entza 1a partes. (COMFRAOOR ~ PEOVELDOR). Brea OC sustitiye » todos Loe danke dociownton ciirsadec entre tas partes: Te rroveeron. je Matural © yoriéies, Macionsl o Teternacional gue eatata a catgo de peovese los Misiits y/o Ta eee 1.7 SERVICIOS): Se refiere al aleance ncomendade al FROVEEDOR cwyas condiciones eapectticas se encuenttan detabiadas we Las Condiciones Particnlares. Estos trabajos podtén oncistée en 1a ejecacton de trabajos sopmeladizados exelayende, hos 2-1. BL COMERADER anitixé 18 02 en canal do confarmidad y acoptacion de 14 propuesta técnica y econémica presentada pox eb 2.2, Oba ver que €1 PROVRIIC® roctba 14 OC ee entendorh que €1 COMFRANAK ha accptado #0 ofette confocw= a los Léewinoe ‘acordados con el #ROvEDON y que, por tanto, Lae condiciones ectipuladae en 1a muna ~incluidos lot Ane#os que se tndiquen es 2.3, a notisicactin de a Oc y se cualquier semunieacsén por paxte del COMPRADIR padts efectuatoe por corsee alectrénice & fen el dontcitio rhsico que indique ol PHOVEENOR. Farz el chao de 128 caminicaciones vin corte electesnice m0 s0 reaulere Acuse de rocibe det PROWEEDOR pata entender que Gate ha sido vélidanente notifieade © que ce ha Proaverdo 1a comunicocise feotiva, Be responsabilidad wel PROVESDOR wantoner actives y en forcionaniente Las aitecciones electronices cometgnadad, 80 2.4. sin perjuteto de 10 schalado cn el péreato precedente, el COMPRADOR nedsé exigix on 125 Condictones Particulaves que Kl PAOVREDOR dovuelva 1a OF fLemada bajo epstcibinicnts sclales, ipsunoe, herrantentas y/o equipes) que 00 Fequoridos pa waidinriss, do aciesdo 1a informacion consignads en 2a 3.1 BL FRIVELDO se conpromet= a cimplis con 1 objet de 1a preseate OC en el plazo accrdadoy tenteniy en considera Gl plazo ex uno condician csencial do 1a prasente ce 3.2 La ¢ eslaina cuando el PROVESDON haya cumpl ido con Codas Tax condicicnes sonalades eh 12 08: y mantener, durante todo ba Pasture y Guia de Romisiin dcben estar a noabre del CCHORADOR da acustda 2a infermacién concignads en te esbecces de a En el caso de Facturar por SERVICIOS qe to centan con (isa de Reninion, ei FRINEEDOR deberd odjuntar copa sinpie Eotooopia) de ia Volorazacion tiemada por EL COMRADOR con La canctancls de tecrpelén por parte de! CcHPeAnON 4,5, Bh les Pecturas debe figueer el ninero do Ia OC, 14 desertpeiéa de los Bilis > GEHVICE0S seg0n lopsot ie! tase en 14 CC # Sadicado en 14 Gis de Remisien o Valorizacion, EX incunplsnients de eatae fornelidaées sera cousa’ de encgstoria del pad oe parts del COMTAADOR, axi como 1a cotreepondiante davolicisn dal conpucbante do bases Lee vencketanfife de bes Exctusne eran contados a pastir de 1a fecha ihe txcupelén fel mnevo cemptobente ae pases ‘Aprobado Por: AA” TAS Daniel Kune us Loayan ele Sutconties y Senicoe Gereo Go Proyecto Supa Eq, &Procre Gere Oporciones Mnot Orden de Compra de Ia OC. Pare silo, Lo seta facilitada ei asceos s ioe calheree Y ofisinas dei eHOVEEUON y de evs sub-contratistas. Hl AMOVEROOR deberé Feciliter lee slementos nescesrios sora’ les coneoleg CcoMPHALOH por Lo menos con cinco 105) dias de antelactin, de cualquier ensayo 0 pr¥shA de funciacandante da les Bieiee a £-2-8. ta asistencia o 0 # Tas prusbas y la supervieisa de control de calidad que pudiera efoctvar et CanMRDO® no eximiss Addhedes respecto a 1a calidad del bien v senvicio toaieteado: 5.2.4, 1 PROVEEDOR no podié eealizar 1a enttegn de los SIDES cin 1a astorizacton [EMERADOR, salvo que Tas Condicsonea Particulates eotapletcen algo distints. 4.205, Oe tequesit us cectificads de Leasabillded de lee mavosiatess este debe inatelacionos det PROVESHOH, este sobera notificar via costco electidnice #2 CoMsRAnOA evans Let aiey para sor entuegndos. Bn diche notiticacion se dabers include el detaite de bultons Pesos, aeaidne, Tndieacise goo considers comventente, er entcegudo sia costo alguie paca et Se encuenton Latoe Aprobado Por: A Z - O \gr- AS Ramiro Piaze FRophael Juarez Feméndez Daniel Kuwae ‘Luis Loayza i. Orden de Compra cosa LUNN HNN AN 2 Despacho p/Correo-E Fecha Revision Pag 14/1/2022 gl ‘epiblica de Colombia 781 10 Contrato: MétEnv Son ge LIMALIAST peRnEsren PERU Tela Moneda RUC: 20882714378 ‘i Proveedor PANGO JORDAN LUIS MIGUEL 6.3.2. Todas Ise entregse co rsalisatin coo cl ambalsie sdecuads, 0 6) iyger indicedo en Ta GC y en Loe plazoe coneertader Eh caso de setrasor, el EOMPRADIR ae regssia el derecho 2 tachevay Ja ehtsegn 6.3.4. En enco Los BEENES Fequieran manipulacién especial pata si etearga y/o Gecenbalaje, Las tnstrucctonse det mismo itoeran ser incoruadae por ol PAGVEZOON oT COMFHALOR peevianente 4 la encrege. Asialeno ertas instrucclones éeben Teyee aéiuntas « Joo muitey eorresponaient 6.3.6. Las productos quinicos dabersn entragarse nbligitoriamante acompahodce da 1a Hoja do Botoe de Seqvelded (MUS) y sUslguier otro documento aplicable por Lae loyes Yo requlacionee vigentes y/@ aspecificadsa en 1a 0. 6.3.7. Todos Los BIENES vendsin acchpafados de she vespactivar Gaise da Rome! in, 4 nonbre del COMPADOR, an original (eatinaterio) y copin (SUAS), incicando <1 mimero de Biltoc, 1s decctipelsn de Los BLEMES, y el nitro’ de aten ive espenda 2 12 92, Tad eancidades stale: 2 poeciales & wstregar ' EROWEHDOK declare que el COMPAADER cecibird todos Les BLENES cou carécter provisional. La aceptasién © na de los 5.4.1, Guande se trace do BIFNES inportadoz, lz documentos do embarque tales cara: Conscinionto de Riborque (8/1), cule ‘eres (OM), Paetura Conercial, Lista de Hopamie, 91134 de Searo, Certificadoe splicablesy ete, eegin ecereaponder star consignadon « nombre dat CMPRADOR, salvo indicaciée contearia en 1a ce, Aeimteno, dicho docimentow debauin set Su4.2 Le Cactura coversial dabers ser enitida sonsiderendo pew 19 menos Ie ziguients informcidn: 1 heseripeisn y cantidad detaltado per ten Valor total de 1a facture desagregando los valores FOR, Clete y eequro (ai aplicay Legae 4 2 devine en perfecto axtade 5. bs docnentacién tésnies enteegads por el COMPAATOR para 14 tealinaciGn de 14 OC dobers ser dowelta por el PROYEEDOR al 5:6. BL FROVEEDUR ne pode& codec, suboan Leanemizir 9 geavar, pov ningin title, 1s tatalidsd o parte de sus derechos Yobligaciones devivadas Go le O° y sus anesas, incluides los derechos de crazito, sin al previo conseneinlente per coerite die BL OGURAGER. Bn coaiquler cave, 1 CLMPRADOR no aer4 Keeponaable por ml becho w onicién de cavtcter Aabsrels previsional, tributarie, civil y de cualquier otra indole, derivado dr ualqler vincilo creads por Bu PAOVBEEOR con ons Urabajadores, cestonarioz 7/9 evslquser tersete 5-3. €1 EROVERDOM facuita 42 CONDRADOR a ctener cualquier sums que adcuds a1 COMERADOR y que se dorive de custguter velecién fexiatente entee las partes, i PROVEEDIR teconoce que lao tetenciones efectuadaa no devengatan Mate clase de intereses ¢ 4.8, EL PROVEEDCH deberd brindsr todas las facilidades ai reprosantante del COWRACER para que pueda constatax ol coapliniento de Las condiciones pactadas en le Oc. ru PROVEEDOR debeié entteger le dacunantacién reqveria por EL COPANO yo pernitix que el yepreconcante del CUMPRADOR visite avs instalaclones a las de sin sincontratictas con Le finalised so Yerificar el cumpliniento del exonegrana de entegs 6.8. EL fROWEDOR se oblige a Gar eatricto eompliniento » todas 1as obligacioncs contenidas y desivadas de Ja presente Oc y os doeosentos ave 1a integean) ast como a dar compliniento a todas las gbligaciones aetivadae de lav rolaclouee conceatanien witrancan antia Lat patton, fraccidn. 1a pens} ided mixina acumilable sera del 10% del valor cota) de le presente 02, en cuyo cose BL COMMADOR poded resolver de plano dexecho 1a 02, de conformidad con 1 attloul0 $69" del Sidigo civid boLivlanes cin berdpicie de Le iecucsén de carta Fianza de Fel Campliniento y el recosocinieata y paso el dafio vitertory ba pehelidd ser4 sphicabie obra ei valor total incluido el 1.cr¥. de la presente oc. 1.3. Las penaiidades apiicables wersn descontadas del ealdo a pagae de 1s of o de cualquier otea scezencte que tenga el hoVIEDOR frente COUORADOR 7.4. tas partes decleran de manors express que el pazo © doduccién do 136 penalicades no eximizs sl 0 btigaciin de cumplix con 1a 02 ode cualquier otra de sis obligaciones ¥ tesponsabilidades asumidesy fe y, en nanwtin cage, consestuses una renencia por paste del CCHPRADSK al teclone del paso For et aa portato Por aoe : a ZA” “Aes lle SubconiraiosySercos Goren de Proyecto Super Eq &Procira Geter Gperciones Nin.. Orden de Compra COSAPI mel gO Ill ee (tor a Av. Republica de Colombia 731 San gto LIMA LIMADT PERU RUC: 20552714378 -ALieah Arenas Schwan? Proveedor PANGO JORDAN LUIS MIGUEL derechos que en virtud de Ta presente OC te correeponden, ‘nciuyende ot derecho a rusolver 41 wien 1 Fiawzns «70 aananria 8.4, Todas Ian fhonzas a fever del COMBRADOR debersn: (1) sur entrajodae al Bepartamenta d= fesoreria del GONERADIR sbLeade fn ia calle Claudio AlLage ts. 1467; fats. Rhosve, 3h, 20ha Gon Miguel de la ciaded de 2a far - Boliviey (ib) ser enitidas por una entidad mancssia que tenga el major nivel de califioscién ge riesgo otorgads por Le Autoridee de Supesvisisn de Sistem Finanetero TASPI), congorme elo escablecido an la Ley de GatvLcion Financkeroe Bo, 293 de Secha 24 ode 2013) y (ti) teunir las siguientes caracteristieas: solkdatiaa, secevacable, acoadicionely de realzacion suconaticay sin bevoticio de wxcusion, autonome y efoctivas a simple aoiieitid six fexpresion de eaude y (iv) ajostarse » los Lintanientos eroparcicrades pot fil COMERAOR Pod, UL PHOVERLOK se oblaga a ontrogar a favor del GOMFRROOR, dente de Loa clnco (5) dex de sncibida La Oc, una carta Wlanza de Piel Cunplimiente per Ie sums cquivalerte 51 10} dol valor cota! de la OF selva que as Condicionse Portieul festablescan sto distinue. Bota Carts Flanss tended ona vigencis hasta sl total compliniento do 13 Se. 8.3. De acosdarse con £1 PROVEEOOR un pago en caltdad de Adelanto, 1 COMPRAGIR dasambolea¥4 el wonko pactado eiemee qe el PRo‘BOUON entzeque previanente 13 Coutts coFteapondiente yuna carta Fanta da Melanto Poe el mice matey detartazande 6) fouen use del mismo, seivo qua ae Condiciones fartisstaver establessan alga disticte, HLA tn caso de que cl FROVEEDOR na cimpliose con cenover opostinanente ies Cartas Fianzas, el tos costos on los que incurea el COMPRADOK serio doscontados de cualquier page adcudade 42 FROVERDOK 8.5. fn caso de efectcion de cuslguiers de ise eattan Tianzae, #1 nonto Ge le miena se destinari a ubtin, haete donde slesnce i ao messente, Iucto Gesamte, costa gaston judicssleny penaiidadee yo noltan ain Rajah Ho dnponstar fot 8.6. Salvo quo se requiers una fiensa de garantia Je calidad, #1 POVEEDOR ofrace una garantie comercial do los RIRNES 6 SERIIEIOS que presta, contra todo defacto ae concepetin, Viclow oniltos ¥ datos por siecucién, por on pecledo minine se doce (02) meses desde in puesta ea servicio de lop SIUNES © dectocho (18) meses deide 19 cilminaciGn del servicio eanteatods © entrega de Lez sitWs, 1m que sours primers, 5.7, tm cl caso do que posteriommente a 1a entzegs do un bien 0 eiecucén de un servicio, extos fucsen consigezados llefeccuosas, yen general, cuando Ia prostacsin nose notiase aJecitads de acterdo con ie eetipedade en 1a 00) e TROVEEOOR tended Je obLiqacion de zepacaz o sistituir as) vostoy eh #l Ingat de Ln eatsaja 0 instsiacton, ei bien @ setvictoy segtm Previsnente a Ja wjesueldn de lo SERVICIOS, el FROVERDOR dohverd vontratar y entreyat al GOMERADOR tos sequros que apliaven starse a, los oiguientes sequrost (2) Seguro de (gue se weepiteran en Lor Condiciones Particulates, Deben coneitesar oi li Vino Veys (il) Segura conplenentario 80 abajo de Rieege (ealud F Hensibn), (is) Kesponrabitieea civil Patrons) 9 RESGLUSHAN OEL CONTRATO 10.1. Sin perjuicio de ta aplicacisa de las causales de tesnLueson sehaat 5) 51 el PROVEEDOR no cuenta cor le eaparidad econémice o técnica pata cont! Cargo, pese a haber sido reqveride pars corsegix tal aituactén. b) Qolabra decineads sel PROVEEDOR © wl sonatintento de Gate a cunlquier procedinianto concutsal ©) Incywpliniento en la entregs de HisHeS 9 inieiacién de LOS SERVICIOS (Se coda uno de los entreyables o hito 10.2, sel ConPRatoR declaraee qua 1a resolucion chedeee 2 un incumpliaiento de eve lonea contractuales fie previnnente se deiiciti la cantidad tmeesaria para, cube Shojete de le presente © y tonbién para eubrir a) valox de lea pena sdad EL BROVEEDOR tiene conociniento y se encuentra de acuerdo con tis EL CONPRADOR, ain exprasicn de causa, podrh deniatir de La presente OC on cualguler mananto; en cuyo caso, Bu TROWPEDGE eelo tendca derecho a que am 10 caicele Toe MIRNES onireqados hayan sido aceptades por ol COMRADOR y/o SEAVICIOS sealizedoe hasta ol desiatiniento de Le 02. Vor tal ocwsrancis no ae Generazd obliqacien inannizatorie alduna a Eavor del EROVEEDOR, EL PRIVEEDOR no Cendss detache al page de Los Sastes Gererainc, ttilislades ni ningtn otro concepto por les trabajos no teantnadce y/o BEANE oo acentadons 22:2. HL HHOVELUOR proscnta al COMEPADOR 1a Miquidacita de 19 OC, dentxo de Los einco (05) dfay algulentes de haberse otorgade Ia conformigad dal gervisio o do abarso roovelto 61 contrat. El, COMRADGN dake pronunctarae tespecta de. diche Higvidacion y netificer ev prenonciseiente dentro de ioe quince (18) dise siguientes de recibide: de gg hacerlo, se tiene por ‘Sneuceidaa con rolacioa si incumplinients del set 2; | Le OA ts a moe, ee a. oo” Orden de Compra sagan cosap: mmvec {iI IIH I Av. Republica de Colombia 781 _14701/ 202: 1D Contrato: San Isidro LIMALIMA2? | reste PERU Compr ‘Teler - Ruc: 2052714978 Alisah_Azenas Schentz Proveedor PANGO JORDAN LUIS MIGUEL jeeito on el plazo de clncy (8) dias de haber Secibide ta observacien) de to Racerio, se tiene pOr conentide la Liquidacisn son tas obeervactones fotnsladae pot EL ae tae suince 125) as sigusentes, a coete deh MOVEEDON si este no ae pronencte denteg de los cince (5) dias de Ske ccntiatista stones ta simdacionpeacicaga por 26 ith esta debe rominctatse not ittcar 1 pronecsannte Gsntco de tas quince (15) dias siguientes! de no hacorio, ae tiene por aprooads la liguiaacisn con loa absetveclanes fEormsladss por eh coabnatista . tn el caso de die EL CONPRADOR ro acola las cbuervaciones for dat pings previsto en el eétrato anterior 32.4! Suiminade 1 provedinisnts descrsto on los pfrrafce anteriores, aegin cocceapons 1 sbiervaciones podrd eoneterla s Tos medias Je tolueion de controverslae a9 por SL PROVEEDOR, dabe manitestatlo por eaarite dentro 3 Jn 0c, prevalecersn acbre las precentes Conéickones Generales de 18 €¢, evans 15.2" Condiione’acticuarce pevatocrtn ere cueuice obey ostiplaeién qe radire Eiieat en oto socwest, 19. awoncin’ be obezchos * Eline elereicio de las acchones 0 dercchos derivados da 44 Combaceo be pRSvENCTO 22 CORRUCEOK, LAWRDD OF ACTIVES ¥ EINAEIRNIEITO DEL TERRORESHN Se. Becharactow Ge Catociaisago 4ad farten han Cannds sonacimonte do 1a Potitica de rowoncisn de Delitos y Pricticae Corruptas, cbtigo de Conducta de tevencién de tavade de Activos y finaresanionto del Torroeisns y cedigo de tica de ceda uns de'tlias, dbldenerte, apeobadas fnternancte por sas fatte (en Sdelanre, 108 STHIMENMOS!.En'eea seo, cada faste mani‘seats st aipracion # i auumtondo las consecuencias derivadan en stra de incumplinionto. 106 TNSTRONENIES de’ cade Taree ae enceentone Cre or parte del Subrortratista / Troveedoty 0 entendors que ef wisno eventa ton eu politica en eu pusins web ofscial cise! de no Genera por esa vay deboea de Tenitivia wf fiaise « fin de qe La alana, terns parte daeeseaner dl Pi Sonmanto. En fal eentie, ae Compramte a que dentso del pinto Ge 3 tre) dine ealensocios ae ratnt ai sosceiee el Presents docunanto, aeberd ronitir a GOEArl s Leaves dr une couvelcacion ftmaly el Tonk donde. se patss seceacs a fn a datecio, adjurtar aicha politica en fist00 que fochard parte integeunte dol precante, documento. Inteps/ ev, co5ap! 2m. pe/Ste/tndex.sepst7ai0=2120 cat Mis THEIRS soap nolcaton, cata Fart dws coloar en Loe ancionadoe Lika Ia versiin vigente ¥ 2 dicha actualizacién. La Parte que implementa is modificacién tondra ta facultad y no 1a obligacién 4 cont stores de negocios, amplcadas, representantes legales, itvctotes, accicnistas y/o apoferades ten adel@nts epresentantes Helevantes}. to obstante, 10 antertory an caso ohivtiera tal relacien, laa Fartes ee commicarsn dicha izounstarcia y analizaran a1 slo inplice tne aituacion ge conflicto de tmestea 4. VieHen relaciin de parentesco con los Keptesententes Keleventer de 14 otra Parte hasta cl sogunde axedo de consenguinisad SE; Tene eelncion a paxsatesco con fanctenarioe ded sector pili, hasta ai segundo ffode de comanguinkdad 0 atti. wariuecimtento Alfciro, teazico de influencise y/o delitos constides en ronates procedimientos de aeleseiéns fv, Son Petsoas Expuestas Politicimente (REE|, contorwe la definicise setauiecids sn La Resslucise o89 te 4349-2016, Sin csbasgo, tan alguig fo ie igi EP entce ou Repseoentanies Relevasleny debect umnicesle «ta ose 4 igs Partes reconocen y garentizan que todas las actividades » ser dasaeroltasas an relacién a} presente docwnente serin Eeolizadas on estricto cumpliniento de 1a6 disposiciones legeles aplicabies en materia anticarsypcion y prevesein ae tavado ‘te Activor y Financianiento del Terrorisne, tanto locales @ intethacionades, {on silante y de mavens tenjunts *HORSATIVN. Ue PREVENCION'), en expeciai Poro no Linitativascnte, a iey 30424 y malificatoria, el Decveto supremo Seo Qy-2019-00n, #2 ‘Aprobado Por: > ae ’ oF RG ; are — fail ee Fenigetoaathinte eerentn Seat irmn an aS 1 coteOrden de Compra ‘San Isidro LIMA LIMAZ7 PeRU RUC: 20582714378 Proveedor PANGO JORDAN LUIS MIGUEL NOWIMTIVA UE PREVENCLGN, concorme on Re expucsto sm vl Literal a, te In paesonte cliusuta, Go ease wxistan Giferencian gntre 105 INSTAUMENTOS ¥ 1s HDWATIVA DE PREVENGIOM ee aplicars io eatablecido ch asta dlcise, previa Gaia Pate t= exeponaable ce qie eu personal, provesdcres y eubcontratiotas, principalmante los vinorados al ajeto Gol Diesente contratoy conoacan 10S INSEROMETOS y ia NORNATIVA CE FREVENCION compeenctiéniose a a cimpdinlente 4: iss Garter deciavan que no han incurrida ni incurriréa, para stsctos Gel presente sonteatoy en actos que signttigusn el Sneompliniento de aus sbligaciones o que padeian ser consideradce ote tentative o conisién de: G) ha actividad Segal © tipitieads como delito de Coluaion, Cohecho Activa Cenético, Cohecho Active Teansnactobaly Cohecho Jotive Bepecitien, Tritico de Infiuencias, Lavado de Actives y Finanelamiente del Eessoriano, coneubeién there pesados, elites contes 2a Libre competencia © cualquier otto delice sisilar, GAD Une conducts deshonesta, fravditonts, poes erica o ovestionable, Guo acs Contravia @ lee ieves 9 costunbres locales evolves juriediccion en 14’ que wjecite tus abligaciones, que pongs en ¥iaego In rejueacksn de La aban Faree Pot ao compromise con 2as reguclaciones honestas y éticas. Oe set que, durante la vigencis sel presente contvatey ce pesccnte cunguter situscién que pueds sparentar una préctica © aisuacién cond 1ae sctaisdss, is Parce ssvolucrade eters doe avice Del mismo soo, Lae Partes y sue Representantes Relevantes actvaréa siempre con tealtad, #tica, honestidad, Cxanspasencia y/o earidad profesional, eusdando que ao en parjodiquen Los Satereses de In otes Paste, tn cigeton cimpliniente y cexpate eotricte de Te NORMATIVA DE EVENCION, 35% cons la nexmativa oral que eanciona actos Ge cotrupelsn publics 7 privads, bavade de Actives y Finaneiumients do} Terrotiame y LOS ANSTRINEAMOG acaptedes por lag Fottes lies Bartes, tanto confunte caro individualaente, <4 obligan a dentncia: ante las avtoridadee corseapondtentes los hechow ota 4s conaten y que pisiesen ser constitutivos de tespolabiidades adainictrativac y/o panales, a dy enaliuice stes naturales ‘ave intrinjan LOS INSERIMEWTOS, Le MORIETTVA DE PREVECIAN o Lo normstiva petal que saneions acter Go cottupcion, Pat Prvads, Iavado de Activos y Pinanciamiento del Terrarieno, durante la eterurian del presence contrscs. En caso una de Ins Fartes o 200 Repzecentantes Peluvantes inchsctven cualquier de Lon compro procedentenente, y/o do compraberse que algunas de sus declaracianes ho son esertacy 2a acre Pa {emninas este relackon contractual can crosto inediata y de pleno derecho confcrme a lo establecide en el Codigo Civil, siendo tnkcameate necesarlo formar ge silos ia otta Parte a teaver de tne carts notarial; sin giv por elle deba pagar ponalidad, indennizacion ¥/0 compencacion aigita a faver de la otea Parte se inepscevo los cumprcdioes woumiansy, Gono consecuene:a de 13 resolucién conteactual esteblecide or el pérrata precedente, 14 Parte que inabeetvé Toe compromises or Ja Parte que inobservé los compromisor arunidos, tondré derecho a cer indemizada por ecta Gitima, 1a que deberd arumic Santo los gastos legates y/o no legeles, asi cono 10s danos y perjuicios we se generar compeendisnde tanto el Geno encegents como el iuere sesante. cualguler mnts adeudade pedea ser conpenaade con ia indamnisacion 9 con los waster legales © mo esate, Beta obligaciin de indennidad aobrevivirs a 1a ceruinacion 1s expizacién de 1a velackin conteacttel ‘Queda plenanente entendido que lo eotablecido ep 1a presents clfvntla sort de aplicactén a cosiqurer relacton so por El PMOVEEDOR pers ningun propisita que na eat sciacionade s 1s presen surgeizacton expreea por 27.1 Las Parts contratantes deherin ofectuar sus mejores watveraz0e pita que custquter desavenencia w controversta die e Ia presente OC, incluidss las dou tulidad o invalides, sea tesuelta en um clima de byens Ce wedionte ‘ahevan tratar de te controversias que aurjan en an plazo no mayor de aie soueters 18 controversia « arbitceje de derecho, cenforade por wn teibunal Avbileat ineesrade For tres hicabion, . resoivisndoce mediante fa}10 detinitivo ® inapelable, renincisndo Lan Pattee eapseeanente » cualgulee medis impagnatorss ate Pueda Intesponerse contea tales geciclones, de conforaidad con lot tejlanentor ae conciiiacién ¥ tebiteaje dal Conte de Soneitiactén y arbitreje de 1s cinars Wacional de Coneceio de Balsa con sve ele chudad de ta Pas wolivies en idioms 7 teerstacrn abLiensee ectsblecido on las nornes pertinentes del Codigo civil Holivia lol presente dacureate, se ragité seyin to ‘Aprobado Por: = ete t= se mane Sas SS OE 8 sok