BCG\AGELC
Egtrclubbeòg
Lejaragbenmas la bnrtn suiarelcs
REIGEJEBNLC LA MNR BN_\NR
> Rcm - Aspæretu
? Mugn - Nmfn
2 Farburec - Fagta
< Zagus - Nfcr
1 Fnrta - Juarzn
: Rnturgc - Zarlnl
9 @ðpetar - Nouglngben
4 ^ueròg - mn burnbeòg
5 Qrngc - Iagec
>8 Gaptugc - Rnbrejebec
>> Xmutòg - \rngsjcrfnbeòg
>? Mugn Gairn Memetd - Festarec
>2 Nreas ‒ Uc scy
>< \nurc - Uc tagic
>1 Iåfeges - brac
>: Bîgbar - Fa seagtc
>9 Mac- Uc dnic
>4 Zeric - Uc ngnmezc
>5 Meorn - E Rnmlc
?8 Asbcrpec - E \rngsjcrf
\rngsjcrfnr
nr
?> Rnietnrec - Zac
?? Bnprebcrgec - Uc usc
?2 Nbunrec - Mc så
?< Xesbes - Brac
 

 
?1 Xrefarn bnsn - Am buarpc
?: Raiugln bnsn - Xcsaar
?9 \arbarn bnsn - Fagsn`as
?4 _næbas la mn Bunrtn bnsn
?5 ^uegtn bnsn - Brantevelnl
28 Raxtn bnsn - _utegn
2> Råptefn bnsn - Rcbecs
2? Jegnmas / bcfeagzcs la mn cbtnvn bnsn
22 Ja la mn gcvagn bnsn
2< Låbefn bnsn - Am fuglc
21 Qglåbefn bnsn - Nfeics
2: Asbnpa la mn luclåbefn bnsn
29 Amafagtc la juaic - Lasac
24 Amafagtc la tearrn - Astnoemelnl
25 Amafagtc la nera - Bcfugebnrsa
<8 Ragscr la amafagtc la niun
<> Gclc gcrta Xrcpòsetc la veln
<? Gclc sur - Laulns la veln
<2 Abmepsa mugnr - Bnfoec
<< Abmepsa scmnr - _avcmubeòg
<1 Xnrta la mn jcrtugn  ‒ Nufagtnr
<: Irng træicgc - Oaglebe
Oaglebecgas
cgas
<9 Irng Bruz - Xrcvcbnlcr
<4 Ucl - Lastegc
<5
18 _atcrgc
_atcrgc la
la @ðpetar
Rnturgc- Alnl
Oagajebecs
1> Farburec ratròirnlc - _aegvagbeòg
1? Mugn seg rufoc 
 

 
EG\_CLQBBEÒG
Dn mmainlc am fcfagtc la ugn buoeartn la crîbumc
qua sa onsn ag mcs pregbepecs ngteiucs y axestagtas
la mn nstrcmciæn. Mn nstrcmciæn as mn jcrfn fîs
ngteiun la nlevegnbeòg ag am fuglc, y as tngtc ugn
beagben bcfc ug nrta. Nlafîs la mcs seigejebnlcs y
fagsn`as la bnln bnrtn, astn iuæn fcstrnrî fåtclcs
la mabturn y bcfoegnbecgas la bnrtns pnrn nyulnrma
n nprcvabdnr mcs pregbepecs sabumnras la mn
nstrcmciæn qua ma mmavnrî n ugn fnycr bcgbeagben la
sæ fesfc y ma lnrî pclar pnrn nmbngznr su fîxefc
pctagbenm. Aspara qua mcs fagsn`as la mn bnrtn sang
prcjuglcs y fubdc fîs prcjuglcs qua mn fnycræn
la mns mabturns la mn bnrtn.

Mn onrn`n la mns Bnrtns Nstrcmòiebns la mn Mugn

Gairn sa onsn ag am ngteiuc pregbepec asctårebc la
"bcfc nrreon, nsæ non`c." Mns nbbecgas ag mcs beamcs sa
rajma`ng ag mcs nbcgtabefeagtcs ag mn \earrn. Mcs
ngteiucs braæng qua gc dnoæn irnlcs ranmas la
sapnrnbeòg agtra gcsctrcs y am ugevarsc, y qua n
faleln
veln ag qua am beamc
mn \earrn. Agbnfoenon, tnfoeåg
ranmelnl as bnfoenon
fuy sefpma, mn
parc
astn snoeluræn ngteiun as n fagulc eigcrnln ag
guastrc fuglc fclargc.

Nmiugcs megiýestns braag qua guastrcs prefarcs

asbretcs, aspabenmfagta mcs `arcimæjebcs aiepbecs,
pclræng dnoar selc egspernlcs pcr mcs nmeganfeagtcs
la mns astrammns. Mcs aiepbecs braæng qua dnoæn ug
vægbumc lerabtc agtra mcs beamcs y mn tearrn.
 

 
Gc dny luln la qua tnmas bcrraspcglagbens astîg
fuy bclejebnlns ag guastrc NLG y qua
raspcglafcs n ammns. Guastrns velns, guastrcs
buarpcs y guastrns nmfns scg tcbnlcs pcr ugn fngc
levegn y guastrcs lastegcs scg crquastnlcs pcr ugn

egjmuagben
bcgabtnrsa egveseoma
bcg astn la mcs "festarecsn"
juarzn beamcs. _abcgcbar y
as bcfc
jugbecgn tcln nlevegnbeòg.

Am ngnmestn Bnrm @ugi agbcgtrò mn nstrcmciæn bcfc

ugn "darrnfeagtn nptn sòmc bunglc sa usn
egtameiagtafagta" y qua sa onsn ag am pregbepec la
segbrcgebelnl c bcegbelagben seigejebntevn. Mc fesfc
pclræn npmebnrsa n tclns mns jcrfns la nlevegnbeòg
qua egtarpratng mc qua astî pnsnglc lagtrc y mc qua
astî cburreaglc ag am axtarecr. Dny juarzns ag am
fuglc qua gc bcfpraglafcs, ge pclafcs axpmebnr
bòfc jugbecgng, y seg afonric jugbecgng. Mn
nstrcmciæn as sòmc ugn la astns jcrfns la
nlevegnbeòg. Mns bnrtns lam tnrct scg ctrn. Mns rugns
y am E Bdegi scg ctrcs fåtclcs pcpumnras.

Mn nstrcmciæn
sestafns cbbelagtnm Dny
la nlevegnbeòg. as lejaragta
snoeluræn la ctrcs
tngieoma
fîs nmmî la mcs sæfocmcs lcgla am fcvefeagtc la
mcs pmngatns y mns astrammns prcirasn bcfc ug ramc`
ieingta y lasagbnlagn sus egjmuagbens scora
guastrns velns, egbmusc bunglc cmvelnfcs qua ascs
buarpcs bamastas astîg ndæ nrreon. Da tcfnlc astns
elans nstrcmòiebns ngteiuns y fclargns y da branlc
ug sestafn qua jugbecgn bcfc ug crîbumc qua
bunmquearn puala usnr.
 

 
³^QÅ AR MN MQGN GAI_N
BN_\NR NR\_CMÒIEBNR3

Astns begbuagtn y lcs bnrtns la nlevegnbeòg sa onsng

ag mcs muinras fîs efpcrtngtas la ug dcròsbcpc,

dnbeaglc
Gairn ugnlaonrn`n
mns Bnrtns Nstrcmòiebns
nstrcmòiebn la mn Mugn
fuy prcjugln. Reg
afonric, gc as gabasnrec sar nstròmcic pnrn maar
astns bnrtns. Astn onrn`n astî lesaþnlc pnrn dnbar
qua mcs pregbepecs la mn nstrcmciæn sang nbbaseomas
pnrn tclcs, y pcr mc tngtc puala maarsa tng
sefpmafagta bcfc bunmquear onrn`n la crîbumc.

Bcmcbnr mns bnrtns ag beartcs lesaþcs as bcfc branr

nspabtcs agtra ammcs y, nm eiunm qua maar ug
dcròsbcpc, ustal sarî bnpnz la dnbar pralebbecgas
onsnlns ag mns egjmuagbens nbtunmas qua sa fuastrng
pcr mn jcrfn ag qua mns bnrtns npnrabag ag ugn
ternln. Fîs nlamngta, da suiarelc ug gðfarc la
bnrtns sa axteagla pnrn nþnler prcjuglelnl y
seigejebnlc n su trnon`c bcg astn onrn`n.

Nm jegnm la bnln fagsn`a la bnrtn dny pugtcs bmnva

qua rasufag tclcs mcs seigejebnlcs pcseomas pnrn
nyulnrma n egtarpratnr mn raspuastn n su praiugtn c
agtaglar fa`cr am tafn ag buasteòg. Xnrn bnln bnrtn
tnfoeåg agbcgtrnrîs ugn bnrtn la tnrct
bcrraspcgleagta.

Mn buoeartn sa puala leveler ag tras pnrtas. Mn

prefarn pnrta astî lalebnln n mcs pmngatns y mns
mubas y bcgstn la lcba bnrtns egbmuyaglc mn bnrtn la
Memetd Mugn Gairn.
 

 
Mn saiugln pnrta astî lalebnln n mcs lcba seigcs
lam zclenbc y mns lcba bnsns la mn nstrcmciæn y bcgstn
la ug tctnm la vaegtebuntrc bnrtns.

Mn tarbarn y ðmtefn pnrta la mn onrn`n bcgstn la

leabesåes bnrtnsa lalebnlns

mn nstrcmciæn n mcs
egbmuya mcs pugtcs fîs
amafagtcs, mcsjegcs la
gclcs
mugnras, abmepsas, mn Xnrta la mn Jcrtugn, nspabtcs
pnrtebumnras, ratcrgcs pmngatnrecs, Farburec
_atròirnlc y Znbæc la Bursc la mn Mugn.

N bcgtegunbeòg jeiurn egjcrfnbeòg scora bnln ugn

la astns asjarns.

MCR XMNGA\NR U MNR MQBAR

BN_\NR > N >>

Mcs puaomcs ngteiucs tcfnrcg pmngatns y mubas ag

mcs beamcs pnrn sar seigejebntevcs fubdc ngtas la qua
axestearng mcs seigcs nstrcmòiebcs qua bcgcbafcs
dcy. Mcs ngteiucs rabcgcbearcg qua mc qua astnon
subaleaglc ag am beamc rajma`non mc qua astnon
subaleaglc ag mn \earrn. Mn nstrcmciæn, lasgulnln,
egvcmubrn n mcs pmngatns, mns mufegnrens (am scm y mn
mugn) y n vabas ctrcs buarpcs bamastas qua sa maag nm
eiunm qua mcs pmngatns.

Xagsnfcs ag mn nstrcmciæn bcfc seigcs, gc pmngatns,

parc bunglc tclc astî lebdc y dabdc, mcs seigcs lam
zclenbc gc teagag tngtn egjmuagben scora gcsctrcs
bcfc mcs pmngatns. Rcg mcs pmngatns, am scm y mn mugn
mcs qua nbtevng mcs bnfoecs ag ugn bnrtn y mn jcrfn
ag qua sa axprasng as n trnvås
tr nvås la mcs seigcs.
 

 
Mns prefarns cgba bnrtns astîg bcgabtnlns n mcs
pmngatns y mns mubas.

MN BN_\N LA MEME\D MQGN GAI_N >?

Mn MugngeGairn
pmngatn Memetd gc
ugn astrammn, segcasug
ge pugtc
ugn mugn, ge ug
iacfåtrebc
nostrnbtc agtra mn tearrn y am npciac la mn mugn. Am
npciac as am pugtc fîs ma`ngc la mn òroetn amæptebn
la mn mugn nmralalcr la mn tearrn. Mn amepsa la mn
òroetn la mn mugn teaga lcs pugtcs jcbnmas. Mn \earrn
as ugn, y nugqua gc dny gnln veseoma ag am saiuglc
pugtc, mcs nstrògcfcs dng cosarvnlc ug pasc c ug
teròg pnrn eglebnr qua dny nmic pctagta ag asa
pugtc. Mcs nstrògcfcs bcgselarng asta pugtc bcfc
am Npciac Mugnr y mcs nstròmcics sa rajearag n asta
pugtc sutem bcfc mn Memetd Mugn Gairn. Xcr astn
rnzòg, fîs qua bunmquear pmngatn, Mugn Gairn Memetd
raprasagtn am festarec y am fnigatesfc.

Mugn Gairn Memetd seiua seaglc ug pugtc scforæc

la ug festarec la mn fesfn fngarn qua mn nstrcmciæn

as ug as
iuæn ageifn. Memetd jcr`n
la meoartnl su prcpen
y amabbeòg. Mclerabbeòg
qua dn yselc
su
cbumtnlc ndcrn puala sar ravamnlc. Am aspæretu
agbuagtrn jcrfn. Mugn Gairn Memetd teaga bunmelnlas
sefemnras n mcs pmngatns Xmutòg y Gaptugc, qua scg
trngsjcrfnbeòg psæquebn, prcjuglelnl, nquammc qua
sa asbcgla laon`c la mn suparjebea y nsugtcs qua
quezîs ge sequearn bcgcbafcs parc qua teagag ugn
agariæn pclarcsn, pctagta a egjmuyagta.
 

 
MNR RAÞNMAR U MNR BNRNR
BN_\NR >2 N 2:

Mn pnmnorn "zclenbc" veaga lam trnon`c ireaic zclenbcs

qua seigejebn "bærbumc 'la ngefnmas." Guastrn elan la mcs
seigcs prcveaga la mn bumturn irabcrrcfngn, parc sa
creiegò fîs ngteiunfagta ag Onoemcgen y tnfoeåg n
trnvås la mn nstrcgcfæn bnmlan.

Mcs nstrògcfcs levelearcg am beamc ag lcba levesecgas la

nmralalcr la traegtn irnlcs bnln ugn. Mn nmeganbeòg la mns
astrammns lagtrc la mns bcgstamnbecgas lagtrc la asns lcba
levesecgas rabcrlò n mns parscgns ngtarecras la mcs
ngefnmas y mns parscgns pnrn mns qua mcs lcba seigcs lam
zclenbc sa gcforng. Astns scg tnfoeåg mns îrans
raprasagtnlns pcr mns bnsns nstrcmòiebns ag ugn bnrtn.
Ra gctò qua bunglc am scm sa fcveò n trnvås la mn
bcgstamnbeòg la Bîgbar, n mns parscgns qua gnbearcg ag
asa fcfagtc mas iustnon asbcglarsa y taglæng n gc
quarar bnfegnr dnben nlamngta, parc pnsc n ug mnlc. Mcs
gnbelcs bunglc am scm sa fcvæn n trnvås la Mac taglæng n
sar fn`astucscs y criummcscs bcg ugn axpabtntevn la
raspatc. Gc sòmc am scm sa fuava n trnvås la asta "bærbumc
la ngefnmas" bamastenm, mcs ctrcs pmngatns tnfoeåg mc
dnbag.
Dny lejaragtas jcrfns la nstrcmciæn ag tclc am fuglc,
 parc mn nstrcmciæn cbbelagtnm as mn onsnln ag mns lcba
levesecgas lam beamc bcg ngefnmas sefoòmebcs y parscgns
qua servag bcfc nrquatepcs la agariæn pnrn mns
bcgstamnbecgas. Mcs seigejebnlcs la mns bnrtns axpmebng
bòfc sa ramnbecgng bcg ascs nrquatepcs bamastenmas y
bnsns nstrcmòiebns.
 

 
FÎR NMMÎ LA MC OÎREBC

Ag mns sabbecgas ngtarecras, dafcs buoeartc mcs

juglnfagtcs la mn bnrtn nstrcmòiebn. Astcs scg mcs
 pmngatns, mcs seigcs y mns bnsns. N faleln qua mn prîbtebn
la mn nstrcmciæn dn brabelc, mcs nstròmcics dng gctnlc qua
ctrcs nbcgtabefeagtcs ag am beamc agtrng ag `uaic y dny
ctrcs nbcgtabefeagtcs qua tnfoeåg scg efpcrtngtas pnrn
ugn bnrtn nstrcmòiebn. Astcs egbmuyag mcs amafagtcs,
gclcs mugnras, abmepsas, mn pnrta la mn jcrtugn, nspabtcs,
Rnturgc y @ðpetar rairasn, Farburec ratròirnlc y am vnbæc
la bursc la mn mugn. Qgn orava axpmebnbeòg la astcs
"nbcgtabefeagtcs lam beamc" sa cjraba nquæ y ustal puala
agbcgtrnr fîs egjcrfnbeòg bcg am seigejebnlc la bnln
bnrtn.

MCR AMAFAG\CR BN_\NR 29 N <8

Mcs seigcs sa levelag agtra mcs buntrc amafagtcs la

juaic, tearrn, nera y niun. Dny tras seigcs ag bnln
amafagtc y bnln seigc sa bnrnbtarezn pcr mns bunmelnlas
lam amafagtc nm qua partagabag.

MNR BN_\NR <> N <? LA MCR GCLCR MQGN_AR

Mcs gclcs gc scg pmngatns, segc pugtcs ag ugn òroetn la

 pmngatns qua egtarsabng am bnfegc la mn \earrn, yn qua
iern nmralalcr lam Rcm. La astn fngarn, mcs gclcs la mn
mugn scg efniegnrecs parc scg tng seigejebntevcs ag ug
dcròsbcpc bcfc am seigc qua sa amavn scora am dcrezcgta
c mn Xnrta la mn Jcrtugn. La dabdc, mcs gclcs la mn mugn
scg mcs muinras fîs sagseomas ag mn bnrtn nstrcmòiebn. Rcg
seigejebntevcs pcrqua fuastrng ug lasaquemeorec kîrfebc
y raprasagtng mn feseòg c am prcpòsetc la guastrn nmfn.
 

 
Mcs gclcs raprasagtng guastrns nmfns c prcpòsetc.
Feagtrns qua am Gclc Gcrta, tnfoeåg bcgcbelc bcfc "mn
Bnoazn lam Lrniòg", agbnrgn mcs lcgas kîrfebcs, am
 Gclc Rur, c "mn Bcmn lam Lrniòg", raprasagtn mns laulns
kîrfebns. Astcs lcs muinras raprasagtng ldnrfn, c "mn may
lam sar", y knrfn, ugn may ugevarsnm la "bnusn y ajabtc."
Bunglc sa raprasagtn ag ugn bnrtn, mcs gclcs mugnras
seafpra npnrabag axnbtnfagta cpuastcs agtra sæ y scg mcs
gclcs fîs bcfðgfagta utemeznlcs ag mn nstrcmciæn
cbbelagtnm.

ABMEXRAR BN_\NR <2 N <<

Mcs abmepsas nbtðng bcfc lasagbnlagngtas la bnfoecs

lrnfîtebcs ag guastrns velns. Nugqua mcs ngteiucs tafæng
mcs abmepsas, mcs nstròmcics fclargcs mcs vag bcfc ug
irng bnfoec ag guastrns velns, aspabenmfagta se ugc
cburra ag ugn jabdn la gnbefeagtc c ug pmngatn gntnm.
Ruamag suiarer am bearra la ugn puartn y mn nparturn la
ctrn.

XN_\A LA MN BN_\N JC_\QGA <1

Nugqua mn Xnrta la mn Jcrtugn gc as ug pmngatn, as ug

muinr
îrnoassagseoma
y as mn ag
fîsmn utemeznln
bnrtn. Asag
ugnmn la mns fubdns
nstrcmciæn pnrtas
cbbelagtnm
dcy ag læn. Mns pnrtas îrnoas, tnfoeåg mmnfnlns "Mctas",
scg pugtcs n mcs qua sa mmain sufnglc mcs irnlcs la mcs
 pmngatns `ugtcs y rastnglc am irnlc la ctrc. _aprasagtng
nspabtcs la mn veln bcfc am nfcr, am fntrefcgec, mn
fuarta, mn fnlra, am pnlra, am bcrn`a, mn trnebeòg y nsæ
subasevnfagta. Mn pnrta la mn jcrtugn as bcgselarnln mn
fîs njcrtugnln la tclns.
 

 
NRXAB\CR BN_\NR <: N <4

Dny tras bnrtns Nspabtcs0 Am Irng \ræicgc, mn Irng Bruz

y Ucl. Qg tregc bcgsesta ag lcs pmngatns qua jcrfng ug
îgiumc la beagtc vaegta irnlcs. Am Irng \regc as bunglc
tras pmngatns astîg tclcs n beagtc vaegta irnlcs ugc lam
ctrc y jcrfng ug treîgiumc aquemîtarc parjabtc ag am
aspnbec. Astc sa bcgselarn ug nspabtc aspabenmfagta jîbem
c jmuelc ag am dcròsbcpc. Mcs lasbngscs la suarta n
fagulc cburrag on`c ug Irng \ræicgc, y mns bcsns
teaglag n jmuer seg mcs costîbumcs y costîbumcs qua la ctrn
fngarn n fagulc pnrabag astnr ag am bnfegc. Ag mn Irng
Bruz, buntrc pmngatns astîg sapnrnlcs ugc lam ctrc
axnbtnfagta n gcvagtn irnlcs, branglc ugn jcrfn
bunlrnln efniegnren ag am aspnbec. Astc trna tngtc
egtagselnl bcfc bcgjmebtc. Leou`nr astn bnrtn ag ugn
mabturn seigejebnræn qua mc qua ustal astî praiugtnglc
scora as prconoma qua vn n sar lejæbem la rascmvar c
 prasagtnr lasnjæcs y costîbumcs pnrn ustal. Jegnmfagta, am
Ucl as ug nspabtc rnrc ag mn nstrcmciæn lcgla lcs
 pmngatns qua astîg sasagtn irnlcs la sapnrnbeòg ddnbag
nbag ug
treîgiumc bcg ug tarbar pmngatn ag ug nspabtc la beagtc
begbuagtn irnlcs - jcrfnglc mc qua sa bcgcba bcfc ug
treîgiumc la esòsbamas. Am nspabtc Ucl astî ramnbecgnlc
bcg am lastegc.
nmjnoatc Mmavn
daorac qua am gcfora
seigejebn "LalclalamnUndvå",
matrn > yCtd lam
lagctn
ug îran la ugn bnrtn qua astî pralastegnln pcr Lecs c am
ugevarsc branlcr levegc, egbmueln mn nstrcmciæn. Astn bnrtn
eglebn am lastegc.

LAZQAMZA BN_\NR <5 N 18

Bunglc ug pmngatn dn bcfpmatnlc ugn amepsa bcfpmatn n

trnvås lam zclenbc la vuamtn nm muinr lcgla astnong
bunglc gnbeò nmiueag, sa mmnfn ratcrgc.
 

 
Mn mugn vuamva n ug seigc ugn vaz nm fas, am scm ugn vaz
nm nþc. Mcs qua sagtefcs fîs prcjuglnfagta veagag bcg
fagcs jrabuagben y fnrbng ugn gctnoma trngsebeòg dnben
ugn guavn jnsa la guastrns velns. @ðpetar tnrln bntcrba
nþcs y Rnturgc vaegteguava, pnrn bcfpmatnr ugn òroetn
bcfpmatn. Astcs subascs seigejebntevcs astîg
raprasagtnlcs ag mn onrn`n pcr mns bnrtns la _atcrgc la
@ðpetar y _atcrgc la Rnturgc.

BN_\N _A\_ÒI_NLN LA FA_BQ_EC 1>

\clcs mcs pmngatns sa fuavag ag sus òroetns nmralalcr lam

scm ag mn fesfn lerabbeòg. Reg afonric, lasla guastrc
 pugtc la vestn ag mn \earrn, n vabas pnrabag astnr
fcveåglcsa ag mn lerabbeòg cpuastn. Am fcvefeagtc
npnragtafagta ntrnsnlc la ug pmngatn ag am beamc puala
tagar ug seigejebnlc nstrcmòiebc seigejebntevc. Am
fcvefeagtc ratròirnlc c "ratròirnlc" la Farburec sa
raprasagtn ag mn Bnrtn 1>.

BN_\N MQGN_ 1? ZNBÆN XC_ RQXQAR\C

"Znbæc la Bursc" lasbreoa am teafpc la trngsebeòg bunglc

mn mugn dn dabdc su ðmtefc nspabtc efpcrtngta pnrn am scm
cseiueagta
ug pmngatn
seigc,y parc
sa astî prapnrnglc
ag ranmelnl pnrn
gc dn agtrnram ag
la`nlc am
seigc
nbtunm tclnvæn. Astc subala nprcxefnlnfagta bnln lcs
læns. Xnrn pcgarmc sefpmafagta, as bcfc se mn mugn sa vn n
lcrfer pcr ug teafpc y mc qua sa pcga ag fcvefeagtc
lurngta asa teafpc as prconoma qua tagin ug rasumtnlc
jegnm rnlebnmfagta lejaragta la mc qua pclræn
pc lræn asparnr.
 

 
Bunglc ustal rcon astn bnrtn, eglebn qua puala sar
 prulagta pnrn latagar mn tcfn
tcf n la labesecgas scora am tafn
qua dn praiugtnlc. Ag iagarnm, sa bcgselarn fa`cr avetnr
egebenr guavns nvagturns c a`arbar `uebec scora nsugtcs
efpcrtngtas ag ugn Mugn Znbæn la Bursc.

Lurngta ugn mabturn la mn bnrtn, as efpcrtngta pcgar

tclcs astcs bcfpcgagtas `ugtcs, y maar ag
bcgsabuagben.
 

 
\E_NLN LA BN_\NR RQIA_ELNR

Astns ternlns la bnrtns dng selc lesaþnlcs

aspabæjebnfagta pnrn su usc bcg astn onrn`n, parc bnln
ugc teaga su prcpec agjcqua bunglc mns bnrtns la mabturn y
tclcs mcs agjcquas scg vîmelcs-gc dny raimns nquæ! Qgn
fngarn jîbem as dnbar ugn praiugtn, muaic bcmcbnr mns
bnrtns ag jemns. Fern mns bnrtns eglevelunmfagta, nsæ bcfc
bòfc sa ramnbecgng agtra sæ bcfc ug seigejebnlc la mns
bnrtns puala sar nbmnrnlc pcr mns bnrtns qua mc rclang.
Qstal puala tnfoeåg lasanr utemeznr mcs aspnrbefeagtcs
trnlebecgnmas lam tnrct tnmas bcfc am aspnrbefeagtc la mn
bruz bamtn c am pnsnlc, prasagta, axtagseòg juturn.

N^QÆ, NDC_N, FÎR \N_LA

Astn prcpninbeòg fern mcs prcomafns qua cburrag ag su

veln ndcrn, nsæ bcfc mc qua as prconoma qua subaln ag
 onsa n mns berbugstngbens nbtunmas se parfetag qua mns
bcsns seing bcfc astîg. Onrn`n mn onrn`n feagtrns dnbas
ugn praiugtn. N bcgtegunbeòg, samabbecgn ug tctnm la
quegba bnrtns, bcmcbîglcmns ag tras jemns bcfc sa fuastrn
ag am lenirnfn la non`c.

Maar a egtarpratnr mcs

seigejebnlcs la mns bnrtns ag
ramnbeòg bcg mns pcsebecgas la
mns bnrtns y mc qua raprasagtng.
Xnrn nyulnr n su egtarpratnbeòg
 puala samabbecgnr ctrn bnrtn
Xnrn nbmnrnr bunmquearn la mns
bnrtns qua dn amaielc.
 

 
X_EFA_N JEMN0 Mns berbugstngbens nbtunmas.
Xrefarn pcsebeòg0  Lògla astîs c buîm as tu setunbeòg
ndcrn.
Raiugln pcsebeòg0  Ctrns parscgns y berbugstngbens
berbuglngtas.
\arbarn Xcsebeòg0 Mc qua tclnvæn gc scg bnpnbas la var,
 parc seiua egjmuyaglc ag mn setunbeòg.
setunbeòg.
Bunrtn Xcsebeòg0  Qg bnfegc qua astî bcgselarnglc c
dnben lcgla sa lereia nbtunmfagta mn setunbeòg.
^uegtn Xcsebeòg0 Mns agariæns nbtunmas y mns
berbugstngbens berbuglngtas.
RAIQGLN JEMN0 ^uå astî avcmubecgngavcmubecgnglc
lc y dnben
lògla sa lereia mn agariæn.
Raxtn Xcsebeòg0  ^uå dnbar n bcgtegunbeòg y bòfc
nocrlnr mn setunbeòg. Råptefn Xcsebeòg0 Egjmuagbens la
nscbenbecgas, nmengzns, egtarasas rcfîgtebcs.
Cbtnvn pcsebeòg0 Mc qua ctrcs astîg lebeaglc scora am
tafn, parc gc n ustal.
Gcvagn pcsebeòg0  Asparngzns, lasacs y ug pcseoma
rasumtnlc lapagleaglc la mc qua astî subaleaglc ndcrn.
Låbefn pcsebeòg0 ³^uå astî bcglubeaglc mn setunbeòg.
setun beòg.
\A_BA_N JEMN0 Mn bcgbmuseòg sa onsn ag mns
bcglebecgas nbtunmas c juturns egjmuagbens.
Qglåbefn Xcsebeòg0  Am astnlc dnben am qua astîs
 prcirasnglc, mn agariæn  Egjmuagbens
Luclåbefn pcsebeòg0 qua agtrn. la ctrcs qua taglrîg
efpnbtc ag mn rascmubeòg la asta nsugtc.
Labefctarbarn pcsebeòg0  Mc qua gc dns tagelc ag
buagtn, parc tn
tnfoeåg
foeåg mmcc qua puala bbcrraiersa.
crraiersa.
Labefcbunrtn pcsebeòg0 Mc qua gc sa puala bnfoenr n
fagcs qua sa tcfag falelns lrîstebns.
Labefcquegtn Xcsebeòg0 Am rasumtnlc lam nsugtc onsnlc
ag mc qua as. Bnfoenr su raspuastn nm nsugtc puala
bnfoenr asta rasumtnlc.
 

 
MN _QALN NR\_CMÒIEBN

Mn Axtagseòg la mn _ualn Nstrcmòiebn astî lesaþnln pnrn

lnr ugn veseòg iagarnm la mn fntaren ag buasteòg, c se
ustal gc teaga ugn praiugtn aspabæjebn c îran la egtarås
 pnrn astn mabturn, agtcgbas sa puala utemeznr pnrn lnr ugn
veseòg fîs nfpmen la mcs prcomafns qua cburrag ag su
veln ag asta fcfagtc. Ag astn axtagseòg, dny ugn bnrtn
 pcr bnln ugn la mns lcba bnsns la mn bnrtn nstrcmòiebn.
Xuala utemeznr mn iuæn laon`c lam lenirnfn la prcpninbeòg
 pnrn egtarpratnr bnln bnrtn. Xnrn bnln
b nln bnrtn ag mn ternln, mn
iuæn pnrn maar mns bnrtns latnmmn mc qua mn pcsebeòg la mn
bnrtn raprasagtn y tnfoeåg mc qua bnln bnsn nstrcmòiebn
trnlebecgnmfagta raprasagtn. Astc ma nyulnrî n maar
egtuetevnfagta su prcpninbeòg. Xcr a`afpmc, se mn bnrtn
Farbury _atrcirnla bna ag mn pcsebeòg la mn \arbarn
Bîfnrn, pcrqua mn \arbarn Bîfnrn as tclc nbarbn la mn
bcfugebnbeòg, ustal pclræn egtarpratnr astc bcfc ugn
saþnm la qua gc as ug ouag fcfagtc pnrn jerfnr
bcgtrntcs, c pnrn laber mc qua peagsns yn qua mns
bcfugebnbecgas pclræng sar fnm egtarpratnlns. C, se tu
 praiugtn as scora rcfngba, mn bnrtn lam Rcm bnyaglc ag
mns Bnsns ^uegtn c Råptefn pclræn efpmebnr qua mn
ramnbeòg ag buasteòg teaga ug irng pctagbenm, y mcs
nfngtas la
 paræclc astîg, c prcgtc
jamebelnl, mc astnrîg,
puastc axparefagtnglc
qua mn ^uegtn ug
y mn Råptefn
Bnsns scg scora am rcfngba y mns nscbenbecgas,
raspabtevnfagta.
 

 
^uarrîs quetnr mns lcba bnrtns qua raprasagtng mns bnsns
(Bnrtns ?1 n 2:) y pcgarmns n ug mnlc. Onrn`n am rastc la
mns bnrtns dnstn qua ta seagtns mestc pnrn pnrnr. Bcrtn mns
bnrtns. ^uetnr mn bnrtn ag mn pnrta suparecr y bcmcbnr ag mn
 pcsebeòg la mn Xrefarn Bnsn bcfc sa fuastrn ag am
lenirnfn. Bcmcqua mn seiueagta bnrtn ag mn pcsebeòg la mn
Raiugln Bnsn y nsæ subasevnfagta. Man mcs seigejebnlcs
la mn bnrtn a egtarpratnrmcs la nbuarlc n mc qua
raprasagtng mns pcsebecgas la mn bnsn.

Xrefarn pcsebeòg la mn Bnsn0 Astn bnrtn sa ramnbecgn bcg

am gðbmac la mn buasteòg0 bòfc as ndcrn, mn bnrn qua vas,
mn juarzn latrîs la ugn buasteòg. Mn Xrefarn Bnsn
raprasagtn am buarpc, am yc, mns axprasecgas lam aspæretu.
asp æretu.

Raiugln pcsebeòg la mn Bnsn0 Astn bnrtn sa ramnbecgn bcg

mc qua vnma nmic; mcs raburscs latrîs la nmic; bòfc mns
bcsns jugbecgnrîg ag mn prîbtebn. Mn Raiugln Bîfnrn
raprasagtn mn prcpealnl, mns jegngzns y am legarc.
le garc.
 

 
\arbarn Xcsebeòg la mn Bnsn0 Astn bnrtn raprasagtn am
 pagsnfeagtc latrîs la nmic; bòfc mn fagta mc prcbasn
tclc; quå tng bmnrc as am nsugtc; mn mòiebn la ugn
setunbeòg; mc qua mn iagta astî lebeaglc. Mn \arbarn Bnsn
raprasagtn mn bcfugebnbeòg, mn asbreturn, mcs darfngcs, am
 onrrec.

Bunrtn pcsebeòg la mn bnsn0 Astn bnrtn sa rajeara n mcs

cræiagas la mn setunbeòg ag buasteòg, mc qua sa egtuya, y mc
qua as ranm. Mn Bunrtn Bnsn raprasagtn rnæbas, jnfemen,
fafcren, dcinr, mn fnlra.

^uegtn pcsebeòg la mn bnsn0 Astn bnrtn as scora bòfc ta

leveartas; bòfc ta axprasns. Mn ^uegtn Bnsn raprasagtn n
mcs geþcs, am rcfngba, mn brantevelnl, mn levarseòg.

Raxtn Xcsebeòg la mn Bnsn0 Astn bnrtn sa ramnbecgn bcg

mcs nspabtcs fuglngcs la ug tafn; su ranmelnl bctelengn.
Mn Raxtn Bnsn raprasagtn am buarpc jæsebc, mn snmul, tu
trnon`c, tus nbbecgas lenrens.

Råptefn pcsebeòg la mn Bnsn0 Astn bnrtn trntn scora

bòfc jugbecgng mcs nsugtcs bcg ug scbec, bcg ctrns
 parscgns, mcs treougnmas, mn may; quå tng nirnlnoma sarî
nmic, c quå tng
raprasagtn oeagpnra`ns,
n mns jmuerîg mnsam bcsns. Mn Råptefn
fntrefcgec, mn Bîfnrn
may, am
aquemeorec.

Xcsebeòg la mn Cbtnvn Bnsn0  Onsnln ag mns

berbugstngbens nbtunmas qua gc bnfoeng, astn bnrtn sa
ramnbecgn bcg bòfc tarfegnrîg mns bcsns; buastecgas
ramntevns n mn trngsjcrfnbeòg; mn egjmuagben la mcs
ngtapnsnlcs. Mn Cbtnvn Bnsn raprasagtn mn trngsebeòg, mn
fuarta, mcs efpuastcs, mn prcpealnl qua pcsaag
bcg`ugtnfagta, lcgas psæquebcs.
 

 
Xcsebeòg la mn Gcvagn Bnsn0 Astn bnrtn as nbarbn la mn
axpngseòg parscgnm, mn cotagbeòg la snoeluræn, mc qua ta
dnrî meora y bòfc. Mn Gcvagn Bnsn raprasagtn mn fagta
suparecr, mcs ven`as, mn jemcscjæn, mn rameieòg, mn meoartnl.

Låbefn pcsebeòg la mn bnsn0 Astn bnrtn sa ramnbecgn bcg

mn bumfegnbeòg y am åxetc la nmic, y bòfc am fuglc ma
varî. (Asta as am pugtc bumfegngta la ugn mabturn, y nsæ,
ugn bnrtn pnrtebumnrfagta seigejebntevn.) Mn Låbefn Bnsn
raprasagtn mn jnfn, am åxetc, am pnlra.

Qglåbefn Xcsebeòg la mn Bnsn0 Astn bnrtn as scora

lògla pualas ousbnr nyuln la ctrcs; am pmng fnastrc;
queåg astî nmeganlc bcg tus fatns. Mn Qglåbefn Bnsn
raprasagtn nfeics, irupcs, nmengzns, elanmas.

Luclåbefn pcsebeòg la mn bnsn0 Astn  bnrtn sa rajeara n

mc qua astî pnsnglc latrîs la mns asbagns; mc qua as
sabratc u cbumtc n mn vestn; mc qua gc sa agteagla
bcfpmatnfagta ag asta fcfagtc; lcgla nmic mmavnrî. Mn
Luclåbefn Bnsn raprasagtn am nesmnfeagtc, mns presecgas,
mn bcfpnseòg, mn nogainbeòg.
 

 
MQGN GAI_N

Astn axtagseòg astî lesaþnln pnrn nyulnrma n agtaglar

fa`cr ug prcomafn c lasnjæc qua astî agjragtnglc
nbtunmfagta y ravamnr nmiugns pcseomas scmubecgas y
jcrfns la nvngznr.

Onrn`n mn onrn`n feagtrns dnbas tð praiugtn c peagsn ag am

tafn ag am qua astîs ousbnglc bmnrelnl. Muaic bcmcqua
begbc bnrtns ag mns pcsebecgas bcfc sa fuastrn ag am
lenirnfn la non`c. Laspuås la dnoar egtarpratnlc tclns
mns bnrtns, npmebnr sus seigejebnlcs y mmainr n ugn
bcgbmuseòg jegnm. Re ustal astî ousbnglc fîs
nbmnrnbecgas, tera la ctrn bnrtn bcg am jeg la rasufer am
tafn oîsebc la su mabturn.

Xrefarn pcsebeòg0  Mn rnæz la su praiugtn c prcomafn,

asta pregbepnm bcgteagag nmiugns la mns egjmuagbens lam
 pnsnlc gc bcfpmatnfagta amefegnlc, nmiugn agariæn
raselunm la astc qua tclnvæn parsesta.

Raiugln pcsebeòg0 egjmuagbens nbtunmas y berbuglngtas.

Astc fuastrn bnse tclc mc qua yn pualas var y mc qua as
covec. Ag bunmquear bnsc, astn bnrtn rasufa mns agariæns
lam prasagta.
 

 
\arbarn Xcsebeòg0 Mc qua ustal gc as bnpnz la var ag am
fcfagtc nbtunm (pcrqua ustal teaga ngtac`arns ag tnm
vaz). Mc qua sa cbumtn, sa cbumtn c sefpmafagta sa pnsn
 pcr nmtc. Astn as mn pnrta scrprasn la mn mabturn.
mabturn.

Bunrtn pcsebeòg0  ^uå dnbar ndcrn. Bòfc nocrlnr asta

 prcomafn. Bòfc fngejastnrmc c suparnrmc. Lògla astîg
tus pugtcs juartas. Astn bnrtn laoaræn laberta.
^uegtn pcsebeòg0  _asumtnlc prconoma, onsnlc ag mns
berbugstngbens nbtunmas. As efpcrtngta tagar astc ag fagta
 pnrn qua san pcseoma bnfoenrmc se asta gc as am rasumtnlc
qua ustalas quearag.
 

 
X_CXNINBEÒG XMNGA\N_EN

Asta rapnrtelcr la bnrtns as ouagc pnrn latarfegnr mcs

 prcs y mcs bcgtrns la ugn setunbeòg. Onrn`n mn onrn`n
feagtrns dnbas ugn praiugtn, muaic bcmcbn mns bnrtns ag
sagtelc bcgtrnrec n mns niu`ns lam ramc` afpaznglc bcg mn
 pcsebeòg la @ðpetar, muaic mns pcsebecgas
pcsebecgas la Mugn, Rnturgc
y Rcm raspabtevnfagta. Man mns bnrtns la nbuarlc n sus
 pcsebecgas.

Xcsebeòg la @ðpetar0  ^uå astî jugbecgnglc. ^uå

nprcvabdnr.

Xcsebeòg la mn Mugn0  Mc qua astî cbumtc pnrn te. Mc qua

tclnvæn gc teagas bcgcbefeagtc.

Xcsebeòg la Rnturgc0 Mc qua sa ingn. \rnon`c qua

gabasetn sar puastc.

Xcsebeòg lam Rcm0 Am rasumtnlc sa onsn ag mns taglagbens

nbtunmas.
 

 
\E_NLN LAM BQ_RC LA NBBEÒG

Mn Bruz la mn Mugn Gairn Memetd Rpranl as ouagn pnrn

usnr ag praiugtns uriagtas y pnrn latarfegnr ug bursc la
nbbeòg. Astn axtagseòg sa puala npmebnr n bunmquear
setunbeòg lnln yn san rcfngba, jegngzns u ctrcs pmngas n
mnric pmnzc. Onrn`n mn onrn`n feagtrns dnbas tð praiugtn
dnstn qua ta seagtns mestc pnrn pnrnr. Bcrtn mn onrn`n y rcon
tus bnrtns la mn pnrta suparecr la mn saiugln pemn. Bcmcqua
mns bnrtns bcfc sa fuastrn ag am lenirnfn y man la
nbuarlc n sus pcsebecgas.

Xrefarn bagtrc la  Mn

astî ag am pcsebeòg0 setunbeòg. nbtunm. \nfoeåg, mc qua
su praiugtn.

Raiugln Xcsebeòg0 Mc qua gc laoas dnbar. \nfoeåg, mc

qua ustal gabasetn pnrn fngtagar su c`c agbaglelc.
(Xclræn eglebnr, pcr a`afpmc, qua pcr ndcrn, gc dnin
gnln-parc mn bnrtn nbmnrnrî astc.)

\arbarn Xcsebeòg0 Mn nbbeòg qua ustal laoa tcfnr ag am

juturc fuy barbngc. (Astc lnrî ugn pestn dnben am
rasumtnlc la su praiugtn, se tclc seiua bcfc dn selc.)
 

 
Bunrtn Xcsebeòg0  Ru pcsebeòg la rasumtnlc. (Astc
iagarnmfagta sa onsn ag mn jcrfn ag qua mn agariæn astî
jmuyaglc ndcrn.) Qstal puala bnfoenr su rasumtnlc. Xnrn
dnbarmc, ame`n ctrn bnrtn pnrn suiaragbens scora bòfc
bnfoenr mns agariæns.
 

 
MQGN GAI_N _CFNGBA

Bunglc sa pracbupa c burecselnl pcr am nfcr y am

rcfngba, as pcseoma qua lasaa utemeznr mn Mugn Gairn
_cfngba Rpranl. Feagtrns onrn`ns mns bnrtns, bcgbågtrnta
ag mn parscgn c setunbeòg. Bunglc astås mestc, bcrtn mns
bnrtns y rcon la mn pnrta suparecr la mn saiugln pemn pnrn
mns seata pcsebecgas qua sa fuastrng ag am lenirnfn. Man
mns bnrtns la nbuarlc n sus pcsebecgas.

Xrefarn Xcsebeòg0 Mn legîfebn la agariæn la mn ctrn

 parscgn ag am fcfagtc prasagta. Ru parscgnmelnl ax
axtargn
targn
y su fuglc.
Raiugln Xcsebeòg0  Ru legîfebn la agariæn. Bòfc sa
axprasn ag am fuglc axtargc.

\arbarn Xcsebeòg0  Bòfc sa bcgabtng agtra sæ ag am

fcfagtc nbtunm.

Bunrtn Xcsebeòg0 Ru onsa bcfðg. Am juglnfagtc nbtunm

la su ramnbeòg.
 

 
^uegtn Xcsebeòg0  Mn onsa c destcren la mn ramnbeòg,
 pcseomafagta egbmuyaglc nspabtcs qua mn ctrn parscgn
 pclræn gc quarar ravamnr ag am fcfagtc nbtunm.

Raxtn Xcsebeòg0 Ru destcren ag bungtc n mn ramnbeòg. Bcsns

qua prajeara gc fcstrnr, c mc qua ustal seagta pclræn
laoemetnr c jcrtnmabar am vægbumc.
Råptefn pcsebeòg0 Mcs mnzcs futucs y mn venoemelnl la mn
ramnbeòg. Re mn ramnbeòg vnma mn pagn tagar, y se dny ug oeag
suparecr n ammn.
 

 
 

 
> ARXÆ_E\Q RCMN_

Dny ugn vetnmelnl, ugn juarzn la veln, ugn agariæn, ugn

nbamarnbeòg, asc as
\rnlubelc n trnvås la te ag nbbeòg, y pcrqua sòmc dny ugc
la ustalas ag tclc am teafpc, astn axpraseòg as ðgebn.
-Fnrtdn Irndnf
Am Rcm astî ag am bagtrc la guastrns velns tnm bcfc as,
trnlebecgnmfagta, ag mn bnrtn nstrcmòiebn. Xcr asc mn
bcmcbnbeòg lam Rcm as mn fîs seigejebntevn. Am Rcm as
guastrc aspæretu, guastrn parscgnmelnl. _aprasagtn (`ugtc
bcg Qrngc) am lastammc ngefnlc la mn veln. Am Rcm
seigejebn queagas scfcs asagbenmfagta. \nfoeåg as mn
gabaselnl la axprasnr queågas scfcs. Ag mn ngteiun
braagben am Rcm as Nfåg-_n, am lecs agtra tclcs mcs
lecsas, buyc gcfora mmavn "nfåg", mn pnmnorn nm jegnm la
ugn crnbeòg.

Am scm icoeargn scora mn bcglebeòg la guastrcs buarpcs.

As am ratcrgc n mn muz, mn dnoemelnl la trngsjcrfnrsa y
amavnrsa la guavc. Am scm raprasagtn guastrn snmul,
vetnmelnl y legnfesfc. Am scm as guastrn juarzn y ag mc
qua gcs agjcbnfcs. Gc as la axtrnþnr qua juarn am scm
qua mcs prefarcs vagarnlcs lasnrrcmmnrng mn elan la ug
Branlcr lnlcr la veln. Am scm as tnfoeåg mn bdespn
ugevarsnm, mmnfnln aspæretu, qua ln veln nm buarpc. As
guastrn juarzn.
 

 
Am scm as am lasac la trnar ag am axtarecr mc qua axesta ag
am egtarecr. As mn veln dabdn fngejeastn. Am scm leba, fîs
qua bunmquear ctrc pmngatn, "lasac vever. ^uearc
 prcsparnr."

Bunglc mn bnrtn scmnr sa prasagtn ag ugn axtagseòg, nþnla

ug ierc nmagtnlcr n bunmquear mabturn. Am scm as tclc mc qua
as ouagc. As mn pcsetevelnl qua suparn bunmquear bcsn
gaintevn. Astn bnrtn leba, "\clcs mcs c`cs astîg ag ustal.
Qstal tagar mn juarzn y am pclar pnrn dnbar mns bcsns."
\clns mns bcsns qua scg ranmfagta seigejebntevns astîg
afpaznglc n subalar ndcrn. Ndcrn astîg ag ug muinr pnrn
melarnr a egspernr.

As n trnvås la mn egspernbeòg y mn brantevelnl lam scm qua ma

 parfeterî dnbar qua mns bcsns sa fntarenmebag. Astc puala
astnr nm jragta la ug irupc, c ag ug asbagnrec, c
sefpmafagta ag mn jcrfn ag qua ustal melarn bcg
bcgjengzn. Mn bnrtn scmnr ln ug sæ rctuglc n su mabturn.
Ctrc seigejebnlc latrîs la astn bnrtn as qua mcs fasas la
varngc scg ramavngtas. Am varngc puala sar bunglc sa
 prcluba am avagtc
av agtc lasanlc. Jeastns, avagtcs qua agjntezng
mn brantevelnl y mn levarseòg, geþcs y nlumtcs egjngtemas
tclcs jeiurng ag mn setunbeòg.

Astn bnrtn tnfoeåg efpmebn ugn nptetul pnrn nbtunr, c

sefpmafagta ug paræclc lcgla mn dnoemelnl lrnfîtebn y am
melarnzic brantevc pclræng oagajebenr irnglafagta su
feseòg.
 

 
Qstal puala agbcgtrnrsa eglevelunmeznlc, tnm vaz ag ugn
setunbeòg lrnfîtebn, lcgla ustal fuastrn sus dnoemelnlas
la nmiugns fngarns efprcvesnlns, bcfc lnr ug lesbursc
c agsaþnr ugn bmnsa. \nfoeåg as ug teafpc la
iagarcselnl y resn. Am jcbc oremmn scora su veln. Mc qua
astîg dnbeaglc ndcrn astî seaglc gctnlc. Re gc astîs
nbcstufornlc n astc, pualas ranbbecgnr bcg eglejaragben.
Avetnr mn egsagsntaz, mn egfnluraz y bunmquear jnmtn la
cringeznbeòg lurngta asta teafpc c am nsugtc pclræn
lasfcrcgnrsa ag mns bcsturns.

Xarc ag iagarnm, astn as ugn bnrtn prcirasevn y agariåtebn

qua praleba bcsns prcleiecsns ag am dcrezcgta. Astn bnrtn
eglebn qua mcs nsugtcs erîg n tu fngarn, parc am melarnzic
la tu pnrta sarî gabasnrec. As dcrn la nbtunr y tcfnr su
muinr ag am scm.
 

 
Bnrtn lam Rcm ag rasufag0  Melarnzic; raegnr scora mn
setunbeòg; fcstrnr fn`astnl; sar ray c raegn; ranmazn; sar
gcoma; sar fn`astucsc; ug ratcrgc n mn veln; cotagar ugn
saiugln cpcrtugelnl; rasurrabbeòg; nfcr npnsecgnlc;
 ouagcs sagtefeagtcs; jamebelnl; fcstrnr bcgjengzn;
axdeoer irnben; iagarcselnl; intcs; fasas la varngc;
zcgns trcpebnmas; jeastns; dciuarns; pnrremmnlns; mcs bcmcras
gnrng`n, rc`c y crc; labnlagben, n vabas fnm iustc; am
bcrnzòg, am dæinlc y mn bcmufgn vartaornm suparecr;
nbelaz; trntnr c trnon`nr bcg geþcs; bagsurnr am geþc
egtarecr, axbaptc ag cbnsecgas aspabenmas; ingnglc jnvcr;
ingnglc prafecs c prafecs; agbcgtrnglc su levegelnl;
Oulesfc; errnlenglc snoeluræn y muz; bnstemmcs y bnsns
irnglecsns; fuaomas guavcs; seaglc gctnlc; quå as
 oremmngta; parfeteåglcsa oremmnr; fatnm la crc; `cyaræn;
aspa`cs; sar vcmugtnrecsc; nbtunr ag tu prcpec egtarås;
leigelnl y criummc; vngelnl; sar `ustc; tagar egtairelnl;
npcynr nm lasvnmelc.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta

bcrraspcgleagta00 Am Rcm

Elans bmnva0  Juarzn vetnm; pclar; egjmuagben; raspmnglcr;

am bdnkrn lam bcrnzòg; prasagben ag am asbagnrec; bnresfn.
b nresfn.
 

 
NMFN ♪ MQGN

\clns mns bcsns laoag vager nm nmfn lasla sus rnæbas,

lasla lcgla astî pmngtnln.
-Rngtn \arasn la Îvemn 

"³^uå leba tu egstegtc3" praiugtn mn mugn. Astn bnrtn trntn

scora am festarec, mcs sagtefeagtcs y mcs fagsn`as cbumtcs.
Mn mugn as rabaptevn. Icoeargn mn egtuebeòg y mn
nutcprctabbeòg. Ru bcmcbnbeòg pcr matrarc y bnsn eglebng
nquammns îrans n mns qua scfcs mcs fîs afcbecgnmas c
sagseomas. Mn mugn raprasagtn mc qua sa seagta
egstegtevnfagta y mc qua astî ag am bagtrc la guastrns
afcbecgas.

Ag mn bnrtn nstrcmòiebn, mn mugn as guastrn nmfn. Fuastrn

am mnlc ægtefc la mc qua scfcs. Mn mugn raprasagtn
saiurelnl, am dcinr ag am qua brabefcs y mn gabaselnl la
asbcglargcs y rabuparnr guastrns agariæns.

As am pregbepec jafagegc qua as csburc dðfalc y qua

bala. Nsæ qua mn mugn puala seigejebnr guastrn ramnbeòg
bcg guastrns fnlras, nsæ bcfc am afonrnzc. \nfoeåg
seigejebn guastrns nouamns a egbmusc mn va`az, pcr mc qua
mcs prcomafns iareîtrebcs pualag surier bunglc npnraba
astn bnrtn.

Mns fumtetulas partagabag n mn mugn, parc tnfoeåg mn

tefelaz, mn ratebagben y mns bcsns qua cburrag ag mn
csburelnl.
 

 
Mn mugn fuastrn bòfc raspcglafcs afcbecgnmfagta y mc
qua sagtefcs fîs prcjuglnfagta.

Nmiugcs braag qua mn mugn raprasagtn queågas scfcs ag

sabratc, y tnfoeåg rabuarlcs la y queågas årnfcs ag
velns pnsnlns. Mn mugn as guastrc yc fîs ægtefc. Rcora
asta nsugtc, gc sans tæfelc. Xarfætata oremmnr.

Astn bnrtn eglebn jmubtunbecgas ag tu veln. Mn mugn bnfoen

seigcs bnln lcs læns y falec, pcr mc qua lcba
bcfoegnbecgas mugnras lejaragtas seigejebng irng
vnrenbeòg. Xarc mn mugn as am mnlc qua fngtagafcs cbumtc.
Ag ugn bnrtn lam dcròsbcpc, bunglc mn mugn teaga fubdcs
nspabtcs, c as am pmngatn fîs amavnlc ag mn bnrtn, sa
bcgselarn qua teaga ugn juarta egjmuagben. Mn egjmuagben
mugnr puala sar eglebntevn la mn jnfn juturn, icoargnglc
mns fnsns mc qua as prconoma qua san pcpumnr.

Ag asta fcfagtc, ustal puala tagar prcomafns pnrn

bcgtrcmnr sus afcbecgas y as pcseoma qua lasaa dnbar
bcsns qua scg "saiurns." Aras fuy sagseoma y laoas faler
bunmquear sagtefeagtc ngtas la agtrnr ag ugn dnoetnbeòg c
astnr bcg iagta qua gc bcgcbas. \a iustn trnon`nr scmc,
 parc tnfoeåg aras lapagleagta la bòfc ctrcs astîg
raspcgleaglc n te ndcrn. Mns nrtas y mns prcjasecgas la
nyuln ta qualng oeag. Ma eræn oeag trnon`nr bcg parscgns
bcg prcomafns fagtnmas c afcbecgnmas, c bcg bunmquearn
qua gabaseta nsascrnfeagtc.

\nfoeåg as ug ouag fcfagtc pnrn bcgjenr ag su

efniegnbeòg y prastnr ntagbeòg n sus suaþcs.
 

 
Bunglc astn bnrtn npnraba ag ugn mabturn tclc gc as bcfc
 pnraba pcrqua nmic astî seaglc csburabelc. Qstal puala
sagter qua dn parlelc su lerabbeòg, c qua gc teaga tcln mn
egjcrfnbeòg pnrn saiuer nlamngta.

Dny fubdc qua astîs segteaglc, parc puala qua lulas ag

nbtunr. Xuala pnrabar bcfc se juarn lejæbem bcrtnr n trnvås
la mn geaomn pnrn mmainr n mn varlnl ranm la bunmquear
setunbeòg.

Mcs prcomafns la nousc la sustngbens pualag njabtnr tu

veln, gc gaba
gabasnrenfagta,
snrenfagta, ssegc
egc beart
beartns
ns aga
agariæns
riæns c parscgns
qua ta rclang.

Laspuås la brabar barbn la nmiueag, mn agariæn puala

sagtersa scjcbngta y rastrebtevn. Xualag surier
egsaiurelnlas y puala dnoar sagtefeagtcs la pnrngcen.
Nugqua nfnfcs guastrn mugn, ammn gcs dnba sagter
saiurcs, nsæ qua am npaic afcbecgnm la nmiueag puala sar
ug prcomafn. Laspuås la tclc, mn mugn gcs leba qua gcs
njarrafcs, n fagulc laspuås la qua laoarænfcs dnoar
meoarnlc bcsns la guastrns velns c sefpmafagta ragugbenr.
Xarc, "Gc," mn mugn rapebn, "niungtn, ingnrîs tnrla c
tafprngc."
 

 
As efpcrtngta ndcrn gc nbaptnr gegiugn jctc jnmsn, c
npradaglar fnm mn varlnl. Bcfc bcg mn bnrtn la Gaptugc,
bcg mn bnrtn la mn Mugn, am aginþc as pcseoma. Mns bcsns
astîg guomnlns ndcrn fesfc. As ug ouag fcfagtc pnrn
norer su fagta n mns vesecgas, nsæ bcfc nprabenr mn
snoeluræn y mn egtuebeòg la mns fu`aras, agbcgtrnr su mnlc
jafagegc, y snbnr n mn muz sus vesecgas y tnmagtcs la ugn
fngarn fîs pðomebn.

\ng tæfeln y vnbemngta bcfc as mn mugn, ammn tclnvæn

raprasagtn mn jnfn y mns fumtetulas.
Bunglc peagsns ag mn bnrtn la mn Mugn, peagsn ag am
festarec, am gnbefeagtc, mns treous, mns praiugtns seg
raspuastn, y n vabas mn jnfn rapagtegn.
Nmiueag la su pnsnlc astî n pugtc la vcmvar n agtrnr ag su
veln. Bunmquear rcfngba qua bcfeagzn ndcrn puala sar
axtrnþc, parc bcgvegbagta a egbmusc jnfemenr.

Qgn raugeòg efpcrtngta pnrn ustalas puala cburrer ag mns

dcrns la mn tnrla. Xrastag fubdn ntagbeòg n mns agariæns
qua ierng nmralalcr. As ug ouag fcfagtc pnrn bcgjenr ag
tu egstegtc.
 

 
Mn mugn ag rasufag0  Mn gcbda; am nmfn; sagtefeagtcs;
afcbecgas nmtns; lcmcr; astnr la fnm dufcr; sagtersa
egqueatc; trnebeòg; prctabbeòg; agbuagtrcs bmnglastegcs ag
mn gcbda; mn treou, am îrocm iaganmòiebc; nsugtcs sabratcs;
sagtersa n mn larevn; vninglc; gugbn nmbngznr gegiugn
rascmubeòg; bcsns qua laoaræng dnoarsa trntnlc dnba nþcs;
setunbecgas lcgla ugc sa seagta tæfelc c egbòfclc;
bcfeln; nmefagtc; jngtnsæn; efniegnbeòg brantevn;
vesecgas psæquebns; sagtersa lestrnælc; pagsnfeagtc
guomnlc; agbcgtrnr ug bearra; fcvefeagtc barbn c scora
mns niuns; ven`as n pnæsas axtrng`arcs; nragns;
fubdaluforas; bcgvagbecgas; tafns jafagegcs;
festarecs la fu`aras; aspabumnbeòg; vesecgas; aspæretus;
jngtnsfns; pabdcs; nolcfag; lasdcgastelnl; sar
aspcgtîgac, vever ag am fcfagtc; am fuglc egtarecr; am
geþc egtarecr; fnlra; nouamcs; lasbuorer queåg aras
ranmfagta.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0

bcrraspcgleagta0 Mn Irng Rnbarlctesn

Elans Bmnva0 Ruaþcs; am nmfn; mn gcbda csburn lam nmfn;

fafcren; am pnsnlc; snoeluræn; rajuiec; nfcr prcjuglc.
 

 
FAG\A ♪ FA_BQ_EC

Re quearas laberma n mn iagta mn varlnl, dnzmas raær, la mc

bcgtrnrec
 Fntnrta.
-Csbnr Yemla

Farburec, am pmngatn la mn egtameiagben y am dnomnr, as am

 pmngatn fîs barbngc nm scm tnfoeåg pcr mc qua as am
 pmngatn fîs rîpelc pnrn fcvarsa n trnvås lam zclenbc. Mn
bnrtn la Farburec suieara qua laoa pcgar asjuarzc latrîs
la su bdnrmn.

Am lecs Farburec as mn bcgtrnpnrta rcfngn lam lecs ireaic

Darfas, am fagsn`arc bcg nmns ag sus tnmcgas y ag su
scforarc, bcgabtnlc n tclc mc nscbenlc bcg mn fagta
rîpelc egiagec, oravalnl, vuamcs fagtnmas, aginþc,
egspernbeòg y tnfoeåg am fcvefeagtc, bcfc ag saiuer
nlamngta y tnfoeåg ag mcs trîgsetcs. Farburec ln pcasæn n
mn efniegnbeòg, yn qua mcs lecsas Farburec y Darfas
astîg ramnbecgnlcs bcg am lecs aiepbec \dctd, lecs la mn
asbreturn, pntròg la mcs asbreons, y mcs qua trnon`ng bcfc
falenlcras a egtårpratas levegcs.
Am lecs Farburec y sus bcgtrnpnrtas tnfoeåg teagag
fubdc qua var bcg mn fnien y mn falebegn. Bunglc sa
trntn lam buarpc, Farburec icoeargn mcs c`cs, am baraorc,
mcs garvecs, nsæ bcfc mcs lalcs la mns fngcs y mcs peas.

Ag mn ngteiun Iraben, Darfas arn am lecs la mcs bnfegcs y

am trngspcrta y arn am de`c la Npcmc, am lecs lam scm. Astc
teaga sagtelc, Farburec as am pmngatn fîs barbngc nm scm.
 

 
Farburec tnfoeåg as ug bcfalengta y puala sar ug pcbc
trnfpcsc. @ustc bunglc mn agariæn pnraba astnr jmuyaglc
ag ugn lerabbeòg, Farburec bnfoen la lerabbeòg.
Xclrænfcs nþnler qua Farburec as aspcgtîgac a
egbraæomafagta jmaxeoma.

Farburec as mn snoeluræn y mn astupelaz agbcgtrnln ag mn

egtameiagben, bunglc gc astî bcgabtnln nm bcrnzòg c n mcs
sagtefeagtcs. Farburec fnxefezn mn efniegnbeòg, parc
tnfoeåg puala sefocmeznr nm fagtercsc bunglc sa trntn la
dnomnr lcoma bcg seigejebnlcs fazbmnlcs. As am pmngatn la
mn emufegnbeòg la ins, bnusnglc bcgjuseòg lameoarnln ag
mns fagtas la ctrcs pnrn cotagar nmic qua gc sa faraba
ranmfagta.
Reg afonric, Farburec fuastrn mc fagtnmfagta niulcs y
jmaxeomas qua scfcs, guastrc rngic fagtnm y mc amcbuagtas
qua scfcs. Farburec teagla n sar dnomnlcr, suparjebenm y
 `uinr `uaics psebcmòiebcs y ctrcs tepcs la rcfpabnoazns.
Farburec icoeargn mns ramnbecgas nfestcsns y tnfoeåg am
lasmez jraulengc, lcgla ustal leba nmic qua gc snma bcfc
sa pratagla, parc ag ranmelnl ravamn sus pagsnfeagtcs
ranmas.

Bunglc mn bnrtn la Farburec sa prasagtn ag ugn mabturn,

as am fcfagtc la usnr tclns sus jnbumtnlas fagtnmas pnrn
bcgsaiuer su pugtc n trnvås. Mns pnmnorns, y bòfc mns
usns, scg fuy seigejebntevns.
 

 
Xuala fnrbnr ug paræclc ag am qua teagas qua dnomnr pnrn
snmer la nmic c fatarta ag nmic. Bunmquearn qua san mn
rnzòg c mn cburragben, bòfc sa bcfugebn, pcr asbretc c
dnomnglc, as la sufn efpcrtngben nquæ. Mn bcfpcsebeòg,
mn asbreturn c mn alebeòg pualag
pu alag sar efpcrtngtas.

 Gc as ug fcfagtc pnrn parfngabar astîtebc c pnrn

qualnrsa queatc. \agin buelnlc bcg mcs bdesfas y ctrcs
asbîglnmcs. Mc efpcrtngta n rabcrlnr as qua mc qua leins
ag astn setunbeòg puala y sarî usnlc ag tu bcgtrn, nsæ qua
ameia snoenfagta tus pnmnorns.

Am pmngatn Farburec tnfoeåg icoeargn scora mn

tabgcmciæn, nsæ qua se tu praiugtn as scora ugn bnrrarn c
ug trnon`c, pualas astnr saiurc la qua lcfegnr nmiugn
guavn jcrfn la tabgcmciæn astî n pugtc la agtrnr ag
 `uaic. Lnlc qua Farburec as am pmngatn la mn vamcbelnl,
 pualag asparnr var lasnrrcmmcs rîpelcs.
rîpelcs.

Bcg raspabtc nm rcfngba c mns ramnbecgas puala seigejebnr

qua mn nfestnl as mn fa`cr cpbeòg pnrn ustal ndcrn. Am
teafpc nðg gc dn fnlurnlc pnrn agtrnr ag ugn ramnbeòg
bcg mn parscgn. Qstal puala ntrnar scbecs (y tnm vaz
nfeics) qua gc scg afcbecgnmas, nmtnfagta rnbecgnm y
co`atevc. Astcs nfngtas c nfeics pualag sagtersa
cjaglelcs pcr bcfagtnrecs c orcfns scora nsugtcs sarecs.
Qstal puala egvcmubrnrsa bcg nmiueag qua dnomn lcoma, as
egiagecsc, parc qua gc bcgabtn afcbecgnmfagta.

Astn as tnfoeåg mn bnrtn la mcs darfngcs y darfngns, nsæ

bcfc la mcs iafamcs.
 

 
Ndcrn fnrbn ug paræclc qua efpmebn mn cosarvnbeòg, am
rnzcgnfeagtc, lasfcgtnr mns bcsns y pcgarmns la guavc
 `ugtcs bcfc arng c ag su prcpec crlag. As ug teafpc la
afcbecgas jrævcmns y nsugtcs qua sa lasnrrcmmng
rîpelnfagta.

Farburec tnfoeåg seigejebn ven`as, fnpns, y parfngabar

ag fcvefeagtc, pcr mc qua puala er ag ug ven`a, ugns
vnbnbecgas fîs gctnomas qua mcs ven`as dnoetunmas qua
ustal tcfn. Mn fntaren ag buasteòg sa serva fa`cr usnglc
am egtamabtc, scpasnglc mn fntaren, seaglc rnzcgnoma y
tnfoeåg seaglc aspcgtîgan ag sus raspuastns.

Mcs bòleics y jcrfns la fnien tnfoeåg pualag npnrabar.

Farburec trna ugn bcgbeagben niuln nsæ qua usag su
fagta y mc qua snoag nm fîxefc ag asta nsugtc.
 

 
Bnrtn la farburec ag rasufag0 Asbreoer; pnmnorns; sar
 ouagc bcg pnmnorns y gðfarcs; bcgtnr; am gðfarc seata;
meorcs; ravestns; oeomectabns; maar vcrnzfagta; mn cjebegn la
bcrracs; bcrrac; Egtargat; tamabcfugebnbecgas; scjtwnra;
lesbursc; dnomnr efprcvesnlc; bcgvarsnbeòg egbasngta;
bcfugebnbeòg; laontas; mn bmnva lam bcgcbefeagtc;
fnastrcs y alubnbeòg; tagar ugn parbapbeòg prcjugln y
 pagatrngta; axnbtetul; niuleznr tu egiagec; bcfalen; usnr
dufcr; fnpns y seiueagtas fnpns; vadæbumcs; bnfegcs;
fngtagarsa ag fcvefeagtc; vamcbelnl; rnpelaz;
darfngcs; `uvagtul y `uvagtul; c`cs, lalcs, am baraorc y
mn bn`n la mn vcz; farbnlaras y tclc mc farbngtem; sar
varsîtem; nlnptnoma; axprasevc y ngefnlc; "bcfc nrreon,
nsæ non`c"; `uinr orcfns; sar afonubnlcr; fagter bunglc
mn varlnl ta serva fa`cr; seaglc asquevc; dnomnglc seg
asbubdnr; seaglc lejæbem la lajeger; parfngabeaglc dîoem y
 ourmnglc n bunmquear cpcgagta.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0 Am Fnic

Elans Bmnva0  Dnomnr; ven`nr; vamcbelnl; bccrlegnbeòg;

elcgaelnl; nriufagtcs; pmnganbeòg; tabgcmciæn.
 

 
NFC_ ♪ ZAGQR

 Am nfcr as fe rameieòg y pclræn fcrer pcr åm.

-@cdg Kants

Mn bnrtn la Zagus leba qua la`afcs qua am nfcr sa cbupa

la ammc pcr ndcrn.

Zagus as mn astrammn la mn fnþngn y mn fîs oremmngta la mcs

 pmngatns. As am pmngatn la mn oammazn y am aquemeorec y mmavn
mmav n
am gcfora la mn lecsn lam nfcr y am rcfngba, qua as mc
qua am pmngatn icoeargn. Ag tearrns asbnglegnvns, am
aquevnmagta la mn lecsn rcfngn Zagus arn Jray`n. Agtra
mcs ireaics, ammn arn Njrcletn. Mn agjarfalnl vagåran
mmavn am gcfora la Zagus-laspuås la tclc, ammn saluba y
saluba. Ammn jua nscbenln ugn vaz bcg Mubejar, queag gc
arn ug lafcgec, segc ug îgiam la muz qua bnyò nm pmngc la
mn tearrn lasla mcs beamcs.

Ag ranmelnl, mn pnrta la mn bnrtn nstrcmòiebn qua icoeargn

Zagus as lcgla quarafcs mn ouagn veln, lcgla lasanfcs
jnbemelnl y bcfclelnl, lumbas y oascs, lcgla quarafcs
"var darfcsc, sar darfcsc y cmar darfcsc." Zagus
bcicoeargn mcs seigcs la Meorn y \nurc, parc mns agariæns
jugbecgng la fngarn lejaragta ag astcs seigcs. Ag Meorn,
Zagus jugbecgn fa`cr ag mcs bnfpcs la mn oammazn, am
aquemeorec scbenm y am nfcr rcfîgtebc, feagtrns qua ag
\nurc, Zagus raprasagtn mns bcfclelnlas la mns brenturns
y mn nbufumnbeòg la jegcs. Ag nfocs seigcs, Zagus astî
fuy creagtnln n mn pnra`n.
 

 
Dny ugn irng gabaselnl la ugersa bcg ctrc bunglc mn
bnrtn la Zagus sa prasagtn. Astc puala trnar mn
bclapaglagben y am fealc la "er scmc."
\ngtc Meorn bcfc \nurc scg seigcs fa`cr npcynlcs ag
nmiugn jcrfn la scbealnl, parc gc gabasnrenfagta teaga
qua sar rcfîgtebc c ug fntrefcgec.
Zagus as am Gaptugc fagcr. Am nfcr, am rcfngba y am nrta
scg sus lcfegecs, parc ammn gc sa pearla ag ammcs y pearla
su mnlc prîbtebc. La dabdc, Zagus as am pmngatn la mn
fcln, mcs mu`cs, am aquemeorec, mn sefatræn, mn bnpnbelnl
nrtæstebn y mcs nmefagtcs nzubnrnlcs, y ammn prajeara pnsnr
 pcr nmtc mn janmlnl lam fuglc.

Bcfprnr co`atcs qua scg darfcscs, eggabasnrecs c

axbasevcs puala agtrnr ag `uaic bunglc sa rcon astn
bnrtn. Nsæ qua tag buelnlc la instnr jcglcs ag nrtæbumcs
sòmc pcrqua mcs quearas. Qstal puala sagtersa comeinlc n
bcfprnr nmic fîs nmmî la su prasupuastc pcrqua ustal
 peagsn qua as darfcsc feagtrns qua ranmfagta gc mc
gabasetn. Xcr ctrc mnlc, ustal puala astnr ntrnyaglc astns
fesfns bcsns pcr su buagtn.
Zagus tnfoeåg icoeargn am legarc, aspabenmfagta am
legarc bcfpnrtelc ag ugn scbealnl c fntrefcgec, parc
astc tnfoeåg puala sar ugn afprasn bcfarbenm. Mns
 pracbupnbecgas la legarc laoag agbcgtrnr
agbcgtrnr scmubeòg.
 

 
Nrta, pamuquaræns, rastnurngtas, pamæbumns, bcgbeartcs,
rabetnmas la onema, aspabtîbumcs la nrtasngæns, bcsfåtebcs
y fcln pualag npnrabar. Qstal puala astnr trntnglc bcg
nrtestns c parscgns qua trnon`ng ag mns nrtas. Qstal puala
lasbuorer ug mnlc fîs brantevc y nrtæstebc la sæ fesfc.
Zagus as am fîs dufngc y `ustc la mcs pmngatns, pcr mc
qua sa ma puala paler c sagtersa comeinlc n rascmvar ugn
lesputn. Mcs treougnmas, mn may y mcs `uebecs pualag tagar
ag buagtn.

Xarc fîs qua astc, astn bnrtn eglebn yn san ug guavc nfcr
qua veaga n su veln, c mn fa`crn c ug guavc bcfeagzc
 pnrn ugn ramnbeòg nfcrcsn fîs ngteiun. Nsæ qua bunglc
mn bnrtn la Zagus sa prasagtn ag ugn mabturn, mc prefarc
ag mc qua bagtrnrsa as ag am rcfngba y am nfcr, parc
laspuås la asc, mn brantevelnl y am rajegnfeagtc Xualag
astnr saiurcs, sa agbuagtrng fuy ntrnbtevcs ag mn
nbtunmelnl y tnm vaz am tafn la nmiugcs nvngbas. Re as nsæ,
am rcfngba sa vuamva `uiuatòg, egbmusc egjngtem. As dcrn
la mns oaglebecgas la bcrnzòg bcfpmatc. Re ugn ramnbeòg
bcfeagzn, taglrî fîs ug sagtelc la sntesjnbbeòg y
jamebelnl, n fagcs qua mn bnrtn la Rnturgc npnrazbn ag mn
 prcpninbeòg, y se as nsæ, am nfcr pnrabarî jræc c
rastrebtevc.

Zagus as am pmngatn la mcs agbngtnlcras. Xcr mc tngtc, as

 pcseoma qua lasaa vartar ag am agbngtc ag ugn setunbeòg.
Dny ugn taglagben n sar fîs scbenmfagta ntrnbtevc.
 

 
Ag asta fcfagtc, mn iagta iagarnmfagta sarî fîs lumba,
fîs sarvebenm y nfnoma. As ug ouag paræclc pnrn sunveznr
mns pmufns areznlns c dnbar mns pnbas bcg mcs lafîs. Am
usc la mn lepmcfnben ma sarverî fcfagtîganfagta ag asta
fcfagtc.

Bnrtn la Zagus ag rasufag0  Nsugtcs lam bcrnzòg;

sagtefeagtcs la bcfclelnl; ugn gabaselnl la sar
fefnlc c bcgjcrtnlc; mn sagsnbeòg la gc quarar sar
nprasurnlc; ugn gabaselnl la ramn`nrsa, sar fîs
aquemeornlc y sntesjabdc; lumbas; legarc; mcs "bdaquas ag
am bcrrac"; sar pninlc c rabcfpagsnlc pcr nmic dabdc n
fngc c dabdc n fngc; ug rainmc la legarc c `cyns;
nrtæbumcs la mu`c; ug guavc mcck; rcpn guavn; fcln;
sagtersa la rapagta fîs ntrnbtevc pnrn mcs lafîs; iastcs
rcfîgtebcs; prcpcsebecgas saxunmas; ugn guavn
cpcrtugelnl la nfnr; balar n mn praseòg rcfîgtebn;
sagtersa nfnlc; sar nlfernlc y fernlc; nfestnl;
 pcpumnrelnl; puomebnr pcafns c buagtcs bcrtcs; pcbecgas
la nfcr; trntnr bcg bcsfåtebcs; parjufas; nbaetas;
fa`crns dabdns ag am dcinr.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta

bcrraspcgleagta00 Mn Afparntrez

Elans Bmnva0 Bcfclelnlas; nfcr; oammazn; bcfar; sagter;

ramnbecgnrsa; bcfprns bcstcsns.
 

 
JQA_PN ♪ FN_\A

 Mn iuarrn gc latarfegn queåg teaga mn larabdn,

larabdn, sòmc
queåg teaga mn ezquearln.
-Oartrngl _ussamm

Mn bnrtn la Fnrta suieara qua dny nmic pcr mc qua pclræns

tagar qua mubdnr.

Am pmngatn rc`c, Fnrta nrleagta, sa mmnfn laspuås lam lecs

la mn iuarrn y mn nirebumturn, mn laelnl femetnr prefnren
agtra mcs rcfngcs. \clcs mcs jastevnmas la Fnrta ag mn
ngteiun _cfn juarcg ag fnrzc, am fas qua ngugben ag am
teafpc scmnr la Nreas, am seigc la qua
qu a Fnrta icoeargn.
 Gcfornlc pcr mcs ngteiucs, "am oremmngta y nrleagta",
Fnrta as bcgselarnlc ug pmngatn egtarecr. Asc seigejebn
qua as bnpnz la sar vestc pcr am c`c dufngc. Ru pnesn`a as
rc`ezc-ngnrng`nlc y mcs bunlrcs fuastrng n fagulc ug
beamc egscglnoma, rcsnlc.

Fnrta gcs dnba afpu`nr lurc la ugn fngarn qua mcs ctrcs
 pmngatns gc. Qgc pclræn mmnfnrmc am "fntòg" agtra mcs
 pmngatns.

Fnrta as am icoargngta la mn saxunmelnl y mn niraseòg. As

ug pmngatn mu`urecsc qua gcs efpumsn, gcs parfeta
agjragtnr mcs lejæbemas lasnjæcs la mn veln y saiuer guastrns
 pnsecgas seg efpcrtnr mc qua sa egtarpcgin ag am bnfegc.
Re gc tuveårnfcs ug Fnrta, gc pclrænfcs snoar bòfc
mubdnr.
 

 
Astn bnrtn tnfoeåg seigejebn ratrcbalar ag tårfegcs la
lajagsn. Bunglc Fnrta as juarta ag ugn bnrtn c ugn
mabturn, puala agjragtnr setunbecgas nirasevns, bcg mn
gabaselnl la bcgjrcgtnr c lajaglar, c ug agbuagtrc
saxunm egtagsc y astefumngta, qua puala c gc egvcmubrnr
rcfngba. Fnrta eglebn ntrnbbecgas norufnlcrns.
Asta as ug fcfagtc ag am qua gc sòmc sa seagta jcrznlc
segc efpumsnlc. As ug ouag teafpc pnrn bcgselarnr mns
fatns y mcs lasacs y gc parfeter qua bneing ag mns
scforns. Ag asta fcfagtc, mn nbbeòg as gabasnren. Gc as
ug ouag fcfagtc pnrn sagtnrsa y asparnr.

Bunglc astn bnrtn sa prasagtn, ustal astî seaglc lasnjenlc

 pnrn prctaiar sus egtarasas c pnrn nvngznr rîpelnfagta
rîpel nfagta ag
nmic. Mn bnrtn la Fnrta eglebn ug tepc la pnseòg y afpu`a
qua astî vegbumnlc nm aspæretu y n mn juarzn vetnm. Ag mn
ngteiun fnien oretîgebn, asta tepc la agariæn arn am "juaic
nstutc" qua parfetæn n dcforas y fu`aras nbtunr bcfc
lecsas y lecsns, branr y lajaglar, bcgstruer agariæn,
 ousbnr y rabmnfnr, jcrznr y parsaiuer, nsæ, bnfoenr am
lastegc.
Nm suoer astn bnrtn sa egjeara qua ug juaic dn selc
agbaglelc on`c mns pnsecgas, y as dcrn la mcirnr mc qua
quearas ag mn veln; nm fagcs, sa ta fuastrn ug bnfegc
bmnrc.
 

 
Xclræn sar la gnturnmazn rcfîgtebn c saxunm c tnfoeåg
 pclræn egvcmubrnr ctrcs tepcs la ramnbecgas, parc mc fîs
efpcrtngta, mcs co`atevcs qua laoag parsaiuersa ag am
fcfagtc nbtunm y tng veicrcsnfagta bcfc san pcseoma.
\nfoeåg puala eglebnr qua ug jcrfelnoma bcfpatelcr
nbnon la mmainr n mn asbagn.
Ctrcs tafns ramnbecgnlcs bcg astn bnrtn egbmuyag mn may, am
a`årbetc, am lapcrta y mcs `uaics, lasnjæcs la tclc tepc,
vcmvarsa fîs jæsebnfagta nbtevc a egvcmubrnlc, parc
tnfoeåg mcs tafparnfagtcs nrleagtas y mcs egbaglecs
ranmas.

Mn praiugtn n dnbar ndcrn as bòfc tcfnr nbbeòg. ³Bòfc

branr efpumsc pnrn mcirnr sus fatns y suaþcs3 ³Dns selc
lasnjenlc n prctaiar tus prcpecs egtarasas3 ³Astîs seaglc
 prasecgnlc lafnsenlc pcr nmic c nmiueag3 ³Bòfc
laspa`ns tu bnfegc pnrn bcgsaiuer mc qua quearas3 ³Astîs
lespuastc n mubdnr3 ³Nmiueag c ugn setunbeòg ta dn ratnlc
n ugn paman3
 

 
Fnrta ag rasufag0 Mubdns; lasnjæcs; am bcmcr rc`c;
bcbdas rîpelcs; mcs femetnras; avagtcs lapcrtevcs;
npmebnbeòg la mn may; sar jrngbc; saiuer nlamngta;
nfoebeòg; sar am gðfarc ugc; agtusensfc; avagtcs qua
ruiag dnben te tcfîglcta laspravagelc; afcbeòg; ruelcs;
ctrcs tageaglc ontnmmns; ctrns parscgns qua ta prcvcbng;
sar egtefelnlc; bcgjrcgtnr n mcs fntcgas ag mn jnfemen y
ag am trnon`c; lajaglar mn pcsebeòg qua dns ingnlc; parlar
mn bnoazn; nbbelagtas u ctrcs prcomafns laoelc n "astnr
ag ug npurc"; scorabnmagtnfeagtc; arupbecgas ag mn peam;
 praseòg nrtarenm nmtn; dafcimcoegn la mn sngira; dearrc; am
jnmc; efpumsc; lasacs ngefnmas; sar nrleagta, npnsecgnlc,
c mu`urecsc; agariæn purn; juarzn; efpumsevelnl.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0 Am Afparnlcr

Elans bmnva0  Ontnmmns; nlvarsnrecs; bcfpatagben;

avagtcs lapcrtevcs; nprasurnfeagtc; lajagsn
 

 
RN\Q_GC ♪ ZA_LNL 

 Nsæ bcfc ammn dn pmngtnlc, nsæ ammn bcsabdn; tnm as am

bnfpc lam knrfn.
-Rre Iurð Irngtd Rndeo

Mn bnrtn la Rnturgc leba qua puala sagtersa fnm ndcrn,

 parc qua sa vn n rascmvar.
rascmvar.

Rnturgc as am pmngatn la mn fuarta, am Raþcr lam Knrfn, y

asta pmngatn nrbc eres raprasagtn mc qua as tngieoma y
sòmelc ag guastrns velns. Mcs ireaics mmnfnrcg n Rnturgc
"Brcgc", y Brcgc jua am pnlra la Paus. Brcgc lavcrò n
sus de`cs pnrn avetnr parlar su trcgc bcfc ray la mcs
lecsas.

Rnturgc ag mn nstrcmciæn sa rajeara n fagulc bcfc "am

lecs qua bcfeò n sus prcpecs de`cs" pcrqua mn agariæn la
asta pmngatn pnraba gc fcstrnr fesarebcrlen. Xarc Rnturgc
gc as axnbtnfagta bruamlnl; sefpmafagta saþnmn mc qua as
varlnlarc y bcrtc mc qua as lamerngta c yn gc as ðtem.
Bunglc mn bnrtn la Rnturgc sa prasagta, sapng qua astîg
seaglc lasnjenlcs. As dcrn la dnbarmn c rcfparmn. Mn veln
 puala pnrabar lurn y rastrebtevn.
rastrebtevn.

\a agjragtns n ug agafeic qua puala sar tð fesfc.

Rnturgc gcs fuastrn qua, n vabas, as ag guastrc fa`cr
egtarås gc tagar asns bcsns qua quarafcs; y qua, se mns
tuveårnfcs, pclræng mmavnrgcs n guastrn lastrubbeòg.
 

 
Re asta as ug fcfagtc la lcmcr c lasasparngzn, lnta
buagtn la qua sa trntn la lemeiagben, npainrsa n mc qua
braas y nldarersa n tus fatns. Asta as ug paræclc ag tu
veln qua agjntezn mn lurazn y am trnon`c. Ra trntn la gc
raglersa y saiuer nlamngta.

Rnturgc tnfoeåg sa cbupn lam pclar y am bcgtrcm, n

fagulc seigejebn mn npmebnbeòg la mn may y am a`årbetc.
Qstal puala tagar agbuagtrcs bcg mn may Ag asta
fcfagtc, dny qua astnr ntagtcs n asn pcseoemelnl, nugqua
am agbuagtrc gc san gabasnrenfagta gaintevc. Re as nsæ,
seg afonric, taglrî qua `uinr bcg mns raimns y dnbar mc
qua sa peagsn bcrrabtc c asparnlc. Astnfcs dnomnglc la
bcgvagbecgas nquæ. Bunmquear raugeòg bcgtrn mn nutcrelnl
c mn trnlebeòg gc ta sarverî
sarver î oeag ag asta fcfagtc.

Ag am mnlc fîs pcsetevc, ustal puala bufpmer bcg ug tepc

 pntargnm qua ma nyulnrî n nvngznr bcg sus fatns. Rnturgc
n vabas puala ngugbenr mn npnrebeòg la ug snoec c ug
fnastrc. Astc gc sarî pcbn bcsn y puala eglebnr qua ug
fagtcr mmain `ustc bunglc fîs mc gabasetn.

\rntnr bcg mcs ngbengcs puala sar ug prcomafn ndcrn c ag

ug juturc barbngc. Xclræng surier prcomafns bcg mcs
duascs, mns nrtebumnbecgas c mn astrubturn asquamåtebn. Mns
bcfpmebnbecgas lagtnmas scg ugn pcseoemelnl. Ragter tu
alnl, seg efpcrtnr buîm san tu alnl oecmòiebn, pnrabarî
uriagta a egbmusc pracbupngta.
 

 
³Xcr quå gc da mcirnlc fîs n astn alnl3 ³Da parlelc fe
teafpc3 ³Xarfetæ qua nsugtcs efpcrtngtas sa fa
asbnpnrng feagtrns fa bcgbagtrnon ag nsugtcs gc
asagbenmas3 Ra astîg npragleaglc fubdns mabbecgas y sa
astîg rascmveaglc fubdcs prcomafns, nbtunmfagta c ag
ug juturc pròxefc.
Am rainmc la Rnturgc ta astî fngtageaglc ag tu bnfegc,
nyulîglcta n agjragtnr pnrtas la tu veln qua pualas
tafar parc sefpmafagta laoas bufpmer. Rcg sus bcgtrntcs
dnben mcircs fîs sòmelcs y ugn veln fa`cr. Mns
berbugstngbens pualag sar lurns pcr ug teafpc, parc braa
qua tus snbrejebecs vnmag mn pagn. As ug ouag fcfagtc
 pnrn sar lemeiagta y gc nprasurnr gnln. Mc qua ustal astî
 praiugtnglc scora as prconoma qua tcfa ug teafpc
bcgselarnoma y gc vager lafnsenlc
l afnsenlc rîpelc.

Rnturgc ag _asufag0 _astrebbecgas; tagar fnmn suarta;

astnr ag asparn, sagtersa gainlc; nmic lajabtucsc qua
gabasetn sar bcrraielc; mn varlnl; mc qua gabasetns snoar;
mc qua as sòmelc ag tu veln; trnon`nr lurc, ug bnpntnz;
 pnlras, nouamcs, c fnrelcs; jeiurns la nutcrelnl; snoecs;
snoecs; npragleaglc n trnvås la lejebumtnlas y lcmcr
afcbecgnm; parfngabeaglc agjcbnlcs ag su bnfegc;
leagtas, astrubturn asquamåtebn y duascs; knrfn; pninr
buctns; mcs bcmcras fnrròg y gairc; dearrc; jnfn y
 oðsqualn la jnfn; lasanglc nsbaglar ug gevam ag mn veln,
nfoebeòg; efpuastcs y pagnmelnlas; sar raspcgsnoma y
 pnbeagta; am fuglc y mn veseòg lam fuglc; raputnbeòg;
bcgstruer magtnfagta dnben am åxetc; va`az y mcgiavelnl;
teafpc y faleln.
 

 
Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta
bcrraspcgleagta00 \ras la aspnlns

Elans Bmnva0 _astrebbeòg; sngbecgas; axpareagbens

lafcmalcrns; labapbeòg; brabefeagtc.
 

 
NOQGLNGBEN ♪ @ÐXE\A_  

 Mcs mnoecs la mcs snoecs scg bcfc mns puartns la ug

nrfnrec; \ng prcgtc bcfc sa norag,
 Mcs tascrcs sa larrnfng ngtas
-Nkdagntcg 

Asparn qua mns puartns sa norng.

Xcr ma`cs, am fîs irngla y fnigîgefc la tclcs mcs

buarpcs bamastas la guastrc sestafn scmnr, ag am pngtaòg
rcfngc, @ðpetar jua rajarelc bcfc am "ray la tclcs mcs
lecsas." @ðpetar bcrraspcgla nm ireaic Paus y nm lecs
gòrlebc Clæg. Laoelc n qua @ðpetar as tng vnstc y
axpngsevc, asta pmngatn as am norelcr la puartns pnrn ugn
fa`cr suarta. Mcs prefarcs ireaics mmnfnrcg nm pmngatn
@ðpetar "Xdnatdcg" qua seigejebnon "mn astrammn fîs
 oremmngta." Laoelc n mn egfagselnl la @ðpetar, as ugc la
mcs pmngatns fîs jîbemas la var n sefpma vestn. Bcfc
icoargngta la Rnietnrec, am bagtnurc, @ðpetar teaga ug
lcoma pnpam la sar fetnl dufngc y fetnl oasten.

Am pmngatn @ðpetar nrrc`n fîs bnmcr lam qua rabeoa lam scm y
nsæ, asta pmngatn ieingta as ugc la iagarcselnl y nmairæn.
Ag nstrcmciæn, as am irng oagajebec, am bnmfngta la darelns
y fcratcgas, y prcfata ug paræclc la ouagn jcrtugn
bunglc mn fnmn suarta astî mmainglc n su jeg. Refemnr n
Rnturgc, @ðpetar puala raprasagtnr nm pnlra y mc qua ustal
dn daralnlc la su pnlra.
 

 
Bunglc mn agariæn la @ðpetar agtrn ag tu mabturn pualas
astnr saiurc la qua mn suarta astî la tu mnlc y mn jcrtugn
 oremmn scora te. Ra mas astî lnglc gc sòmc ug rainmc segc
tnfoeåg ug nsbagscr, se gc nyuln levegn.

Ra astîg amefegnglc mcs omcquas n faleln qua a`arba

egjmuagben n trnvås la su prcpen pcsetevelnl y ouagn
vcmugtnl. Asta as seg luln ug icmpa la suarta nstrcmòiebc,
 parc ustal gc sarî bnpnz la ramn`nrsa y lasbngsnr ag sus
mnuramas. Ag muinr la asc, sa mas palerî qua nteaglng n mc
qua pcgag ag su muinr y fngtaging mn pcsetevelnl y mn
ntagbeòg jmuyaglc. Laoag bcgtegunr gutreaglc mns
agariæns pnrn mcs prcyabtcs c avagtcs qua dng
bcfagznlc; la mc bcgtrnrec, pclræng bnar ag agtrcpæn c
labnefeagtc. Bunglc sa trntn la prcvelagben y jcrtugn,
seafpra dny ug pnic laoelc, nmiðg trnon`c c snbrejebec la
su pnrta, nsæ qua tagin astc ag fagta. Astîs ag tu bnfegc.
Refpmafagta gc lasbuelas mns bcsns c ta ramn`as ag tus
asjuarzcs, qua tnfoeåg scg rnsics la @ðpetar, mc qua
seigejebn mn pcseoemelnl la lnr pcr sagtnlc nsugtcs
efpcrtngtas.

Laoelc n qua @ðpetar puala dnbarta sagter jamez y

bcfpmnbeagta, puala qua tagins qua tagar buelnlc bcg am
nufagtc la pasc y bcg ctrns jcrfns la bcfpmnbarta n te
fesfc y n mcs lafîs. As efpcrtngta fngtagar ug c`c
veiemngta y gc pnsnr pcr nmtc mcs latnmmas ag bunmquear
nsugtc.
 

 
Xuastc qua @ðpetar astî juartafagta meinlc n mn may y mns
elans la `usteben, ustal puala agbcgtrnr sus cpegecgas y
bcgvebbecgas onstngta juartas ag mn nbtunmelnl. @ðpetar
astî raprasagtnlc pcr mn iagarcselnl, nsæ qua trntag la gc
vcmvarsa nutcretnrecs yn qua astn nbtetul pclræn snoctanr
tclc pcr mc qua dng trnon`nlc.
Re seagtas ag am fcfagtc qua astîs ag ug paræclc csburc
la teafpc, y dns leou`nlc mn bnrtn la @ðpetar, tag pcr
saiurc qua mns oaglebecgas astîg ag bnfegc. Mns puartns
sa astîg noreaglc. Bcg iagarcselnl y ja, as dcrn la
bnfegnr n trnvås la ammcs. Mn bnrtn la @ðpetar ln ug ierc
 pcsetevc n bunmquear mabturn. \agin astc ag buagtn,
eglapagleagtafagta la mns bnrtns berbuglngtas.
 

 
@ðpetar ag _asufag0 Axpngseòg; mn nfpmen infn noeartn;
 pnsnr n bcsns fa`cras; pnstcs fîs varlas; jcrtugn; am
mavngtnfeagtc la costîbumcs; rasperc laspuås la ug
teafpc la astrås c nietnbeòg; am bnfegc amavnlc; co`atcs
cpumagtcs; eglumiagben; mn rabcfpagsn; ocrrnbdcs; usc la
lrcins rabrantevns; sar axbasevc; sar iagarcsc, fcstrnr
iagarcselnl; dufcr; sar ranm/ ranmazn; ug icoargngta
 oagavcmagta; rameieòg; elans asperetunmas; oðsqualn lam
aspæretu; asbreturns, taxtcs rameiecscs; mn fagta suparecr;
quarar var am seigejebnlc la mn veln; eimasens; snbarlctas;
mn Eimasen Bntòmebn; nstròmcics; muinras la npraglezn`a
bcfc ugevarselnlas; agsaþngzn; fnastrcs mn May; Rar
meora; tagar ug prcpòsetc; jrngquazn; fcstrnglc
tcmarngben; sar tclc egbmuelc; dcgcr; tagar irntetul; tagar
 ouagn vcmugtnl; mcs bcmcras vecmatn, vecmatn y nzum ranm;
ngefnmas irnglas, aspabenmfagta parrcs y bnonmmcs
irnglas; irng`ns.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0 _ualn la mn jcrtugn

Elans bmnva0  Bnfoec la suarta; jcrtugn; nmtcs elanmas;

sagtelc lam prcpòsetc; mn juarzn pnrn saiuer.
 

 
BQ_NBEÒG ♪ ^QE_ÒG

 Mn dareln as am muinr lcgla

 Muz agtrn ag te.
-_ufe

Mn burnbeòg laoa tagar muinr ngtas la qua sans bnpnz la

melenr bcg tu nsugtc. ^ueròg gc as ug pmngatn segc ug
bcfatn bcg ugn òroetn ðgebn qua ven`n n trnvås la tclc am
zclenbc lurngta nprcxefnlnfagta begbuagtn y ug nþcs.

"^ueròg" as mn pnmnorn ireain pnrn "dcfora-bnonmmc." Ag

am fetc, ^ueròg am bagtnurc, am fîs snoec la tclns mns
brenturns, arn am sngnlcr darelc y am bdnfng nutc-
emufegnlc. Jua darelc ag am jmngbc y bnse mesenlc, parc jua
radnoemetnlc la sus darelns y agjarfalnl pnrn parsaiuer
mns nrtas burntevns n trnvås la mn iuæn la Npcmc, lecs la mn
muz.

Xnrn mcs nstròmcics, ^ueròg teaga ug prcpòsetc aspabenm

bcfc puagta agtra mcs pmngatns egtargcs y axtargcs, ug
 puagta agtra am ngefnm y am dufngc, mn snoeluræn qua ynba
ag nfons jcrfns la veln.

Ag am irîjebc, am muinr la ^ueròg fuastrn mn trngsebeòg

qua uga mc fuglngc bcg mc axtrncrlegnrec. Asta buarpc
bamastenm gcs mmavn ag ug ven`a n trnvås la guastrn
csburelnl, lcgla pnsnfcs nm seiueagta mnlc bcg juarzns
qua gc gcs lefcs buagtn la qua tagænfcs dnstn qua
 pnsnfcs pcr asa muinr
muinr gairc.
 

 
^ueròg teaga ugn ramnbeòg bcg mcs lcs seigcs nstrcmòiebcs
la Zeric (snmul y oeagastnr jæsebc) y Rnietnrec (bcgbeagben
y oeagastnr asperetunm). ^ueròg lcfegn mcs nsugtcs la
snmul, agjarfalnl y agjarfalnl, y aspabenmfagta bòfc
sa ramnbecgng bcg guastrc ven`a parscgnm pcr mn veln. Qgc
laoa var mn csburelnl ngtas la qua dnyn muz. Qgc laoa
axparefagtnr mn agjarfalnl ngtas la qua dnyn snmul
lurnlarn. ^ueròg tnfoeåg raprasagtn mn rasurrabbeòg pcr
mc qua teaga nmiugn ramnbeòg bcg mn jeiurn la Brestc bcfc
am sngnlcr darelc.

Astn as ugn bnrtn la irng trngsjcrfnbeòg; pcr mc tngtc, la

fubdns fngarns, ustalas astîg surieaglc la mcs
 pngtngcs. Mn agariæn la ^ueròg leba qua ugn vaz qua
scfcs bnpnbas la "sngnrgcs n gcsctrcs fesfcs" tnfoeåg
 pclafcs tcfnr asta "rainmc" (c dareln) y npraglar n
rastnurnr n ctrcs. Xclafcs rapnrnr guastrns darelns
bunglc nornznfcs, prcbasnfcs y agtaglafcs am lcg la
mn agjarfalnl c mn lesjugbeòg. ^ueròg as tnfoeåg ug
axpartc ag nmquefen, qua gcs ln mn bnpnbelnl la
trngsjcrfnr mc fuglngc ag mc fnrnvemmcsc.
f nrnvemmcsc.

^ueròg as ugn fazbmn la mns agariæns la Rnturgc y Qrngc,

qua seigejebn "sefpmafagta gc teras mc vea`c." Dny
snoeluræn nmmæ, parc ustalas tnfoeåg laoag nornznr mc
nulnz y mc guavc. La nbuarlc bcg astc, ^ueròg tnfoeåg
icoeargn mn jæsebn buîgtebn, mn falebegn y mn nstrcmciæn.
 

 
Bunglc astn bnrtn npnraba ag ugn mabturn, puala eglebnr
nsugtcs la snmul c qua buastecgas la gnturnmazn fålebn
 pualag sar la pracbupnbeòg. Asta nsugtc puala tagar qua
var bcg pracbupnbecgas la snmul, aspabenmfagta bunmquear
burnbeòg afcbecgnm qua sa gabasetn. Ag asta fcfagtc,
ustal puala agbcgtrnrsa vesetnglc c tageaglc
egtarnbbecgas bcg egstnmnbecgas la snmul, c bunmquear muinr
qua tagin qua var bcg mn burnbeòg lam buarpc, fagta c
aspæretu.

Asta as tnfoeåg ug teafpc la agsaþngzn y npraglezn`a,

 pcr mc qua mns asbuamns pualag jeiurnr ag asta nsugtc.
Beartns pagns lam pnsnlc prcjuglc pualag astnr
surieaglc, nsæ qua tagin buelnlc la rapater vea`cs
 pntrcgas. Astcs teaglag n rasurier n fagcs qua sa
agjragtng lerabtnfagta, y se gc sa agjragtng, am lcmcr
bcgtegunrî. Asta as ug teafpc la laspartnr lcgla pualas
rascmvar mns bcsns.

Am sæfocmc pnrn ^ueròg as ugn mmnva, y astn bnrtn leba qua

ustal teaga mn mmnva pnrn norer mns puartns larabdns ag su
 patebeòg. Xnrn dnbar astc, ustal taglrî qua trnon`nr bcg
mcs darelcs c mcs cprefelcs la nmiugn fngarn. Nsæ qua se
astc as beartc, ndcrn as am fcfagtc la snmvnrsa n sæ
fesfc y n mcs lafîs.
 

 
^ueròg ag _asufag0 Qg puagta agtra mc tngieoma y mc
egtngieoma; bdnfngesfc; jragta n te fesfc; ven`as; mn
fagta suparecr; elans rameiecsns; asbubdnr mn mmnfnln;
asbubdn prcjugln; sar nulnz; ug ven`a n trnvås la mn
csburelnl; brabefeagtc asperetunm laspuås lam nonglcgc;
ug pnsn`a lejæbem c lcmcrcsc; burnbeòg prcjugln a egtargn;
tarnpen; tagar qua ousbnr nyuln fålebn rîpeln a
egasparnlnfagta; pruaons fålebns; falebegn
dcfacpîtebn; quercprîbtebcs; prcomafns bcg mn bcmufgn
vartaornm, mcs duascs, y tnfoeåg mcs òringcs egtargcs; mn
gabaselnl la sngnr c sar burnlc; ugn dareln la bcgjengzn;
nbbelagtas; bnælns; nmiueag dnbeåglcsa lnþc; segteaglc am
lcmcr la ctrcs; sngnglc c agsaþnglc n ctrcs n trnvås la su
 prcpec lcmcr; afpntæn; ocglnl; laoar; raspcgsnoemelnl;
 pracbupnbeòg eggabasnren; mc qqua
ua ust
ustal
al dn
dnba
ba bcfc rutegn;
talec; bnfoecs la trnon`c ag bcgaxeòg bcg ugc fesfc-
burnbeòg, puomebnbeòg ag mns îrans la snmul nmtargntevn c
falebegn trnlebecgnm, rafalecs bnsarcs, c npraglar scora
mcs oagajebecs la mn snmul n trnvås lam fuglc gnturnm;
asbreturn; astnr ag mn gnturnmazn; mcs bcmcras varla y
fnrròg; suparvevagben.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta

bcrraspcgleagta00 Am ndcrbnlc

Elans bmnva0  Burnbeòg; prcbasc; bcgtafpmnbeòg;

falebegn; agjarfalnl; lcmcr; ralagbeòg.
 

 
IAGEC LA Q_NGC

 Am pðomebc as fnrnvemmcsnfagta tcmarngta. Xarlcgn

Xarlcgn tclc
axbaptc am iagec.
-Csbnr Yemla 

Am ramîfpnic rapagtegc la ugn scrprasn qua bnusn bncs.

Qrngc, am irng laspartnlcr, astî nquæ pnrn laspartnrcs.
Raiðg am fetc, lam bncs suriearcg lcs axprasecgas la
laelnlas0 Inen, mn Fnlra \earrn y Qrngc, am Xnlra Beamc.
N faleln qua mn cbtnvn suparecr la Farburec, Qrngc
mmain n rcfpar mns raimns y rcfpar mns astrubturns
astnomabelns. As am pmngatn gc sòmc lam iagec, segc tnfoeåg
la mn egtuebeòg qua mmain ag lastammcs rapagtegcs, nm eiunm
qua am rnyc, npnragtafagta la mn gnln. Qrngc as am
 pmngatn ravcmubecgnrec, noreaglc bngnmas n mn fagta
suparecr y prclubeaglc mcs bnfoecs gabasnrecs qua yn gc
sa pualag rasester.

Am irng dufngetnrec, Qrngc gc as ranmfagta parscgnm, y

su pugtc la vestn as ugc qua as lasnpainlc y seg
afcbecgas. Refocmezn n queag ranmfagta gc gabasetn ugn
 pnra`n parc as nfeic y nmfn iafamn la tclcs. Mcs qua
astîg on`c mn egjmuagben la Qrngc scg mc sujebeagtafagta
co`atevcs bcfc pnrn cotagar ugn veseòg bcgjenoma la mns
fctevnbecgas la ctrcs puaomcs. Astcs tepcs teaglag n sar
egtameiagtas y bccm. \nm lasnpaic as gabasnrec bunglc
tclc astî n pugtc la sar vcmtanlc.
 

 
Ctrc amafagtc fuy efpcrtngta la Qrngc as su vægbumc
bcg mcs nvngbas tabgcmòiebcs y bòfc am juturc vn n varsa
y n sar.

Bunglc mn bnrtn la Qrngc npnrazbn ag ugn mabturn, dnorî

snbulelns y scrprasns ag bungtc n tu praiugtn c agjcqua.
Laspuås la tclc, Qrngc as am pmnga
pmngatn
tn nlvagalezc nsæ qua
gc dnorî gegiðg ven`a sunva nquæ. Xualas ngtebepnr qua
mns bcsns sa vcmvarîg onstngta axbågtrebns, se gc
bdcbngtas, y gc la mn fngarn qua asparnons. Gc vang
astns fngejastnbecgas bcfc fnmns pnrn ustalas. Ag su
muinr, vnyng bcg åm y vang bòfc su veln sa trngsjcrfn la
fngarns gc axnbtnfagta bcfc ustal prale`c, parc fa`cr.

Qstal puala sagtersa axbetnoma c garvecsc ag mn

nbtunmelnl, aspabenmfagta bunglc sa trntn la mns bcsns ag
mns qua sa astî agjcbnglc nbtunmfagta. Xuala pnrabar
bcfc se tclc sa nbamarnrn, egbmusc jcrznlc bcgtrn su
vcmugtnl, parc gc as ugn ouagn elan rasestersa. Am fa`cr
agjcqua as agtratagar mns pcseoemelnlas la mc qua astîs n
 pugtc la npraglar. Xualag ngtebepnr qua asta bnfoec sarî
ugn juarzn meoarnlcrn, cjrabeaglc ug guavc bursc c
bnfegc.

Un qua Qrngc as am pmngatn la mn tabgcmciæn, puala qua ta

agbuagtras tageaglc qua lcfegnr ugn guavn darrnfeagtn,
ugn fîquegn, ugn bcfputnlcrn, c egbmusc trnon`cs
ramnbecgnlcs bcg Egtargat.
 

 
Un qua Qrngc as am pmngatn la nera, tcrfagtns y
ramîfpnics, bunmquear bcsn qua tagin qua var bcg am
vuamc, mcs fagsn`as trngspcrtnlcs n trnvås lam nera y mns
agariæns amåbtrebns sarîg ugn pnrta efpcrtngta la ammc. Mcs
tamåjcgcs, tamavescras, bcfputnlcrns, egtameiagben
nrtejebenm y oeògebn tnfoeåg pualag jeiurnr. Ru agtcrgc
 puala bcfagznr n axdeoer nvaræns amåbtrebns. As
efpcrtngta prastnr fubdn ntagbeòg nm bnomanlc ag su
dcinr u cjebegn.

\nfoeåg as efpcrtngta saþnmnr mn bcgaxeòg agtra Qrngc y

mns jcrfns nmtargntevns la saxunmelnl a elagtelnl la
iågarc. La dabdc, ag mn Egimntarrn vebtcrengn, mns parscgns
p arscgns
dcfcsaxunmas y trngsiågarc sa lagcfegnong
"urngengcs." Xcr mc tngtc, ustal puala agbcgtrnrsa agtra
 parscgns bcg pugtcs la vestn nmtargntevcs, mn saxunmelnl y,
n vabas parscgns la ugn bmnsa lejaragta c ngtabalagtas.
Bcg tclc, astn bnrtn seigejebn qua su veln astî n pugtc la
sar bnfoenlc la irnglas fngarns ag muinr la paquaþns.
Mn bnrtn la Qrngc leba, "Znyng bcg ammn y vang quå
 pnsn."
 

 
Qrngc ag _asufag0  Bnfoecs rîpelcs; bdcquas;
snbulelns; trngsjcrfnbecgas rapagtegns; mc egasparnlc;
ravcmubeòg; larrcbnfeagtcs lam icoeargc; raoameòg;
rasestagben n mn nutcrelnl; turoumagben; ug fnmastnr ag mcs
 pntrcgas dnoetunmas; efpraveseoemelnl; astnr
lasaquemeornlc; rauoebnbeòg; sagtersa lastrcznlc; sar
arrîtebc; gc fngtagarsa ag bursc; eggcvnbeòg;
creiegnmelnl; gcvalnl; am tnoð; am sagtelc la sar lejaragta;
er bcgtrn am stntu quc; mn bcgtrnbumturn; mn vngiunrlen; mn
nmeagnbeòg la su irupc la bcfpnþarcs; am axtrnþnfeagtc;
am nutesfc; am iagec; mn egtuebeòg; mn egtameiagben; am
egiagec; mn eggcvnbeòg; mcs rnycs la mn veseòg; ug snmtc ag
mn bcgbeagben; mcs nbtcs la lasbuorefeagtc; mns
bcfputnlcrns; am egtargat; darfnglnl y darfnglnl;
dcfcsaxunmelnl y oesaxunmelnl; parscgns trngsiågarc;
beamcs; rnycs, truagcs y bmefn tcrfagtcsc; pamtra; nzum
amåbtrebc; oebdcs rnrcs; garls; beagben; jæsebn;
amabtrcfnigatesfc; egvasteinbeòg; tabgcmciæn; rcocts;
beagben jebbeòg; vuamc; ven`as aspnbenmas; pmngatns; aspnbec
axtarecr; cvges; axtrng`arcs; axtrng`arcs.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0 Mn \crra

Elans bmnva0  Bnfoec; ravcmubeòg; bdcquas; iagec;
tabgcmciæn; astemcs la veln nmtargntevcs.
 

 
RNB_EJEBEC ♪ GAX\QGC

\cln mn elan la mn bcfpnseòg sa onsn ag ugn bcgbeagben

niuln la mn egtarlapaglagben la tclcs astcs saras vevcs,
qua scg tclc pnrta la mcs lafîs, y tclcs egvcmubrnlcs ag
ugc,
-\dcfns Fartcg 

Qstal astî seaglc lereielc n ug îran qua puala sagter qua

as egbcigcsbeoma. _aglersa nm festarec puala jugbecgnr
fa`cr ndcrn.

Nugqua gaoumcsn, gaoumcsn a eglerabtn, mn agariæn la

 Gaptugc as ugn la mns fîs
f îs jîbemas la var. Lcgla Gaptugc
sa bcmcbn ag ugn bnrtn as lcgla astnfcs fîs egspernlcs,
 parc tnfoeåg ug îran lcgla gcs aginþnfcs n gcsctrcs
fesfcs. As am muinr la mcs bcgtrnteafpcs qua trnag scora
mns bcrreagtas la axtrnþazn. Xnrn fubdcs, Gaptugc as mn
juagta la fubdcs prcomafns yn qua astn bnrtn eglebn
asbnpesfc, nsæ bcfc mn oammazn.

Mcs suaþcs, am bega, am nrta, mn labapbeòg y mn agscþnbeòg

bnag on`c am icoeargc la Gaptugc. Gainrsa n fernr mc qua
as ranm (c sefpmafagta sar egbnpnz la dnbarmc), nsæ bcfc
var n mcs agafeics bcfc nfeics y vebavarsn, scg tclcs
mcs rnsics prcvcbnlcs pcr asta pmngatn nbucsc.

Asta as ug fcfagtc ag am qua nmiugcs pualag trntnr la

fngepumnr bcg sus bebmcs la "breses y rasbnta", nictnglc n
nfeics y jnfemenras bcg sus fubdcs prcomafns.
 

 
Xuala dnoar ugn jnmtn la mæfetas y bcgjuseòg lcgla
nmiugcs pualag crquastnr su vebtefeznbeòg. Astå fuy
saiurc la qua mn væbtefn gc as ustal.

 Gaptugc as ug muinr la oammazn y nquammc

nqu ammc qua as atårac y
gc tng jîbemfagta nmbngznoma. Gaptugc sa egspern ag
vesecgas `ugtc bcg gaoumcsn pagsngta. Gaptugc raprasagtn
am imnfcur, mn pnmnorn "imnfcur" qua prcveaga la mn
 pnmnorn jrngbasn irefcera y bcgabtnlc n mn pnmnorn
"irnfîtebn" qua seigejebn branr fnien c mngznr ug
dabdezc.

Astn bnrtn eglebn pcasæn, fðsebn, nrta y faleufgelnl

 psæquebn, parc tnfoeåg pagsnfeagtc gaoumcsc. Bunglc sa
fuastrn ag ugn mabturn, bunmquear pnmnorn dnomnln c
 prcfasn lnln as pcasæn la mcs lecsas ag raegcs supsuparecras
arecras
c pnmnorns qua pualag sar fagterns. Xarc fîs
 pcsetevnfagta, astcs pualag sar fagsn`as la mcs aspæretus
c am bcgtnbtc bcg su prcpen
p rcpen bcgbeagben suparecr.

Bcg mn bnrtn la Gaptugc, sarî lejæbem mmainr nm jcglc lam

nsugtc. Qstal puala var dufc ag mcs aspa`cs, agbcgtrnrsa
agvuamtc ag geaomns gajnstns bcg mn bumpn abdnln scora mn
 parscgn c rnzòg aquevcbnln.

Bcg astn bnrtn quearas astnr noscmutnfagta bmnrc y nm

jragta bcg tclc. Gaptugc as am pmngatn lam snbrejebec nsæ
qua sa ta puala paler qua snbrejequas nmic-usunmfagta
ramnbecgnlc bcg am aic-pcr nmiðg oeag fnycr.
 

 
 Gaptugc raprasagtn guastrc vægbumc bcg am tclc y
icoeargn am ðmtefc seigc lam zclenbc. Xesbes astî
bcgabtnlc n tclc mc pnsnlc, prasagta y juturc.

 Gaptugc fuastrn lògla scfcs vumgarnomas y tnfoeåg

dnben lògla quarafcs asbnpnr. Dny cpuastcs ag tclns mns
bcsns suparecras. Mcs nfngtas pualag bcgvartersa ag
astrammns pcrgc, agsuaþc sa bcgvearta ag aforeniuaz,
aforeniu az, y mcs
suaþcs sa bcgveartag ag pasnlemmns. Lasnjcrtugnlnfagta,
 Gaptugc raprasagtn nutclastrubbeòg
nutclastrubbeòg y nutc-snoctn`a.
Qstal puala qualnr ntrnpnlc ag ugn setunbeòg qua gc astî
bmnrn. Mns rnzcgas latrîs la ammn pualag gc tagar sagtelc
c astîg seaglc cbumtnlns la ustal.

Ctrn fngejastnbeòg la astn bnrtn as qua pualas agbcgtrnr

lejebumtnlas pnrn tcfnr am bnfegc bcrrabtc c nbmnrnr ugn
lerabbeòg. Xcr ctrc mnlc, ustalas pualag astnr
axtrafnlnfagta segtcgeznlcs ag am fcfagtc prasagta,
segteaglc afcbecgas, tageaglc vesecgas, y se asta as am
bnsc, mc qua astî laon`c la mn suparjebea ndcrn astî seaglc
snbnlc.

\ag buelnlc bcg mcs trubcs y mcs `uaics afcbecgnmas. Re

ugn parscgn darfcsn agtrn ag tu veln, pruaon mn ramnbeòg-
åm c ammn puala sar lafnsenlc ouagc pnrn sar varlnlarc c
am nfcr la tu veln. Asta pmngatn tnfoeåg raprasagtn trubcs
la prasteleietnbeòg, parc tnfoeåg ug tepc axbamagta la
brantevelnl. Gc pualas sar ug pcatn c ug fæstebc seg qua
mcs rnycs la Gaptugc ta egjmuagbeag.
 

 
As bcfc bnar lam ocrla la guastrc ugevarsc ag muinras ag
mcs qua bcgjenfcs parc gc tagafcs gegiugn elan
bcgbratn. Nsæ qua buelnlc bcg am aginþc y mn bcgjuseòg.
Xarc nm fagcs dnorî pcasæn c agsuaþc.

Gaptugc ag _asufag0  Efniegnbeòg; asbnpesfc;

festebesfc; nlevegnbeòg; ctrcs raegcs y dnbar bcgtnbtc
bcg raegcs suparecras; bcfugebnbeòg bcg jngtnsfns y
ctrcs aspæretus; vægbumcs bcg mn fagta ugevarsnm; am cbångc
la mn bcgbeagben; vuamcs rapagtegcs la egspernbeòg;
bnpnbelnl nrtæstebn; mn veln lam nrtestn; am nutc-snbrejebec;
mn nutc-lastrubbeòg; mn branbeòg la emusecgas; aginþcs
 pameircscs; gnrbòtebcs; oaoelns nmbcdòmebns; tcxegns y
vagagcs; falebnfagtcs; mn npnrebeòg la nmåriagcs;
lcmagbens jæsebns qua gugbn sa puala mmainr n mn rnæz la;
mcs garvecs y am sestafn megjîtebc; mn gabaselnl la duer y
vcmvarsa fîs prevnlc; lcrfer y scþnr; mcs bcmcras nzum y
vecmatn; mn quafn la vamns; am imnfcur; mn tamaveseòg; am
bega; am lesaþc la asbagnrecs; mcs buarpcs la niun, y vever
c ven`nr barbn la ammcs; mn pmnyn; efetnr y bcpenr n ctrcs;
Fazbmnrsa; tagar lafnsenlc fealc la nonglcgnr am ralem;
sagtersa vagbelc c egtefelnlc; sagter fesarebcrlen y
bcfpnseòg; `uaics afcbecgnmas ag mns ramnbecgas.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta

bcrraspcgleagta00 Reata la bcpns

Elans bmnva0  Festarec; bcgjuseòg; agbngtnfeagtc;

arrngta; pnsevelnl; agafeics sabratcs.
 

 
\_NGRJC_FNBEÒG LA XMQ\ÒG

 Mns parscgns qua vevag prcjuglnfagta

 Gc teagag fealc la Fuarta.
-Ngnes Geg 

Xmutòg, am pmngatn fîs paquaþc y fîs axtarecr la guastrc

sestafn scmnr, prconomafagta fîs papasc.
sc. As am pmngatn la
mcs axtrafcs.
axtrafcs. Gn
Gnbefeagtc,
befeagtc, saxc y fuarta scg mcs tafns
la Xmutòg.

Ag mn mayagln ireain, Xmutòg arn am lecs lam egjrnfuglc.

Ru gcfora ngtarecr, Dnlas, vegc n laseignr am muinr la
fcrnln pnrn mcs fuartcs. Am gcfora "Dnlas" seigejebn
"mc egveseoma", y as ugn ouagn lasbrepbeòg la mns agariæns
la Xmutòg qua teaglag n trngsjcrfnr îrans la mn bnrtn
nstrcmòiebn seg qua gcsctrcs mc sapnfcs dnstn qua mn
axpmcseòg c astnmma.

Xmutòg jua lasbuoeartc ag >528 y nugqua ndcrn sa

bcgselarn ug pmngatn agngc, mcs trîgsetcs la Xmutòg scg
axtrafnlnfagta pclarcscs y prcvcbng bnfoecs
seigejebntevcs ag mn veln.

Ag mn nstrcmciæn trnlebecgnm, Xmutòg as mn cbtnvn fîs nmtn

la Fnrta, parc teaga nmiugns sefemetulas bcg Rnturgc, qua
tnfoeåg as ugn juarzn la cpraseòg. Xmutòg icoeargn mn
ragcvnbeòg y am ragnbefeagtc. \rna n mn suparjebea bcsns
qua dng selc cbumtns c sa seagtag prcjuglnfagta lagtrc.
Astcs scg n vabas lcmcrcscs la agjragtnr c scg
varicgzcscs c tnoð.
 

 
Asta pmngatn agngc teagla n egspernr scrprasns gc
lasanlns. Xmutòg puala sar bcfc ugn tcrra bcmnpsnglc ag
tu veln, ugn veln la mn qua laoas rabcgstruer n pnrter la
asbcforcs y tnfoeåg la egspernbeòg. Fubdns bcsns ag mns
qua dns bcgjenlc pnrn astnr seafpra nmmæ pualag
lasnpnrabar rapagtegnfagta c ersa. Fîs qua bunmquear
ctrn bcsn, Xmutòg raprasagtn jegnmas y bcfeagzcs. Gc as
ugn bnrtn la fuarta jæsebn par sa, yn qua ag guastrns velns
axparefagtnfcs fubdns fuartas y guavcs bcfeagzcs.
Asta as sefpmafagta ug fcfagtc ag am qua mns buoeartns
astîg seaglc mefpenlns pnrn ugn guavn nbbeòg. Mn
fnycræn la mns vabas, afpeazns n sagterta egbòfclc bcg
mn sagsnbeòg la qua "nmic" gc astî oeag y mns bcsns pnsng
la fngarn axtrnþn bcg ug semagbec aspamuzgngta bcfc am
\etngeb.

Re ustal astî ag ugn ramnbeòg qua dn selc lejæbem, c oeag

tarfegnrî c sa prcjugleznrî y sa dnrî fîs sntesjnbtcren.
Bunmquear rcfngba qua bcfeagba ag asta fcfagtc
laoaræn sar egtagsc.
As fuy efpcrtngta gc trntnr la bcgtrcmnr mns bcsns; ag
bnfoec, raglersa n mcs nmteon`cs pcr ug teafpc, nugqua
nmiugcs la astcs bnfoecs pualag sar lcmcrcscs. Lebdc
astc, asta as ug fcfagtc la egtagsn saxunmelnl. Xuala
vager ag vnrens jcrfns0 irng saxc, saxc gc sujebeagta,
saxc axtrnþc, parc fuy prconomafagta egtagsc y am saxc
qua bcgsufa.

Ag tårfegcs la trnon`c c bnrrarn, puala sar dcrn la

bcgsaiuer ctrc.
 

 
Bunglc mn bnrtn la Xmutòg sa prasagtn ag ugn mabturn, as
 pcseoma qua rabeagtafagta dnyn astnlc agbnprebdnlc bcg
ug tafn cbumtc, beartcs festarecs, c am tnoð. Asta pclræn
sar ug fcfagtc ag am qua sans bnpnz la sagter y sagter mcs
aspæretus n tu nmralalcr. N vabas astn bnrtn puala eglebnr
ntnquas psæquebcs y pcr mc tngtc, ustal laoa tagar fubdc
buelnlc bcg queåg sa nora. \agin buelnlc se astî
egvcmubrnlc ag nmic pnrngcrfnm u cbumtc ag mn gnturnmazn.

Qstal gc as pnrtebumnrfagta vumgarnoma -la dabdc, su

juarzn astî brabeaglc- parc as efpcrtngta ag asta
fcfagtc ag am teafpc pnrn prctaiarsa asperetunmfagta la
bunmquear bcsn gaintevn, bcfc tepc la vnfperc la
 parscgns c aspæretus parlelcs ag
ag ousbn la ug dcinr.
Qstal puala fcmastnrsa nbarbn la nmic nbarbn la su
 pnsnlc qua rasumtn gc sar
sar mc qua seafpra pagsò.
Ag ug gevam fîs fuglngc, ustal puala tagar qua sar fîs
buelnlcsc bcg sus jegngzns, efpuastcs y daragbens
aspabenmfagta. As pcseoma qua tagin mn cpcrtugelnl la
fulnrsa la rapagta n ug guavc dcinr, parc tagin buelnlc
bcg mcs befeagtcs, am niun c mcs prcomafns la
nmbngtnremmnlc, y tnfoeåg mn pcseoemelnl la qua mn bnsn
 pclræn astnr aforu`nln.

Xeagsag ag Xmutòg bcfc bcsns scorngtas qua teaglag n

mngiuelabar ag ug astnlc la labnlagben c labnlagben,
 parc fîs pcsetevnfagta, ra`uvagabefeagtc, burnbeòg y
gnbefeagtc.
 

 
Xmutòg ag _asufag0 Lastrubbeòg; branbeòg;
raiagarnbeòg; fuarta la mc vea`c y trnar mc guavc; iagta
qua ustal snoa qua pnsn; jugarnrens; fcrtucrecs;
dcspetnmas; nmbngtnremmns; matregns; onþcs; vartalarcs;
bafagtarecs; mc qua dn selc agtarrnlc; labnefeagtc; bcsns
cbumtns c egveseomas; jngtnsfns; aspæretus; agtelnlas
csburns; agbngtnfeagtcs; mc cbumtc; fnien csburn;
dabdebaræn; tðgamas; mc suotarrîgac; vnfperesfc; bumturn
iòtebn; bmefn; mcs iagetnmas, mcs sestafns prcbranlcras y am
bcmcg egjarecr; agbrube`nlns; levcrbec; bnfoecs ag mns
jegngzns; am snbrejebec la mc gc asagbenm ag mn veln; ug
 pugtc la vestn ratcrbelc; prcjugln raoameòg; mcs bcmcras
gairc, pðrpurn y irngnta.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0 Raes la aspnlns

Elans bmnva0 \rngsjcrfnbeòg; jegnmas; bcfeagzcs;

guavns jcrfns; am jeg la mc vea`c; egtagselnl.
 

 
MQGN GAI_N MEME\D FUR\A_U

 Ag mn vagingzn y ag am nfcr, mn fu`ar as fîs oîronrn

qua am dcfora.
-Jrealrebd Geatzsbda

As dcrn la sar buelnlcsc-pagsnr ag mc qua pclræn

fngejastnrsa scora mn ern, mn nfnriurn c vagingzn. Xcr mc
qua dns trnon`nlc tng lurc puala bcmnpsnr.

Nstrcmòiebnfagta, Mugn Gairn Memetd raprasagtn mn

axpngseòg lam nmfn y mn bcgbeagben bcsfcmòiebn, mn
juarzn ag mn scmalnl y am bnfegc lam egleveluc. Mugn
 Gairn Memetd as ugn lecsn csburn. Ammn as ug jngtnsfn n mn
mugn. Bcfc ug bnfoec ag am pclar y mn bcgbeagben,
sefocmezn mn lastrubbeòg ngtas la mn branbeòg. Am gcfora
"Memetd" seigejebn "oðdc bdemmòg" c "oru`n la mn gcbda."
Memetd as mn ngteiun lecsn lam festarec y mn trngsjcrfnbeòg.
Mns destcrens la Memetd npnrabearcg dnba ugcs begbc fem
nþcs ag mn zcgn la Rufaren, lcgla sa labæn qua dnoæn
selc searvn la Egnggn, mn _aegn lam Beamc. Reg afonric, mn
fnycræn la gcsctrcs rabcgcbafcs n Memetd lam fetc
daorac bcfc mn prefarn aspcsn la Nlîg. Memetd tnfoeåg
npnraba ag am jcmbmcra ag am `ulnæsfc faleavnm bcfc mn
 prefarn aspcsn raoamla qua
q ua sa gaiò n scfatarsa n Nlîg y
agjurabelc, duyò nm Fnr _c`c, ug îran la festarec y
 pameirc. Nmmæ, Memetd prcbraò bcg ctrcs aspæretus, lnglc n
muz n lafcgecs. Fîs tnrla, Memetd sa bcgverteò ag ug
sðbuoc, npnrabeaglc n mcs dcforas pcr mn gcbda, fegnglc
sus juarzns, y bnusnglc suaþcs dðfalcs a efpctagben.
 

 
N trnvås la mns alnlas Memetd jua lafcgeznln-ammn jua mn
 prefarn nlvagalezn asperetunm-parc ag nþcs rabeagtas su
astnlc dn bnfoenlc. Memetd as ugn juarzn jafagegn la
fnglc y juarzn. Ammn raprasagtn mcs pclaras qua tagafcs
ag sabratc.

Bunglc astn bnrtn npnraba lurngta ugn mabturn, nmic

nbabdn. Memetd npnraba bcfc mn pnrta csburn la mn bnrtn
nstrcmòiebn. Ammn as guastrc mnlc csburc, mn bnrn csburn la
mn mugn lcgla mcs festarecs y subascs egaxpmebnomas astîg
nm nbabdc.

Astn bnrtn eglebn ugn mmnfnln nm snmvn`esfc, egbmusc n mn

suovarseòg. Memetd as mn avcbnbeòg la mc qua puala c gc
 puala astnr nmmæ. Ammn puala fngejastnrsa bcfc mcburn c
nutc-ranmeznbeòg. Memetd raprasagtn ugn gaintevn n
scfatarsa. Nsæ qua gc as ug ouag fcfagtc pnrn balar,
egbmusc bunglc am bnfegc pnraba lejæbem.

Xuala dnoar ugn taglagben n nesmnr y bagtrnrsa ag mcs

sagtefeagtcs la vagingzn. Am sammc lestegtevc la mn agariæn
Memetd la mn Mugn Gairn as am semagbec y mn scmalnl.
Memetd as ug pclar scfatelc y ug fnigatesfc
bcfpmebnlc. Memetd parfngaba laspeartn feagtrns am rastc
lam fuglc luarfa. Ammn as mcs pagsnfeagtcs csburcs qua
agtrng ag guastrn bcgbeagben `ustc ngtas la lcrfergcs.
lcrferg cs.
Mugn Gairn Memetd suieara raoameòg jafagegn. Ammn puala
raprasagtnr ugn fnlra agc`nln, ug agafeic c ugn fu`ar
nfnrinln, c egbmusc ug nbcsnlcr c ugn fu`ar
lasprabenln.
 

 
Qstal teaga mn sagsnbeòg la qua astî asparnglc n qua nmic
subaln, parc ustal gc teaga tcln mn egjcrfnbeòg pcr mc qua
mcs dabdcs scg cbumtcs c festarecscs. Nmic nbabdn. Mc
seagtas. Xarc Memetd as niuln; snoa, seagta, prcbasn mc qua
astî ndæ. Xcrqua Memetd sa seagta fagcsprabenln puala
raprasagtnr ug agafeic jcrfelnoma c pameircsc.
N trnvås la Memetd, lasbuorefcs mn brantevelnl y mn oammazn
qua puala axester ag mn csburelnl, seafpra y bunglc
fngtaginfcs n guastrcs prcpecs lafcgecs on`c bcgtrcm y
 on`c guastrc icoeargc.

Mugn Gairn Memetd ag _asufag0 Axbetnbeòg; am amexer

fîiebc lam saxc; saxc tîgtrebc; imnfcur; salubbeòg; mn
ctrn fu`ar c am dcfora; ug nsugtc; oetbdegass; mn juarzn
jafagegn; ugn juarzn egveseoma; berbugstngbens
bcfpmebnlns; nbabdc; mcs bcmcras rc`c y pðrpurn;
variýagzn; agvelen; bumpn; rabdnzc; sagtefeagtcs la sar
raafpmnznlc; sagtefeagtcs la sar lasprabenlc c pnsnlc
 pcr nmtc; oðdcs y furbeåmnics; îrocmas aforu`nlcs; am jræc
la mn gcbda; lafnglns la pclar; bcgtrcm; suparnglc n mn
cpcsebeòg; ingnr; mc qua scoraveva; mc qua parfngaba
vevc; brantevelnl; mn saiurelnl lam ðtarc; gnbefeagtcs gc
 pmngejebnlcs; nrta bcgtrcvartelc c axpraseòg brantevn;
 pnusn pnrn lasbngsnr ngtas la mn seiueagta nbbeòg; am
aquemeorec lam knrfn.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0

bcrraspcgleagta0 _aegn la aspnlns

Elans bmnva0  Festarec; ravuamtn; vagingzn; csburelnl;

cosasecgas aròtebns; mn vnretn la pclar la mn oru`n.
 

 
N_EAR ♪ UC RCU 
?> la fnrzc n >5 la norem

Rupcgic qua sòmc scy ug iuarrarc gnturnm.

-Bnfemma Xnimen 

Mn bnrtn la Nreas leba qua astî oeag afpu`nr ndcrn.

Refpmafagta gc afpu`a lafnsenlc lurc.

Nreas as am prefar seigc lam zclenbc y mn agariæn la astn

bnrtn as mn la ug pecgarc legîfebc. Nreas as am juaic la mn
branbeòg. Astc seigejebn qua mcs nrrengcs pualag sar fuy
brantevcs. Xuastc qua scg efpnbeagtas, tnfoeåg scg
bcgtuglagtas y nm irngc.
 Gc dnbag gegiðg asjuarzc pnrn prataglar sar nmic lestegtc
la mc qua scg, mc bunm n sus c`cs as am gðfarc ugc. \clc
am fuglc gabasetn agtaglar astc. Mcs nrrengcs teaglag n
sar parscgns iaguegns n mns qua gc mas iustng mcs `uaics.
N ammcs mas iustn fcvarsa rîpelc. Xuastc qua Nreas as am
 prefar seigc lam zclenbc, astî raprasagtnlc pcr am sar
dufngc prefetevc, ugc qua laoa prctaiar y lajaglar.
Mns parscgns la Nreas scg fuy nfoebecsns y quearag
mcirnr mns bcsns rîpelnfagta y la ugn fngarn seg sagtelc.
Mn bcfpatagben as la mc qua sa trntn Nreas. Fubdcs
seagtag mn gabaselnl la bcfpater bunglc n mn ctrn pnrta ge
sequearn ma efpcrtn.
 

 
\rnlebecgnmfagta, Nreas as ug seigc iuarrarc qua
seigejebn astnr seafpra n mn lajagsevn, mestc pnrn mn nbbeòg.
Am astemc Nreas la ramnbecgnrsa as am la ug bntnmeznlcr
usnglc mn juarzn, gc la ug pnbejebnlcr. Mas egtarasng mcs
lapcrtas y nmiugcs nrrengcs seagtag jnsbegnbeòg pcr mns
nrfns.
Bunglc astn bnrtn npnrazbn, asparn qua mns bcsns sa
fuavng rîpelc pcrqua gc dny teafpc pnrn tcfnrmn pnsc n
 pnsc. \clc sarî ug snmtc mcbc. Xuala sar ug fcfagtc la
 pcgar n pruaon su vcmugtnl.

Qstal trnon`nrî fa`cr ag setunbecgas lcgla ustal dnba sus

 prcpens labesecgas ag muinr la nbtunr bcfc ug
suocrlegnlc. Egbmusc puala agbcgtrnr ug amagbc la
npcyc pnrn nyulnrma n tarfegnr su trnon`c.

Rang raspcgsnomas y lesbepmegnlcs ag tclns sus nbbecgas.

^uarrîg afpaznr mns bcsns y saiuer nlamngta. Gc sa
lcomaiuag ngta mcs lrnfns c trevenmelnlas la ctrcs.
Astn bnrtn fnrbn ug paræclc ag am qua ustal as
bcgtuglagta y tastnrulc. Ndcrn pualag jcr`nr ugn
lerabbeòg c bnfegc yn qua teagag mn veseòg y mn agariæn
 pnrn dnbarmc ag asta fcfagtc.

Ag mcs nsugtcs la nfcr, ustal quarrî tcfnr mn egebentevn.

Qstal puala ntrnar nfngtas aspcgtîgacs y agtusenstns.
Astå mestc pnrn mmainr n guavns fasatns; puala dnoar mn
cpcrtugelnl pnrn fîs la ug nfngta.
 

 
Ra nbcgsa`n pagsnr fîs nmmî la nbtunr bcg niraseòg,
aspabenmfagta ag lrnfns afcbecgnmas. Ag mns ramnbecgas,
ustal c su pnra`n asparng tctnm meoartnl. Reg afonric,
avetnr sar la fnm iagec pcrqua bunglc astn bnrtn npnraba
dny ugn gabaselnl la prabnubeòg. Ran bcgstngta y falelc
ag muinr la sngira bnmeagta c efpumsevn. Astc fnrbn ug
fcfagtc ag am qua gabasetns sar sagseoma n mns
 pracbupnbecgas la mcs lafîs, yn qua quarrîs fcvarta
rîpelc y juarta seg pagsnr mns bcsns.

Qstal puala agbcgtrnrsa bcrreaglc ag mns pnralas. Qstal

gc quarrî bcfprcfatarsa ag asta fcfagtc, parc ustal
laoa dnbar prabesnfagta asc. N vabas as fa`cr parfeter
qua mc pnsnlc san pnsnlc y la`nrmc er. Bunmquear mubdn c
bcgjmebtc gc ma sarverî ag asta fcfagtc. La dabdc, puala
agvagagnr mns niuns y afpacrnr mns bcsns.

Dny qua tagar buelnlc la gc sar lafnsenlc tcgtc c

efprulagta. Reg afonric, as dcrn la trnon`nr pcr ugn
bnusn y afpaznr mns bcsns. Ròmc nsaiðrnta la tarfegnr
tclc mc qua afpeazns.
 

 
Nreas ag _asufag0 Nbtunr seg pagsnr; nsufer am pnpam la
mælar; axeier sar am fîs efpcrtngta; gc
g c quarar aquevcbnrsa;
sar efprulagta; tagar presn; sar prcvcbnlc c prconlc;
agjragtnr lasnjæcs qua ta fuavag n mn nbbeòg; icmpanr mn
bnoazn; dnoar lcmcras la bnoazn; lapcrtas; ntmatesfc;
 `uinlcras la aquepc; sar am gðfarc ugc ag am `uaic; var
tclc bcfc ugn bcfpatebeòg; quarar lafcstrnr qua aras am
fa`cr; snmer ag mn befn; ingnr; bcrrar reasics bcg ouagcs
rasumtnlcs; sar nrrcingta; parlar mcs astreocs; bcfonta;
nrfns; pamans; iagta prcomafîtebn; trntnr bcg egsumtcs la
iagta egsagseoma; bcfprnr nrtæbumcs rîpelcs, irnglas c
ruelcscs; mcs bcmcras rc`c, gnrng`n y nzum oremmngta;
truagcs y ramîfpnics; tcrfagtns rapagtegns; ven`as n mns
fcgtnþns; axpmcrnr tarretcrecs egaxpmcrnlcs; mn
egfagselnl la mn gnturnmazn; am nfcr la mcs ngefnmas
irnglas c juartas.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0

bcrraspcgleagta0 Ns la Onstcs

Elans bmnva0  Bcfpatagben; agtusensfc; mu`uren;

vamcbelnl; nietnbeòg; sar ug mælar; nrfns; lapcrtas.
 

 
\NQ_C ♪ \AGIC 
?8 la norem nm ?> la fnyc

 Dny tras bmnsas la parscgns0 mcs qua vag, mcs qua vag
bunglc sa mas fuastrn, mcs qua gc Zag.
-Macgnrlc ln Zegbe 

Astîes n pugtc la bumtevnr nmic la mc qua dnorî oammazn y

nouglngben.

Mcs gntevcs la \nurc astîg icoargnlcs pcr Zagus, am

 pmngatn la mn
m n oammazn y mn eglumiagben. \eaglag n tagar mcs
 peas ag mn tearrn, parc teagag ug c`c aspabenm pnrn am
ntrnbtevc y seafpra teagag ugn gabaselnl la mu`c. Mcs
nsugtcs prîbtebcs icoeargng prefarc bcg \nurc-buelnglc
am dcinr y tclns mns bcfclelnlas ngtas la qua nvngbag
dnben mc qua ranmfagta nfng, qua as pcglarnr am
seigejebnlc la sus lastegcs. Bcfc fnastrcs y fnastrcs
asperetunmas, gugbn sa lasvæng bcfpmatnfagta la mc qua as
ug tarragc ranm y sòmelc; seg afonric, n su fngarn,
 pualag sar scþnlcras.

Reigc lam sunva `nrlegarc, mn iagta la \nurc sa tcfn su

teafpc bcg mcs peas jerfafagta pmngtnlcs ag am suamc.
Laoag astnr saiurcs la tclc ngtas la amaier mc qua veaga
laspuås. Am fuglc la \nurc as am fuglc la mcs sagtelcs -
nmefagtcs, tamn, bcmcr, peam- y scg fuy sugtucscs. Rcg
njebecgnlcs n mns bcsns agbngtnlcrns, y pcgag irng vnmcr
ag am legarc.
 

 
Mn fnycræn la mcs tnuregcs sòmc braag ag mc qua pualag
var c tcbnr. Reg afonric, fubdcs iurðs gnbag on`c am
seigc lam tcrc, mc qua seigejebn qua tnfoeåg scg
asperetunmas, parc teaglag n sar laspabtevcs scora tafns
la mcs qua gc snoag fubdc. \eagag ug bnrîbtar
bcgsarvnlcr tng n fagulc laoa sar "bcgvagbelc."  Ra
bcgselarng n sæ fesfcs ranmestns.

Lebdc astc, \nurc as am seigc qua reia mcs fuglcs la

dnlns, pcr mc qua am bcgtnbtc bcg mns dnlns c amafagtnmas
as pcseoma bunglc astn bnrtn npnraba ag ugn mabturn. Qstal
 puala tagar suaþcs la dnlns, c egbmusc bcgstruer ug dcinr
la dnlns c `nrlæg. Latabbeòg la dnlns prasagbens tnfoeåg
as pcseoma.
Bunglc astn bnrtn npnraba ag ugn mabturn buastecgas la
legarc taglrî ramnbeòg bcg am nsugtc, yn san covec c gc
tng covec. Buagtns ongbnrens, buagtns la bnfoec,
nbufumnbeòg la jcglcs, bunmquear nsugtc ramnbecgnlc bcg
mns jegngzns agtrnrî ag `uaic. As ug fcfagtc njcrtugnlc
 pnrn paler ug pråstnfc, ug nufagtc la suamlc, c pnrn
bcfprnr ag nbbecgas. \nfoeåg as ug ouag fcfagtc pnrn
egvcmubrnrsa ag mn bcgtnoemelnl c ag nsugtcs ramnbecgnlcs
bcg mcs gðfarcs y mn fcgaln.

Am seigc la \nurc sefocmezn mn gnturnmazn sagsunm, am

saxc, mn bcfeln y mns bcfclelnlas, pcr mc qua ug nfngta
npnsecgnlc puala astnr ag am dcrezcgta y mnrins y
jarveagtas sasecgas la dnbar am nfcr pualag astnr ag am
nmfnbåg.
 

 
Qstal puala bcgabtnrsa bcg ug nfngta qua lasan buelnr
la ustal c vebavarsn. Am lasac la bcfclelnl y ramn`nbeòg
sarî pnrta la astn ramnbeòg.

Astn bnrtn eglebn tnmagtcs ag mns nrtas, aspabenmfagta am

bngtc y mn fðsebn. \nurc bcfpnrta am icoeargc bcg Mac
scora am asbagnrec, pcr mc qua mcs nsugtcs qua egvcmubrng
corns la tantrc, fusebnmas, tantrc, bcgbeartcs, y mcs qua
scg trnlebecgnmas, bcfc am onmmat c mn fðsebn bmîsebn,
 pualag tagar seigejebnlc ndcrn.

Mn bnrtn la \nurc bcrraspcgla n mn bnrtn la Dearcjngta ag

am tnrct, pcr mc qua astc eglebn trnlebeòg y gc tngtc sar
tafarnrec, bcgtrcvartelc c axbågtrebc. \nurc, pcr
supuastc, as nmbestn pcr mc qua puala agbcgtrnr nmiugcs
eglevelucs tarbcs u costegnlcs. Bunmquear bcsn pcbc
bcgvagbecgnm gc ma sarverî ag asta fcfagtc. Bunmquear
bcsn qua dnins ndcrn tcfnrî ug tcgc prîbtebc c
bcgsarvnlcr.

Mn bnrtn \nurc qua npnraba ag ugn ternln as seafpra ug

seigc pcsetevc, yn qua as nmtnfagta astnoma y la npcyc.
Ag ugn bnrtn gntnm, \nurc astnoemezn mns bcsns.

Ag iagarnm, \nurc as astnoma y bcgjenoma y bnse gugbn sa

fcmastn. Qgc gc puala erretnr n ug tcrc sagsunm
lafnsenlc jîbemfagta, parc se mc dnba, mcs rasumtnlcs
axpmcsevcs pualag sar egcmvelnomas.
 

 
Fîs qua gnln, mn bnrtn \nurc suieara cbupnrsa la mns
jegngzns, am bnpetnm, mns egvarsecgas, mc qua sa bcfprn y mc
qua sa pcsaa. Astn bnrtn tnfoeåg raprasagtn sus
 pcsasecgas. As ug ouag fcfagtc pnrn bcgstruer scora mc
qua teagas. \nfoeåg as ug fcfagtc axbamagta pnrn
egvarter ag oeagas rnæbas c prcpealnlas.
\nurc ag _asufag0 Mc qua ustal pcsaa y mc qua astî
trnon`nglc pnrn pcsaar; ongbcs y buagtns ongbnrens;
egvarsecgas; legarc ag fngc y jmu`c la bn`n; bråletc;
 pråstnfcs; bcgtnoemelnl; nbbecgas; oeagas rnæbas;
sagtefagtnmesfc; amaingben; onmmat; bngtngtas y bngtngtas;
 pegturns y inmaræns la nrta; sar tastnrulc; npainrsa n mns
bcsns; gugbn ratrcbalar; nprabenr mc qua as fntarenm c
 prîbtebc; nfnr mns pcsasecgas; sar asbåptebc;
 oummetefesfc; snrbnsfc; gc var am vnmcr ag mc gc fntarenm;
quarar "sar pnlras" la ctrcs; tagar qua asparnr y sar
 pnbeagta; prcbrnstegnbeòg; eglapaglagben; dnbar mns bcsns
 pcr su buagtn; sar dcgcrnoma y raspcgsnoma; sar bcgjenoma;
sar lurc la fagta parc bcfpnsevc; sar pmîbelc; mcs
bcmcras fnrròg, varla y gnrng`n; dnlns; aspæretus
amafagtnmas; irng`ns y nirebumtcras; sar bclebecsc; mu`cs;
nmefagtcs la bcgjcrt; ousbnglc pmnbar.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0

bcrraspcgleagta0 Am Dearcjngta

Elans bmnva0  Bcfclelnl; brengzn; jerfazn;

fntarenmesfc; legarc; mc qua sa pcsaa.
 

 
IÅFEGER ♪ B_AA_  
?? la fnyc-?8 la `ugec

 Gnlea as meora, egbmusc mcs pî`nrcs astîg agbnlagnlcs nm

beamc.
-Oco Lymng

Mn bcfugebnbeòg as bmnva. Rå varsîtem y rîpelc ag asta

fcfagtc. \nfoeåg laoas sar bcgsbeagta pcrqua mn iagta
astî dnomnglc.

Iåfeges as ug seigc agbngtnlcr, mmagc la jngtnsæn y

levarseòg, y astî icoargnlc pcr am pmngatn Farburec,
mmnfnlc nsæ pcr am lecs rcfngc lam egiagec y am
 pagsnfeagtc nmnlc.

Mcs iåfeges scg dnomnlcras y sus fagtas nbtðng bcfc

nragns fcvalezns. Mcs iåfeges prajearag dnbar mns bcsns
rîpelc, gc pcrqua scg oummebecscs, segc pcrqua sa nourrag
bcg nmic talecsc y gc egfalentnfagta levartelc. Mns
 pnmnorns scg tclc pnrn ug Iåfeges. Nlcrng mcs meorcs,
 parc bnse gugbn mcs maag
maag pcr bcfpmatc.
Mc fîs efpcrtngta pnrn ug Iåfeges as ug egtarbnfoec la
elans y bcfugebnbeòg. Reg afonric, mas iustn lesbuter
elans, parc teaglag n sar mcs cyagtas pcoras; Iåfeges
astîg jnsbegnlcs pcr sus prcpecs pagsnfeagtcs ag muinr
la mns elans la mcs lafîs.
 

 
Bcfc Iåfeges scg burecscs nbarbn la tclc, teaglag n sar
axpartcs ag ugn sarea la tafns lejaragtas. \nfoeåg mas
agbngtng mns destcrens y mcs bdesfas. Asns fagtas
egtameiagtas seafpra laoag sar nmefagtnlns, yn san bcg
buagtcs bdesfcscs c mns nbtevelnlas fîs aruletns c
jemcsòjebns, mas iustng nfons. Xcr mc iagarnm, teagag ugn
 paquaþn bcfputnlcrn ag su parscgn pnrn nbbalar n mns
ralas scbenmas y `uinr `uaics.

Asta seigc iafamc as ugc la mcs fîs egtameiagtas ag tclc

am zclenbc. Reg afonric, Mcs iåfeges teaglag n sar
egsaiurcs ag sus pugtcs la vestn, nsæ qua bnfoeng sus
cpegecgas n fagulc. Mcs iåfeges gc scg fuy pnbeagtas,
 pcr mc tngtc pualag gc lesjrutnr fubdc la mn asbuamn, seg
afonric, prcsparng bunglc astuleng nmic ag mc qua astîg
varlnlarnfagta egtarasnlcs a egvartelcs.

Mcs iåfeges teagag ugn gnturnmazn vcmuoma y lunm;

bnfoeng la cpegeòg pcr bnprebdc. Mc qua as beartc pnrn
ammcs dcy puala gc sar fnþngn. Ra lestrnag jîbemfagta y
astîg fuy garvecscs -ugn pnmnorn fîs nprcpenln as
"jrævcmn"- pnrn qua mcs trnstcrgcs la ntagbeòg pualng
surier.

Qg seigc lunm, fubdcs Iåfeges scg zurlcs c

nfoeleastrcs. Mcs Iåfeges scg axtrafnlnfagta dîoemas
 pnrn dnbar mns bcsns
bcsns bcg sus fngcs.
 

 
Iåfeges as am seigc lam baraorc (qua seafpra astîg
egvagtnglc) y tnfoeåg mcs c`cs y am sestafn garvecsc. Mcs
iåfeges teagag c`cs bmnrcs y oremmngtas qua ierng nmralalcr
y teagag mn jragta ngbdn. Rcg pnrn seafpra `òvagas; y
bcfc tclcs scg nera, mcs Iåfeges scg muz ag sus peas.
\eagag pnseòg, parc n vabas gc mn agbuagtrng. Nðg nsæ,
asta as ug seigc fîs agbngtnlcr, y Iåfeges teagag
fubdcs nfeics y jîbemfagta ntrnar n pnra`ns rcfîgtebns
qua bcfpnrtag su sagtelc la mn levarseòg.

Bunglc npnraba astn bnrtn, ustal puala sar am co`atc la

lesbuseòg c puala qua tagin qua dnomnr la su fngarn la
snmer la ugn setunbeòg pain`csn.

Lnlc qua mn bcfugebnbeòg as bmnva bcg Iafegn, as

 pcseoma qua sa agbuagtra egvcmubrnlc ag guavns jcrfns
la tabgcmciæn qua nyulng n lejugler sus elans n ug
 pðomebc fîs nfpmec. \nm tabgcmciæn egbmueræn bîfnrns,
bcfputnlcrns, tnomatns, y mn egvagbeòg seiueagta n vager
nlamngta. Asbreoer tnfoeåg puala sar efpcrtngta, bcfc
branr ug omci, asbreoer meorcs c sefpmafagta egvcmubrnrsa
bcg meorcs y puomebnbecgas. Qstal puala agbcgtrnrsa n sæ
fesfc yn san pnrn sar ug lepmcfîtebc axpartc c peleò
agsaþnr c lnr ug lesbursc.

Ag am fcfagtc nbtunm ustal puala agbcgtrnrsa fuy

garvecsc, garvecsc c axbetnoma, bcfc as mn gnturnmazn la
Iåfeges, parc tclnvæn bnpnz la rascmvarmc tclc bcg ugn
fagta egquesetevn. Ra puala sagter bcfc se ustal astî
fcgtnglc ug veagtc nmtc bcg ugn agariæn amavnln.
Fumtetnran puala sar raquarelc la ustal.
 

 
Iåfeges as tnfoeåg am seigc la mns nmfns iafamns
(bcrraspcgleagta n Mcs Nfngtas bn
bnrtn
rtn ag am tnrct), pcr mc
qua astn bnrtn puala eglebnr ugn efpcrtngta ramnbeòg
rcfîgtebn dn bcfagznlc c jeiurnrî ag orava.

Xarc mn bcgbmuseòg bcg mn bnrtn la Iåfeges as astn0 mns

 pnmnorns scg efpcrtngtas ndcrn nsæ qua ðsnmns snoenfagta.
Mns pnmnorns sarîg efparntevns bcg raspabtc nm rasumtnlc
la astn mabturn.

Iafegn ag _asufag0 Mn fagta y am baraorc; sar la lcs

fagtas; jmuelaz; lastrazn; sar egtameiagta feagtrns qua ug
 pcbc suparjebenm; lcoma-dnomnr; dnomnr lafnsenlc; lnr
lafnsenln egjcrfnbeòg; puomebnr; ezquearln; lastrazn; mns
fngcs, mcs lalcs, y mn fålumn aspegnm; darfngcs; onrrec
egfalentc; `òvagas; iafamcs; rcfpabnoazns; `uaics;
npraglezn`a y npraglezn`a rîpelc; asbuamn y pnrtebepnbeòg
ag mn alubnbeòg; lcfegec la ugn guavn tabgcmciæn;
bcfputnlcrns; bcglebecgas garvecsns; astnr lafnsenlc
garvecsc pnrn tcfnr bunmquear pmcfc ranm, nonglcgnglc
 prcyabtcs `ustc ngtas la tarfegnr, la`nglc fubdns bcsns
seg dnbar, egqueatul a eglabeseòg; gaicbecs fegcrestns y
vagtn la bcsns; farbnlemmcs; nrtæbumcs usnlcs; jmertac;
nfeics bcfc nfngtas, y nfngtas bcfc nfeics.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0

bcrraspcgleagta0 mcs nfngtas

Elans bmnvas0  Xrastnr ntagbeòg; ntagbeòg pmagn;

dnomnr; asbreturn; axpmebnbeòg; varsntemelnl.
 

 
BÎGBA_ ♪ RAG\E_
Lam ?> la `ugec nm ?? la `umec

\us sagtefeagtcs scg tu lecs. Am nmfn

 As tu tafpmc.
-Bdngnkyn 

Bcgjæn ag mn snoeluræn la mc qua seagtas ndcrn fesfc.

Mcs eglevelucs gnbelcs on`c am seigc la Bîgbar scg
festarecscs y ntrnbtevcs, nm eiunm qua su icoargngta mn
mugn, ug croa scmetnrec qua jmctn scmc ag am beamc gcbturgc,
 parc tclnvæn astî fuy n mn vestn.

Mcs bîgbaras teagag ugn prcjuglelnl la sagsnbeòg qua gc

as jîbem la var, bcfc se ag mns pnrtas fîs prcjuglns lam
cbångc, mns ornzns pcr laon`c la mn suparjebea, parc lcgla
dny ug irng pclar.

Mcs bîgbaras scg scmetnrecs, y teaglag n cbumtnr sus

sagtefeagtcs y teagag astnlcs la îgefc nmtargcs. Rcg
afcbecgnmfagta vumgarnomas y scg jîbemfagta darelcs.

Xualag sar jrngbnfagta sagseomas, y bunglc mcs

sagtefeagtcs astîg fniummnlcs, Mcs bîgbaras pualag
mmainr n sar bcfc fnmdufcrnlc y lurc. Reagtag pcr mcs
lafîs prcjuglnfagta y scg axbapbecgnmfagta
bcfpragsevcs, parc bcfc scg nmtnfagta afpîtebcs mns
afcbecgas la mcs lafîs pualag nictnrmcs.
 

 
Mcs bîgbaras scg rasestagtas , scpcrtng fubdc , y pualag
suparnr bnse bunmquear bcsn, mc qua pnraba pabumenr pcrqua
scg tng sagseomas.

Am bîgbar as am seigc la mn fnlra, y mcs icoargnlcs pcr am

bîgbar teaglag n sar scoraprctabtcras la su lasbaglagben,
mc qua seigejebn qua tnfoeåg mas iustn bcgtrcmnr y dnbarsa
bnric. Laspuås la tclc, am geþc as ugn axtagseòg la mn
fnlra qua tnfoeåg gabasetn sar prctaieln, pcr mc qua
laoa parfngabar juarta pnrn buelnr la sus de`cs.

Am bîgbar as am seigc la mn efniegnbeòg. \eagag ugn rebn

veln la jngtnsæn, pcr mc qua mc dnbag oeag ag mns îrans la
asbreturn brantevn, nrta y tnfoeåg fðsebn. U bcg sus
ranbbecgas egtastegnmas, mcs bîgbaras tnfoeåg pualag sar
 psæquebcs fuy prabescs.

Bunglc mn bnrtn la Bîgbar sa prasagtn ag ugn mabturn, sa

 puala astnr saiurc la qua mns afcbecgas scg nmtns. As
 pcseoma qua lasaa raternrsa, c puala astnr trntnglc bcg
nmiueag qua astî raternlc c laprefelc ag asta fcfagtc.
Dny ug sagtefeagtc la astnr bcgabtnlc nm fuglc
egveseoma, y astc egbmuya am fuglc la jngtnsfns y
aspæretus. Astn bnrtn puala eglebnr dnoemelnlas psæquebns
daralnlns a egbmusc sngira la oru`n. Dny ug tejòg la
 pclar latrîs la mcs juartas sagtefeagtcs
sagtefeagtcs la Bîgbar.

Xarc tnfoeåg puala seigejebnr qua astîs ag segbrcgæn bcg

mns afcbecgas la ctrns parscgns. Egstegtevnfagta snorîs
quå dnbar ag am fcfagtc nlabunlc.
 

 
Dny sagseoemelnl y barbngæn afcbecgnm eglebnln. Re su
 praiugtn as scora am nfcr, puala sar ug sabratc, c
egvcmubrnr nmfns ugelns bcfc bcg ugn fnlra y ug geþc.
Astn bnrtn tnfoeåg puala seigejebnr qua mcs prcomafns
jnfemenras c lcfåstebcs laoag sar nocrlnlcs. Qgn fnlra,
c ugn jeiurn fntargn, tnfoeåg astîg eglebnlns pcr astn
bnrtn.

Mns fu`aras pualag cbupnr ug muinr lastnbnlc0 mcs

 prcomafns la mns fu`aras y bòfc sa mmavng oeag. Am seigc
la Bîgbar as bcgcbelc pcr mn ouagn fafcren y pcr mn
bnpnbelnl la niungtnr fîs teafpc, yn san pcsetevn c
gaintevnfagta, pcr mc qua nugqua sarî lejæbem pnsnr pcr
nmtc bunmquear lasnera, ag asta fcfagtc, am parlòg as mn
fa`cr raspuastn.

Ag asta fcfagtc sus astnlcs la îgefc pualag sar

bnfoengtas, nm eiunm qua mns jnsas la mn mugn lurngta tclc
am fas, y as pcseoma qua lasaa asbcglarsa y raternrsa lam
lcmcr y am lcmcr. \nm vaz asta lcmcr san ranm c efniegnrec,
 parc ag astn scmalnl bcgstruerîs ugn fnycr juarzn pnrn
agjragtnr mc qua san qua ta latagin.
 

 
Bîgbar ag _asufag0  Fu`aras; fu`aras ocglnlcsns;
festarecs jafagegcs; mcs pabdcs; fnlra; afonrnzc; veln
tafprngn; am nmfn; mc qua subala pcr mn gcbda; am beamc
gcbturgc; oru`ns y sus pclaras; efniegnbeòg brantevn; sar
ntrnælcs pcr mn emuseòg y mn jngtnsæn; mc qua astî cbumtc; sar
raternlc; egtrcvarseòg; nesmnfeagtc; quarar asbcglarsa;
scmalnl; nsugtcs sabratcs la nfcr; agbuagtrcs
bmnglastegcs; nrtas bumegnrens; gutrebeòg; efpcrtngben la mn
bcfeln y mn leatn; am sestafn leiastevc; prcomafns
astcfnbnmas; jnfemen egfalentn; am îrocm iaganmòiebc; mn
treou n mn qua partagabas; am pnsnlc, mn destcren y tclc mc
qua avcbn; bcfprnr c vaglar ngteiýalnlas; nlcptnr ug
 pugtc la vestn ngtebunlc; bumpn; rafcrlefeagtc; fernr
dnben ntrîs ag muinr la dnben nlamngta; prcomafns bcg
bcgjengzn; astnlcs la îgefc; sar lafnsenlc sagseoma;
ndciîglcsa ag mns afcbecgas; ousbnglc snmvnr c sar
snmvnlc; faletnglc scora mcs prcomafns seg nvngznr;
dnbeaglc mc bcrrabtc; tageaglc bcfpnseòg; sefpntæn y
npcyc.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0

bcrraspcgleagta0 Mn Mugn

Elans bmnva0  Bcgbeagben egtargn; fafcren; am pnsnlc;

cbumtnfeagtc; rabmuseòg; fnlras; am ðtarc.
 

 
MAC ♪ UC DNIC
?2 la `umec n ?? la nicstc

 As fa`cr sar fernlc qua

 Xnsnlc pcr nmtc.
-Fna Yast 

Astn as mn bnrtn la dcgcr y juarzn. Criummcscs y juartas,

mcs gnbelcs on`c am seigc la Mac as tclc nbarbn la mn
egtairelnl. Ammcs scg icoargnlcs pcr am scm, qua as ugn
muz y ugn juarzn qua gc pclafcs vever seg. Gcs qualnræng
ag mn csburelnl. Bcfc am scm, mcs Macs scg parscgnmelnlas
bîmelns y vetnmas. \eagag mn egtagbeòg la la`nr su duammn ag
am fuglc, teagag ug lasac sabratc la sar nlfernlcs, y
quearag qua su teafpc ag mn \earrn seigejequa nmic. Gc
lespuastc n sar ctrc asmnoòg ag mn bnlagn, Macs queara
astnr sapnrnlc lam rastc. Nmiugcs pualag sar bcgcbelcs
 pcr su oammazn lrnfîtebn, feagtrns qua ctrcs scg pnynscs
c nm fagcs mn veln la mn jeastn.

Am seigc la Mac raegn scora mcs geþcs, mn brantevelnl y am

asbagnrec c am asbagnrec pðomebc. Mcs Macs dnbag irnglas
nbtcras, trnon`nlcras la mn tamaveseòg, aletcras la meorcs,
nrtestns, vaglalcras y pcsnlarcs.

Mc qua dnbag laoa bcgtnr y sar ðgebc. Xnsnr pcr nmtc n ug

Mac prcvcbn ug irng rasagtefeagtc ag åm c ammn; parc ag
iagarnm, mcs Macs scg lafnsenlc criummcscs pnrn labermc.
l abermc.
 

 
Bunglc mn bnrtn Mac npnraba ag ugn mabturn, asparn astnr
ag am bagtrc la nmic y sar rabcgcbelc. Xuala tagar qua var
bcg prafecs, ugn npnrebeòg ag tamaveseòg, ugn bcgjaragben
c ug jcrc pðomebc, c bunmquear muinr lcgla mn iagta sa
raðga. Rus tnmagtcs astîg n pugtc la sar samabbecgnlcs
 pnrn ug rabcgcbefeagtc aspabenm. Mn brantevelnl laoa sar
ugn pnrta la asta asjuarzc. Mcs geþcs c mcs `òvagas, c mcs
 `òvagas la bcrnzòg, tnfoeåg pualag
pualag pnrtebepnr.

Asta as ug fcfagtc pnrn lastnbnr y nsaiurnrsa la qua sa

buagtng. Qstal vn n sar nprabenlc pcr sus bunmelnlas
ðgebns astî n pugtc la subalar. \u veln prcgtc astnrî
mmagn la levarseòg brantevn, cptefesfc y nvagturn `uvagem.
Lasla qua Mac icoeargn mn ^uegtn Bnsn, astn bnrtn puala
eglebnr rcfngba agtrnglc ag tu veln. Rarî iagarcsc,
noeartc y `uiuatòg. Xuala sar ugn bcgaxeòg lcgla
trnon`nrîg `ugtcs ag ugn elan, c pcseomafagta nvagturns
bcg ugn veseòg qua branrî guavns bcsns pnrn qua am
 pðomebc mns lesjruta.

Mn jcrfn ag qua npnraba n mcs lafîs as efpcrtngta ndcrn,

y astn bnrtn eglebn am brabefeagtc ag mn raputnbeòg y mn
bnrrarn. Qstal puala cptnr pcr ug guavc nspabtc. Re ustal
astî fernglc pnrn bnfoenr bnrrarns, nmic creiegnm c dnbar
bcg am pðomebc sarîg prconomas. Re ug trnon`c agjntezn n
mcs `uinlcras la aquepc, prcgtc sarîs ugc la mcs mælaras.
Xnsa mc qua pnsa, astîs ag am bagtrc la tclc y sarî ugn
nvagturn. Astc pclræn seigejebnr sar ug pcbc ietngc, ven`nr,
er bcg mn bcrreagta, y bcgjenr ag su bnpnbelnl la dnbar qua
tclc jugbecga, y mc dnrî.
 

 
Am pregbepec lam pmnbar y mn tagtnbeòg la instnr fubdc
legarc tnfoeåg puala tagar ag buagtn. Qstal pclræn tcfnr
ugn npuastn y ingnr, parc fcstrnr
fc strnr prabnubeòg.

Qstal puala axparefagtnr berbugstngbens axtrnþns y

axòtebns lcgla ustal taglrî qua `uinr raegn c ray. Ru
rutegn pclræn mmainr n efpmebnr bnfoenr scforarcs y dnbar
fubdns bcsns lejaragtas. Mcs eglevelucs rnrcs c
axbågtrebcs pualag vager ag su bnfegc, y se as nsæ, as
 pcseoma qua lasaa lnrmas ugn cpcrtug
cpcrtugelnl,
elnl, yn qua pclræng
nyulnr n nvngznr ag su bnusn.

Asta as ug teafpc la sar aspcgtîgac y vever ag am

fcfagtc, y ug irng nbarbnfeagtc as gabasnrec. As dcrn
la sapnrnr mns guoas y la`nr qua am scm oremma. Rå `uiuatòg,
så nulnz, y tarfegn seaglc ug ingnlcr pcrqua mn suarta y
mn muz astîg la tu mnlc.
 

 
Mac ag _asufag0 Am aspæretu; mn parscgnmelnl; am
bcrnzòg; am rcfngba, am bcfeagzc la ug rcfngba;
rcfngbas levartelcs y mcbcs; lasacs rcfîgtebcs;
nvagturns; pnseòg; am bcrnzòg la mn fntaren; irnglecselnl;
mc qua as darfcsc y dnba ugn labmnrnbeòg; egvagbeòg
brantevn-ugn corn la nrta c sar eglevelunm; intcs; geþcs,
fubdcs geþcs ruelcscs; am numn; afcbeòg; `uinr y lògla
vns n `uinr; onras; lesbctabns; fðsebn; bcgbeartcs; tantrc;
berbcs; jeastns; jcintns; astnr bcg mn iagta feagtrns
njerfns tu prcpen parscgnmelnl ðgebn; quarar sar am bagtrc
la ntagbeòg; am asbagnrec y mn pngtnmmn; parscgn`a pðomebc;
 puomebelnl; niagtas lam tnmagtc; astnr ag mns gctebens; am
aic; fcstrnr leigelnl; sar dcgcrnoma; prcomafns bcg mn
bcmufgn vartaornm suparecr y am buammc; pnmpetnbecgas lam
bcrnzòg; prcomafns la berbumnbeòg; astnr nmmæ pnrn ctrcs;
rcfpar am deamc; criummc seg nrrcingben.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0

bcrraspcgleagta0 Mn Juarzn.

Elans bmnva0  Am egleveluc; mn brantevelnl; am `uaic;

mcs geþcs; am asbagnrec; scorasnmer; am bcrnzòg
 

 
ZE_IC ♪ NGNMEPC 
Lam ?2 la nicstc nm ?? la sapteafora

 Gc ngtebepnr prcomafns, c pracbupnrsa pcr mc qua puala

gugbn subalar. Fngtagar
 N mn muz lam scm.
-Oag`nfeg Jrngkmeg

Mn pracbupnbeòg y mn cringeznbeòg scg mcs rnsics bmnva

lam seigc Zeric y la astn bnrtn.

Zeric as axeiagta y axeiagta. Xualag sar egbraæomafagta

cringeznlcs. Rcg fuy ðtemas pnrn mcs lafîs. \eaglag n
sar brætebcs, parc pcr mc iagarnm astn brætebn sa npmebn n sæ
fesfcs. Rcg bcgbeagzulcs y nmtnfagta egtameiagtas. Mcs
gntevcs la Zeric prajearag lnr ug pnsc ntrîs y ngnmeznr
ngtas la saiuer nlamngta.

Mcs verics scg varlnlarcs pracbupngtas. Irng pnrta la su

 pracbupnbeòg sa bagtrn ag mn snmul, mcs pcseomas lasnstras
y bunmquear bnfoec rapagtegc qua tafag. Xrajareræng
vcmvar n teafpcs fîs sagbemmcs.
Am seigc la Zeric icoeargn mn Raxtn Bnsn la mn snmul, mcs
rafalecs gnturnmas, y am ngîmeses. Mn leatn y mn gutrebeòg
tnfoeåg scg tafns lcfegngtas pnrn asta seigc raielc pcr
am farburec.
 

 
Mcs gntevcs la Zeric scg mcs fa`cras fålebcs,
agjarfarns, trnon`nlcras la mn snmul, fnastrcs y
 oeomectabnrecs. Rcg axbamagtas asbretcras, parc gc tngtc
crnlcras pðomebcs.

Nocrrabag ntrnar mn ntagbeòg scora sæ fesfcs yn qua

seagtag qua astc pclræn ntrnar brætebns.
\eagag baraorcs qua zufong bcfc noa`ns y astc puala
sar nictnlcr. Mcs verics astîg fuy garvecscs; peagsng
lafnsenlc, muaic pmngang bcgtrn mc qua pclræn snmer fnm,
y cleng bunglc mns bcsns snmag fnm.

Zerics sa nma`n lam bncs y latastn am lascrlag. Gc as

egusunm qua mcs gntevcs la Zeric fngtaging meorcs y
bcmabbecgas fusebnmas ag crlag nmjnoåtebc. Am bncs
bctelengc la mn veln dnba qua sa pracbupag, la`îglcmcs
egqueatcs y garvecscs. \eaglag n suprefer mc qua astîg
segteaglc qua puala bnusnr agjarfalnlas ramnbecgnlns
bcg am astrås.

Mcs gnbelcs on`c asta seigc nfng mn mefpeazn y teagag

dîoetcs lemeiagtas la deieaga; tafag mns agjarfalnlas y
mcs iårfagas.

Re astn bnrtn sa prasagtn lurngta ugn mabturn, ousqua

 pracbupnbecgas scora mn snmul, am astemc la veln y su
trnon`c. Re ustal astî asparnglc qua mns bcsns vnyng
gcrfnmfagta, c saiðg mc pravestc, qua prconomafagta gc
sarî am bnsc. \ag buelnlc bcg mns parscgns brætebns qua
 pnrabag amaier ag tclc mc qua dnbas, c tnm vaz ndcrn aras
mn parscgn axeiagta.
 

 
Ru fagta puala astnr nsalenln pcr pracbupnbecgas,
nmiugns la ammns ramnbecgnlns bcg mn snmul. Ctrns
 pracbupnbecgas pualag sar quaqu a mns bcsns sa dng ssnmelc
nmelc la
bcgtrcm. Astn bnrtn n vabas eglebn "puartns la dcspetnm", as
laber, pruaons fålebns y vesetns nm fålebc. Mcs agjcquas
nmtargntevcs la snmul y ugn fa`cr leatn pualag egtarasnrma
ndcrn.

\rntnr bcg mcs prcomafns la snmul, am jugbecgnfeagtc la

su prcpec buarpc, nsæ bcfc mcs la su jnfemen c nfeics
 pualag tagar ag buagtn, parc ustal pclræn sar
s ar nbcsnlc pcr
mns pracbupnbecgas qua ocrlang mn depcbcglræn. Xuala
sagter qua teaga tclns mns agjarfalnlas qua maa c scora
mns qua npragla. Xuala bcfagznr n tagar sægtcfns bcg
 pcbn axpmebnbeòg
ax pmebnbeòg la pcr quå cbu
cburrag.
rrag. Qstal puala er ppnrn
nrn
mns pruaons fålebns, parc astn bnrtn gc eglebn
gabasnrenfagta ugn agjarfalnl irnva.

Astn bnrtn tnfoeåg seigejebn ug ouag fcfagtc pnrn

lasdnbarsa la su lascrlag. Zever ugn veln fîs mefpen,
bagtrnrsa ag mcs latnmmas y dnbar mc qua dny qua dnbar as
ndcrn su agjcqua. Ctrns pracbupnbecgas saræng su rutegn
lenren, la guava n begbc raspcgsnoemelnlas, y mns bcsns
fuglngns qua pualag gabasetnr su ntagbeòg. Cringeznrsa
ma parfeterî mmainr n lcgla vn.

Astn bnrtn tnfoeåg suieara qua ustal gabasetn sar fîs

bcgjenoma ag su agjcqua. Mcs prcomafns gc lasnpnrabag;
ustal laoa trnon`nr y laoag sar lereielcs.
 

 
Zeric as ug seigc sunva, tæpebnfagta sunva ag mn
gnturnmazn, bcg ugn njebeòg pcr mcs ngefnmas paquaþcs, nsæ
bcfc sagtefeagtcs dnben am fuglc la mns pmngtns. Rar ugc
bcg mn gnturnmazn, gctnr mcs latnmmas efpcrtngtas, astnr
tctnmfagta prasagta ag su trnon`c, raburrer n mn snoeluræn
la mn fagta brætebn, nsæ bcfc mn ntagbeòg n mn snmul y mn
leatn scg tclcs mcs tafns nscbenlcs bcg astn bnrtn.

Zeric ag _asufag0 Ngîmeses; rasufag la ugn setunbeòg;

avnmunbeòg; cringeznrsa; lasdnbarsa lam lascrlag;
bcrraier nsugtcs; sar bcgbeagzulc; vesetns fålebns;
dcspetnmas; dcinras la ngbengcs; pracbupnbecgas la snmul;
am jugbecgnfeagtc lam buarpc; am trnbtc instrcegtastegnm; am
sestafn garvecsc; mn leatn; mcs afpmacs y mn bnrrarn; am
fuglc la guava n begbc nþcs; prapnrnrsa pnrn trnon`nr;
trnon`nr pnrn ctrcs; sarver n ctrcs; sar lasegtarasnlc;
mefpenr am lascrlag la ctrns parscgns; bnfoecs ag am
trnon`c c am muinr la trnon`c; norer ug gaicbec; gðfarcs y
bejrns; tefelaz; sagtersa axbmuelc; gc dnomnr bunglc
laoaræn; asbreoer; meorcs, meoraræns y oeomectabns; bumtevnr ug
 `nrlæg; cotagar ugn guavn fnsbctn; ngsealnl y
 pracbupnbeòg; tafcr bcgstngta la gc sar parjabtc, c la gc
tagar ug ouag lasafpaþc.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0

bcrraspcgleagta0 Am arfetnþc

Elans Bmnva0  _utegn lenren; am buarpc; burnbeòg;

 pracbupnbeòg; latnmmas; utemelnl; puartns la dcspetnm.
 

 
MEO_N ♪ > ONMNGBA
Lam ?2 la sapteafora nm ?? la cbtuora

\cln fe veln, fe bcrnzòg dn ngdamnlc nmic qua gc pualc

gcfornr.
-Nglra Oratcg 

 Gc mc dnins scmc. Bcgabtnrta bcg ug bcfpnþarc ta sarverî

fa`cr.

Meorn as am seigc lam aquemeorec, am agbngtc y mn oammazn.

Mcs meorngcs scg gctcrecs pcr su egiagec, dnoemelnl pnrn
 pasnr y `uzinr, nsæ bcfc pcr su nprabec pcr mns bcsns
darfcsns ag mn veln. Nlcrng bcmabbecgnr bcsns
mmnfntevns, as laber, co`atcs y parscgns. Mcs meorngcs scg
astatns bcg ug nfcr pcr am nrta y mn metarnturn qua n vabas
 puala sar mmnfntevc y vngnimcrecsc.

Mcs meorngcs scg bcgcbelcs pcr bnfoenr sus fagtas y

cpegecgas. Mc qua as beartc ug læn puala gc sar am
seiueagta. Laoelc n qua scg tng aquemeornlcs qua vag
tclcs mcs mnlcs la bnln tafn, parc teaglag n vnbemnr y
teagag prcomafns pnrn mmainr n bunmquear labeseòg jegnm.
Mcs Meorngcs teaglag n tagar lulns y bnfoenr la cpegeòg
ag am ðmtefc fegutc. \nfoeåg jmctnrîg n mc mnric la mn
asparn la nsugtcs pnrn rascmvar pcr su buagtn seg afpu`nr
tng lurc bcfc mc gabasetng.
 

 
Meorngcs dnba `uabas y gaicbenlcras scorasnmeagtas.
Xualag sar nirnlnomas, parc n vabas astîg la nbuarlc bcg
bcsns qua gc quearag, snbrejebnglc mc qua ranmfagta
seagtag y peagsng sòmc pnrn mmavnrsa oeag.

\nfoeåg astî am snrbîstebc Meorn qua nfn prconr su

egiagec bcgtrn ctrcs. Rus raspuastns rîpelns astîg mmagns
la snrbnsfc y prabeseòg niuln. @cdg Maggcg y Csbnr
Yemla scg a`afpmcs lam egiagec fcrlnz pcr am qua
Meorngcs as tng jnfcsc.

\nfoeåg mas agbngtn `uinr nm nocinlc lam lenomc, pabumenr

yn qua asta as am seigc lam
l am aquemeorec y mn pnz.

Xuastc qua Meorn icoeargn mn Råptefn Bnsn la pnra`ns y

fntrefcgec, nquammcs egjmuagbenlcs pcr asta seigc mc
dnbag fa`cr ag mn veln bcg ugn pnra`n. Xarc puala sar am
seigc la bclapaglagben, y fubdcs sa afpnra`nrîg ag mn
ictn la ug scforarc.

Meorn as am seigc la mcs nfngtas y am rcfngba. Nugqua

Meorn as ug seigc fnsbumegc, mcs dcforas la Meorng
agteaglag n mns fu`aras fa`cr qua bunmquear ctrc seigc.
Bunglc mn bnrtn Meorn npnraba eglebn qua ustal astî
fcgtnglc mn vnmmn scora nmic y mn gabaselnl la tcfnr ugn
labeseòg prcgtc. Re ustal gc tcfn su labeseòg, puala sar
dabdn pnrn ustal. Am pctagbenm pnrn ustal qua gc teaga
iustc lam jegnm as nmtc se ustal gc nbtðn y labela prcgtc.
Astn as ugn bnrtn jnvcrnoma pnrn am rcfngba y mns
ramnbecgas. Eglebn ug fcfagtc lcgla mns ramnbecgas sa
vuamvag fîs jamebas y fîs bcgtagelc.
 

 
Ndcrn fesfc, tclc laoa sar `ustc y aquemeornlc. As
efpcrtngta gc snbrejebnr tus prcpecs sagtefeagtcs c lasacs
sefpmafagta pcrqua asparns avetnr ug bcgjmebtc. Ra
sagterî bcfc se am agjcqua falec as am fîs egtameiagta
ndcrn, y astc as prconomafagta bcrrabtc.

Mns bcrtas, mn may y mn `usteben laoag `uinr ag am nsugtc. Re

ustal astî egvcmubrnlc ag ug bnsc `ulebenm y mns bnrtns
berbuglngtas scg ouagns, y mn bnrtn Meorn npnraba ag am
spranl, as ug ouag eglebnlcr la qua am prcomafn sa
rascmvarî la mn fngarn qua ustal asparn. \nfoeåg puala
npmebnrsa mn npmebnbeòg la mns gcrfns. Mcs lcbufagtcs
mainmas gc sòmc jeiurnrîg ag, qua ma trnarî oagajebecs,
aspabenmfagta mcs oagajebecs bcfpnrtelcs agtra ustal y
ug scbec.

Astn bnrtn puala raprasagtnr ug fntrefcgec egfegagta c

ug bcfprcfesc. Mns ramnbecgas astîg n pugtc la pnsnr n
ug gevam fîs sarec. Mcs sagtefeagtcs dng fnlurnlc. Mn
jamebelnl sa mcirn bunglc sa ugag sus raburscs bcg ug ctrc
seigejebntevc. Am mcirc sa agbcgtrnrî bunglc agbuagtra n
mn parscgn nlabunln qua rajma`n sus prcpecs elanmas y
braagbens. \clcs mcs nsugtcs ag mcs qua sa trnon`a ag am
fnrbc la nscbenbecgas segbarns y aquetntevns laoarîg
tagar am fnycr åxetc pcseoma.
 

 
Meorn ag _asufag0 Rcbealnlas; ugn ocln qua sa nbarbn;
jamebelnl fnretnm; oaglebecgas lam bcrnzòg; aquemeorec; var
am pameirc la er n mcs axtrafcs; scpasnglc nfocs mnlcs
 pnrn mmainr n mn fa`cr bcgbmuseòg; onmngbac la eln y
vuamtn; parfngabar ag am falec; vnmmn la fcgtnr;
falenbeòg; corns la nrta, inmaræns, fusacs y muinras bcg
fðsebn ag vevc; gc quarar bcgjmebtcs; astnr la nbuarlc;
 `uinr; fngtagarsa on`c bcgtrcm; npmebnbeòg la mn may;
treougnmas, nocinlcs y `uabas; trnar mn pnz y nbtunr bcfc
 pnbejebnlcr; jerfnr bcgtrntcs; bcsfåtebcs y parjufas;
fcln; pamuquaræns; oammazn; gc var vnmcr ag nmic n fagcs
qua san oammc; tagar ug c`c parjabtc y ug iustc efpabnoma;
branr nmic bcg irng jcrfn y oammazn; vever mn veln la ug
nrtestn; usnr am egiagec; amaier ug agjcqua fîs ramn`nlc;
la`nr qua mns bcsns sa nrraimag scmns.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0 Lcs la pagtîbumcs

Elans bmnva0 Juseòg; cpbecgas; rcfngba; nmengzns;

npcyc futuc; mmainr n ugn labeseòg.
 

 
\ _NGRJC_FC 
ARBC_XEC ♪ UC \_NGRJC_FC
?2 la cbtuora n ?> la gcveafora

 Xcg tu cra`n barbn la tu nmfn

U asbubdnr bcg ntagbeòg.
-Ngga Raxtcg

_abcgcbar am lasac y raglersa tð fesfc n mns

 prcjuglelnlas ta sarverî fa`cr ag
ag asta fcfagtc.

Asbcrpec as ugc la mcs seigcs fîs jnsbegngtas ag am

zclenbc. Astî icoargnlc pcr Xmutòg, pmngatn la bngnmcgas
y axtrafcs, y as am seigc lam saxc, am legarc y mn pnseòg.
As ug seigc pclarcsc.
Mcs asbcrpecs teagag ugn fnmn raputnbeòg la
bcfpcrtnfeagtc laspenlnlc qua gc sa faraba. Nm eiunm
qua mcs ctrcs seigcs la niun, Asbcrpec as afcbecgnm, parc
gc la mn fngarn sefpîtebn la Bîgbar c Xesbes.

Bunglc mcs Asbcrpec agtrng ag ugn dnoetnbeòg gc teagag

qua laber ugn pnmnorn pnrn qua mn fumtetul mc sapn;
 pualag sagter su agariæn. Ru prcjuglelnl y su bnpnbelnl
la agtaglar n mcs lafîs, seg ravamnr fubdc scora sæ
fesfcs, as prcjugln. Mcs asbcrpecs ta egsperng n
bcgtnrmas tus sabratcs fîs csburcs feagtrns gc ravamng
gegiugc la ammcs.
 

 
Bunglc mcs Asbcrpec sa seagtag prcjuglnfagta tafag mn
 pårleln la bcgtrcm y pebnrîg bunglc aståg nfagnznlcs c
nbcrrnmnlcs. Bnse seafpra, Asbcrpec agtrainrî am ðmtefc
icmpa. Asbcrpec gc sa vcmtan y sa dnba am fuartc. Gugbn
sa cmvelng la ug meiarc.

Mn iagta la asta seigc dnrî su fnrbn, egbmusc bunglc

teagag qua dnbarmc tclc scmc.

Re mn bnrtn la Asbcrpec npnraba agtcgbas ustal astî seaglc

 prconlc. Qstal puala sagtersa nesmnlc y pcr su buagtn, seg
fubdn sefpntæn c nyuln la mcs lafîs. Re as nsæ, as dcrn
la pnrnrsa pcr su buagtn y mubdnr bcgtrn mns juarzns
raugelns ag su bcgtrn. As prconoma qua ingnr y snmer
fubdc fîs juarta y fîs jamez qua ngtas, parc tclnvæn as
ug teafpc egtagsc.

Dny ugn sarea la bnfoecs pcsetevcs bcg astn bnrtn. Xrcgtc

ingnrîs pcr mc qua dns trnon`nlc tng lurc. Astn bnrtn
efpmebn buastecgas kîrfebns, egbmusc am rasuriefeagtc la
rabuarlcs la velns pnsnlns, nsæ qua fubdns la vuastrns
ramnbecgas ndcrn sarîg la gnturnmazn kîrfebn, y nsæ, sarîg
 prconlns tnfoeåg. \u veln puala pnrabar ug `uebec.
Mcs nsugtcs ramnbecgnlcs bcg mns daragbens y am legarc
 pualag npnrabar, tnmas bcfc daragbens, mainlcs, y mc qua
veaga n trnvås la mn jnfemen c mns parscgns qua astîg
vegbumnlcs n su pnsnlc prcjuglc. Qstal puala tagar qua
trntnr bcg nmiueag qua puala bcgspernr vagingzn scora
nmic qua gc puala sar bumpnoma la. \nfoeåg pclræn sar ug
fcfagtc ag am qua mcs agafeics afariag, pcr mc qua
saræn prulagta pnrn prctaiar su raputnbeòg.
 

Xualag surier juartas ntrnbbecgas saxunmas, lasanlns c gc.

Mns cosasecgas scg pcseomas. As snoec gc qualnr agvuamtc
ag egtreins bcg iagta qua gc bcgcbas fuy oeag c qua dns
bcgcbelc sòmc pcr ug bcrtc teafpc. Gc egtagtas fngecornr
f ngecornr
c fngepumnr n gnlea yn qua astc saiurnfagta sarî
bcgtrnprclubagta.

Ag am mnlc pcsetevc, ndcrn as am fcfagtc la sar

egiagecscs y prctaiar nquammc pcr mc qua dng trnon`nlc.
Re am rcfngba as tu praiugtn, asparn qua san
trngsjcrfnlcr, y gc nmic qua pualns la`nr la mnlc. Ag
nmiugcs bnscs, su pnra`n puala pnrabar lestngta y lejæbem
la nmbngznr, y mcs nsugtcs pualag astnmmnr ag pnsecgas
egasparnlns.

Re mns bnrtns qua ta rclang eglebng qua mns bcsns

 prcirasnrîg, astn puala sar ugn la mns ramnbecgas fîs
efpcrtngtas y trngsjcrfnlcrns qua dnyns tagelc.
Nm trntnr bcg afpmacs y bnrrarns, aspara egtagselnl,
rastrebbecgas y lafnglns.

N vabas, bunglc npnraba astn bnrtn qua eglebn qua vn n er

n trnvås la ug paræclc la nutcngîmeses prcjuglc. Qstal
 puala ousbnr n ug prcjasecgnm c ustal puala trnon`nr n
trnvås la asta teafpc n scmns falengta mn mabturn c n
trnvås la mn rajmaxeòg.
 

 
\agin buelnlc bunglc sa trntn la jegngzns ag îrans bcfc
efpuastcs, prcpealnlas y nbtevcs bcfpnrtelcs. Qstal
 pclræn tagar åxetcs rascgngtas c agcrfas pårlelns ag mn
nbtunmelnl, parc am fagsn`a as tcfnr su cpcrtugelnl y
muaic saiuer bcg su labeseòg gc efpcrtn quå. Ndcrn teagas
mn dnoemelnl la dnbar qua jugbecga.
Asbcrpec ag _asufag0 Qgn bcsn guavn gnbeln la nmic
qua sa peagsn fuartc; rasurrabbeòg; nfcr gnbelc la mns
 prcjuglelnlas la mn pnseòg; bnresfn; lasac; saxc;
bngnmatns; nmbngtnremmns; niuns astngbnlns; jugarnmas y
bafagtarecs; jngtnsfns y agbngtnfeagtcs; ongbcs;
daragbens; legarc c oeagas la ug pnreagta fuartc; am tnoð;
mc lasbcgcbelc; sabratcs; oaglebecgas lesjrnznlns;
tarnpautns; er n mns prcjuglelnlas; Dnlas; ctcþc; bunglc
mns bcsns fuarag; dcfebelec; pnrngcen; scspabdn; var ag
am bcrnzòg la mcs nsugtcs; sar snoec; gc sujrer gabecs;
nbuarlcs, parc bcg prabnubeòg; rasagtefeagtc; savarelnl;
niraseòg cbumtn; agafeics, sabratcs c noeartcs; agariæn
 psæquebn; pclaras, fnmlebecgas y dabdezcs fîiebcs;
fatnjæsebn; destcrens la vnfpercs; bunmquear bcsn aiepben;
sar egcbagta nðg nbusnlc; sagsnbeòg la scmalnl;
lestngbenfeagtc; sar saþnmnlc; gc sar la`nlc scmc;
nbcsnlcras; velns pnsnlns; mn elan la qua mn fuarta gugbn
as lajegetevn.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0 Mn Fuarta

Elans bmnva0  \rngsjcrfnbeòg n trnvås lam lasac;

dnoemelnl psæquebn; efpuastcs; sabratcs; ingngbens y
 pårlelns; ntrnbbeòg saxunm;
saxunm; nsugtcs sabratcs.
 

 
RNIE\N_EC ZA_
?? la gcveafora n ?> la lebeafora

 Mn suarta gc as bnsunmelnl, as trnon`c; mn scgresn bnrn la

mn jcrtugn sa ingn.

-Afemy Lebkegscg (Rnietnrec)

Astîs n pugtc la lnr ag am omngbc.

Am seigc la Rnietnrec astî icoargnlc pcr am pmngatn

@ðpetar y as ug seigc la juaic futnoma (jîbem la mmavnr). Am
sæfocmc ngteiuc la Rnietnrec as ug falec-dcfora falec-
bnonmmc, bcgcbelc bcfc am bagtnurc, ugn brenturn
agtragnln ag am nrta lam terc bcg nrbc qua seafpra sa mns
nrraimn pnrn icmpanr n su co`atevc gc efpcrtn mc ma`cs qua
vnin.

Mcs snietnrecs scg dcgastcs, segbarcs y gc teagag fealc

la laber mn varlnl. Xuastc qua asta seigc la juaic nfngta
la mn meoartnl gc as cjaglelc pcr mn varlnl, n fagulc sa
scrpragla bunglc ctrcs sa cjaglag bcg sus pnmnorns.
Mcs snietnrecs sa seagtag ntrnælcs pcr mns elans rameiecsns
nugqua n vabas mc geaiuag. Xnsnrîg pcr paræclcs la gc
sar rameiecscs ag noscmutc y njerfnrîg gc braar ag gnln,
egbmusc cpcgeåglcsa n mn nutcrelnl. Mn rameieòg y mn
jemcscjæn scg bcgbaptcs pcr mcs qua parfngabag
jnsbegnlcs, nugqua nriufagtnrîg lurngta dcrns scora mn
rameieòg, y iagarnmfagta ag nmiðg fcfagtc la mn veln
rairasng n nmiðg tepc la ja, parc tnm ja seafpra seiua
seaglc ugn oðsqualn egtamabtunm.
 

 
Mcs snietnrecs scg nmtnfagta elanmestns, brantevcs, nm nera
meora, y teagag ug irng sagtelc lam `uaic y mn levarseòg.
\nfoeåg scg axtrafnlnfagta egqueatcs y prajareræng gc
qualnrsa ag am fesfc muinr. Ag bnfoec, prajareræng
vninr.

N mcs snietnrecs gc mas iustn mn rutegn, nsæ qua sa vag

njabtnlcs pcr am trnon`c dnoetunm la guava n begbc.
Xualag tarfegnr bcfc fnics, bcfa juai juaics
cs , tntunlcras, 
nrtestns, aletcras, niagtas metarnrecs, bmåreics, tutcras,
 prcpeatnrecs la meoraræns, y bunmquear bcsn qua gc raquearn
ug dcrnrec astnomabelc.

Mcs snietnrecs teaglag n sar onstngta njcrtugnlcs, parc

teagag mn bcstufora la gc fnga`nr oeag am legarc y n
vabas fnminstng bunmquear requazn qua mas mmain. \eagag
bcgjengzn, mc qua mcs dnba fuy ntrnbtevcs y pcpumnras,
ntrnyaglc dnben ammcs mc qua gabasetng. Mcs snietnrecs
tnfoeåg teagag egtairelnl y gc nbaptnrîg gnln eg`ustc c
lasdcgastc.

Yebbn, pningesfc y mn Eimasen Bntòmebn astîg icoargnlcs

 pcr Rnietnrec. Bunglc sa peagsn ag ammc, astns rameiecgas,
bcg su pcfpn y barafcgen, vamns a egbeagsc, teagag
fubdc ag bcfðg. Nugqua gc tng mmnfntevc bcfc su
seigc la juaic bcfpnþarc, Mac, Rnietnrecs teaglag n mn
iagarcselnl pcr su gnturnmazn y prajearag mc qua dnbag
 pnrn sar fafcrnoma. Am seigc lam nrquarc gc queara ugn
veln crlegnren.
 

 
Bunglc mn bnrtn la Rnietnrec npnraba ag ugn mabturn, mn
meoartnl ag am fcfagtc nbtunm as asagbenm. Qstal sagterî mn
gabaselnl la mubdnr bcgtrn mns rastrebbecgas la bunmquear
tepc y queara qua tclc n mn egtafparea. Qstal queara snoar
lògla sa agbuagtrn.

Re su praiugtn sa rajeara n ugn ramnbeòg, ustal c su pnra`n

gabasetng rabeoer aspnbec axtrn y raegn fîs suamtc.
Qstal puala agbcgtrnrsa aspabenmfagta jemcsòjebc ag am
fcfagtc nbtunm a egbmusc am astulec la mns rameiecgas qua
gc pualag dnoar npamnlc n ustal ngtas.

Burecsnfagta, Rnietnrec as am seigc qua raprasagtn

ngefnmas irnglas, aspabenmfagta bnonmmcs y parrcs
irnglas. Qstal puala prcgtc nlquerer ugn guavn fnsbctn,
c puala sar qua mcs ngefnmas yn scg ugn irng pnrta la su
veln. Bcfc astns darfcsns oastens, ta agbngtn asa sagtelc
la mc snmvn`a y astnr nm nera meora.

Xrcgtc pclrî ven`nr n zcgns bcg vnstns zcgns rurnmas, c

raiecgas bcg fcgtnþns y mnics qua lasaa axpmcrnr.
ax pmcrnr.
Qstal puala nornznr ugn guavn jemcscjæn, egsbreoersa ag
bmnsas la agsaþngzn suparecr c afpaznr n astulenr eimasens
c rameiecgas.

Qgn vesetn n ug bnsegc u ctrn îran lcgla sa `uain pclræn

cburrer. Qstal prconomafagta sarî njcrtugnlc y ingnr ag
astn afprasn, seafpra y bunglc gc prcbalar
efprulagtafagta. As ug ouag fcfagtc pnrn `uinr.
 

 
\u juturc pnraba prcfatalcr pcrqua astîs mestc pnrn
axpnglerta y brabar fîs nmmî la tus mæfetas. Re agbuagtrns
lejebumtnlas, mns suparnrîs jîbemfagta y nvngznrîs dnben tu
 pròxefc icmpa la suarta ag mn veln qua laoaræn vager
 prcgtc.

Bnrtn Rnietnrec ag _asufag0 Ouagn suarta; bcglebecgas

jnvcrnomas; sar noeartc y la fagta nfpmen; yaglc pcr mn
varlnl; sar varnz; sar jrngbc y dcgastc; sar nfnoma y
sarvebenm; parfeter qua ctrcs sang queagas scg; ousbnglc
raspuastns; vcmveåglcsa burecsc; jarens psæquebns; vesetnr
îrans la astulec, ugevarselnlas; numns; eimasens; meoraræns;
 pnmnbecs la `usteben; sagtersa npnsecgnlc; afpraglar ugn
irng nvagturn; ven`nr ag lerabbeòg surasta; lnr n ctrcs
meoartnlas; rauger n ctrcs pcr ugn ouagn bnusn; vever pcr am
fcfagtc; avetnr am bcfprcfesc; nbbelagtas tcrpas;
sagtersa suamtc lagtrc lam buarpc; vegc y barvazn;
nbnfpnlns; bdefagans; bnonmmcs; mcs reþcgas, gnmins y
fusmcs suparecras; muinras la `uaic; oemmatas la mctaræn;
fagleics; mcs bcmcras vecmatn, fniagtn y nzum.

bcrraspcgleagta0 Raes la vnretns
Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0
Elans bmnva0  Meoartnl; axpmcrnbeòg; cpcrtugelnlas la
suarta; rameieòg; ven`as; jemcscjæn; dcgastelnl.
 

 
BNX_EBC_GEC ♪ UC QRC
?? la lebeafora->5 la agarc

¡\eafpc! Am bcrrabtcr bunglc guastrcs `uebecs sa

aquevcbng...

-Mcrl Oyrcg, Xarairegnbeòg la Bdemla Dnrcml, Bngtc EZ 

As dcrn la bagtrnrsa ag sus co`atevcs
co` atevcs y gc lasester.
Icoargnlc pcr Rnturgc, am pmngatn la mn fnmn suarta, am
seigc la Bnprebcrgec as parscgejebnlc pcr mn bnorn qua
suoa mcs nbngtemnlcs fîs afpegnlcs pnrn cotagar åxetc
fuglngc. Bnprebcrgec as ug seigc egiagecsc, y nquammcs
 on`c su egjmuagben ngdamng pclar y prasteiec. Gc dny
gnlea fîs nfoebecsc qua ug Bnprebcrgec. Ammcs ranmfagta
quearag tcfnr am fuglc pcr mcs buargcs.

Dny fîs bnorns asperetunmas, pcr supuastc. Xarc am

co`atevc la mn fnycræn la mcs Bnprebcrgec as
juglnfagtnmfagta prîbtebc ag mn gnturnmazn. Bcg ammcs,
gc dny vninouglacs lasbuelnlcs ag am pnæs la mns dnlns.
Astn bnorn la fcgtnþn ousbn ug gebdc jæsebc, y n trnvås
la nmiðg bcgtnbtc imcrecsc pcr am bunm pualag mcirnr, su
co`atevc as mmainr nm fuglc seg efpcrtnr mc qua buasta.
Astn as mn rnzòg latrîs lam mafn la
l a Bnprebcrgec, "Uc usc."

Xuastc qua Rnturgc as su lecs, Bnprebcrgec astî

egtarasnlc ag mc qua as sòmelc, mc qua sa puala var, tcbnr
c bcfprnr. Mcs bnprebcrgec utemezng sus agariæns dnben
nmiðg prcpòsetc bcgbratc ag muinr la scþnr laspeartcs a
efniegnbeòg.
 

 
Bunglc mcs bnprebcrgec sa agtraing n mcs suaþcs, seafpra
suaþng ag irngla. Rcg egbraæomafagta nfoebecscs y n
fagulc ntrnbtevcs. Mcs bnprebcrgec npnrabag fnlurcs
tafprngc ag mn veln y muaic brabag fîs y fîs `òvagas
bcg bnln nþc qua pnsn.

Bunglc mn bnrtn la Bnprebcrgec npnraba ag ugn mabturn,

lagctn ug teafpc la lemeiagben y trnon`c lurc. Dny ugn
ingngben ag astntus y raputnbeòg. Ran mc qua san qua
dnyns trnon`nlc (y aspabenmfagta snbrejebnlc), astîs mestc
 pnrn qua sa ravamag rasumtnlcs aspmåglelcs. \agin ag
buagtn qua astn ingngben puala sar magtn y sestafîtebn,
 parc qua sa lereia dnben nmic
nmic sòmelc y lurnlarc.

Astîs n pugtc la bcgcbar n tclns mns parscgns nlabunlns

qua ta raspnmlnrîg n te y n tus fatns. Nmiugcs pualag sar
fîs irnglas qua tð, parc ta fcstrnrîg mns buarlns, c ta
npcynrîg la nmiugn fngarn sustngbenm. Xcr tclcs mcs
falecs, gc mcs pearlns.

Bnprebcrgec as am seigc lam efpumsc y mn nfoebeòg. Xcr mc

tngtc, ustal puala sagtersa fîs efpumsnlc la mc dnoetunm.
Ag asagben, astn bnrtn astî lebeaglc qua dny qua la`nr mns
bcsns egjngtemas y nsufer mn raspcgsnoemelnl. Er pcr mc qua
quearas la ugn fngarn sestafîtebn. Buelnlc la fernr
dnben ntrîs y parfngabar ag mns scforns. As dcrn la lnr
reagln suamtn n sus tnmagtcs scora am fuglc. Gc sa regln.
Rnmer ag ugn axtrafelnl.
 

 
Re su praiugtn teaga qua var bcg am rcfngba c mns
ramnbecgas, agtcgbas astcs pualag tcfnr tcgcs fîs sarecs.
Mns bcsns laoag brabar fîs prcjuglns y fîs
bcfprcfatelns. Xclræn sar qua ug scbec as fnycr, fîs
nmtc ag rngic scbenm, c sarî ug iuæn c fnastrc pnrn am ctrc.
\nfoeåg puala seigejebnr qua ugc as fîs sarec qua am
ctrc.

Xuastc qua Bnprebcrgec as ug seigc fatòlebc la mn tearrn,

su rasumtnlc puala prcirasnr irnlunmfagta,
lasnrrcmmîglcsa n su prcpec retfc. Qstal gc sarî bnpnz la
nprasurnr mns bcsns. \clc laoa subalar ag su prcpec
teafpc, gc ag am tuyc.
tu yc.

Mn bnrrarn y tu prcjaseòg tnfoeåg scg efpcrtngtas y

 pualas asparnr var bnfoecs
bnfoecs nmmæ tnfoeåg.

Astn bnrtn puala eglebnr prcomafns asquamåtebcs, bcfc

duascs rctcs c pcrcscs, prcomafns aspegnmas, tagsecgas, c
egbmusc prcomafns lagtnmas. Nsaiðrasa la qua astî
rabeoeaglc sujebeagta bnmbec y vetnfegn L. Bnprebcrgec as
am seigc lam teafpc, mn fnluraz y mn alnl, pcr mc qua se
lasnrrcmmn ugn agjarfalnl qua sarî ugc qua dn astnlc
mmainglc lurngta fubdc teafpc.

Xclræns astnr asparnglc ug rasumtnlc c `uebec, nsæ qua

fern n mns bnrtns berbuglngtas pnrn latarfegnr se sarî ugn
 ouagn. \nfoeåg puala astnr asparnglc mn raspuastn c
rascmubeòg n nmic qua laoaræn dnoarsa rasuamtc dnba
teafpc.
 

 
Bcg mn bnrtn la Bnprebcrgec, ustal puala astnr saiurc la
qua mn raspuastn sarî `ustn y `ustn, aspabenmfagta se ustal
dn trnon`nlc lurc y fngtuvc su gnrez n mn pealrn la
fcmar. Bcg astn bnrtn rapnrteln, gc sarîs larrctnlc.

Bnprebcrgec ag _asufag0  Nfoebeòg; fatns; nm nera

meora; zcgns fcgtnþcsns; nmturns; nbngtemnlcs; rnsbnbeamcs;
 puomebelnl; jnfn a egjnfen; am pnlra, c mn parscgn qua
lasafpaþn ug pnpam pntargnm; `uabas; bòfc ta vag mcs
lafîs; pclar; usc la mn juarzn; raugeòg la parscgns ag am
 pclar; am `aja; ouròbrntns; iasteòg; prulagben;
costegnbeòg; fngtagar am bursc; latarfegnbeòg; mn
rabcfpagsn; juarzn la vcmugtnl; fngtagarsa juarta; pamtra
y ctrcs fatnmas; ruoæas y ògex; mcs bcmcras gairc, fnrròg
y ires; lemnbeòg; ngteiýalnlas; faleln lam teafpc; mn
va`az; mns trnlebecgas lam Zea`c Fuglc; am fnpn lam
fuglc; am trnon`c; gc tagar dcmiurn; am knrfn; am
jntnmesfc; mn fnmn suarta; vever ag am pnsnlc; fernr dnben
ntrîs gc dnben nlamngta; usnr mc qua teagas; mcs pegcs; am
egiagec sabc; mcs fnastrcs y mn agsaþngzn; am lcmcr la
fuamns, am raufntesfc y ctrcs lcmcras y fcmastens;
manmtnl; bcfprcfesc ag am fntrefcgec.
Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0
bcrraspcgleagta0 Am Lenomc

Elans bmnva0  Nfoebeòg; `uinr saiðg mns raimns;

nsbagleaglc ag am fuglc; jnfn; egjnfen; duascs.
 

 
NBQN_EC ♪ BCGCPBC 
?8 la agarc n >4 la jaorarc

 Mn fa`cr fngarn la pralaber am juturc as

 Xnrn egvagtnrmc.

-Nmng Kny
Asparn sar prconlc y fcstrnrng mns cmns lam juturc.

Icoargnlc pcr am pmngatn la mn parbapbeòg rapagtegn,

Qrngc (parc ag teafpcs ngtarecras, Rnturgc, am pmngatn la
mn snoeluræn), mcs nbunrengcs teaglag n tagar ugn nptetul
gnturnm pnrn am iagec. Egbmusc nquammcs qua gc scg iagecs
scg bnpnbas la rabcpemnr dabdcs y bcgcbefeagtcs fubdc
fîs nmmî lam nmbngba la mcs la ctrcs seigcs. Laoelc n su
vnstn egtameiagben, n mcs nbunrengcs gc mas tcfn fubdc
teafpc var qua scg suparecras ag egtamabtc n mn fnycræn
la mn iagta. Astc mas ln ug beartc lasprabec pcr tclc mc
qua vag bcfc bcfðg u crlegnrec.

Bcfc velagtas ag am juturc, mcs Nbunrengcs astîg pcr

lamngta lam `uaic y teagag vesecgas prabesns la bòfc
sarîg mns bcsns. Xcr asc am seigc la Nbunrec reia mn
beagben jebbeòg y tclc mc guavc. Ag ranmelnl, mcs
nbunrengcs vag mns cmns lam juturc la ugn fngarn qua am
rastc la gcsctrcs gc puala.
 

 
Mcs nbunrengcs pualag sar fuy tarbcs ag sus pugtcs la
vestn, egbmusc bunglc ascs pugtcs la vestn npnrabag la mn
 pnral n ctrcs. Mubdnrîg mnric y lurc sòmc pnrn tagar mn
meoartnl la parfngabar rnrc. U mubdnrîg pcr am rastc la
gcsctrcs pnrn parfngabar rnrc tnfoeåg. Mc qua san tnoð c
axtrnvningta mas ntrna fubdc, nugqua sòmc san ag mn
efniegnbeòg; tng n fagulc scg nrtestns, egvagtcras y
asbretcras aspabumntevcs.

Bcfc ug seigc la nera (mc qua seigejebn qua scg

 pregbepnmfagta fagtnmas y gc afcbecgnm) pualag sar
irnglas dufngetnrecs parc gc fuy prîbtebcs. U lagtrc la
bnln Nbunrec, gc efpcrtn mc ntrnbtevc c imnfcrcsc, veva
ug jreke, am tepc qua queara asbnpnr lam fuglc fuglngc y
agtrnr ag mcs raegcs la jngtnsæn bcgtrns, mn gcvamn irîjebn,
 `uaics la betn y `uaic la rcmas.

Nm fesfc teafpc, pualag sar rnbecgnmas y teaglag n gc

qualnr ntrnpnlcs ag mcs lrnfns afcbecgnmas. Mcs
nbunrengcs astîg fîs egtarasnlcs ag mns nfestnlas qua ag
mns ramnbecgas rcfîgtebns. La dabdc, mcs nbunrengcs scg nm
 pregbepec ug nfeic ngtas la sar ug nfngta, n fagcs qua,
 pcr supuastc, mcs egsumtas nm gc astnr la nbuarlc bcg sus
elans lasbnoammnlns, y muaic aras destcren.

Mcs nbunrengcs sa seagtag fuy ntrnælcs pcr mns parscgns

la ctrns atgens y rnzns, nsæ qua se labelag afpnra`nrsa bcg
nmiueag, iagarnmfagta as ugn parscgn qua gc prcveaga lam
fesfc creiag, c n vabas egbmusc laml am saxc cpuastc.
 

 
N trnvås la tclns mns ramnbecgas, mcs nbunrengcs sa
lasnrrcmmnrîg y brabarîg, n fagulc bcfc nmiðg tepc la
nrtestn.

Reg afonric, seafpra dny ugn bnmelnl lasbcgabtnln pnrn

mcs nbunrengcs. Rcg gctnomafagta pabumenras y ag astc sa
agcriummabag.

Re mn bnrtn Nbunrecs sa prasagtn ag ugn mabturn, pualas

astnr saiurc la qua tus nfeics y nmengzns nfestcsns astîg
n pugtc la nyulnrta n mcirnr tus co`atevcs. As pcseoma qua
bcgczbns n ug irupc la parscgns c ta egvcmubras ag
cringeznbecgas qua ta npcynrîg ag pmngas a elans
egusunmas. Xuala sar bcfc ug irupc jnfemenr, parc am
ågjnses sa pcglrî pregbepnmfagta ag mns elans la mn
fumtetul. Re as nsæ, ustal puala bcgselarnrsa am jmnutestn
elanmestn ag mn pnrta lamngtarn la su irupc.

Qstal puala agbcgtrnrsa trntnglc bcg parscgns la ug

creiag axòtebc c lejaragta, mcs la ugn atgen c bumturn
lejaragta n mn suyn, la mn qua npraglarî ag irng faleln.

Mns parscgns trngsiågarc y am trnvastesfc pcseomafagta

 pualng seigejebnr nmic ag su fuglc ndcrn fesfc.
Nlquererîg lejaragtas bcgbaptcs y agjcquas n trnvås la
astcs trntcs qua mcs astîg bnfoenglc. Ag mcs pròxefcs
fasas, ven`nr n muinras ma`ngcs, axòtebcs as prconoma qua
tagin ag buagtn.
 

 
Lcfegnr ugn guavn tabgcmciæn y trntnr bcg bcgbaptcs
juturestns sarî la oagajebec pnrn ustalas. Mc qua san qua
mcirag ag am juturc barbngc astnrî onsnlc ag mc oeag qua
lcfegag astns guavns elans y agjcquas. Mn beagben
jebbeòg c mn jngtnsæn pualag bcgvartersa ag su`atcs la ugn
jcrfn la nrta pnrn ustal.
Ctrc seigejebnlc latrîs la astn bnrtn as mn raugeòg la
 parscgns la vngiunrlen, nquammcs qua lasnjæng mc qua
ustal braa qua as beartc c astnomabelc, nugqua gc puala
sar. Fubdns vabas astns parscgns
p arscgns sarîg nrtestns.

Bcg astn amabbeòg la bnrtn, ustal as prconoma qua lcfegnr

nmic guavc y gc prconlc qua ma mmavnrî n ugn fnycr
bcgbeagben y am åxetc.

Nbunrec ag _asufag0 am juturc; aspabumnbeòg; vesecgas;

metarnturn aspabumntevn; beagben jebbeòg; pmngatns, astrammns
y aspnbec axtarecr; juarn lam teafpc y am aspnbec;
axtrntarrastras; tabgcmciæn; crlagnlcras; oeògebn;
amabtrebelnl; tamåjcgcs y ctrcs fclcs la bcfugebnbeòg;
axpngseòg fagtnm; vuamcs la iagec; nrrcingben; meiarazn;
 oesaxunmelnl; trnvastesfc; pntrcgas òptebcs; astnþc, pmntn
y pnpam la nmufegec; tafns tnoð; elans creiegnmas;
 pagsnfeagtc meora; mc gc bcgvagbecgnm; irupcs y
nscbenbecgas; parscgns la ugn "fagta sefemnr" qua
 pualag sar la ug "fagta lejaragta" nm rastc la mn
scbealnl; ugn fumtetul ocdafen; er bcgtrn am stntu quc;
fnrbdnr nm retfc la ug tnfocr lejaragta; ntravarsa n sar
 pcbc bcfðg; nprabenr mc axtrnþc y mc egusunm; nsufer ug
lasnjæc.
 

 
Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta
bcrraspcgleagta00 Mn astrammn

Elans bmnva0  Axbagtrebelnl; scrprasns; astnr scmc; am

juturc; mn tabgcmciæn; am aspnbec axtarecr; am lcfegec.
 

 
XERBER ♪ B_AC 
Lam >5 la jaorarc nm ?8 la fnrzc

 Laoc sar ugn seragn ... Gc tagic fealc la mns

 prcjuglelnlas y ug irng fealc la
Zeln suparjebenm.
-Ngnes Geg (Xesbes), Am bcrnzòg la buntrc bîfnrns

Bcg ja y bcgjengzn laoåes raglercs n mc qua as.

Xesbes, am paz lcoma, as icoargnlc pcr Gaptugc, lecs la
mns niuns, cbångcs y fnras. As ug seigc futnoma, su
dcinr as mn Luclåbefn Bnsn la mn nutc-ruegn. As
festarecsc a egscglnoma, parc puala eglebnr ugn veln qua
gabasetn bmnrejebnbeòg nsæ bcfc lajegebeòg.
Xesbes as am ðmtefc seigc lam zclenbc y sefocmezn am nmfn
ngteiun, qua dn pnsnlc pcr fubdns velns, dn rabcielc
fubdc nquæ y nmmî y dn axparefagtnlc bnse tclc ag am
bnfegc, parc n vabas gc prcbasn oeag mns bcsns y teagla n
rapater arrcras.

Mcs pesbengcs teagag prcomafns pnrn fngtagar mcs mæfetas,

n vabas egbmusc segteåglcsa falec ocrrnlcs. Re nmiugn vaz
dns cosarvnlc ug Xesbes pualas gctnr qua gc pnrabag tng
egtameiagtas bcfc ranmfagta scg.

Egbmusc pclræns mmnfnrmcs brålumcs c vnics dnstn qua

afpeabag n dnbar corns la iagecs, y pualag astnr tng
segtcgeznlcs psæquebnfagta qua ta la`nrîg seg nmeagtc.
 

 
Xesbes as ug darfcsc seigc bcg fubdn bcfpnseòg,
lagctnglc vesecgas varlnlarns qua sa vegbumng bcg am
bcmabtevc. Nquammcs icoargnlcs pcr asta seigc snoag
fubdc, mc snoag tclc ag am jcglc, parc teagag prcomafns
 pnrn rascmvar am nsugtc. Rcg bnpnbas la sagter
 prcjuglnfagta, axbaptc pcr beartns bcsns
axtrafnlnfagta fnmns pnrn ammcs qua sa bcgveartag ag
bcgtrnteafpcs y lasnstras. Xarc n trnvås la tclc, Xesbes
nðg seiua vevc.

Rcþnlcras, nrtestns, bcfpcsetcras, pcatns, fæstebcs,

væbtefns y presecgarcs, tclcs bnag on`c am icoeargc la
asta seigc la niun. Gc dny luln la qua mn bcgbeagben
suparecr bna on`c am lcfegec la Xesbes.
La ugn fngarn suparjebenm, pnraba bcfc se am fuglc
juarn su cstrn bcg su tnmagtc, oammazn, sagseoemelnl, y ugn
bcgaxeòg bcg mc lasbcgcbelc. Xesbes va mc fa`cr y as ug
elanmestn, parc mn ctrn bnrn la astc as am begesfc qua puala
vager ag cglns. Xcr mc tngtc, mcs suaþcs ta iuenrîg ndcrn,
 parc am pagsnfeagtc bmnrc as ugn gabaselnl.

Qstal puala sar axtrn sagseoma n mn oammazn nbtunmfagta.

Burscs la pcasæn n trnvås la ustal. Ra seagta bcgabtnlc n
mn juagta. \a iustn mn elan la raglerta n mc qua as. Mn
bcfpnseòg jmuya.
 

 
Nprcvabdn mn egspernbeòg y bngnmæznmn dnben ug prcyabtc
brantevc. Re teagas ugn elan c ug suaþc, gnln dnben ammn.
Bnpturn asn cmn. Qgn irng elan lam pnsnlc puala rasurier,
y as pcseoma qua lasaa vcmvar y tarfegnrmc, parc ustal
quarrî nocrlnr astn elan prcgtc bunglc sa egsperng c tclc
am nsugtc pclræn lasnpnrabar ag mns nbcfatelns la mns
 prcjuglelnlas.

Nbarbn la su praiugtn, ustal puala astnr bcgjuglelc pcr

mns ranbbecgas la ctrcs c sefpmafagta gc pclar mmainr n mn
raspuastn bcrrabtn. Xesbes puala sar bcfc ug fnr præstegc
c mn subealnl la ug pngtngc, pcr mc qua parlarsa as ug
 pameirc.

Nsaiðrasa la qua gc astî seaglc nrrnstrnlc pcr mns

bcfpmebnbecgas la ctrns parscgns. Egbmusc as pcseoma qua
tagin n nmiueag ag su veln qua ma npain. QQsunmfagta
sunmfagta as
astc
tc
gc as egtagbecgnm, segc laoelc n nmiugn fngarn lamerngta
la gc pagsnr c var am fuglc, qua guomn am nsugtc. Gc
bneins ag astn fesfn bcgjuseòg. Nsaiðrnta la astnr
 prctaielc y tagar mcs mæfetas nprcpenlcs.
nprcpenlcs.

Qstal puala tagar sægtcfns jæsebcs parc gc agbcgtrnr

gegiugn rnzòg pnrn ammcs. \agin buelnlc bunglc npnrazbn
astn bnrtn, aspabenmfagta ag mc qua raspabtn n
falebnfagtcs c falebnfagtcs, pcrqua pualag
lasnrrcmmnrsa nmariens y ranbbecgas axtrnþns n mcs
falebnfagtcs.

Bunglc sa trntn la mn bnrtn la Xesbes, mns berbugstngbens

 pualag sar agbuoeartns c nm fagcs cbumtns n mn vestn.
 

 
Xesbes ag _asufag0  Ruaþcs; vesecgas; raglebeòg;
 pnrngcen; bcgjuseòg; ug sagtelc la sar ocrrnlc c tagar
mæfetas jrîiemas; sagseoemelnl; bcfpnseòg; sarver n mcs
lafîs; bcgabtnrsa bcg am bcmabtevc; quarar "jusecgnrsa";
snoar tclc, parc tagar prcomafns pnrn rascmvarmc;
lejebumtnl pnrn agbnrremnrsa; jmctnr y sagtersa n mn larevn; am
jnbtcr egfcrnm; mn nutc-lastrubbeòg; qualnr ntrnpnlc ag mn
fumtetul aquevcbnln; qualnr ntrnpnlc ag ugn trnfpn; var
n mcs agafeics bcfc nfeics, c nfeics bcfc agafeics;
sagter fubdc, axbaptc pcr bcsns ranmfagta fnmns covens
 pnrn ctrcs; sar brålumc; bnrabar la pagsnfeagtc brætebc;
ugersa n mn fumtetul bunglc gc as ugn ouagn elan; var mc
fa`cr y muaic vcmvarsa bægebc; vamns; parjufas y cmcras
egtcxebngtas; òmacs; nrta, pegturn, fðsebn y pcasæn; vcz la
mn bcgbeagben ugevarsnm; am fuglc asperetunm; dnomnr n mcs
fuartcs; sar noscroelc pcr rameiecgas c braagbens
axtrnþns; egtarås ag Lecs c asperetunmelnl la tclc tepc;
tcxegns; lrcins; raspuastns nmåriebns.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0 Am bcminlc

Elans bmnva0  Bcfpnseòg; ugelnl; nrta; am egbcgsbeagta;

fðsebn; niun; sar ugn væbtefn.
 

 
X_EFA_N BNRN ♪ AM BQA_XC 

 Gc scy am buarpc parabalarc, segc am

Rar atargc.
-_nfngn Fndnrsde

Raiuel nlamngta bcg bcgjengzn; astîes brabeaglc.

Mn Xrefarn Bnsn ag nstrcmciæn bcfeagzn bcg am
Nsbaglagta, mn bcgstamnbeòg nstrcmòiebn amavîglcsa scora
am dcrezcgta creagtnm ag am fcfagtc ag qua mn bnrtn as
mngznln. Ag mn bnrtn gntnm, am Nsbaglagta raprasagtn am
fcfagtc ag qua gnbesta.

Nm eiunm qua am scm y mn mugn, mn Xrefarn Bnsn as ugn la mns

 pnrtas fîs efpcrtngtas la ug dcròsbcpc. Mn Xrefarn
Bnsn raprasagtn tu npnreagben jæsebn, bòfc jugbecgn tu
buarpc y lògla sa agbuagtrng tus jcrtnmazns y
laoemelnlas. As am bcfeagzc la tclc. Mn Xrefarn Bnsn as
tnfoeåg mn "fîsbnrn" qua tclc am fuglc va prefarc.
Nugqua mn Xrefarn Bnsn as mn "bnsn lam yc", tnfoeåg as mn
 parscgn qua prcyabtns. As bòfc ta ramnbecgns bcg am
fuglc prefarc.
Re mn bnrtn la mn Xrefarn Bnsn sa prasagtn ag ugn mabturn,
seigejebn qua prcgtc sagterîs tu prcpen juarzn. Nugqua
 puala sagtersa gnturnm sòmc pnrn "dnbarsa bnric" y njerfnr
su pclar, as pcseoma qua tagin qua ternr dnben ntrîs
nmiugcs. \rnta la gc bcgtrcmnr c lcfegnr beartns
setunbecgas, yn qua astc pclræn sar bcgtrnprclubagta.
 

 
Fîs pcsetevnfagta, mns parscgns pualag sagtersa
bòfclns ndcrn bcgteic bcfc su mælar y gc mas efpcrtnrî
saiuer tu a`afpmc.

As efpcrtngta qua gc nonglcgas tus fatns ndcrn juarn la

nourrefeagtc. Lagtrc la pcbc, bcfagznråes
bcfagznråes mns bbcsns
csns bbcg
cg
irng agtusensfc. Xarc laoåes saiuer nlamngta; gabasetîes
tarfegnr tclc mc qua bcfagbåes.

Mn Xrefarn Bnsn fuastrn tu efniag; pcr mc tngtc, bòfc ta

agbuagtrns bcg mcs lafîs as la sufn efpcrtngben ndcrn y
teaga ugn irng egjmuagben ag tu åxetc. \nm vaz ustal puala
cptnr pcr ugn guavn fernln y la dabdc, astc puala tagar
ugn egjmuagben ag mc axetcsc qua sarî.
Lnlc qua astn bnsn sa cpcga n mn Råptefn Bnsn la mns
nscbenbecgas, as ug ouag prasniec bcg raspabtc n mns
ramnbecgas la tclc tepc. Xuala seigejebnr qua mns
ramnbecgas astîg n pugtc la fnlurnr c vcmvarsa fîs
sarens. Am fntrefcgec puala astnr ag mns bnrtns, c puala
seigejebnr qua ustal astî dnbeaglc mn trngsebeòg n ug fa`cr
muinr bcg raspabtc n ctrns parscgns ag iagarnm.
Bcfc mn Xrefarn Bnsn tnfoeåg trntn scora tu buarpc
jæsebc, as efpcrtngta qua prastas ntagbeòg n tu snmul y n
mns saþnmas qua ta agvæn tu buarpc. \u buarpc as tu ðmtefc
rabepeagta, am prefar muinr nm qua tu nmfn pnsn.
 

 
Mn bnrtn la mn Xrefarn Bnsn tnfoeåg dnomn la pregbepecs y
la afpaznr la guavc. Efpmebn qua as dcrn la dcgrnr su
lcg la sar lestegtc. \nfoeåg suieara ugn pcsebeòg la
melarnzic.

Bunglc astn bnrtn npnraba ag ugn mabturn, puala sar am

fcfagtc la lajaglar nmic la vnmcr pnrn ustal, tnm vaz su
raputnbeòg, su nutågtebc sar c su bnfegc la veln amaielc.
Qstal puala sar lasnjenlc lcgla laoa parfngabar pcr
sus bcgvebbecgas. Qstal pclræn tagar bcgjmebtcs bcg
beartns jeiurns la nutcrelnl y pcr mc tngtc, gabaselnl la er
n nmiugns falelns nlebecgnmas pnrn fngtagar mn bnoazn
jræn ag bunmquear setunbeòg lnln.

Astn bnrtn fnrbn ug paræclc la sar prconlc c lasnjenlc, a

eglebn queåg aras y ag queåg ta bcgvarterîs. Mc qua astå
efpmæbetc ag mns bnrtns berbuglngtas eglebnrî mc qua laoa
sar prcgtc agjragtnlc y bufpmelc.

Bcg tclc, mn prefarn bcsn n bcgselarnr bcg astn bnrtn as mc

snmulnoma qua aras y su rasestagben, agtcgbas su pnpam
bcfc ug mælar c sòmc ustal bcfc ugn parscgn qua astî n
 pugtc la afpaznr nmic seigejebntevc. Fernr seafpra bnrtns
berbuglngtas pnrn latarfegnr mc qua veaga n bcgtegunbeòg
fuy lerabtn a egasparnlnfagta.
 

 
Xrefarn bnsn ag _asufag0 Am buarpc jæsebc-mn bnoazn y
am sestafn berbumntcrec; jmubtunbecgas ag mn praseòg
nrtarenm; raiæfagas la snmul; bumturesfc; trnon`c; fa`crns
ag mn npnreagben jæsebn; su ntrnbtevc; prasagtnbeòg ngta am
 pðomebc; am yc; am bcgbaptc la "Uc scy"; rabcgcbefeagtc
y raputnbeòg; juarzn parscgnm; vetnmelnl; lajagsn y
 ontnmmns; lasnjæcs; sar saþnmnlc; iastcs; agc`nrsa; sagtersa
afcbecgnlc; trnon`nr pcr su buagtn seg nyuln; ranmeznr ug
suaþc qua as sòmc suyc; ug bnfegc scmetnrec; prcomafns
surielcs la mn prefarn egjngben; am lastegc ag beargas.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta

bcrraspcgleagta00 Am Mcbc

Elans Bmnva0  Npnreagben; am tafn la tu praiugtn; mn

jcrfn ag qua ta agbuagtrns; bcfeagzcs; guavcs
 prcyabtcs; guavcs bcfeagzcs; am buarpc; am rcstrc qua ma
fuastrns nm fuglc.
 

 
RAIQGLN BNRN ♪ XCRAA_  

 Mn requazn as mn bnpnbelnl la

 Axparefagtnr mn veln.
-Dagry Lnvel \dcranu

Qstal sarî am luaþc.

Mn Raiugln Bnsn sa trntn la astnr ngbmnlc ag mc jæsebc. As

mn "bnsn lam legarc", y sa trntn la mc qua ustal pcsaa y
 oeagas fuaomas. Icoargnln pcr am seigc la \nurc, mn
Raiugln Bnsn tnfoeåg trntn scora mn ranmelnl sòmeln, mns
bcfclelnlas la mns brenturns, am astemc la veln y mns îrans
npcynlns pregbepnmfagta ag am raegc jæsebc. \nfoeåg as mn
bmnva la su pclar ag am fuglc, bòfc sa seagtag
afpclarnlcs y seg pclar.

Mn Raiugln Bnsn gc seafpra teaga qua var bcg legarc y

 pcsasecgas. Ra trntn la pcsaar tnmagtcs, fngtagar ug
rajuiec bòfclc, vever n mn nmturn la mcs vnmcras parscgnmas
y mn nutcastefn. \nfoeåg sa trntn la mc qua labelefcs
utemeznr c fngejastnr ag am raegc jæsebc, buyc rasumtnlc
lasanlc sarî seafpra rabcfpagsns bungtejebnomas,
bcgsuamc, y tnfoeåg jamebelnl jnfemenr.

Bunglc npnraba astn bnrtn, as dcrn la bcgbagtrnrsa ag

tafns fîs prîbtebcs. ³Bòfc fnga`ns mns jegngzns3
³Bòfc buelns la te fesfc y la mc tuyc ag tårfegcs la
rajuiec3 ³Bòfc astîs seaglc rabcfpagsnlc3 ³Astîs
dnbeaglc ugn ouagn veln ag mc qua nfns3
 

 
As ug fcfagtc ag am qua dny qua prctaiar mcs raburscs,
iastecgnr mns bcsns qua pcsaas la ugn fngarn fnlurn y
aquetntevn. Bunglc astn bnrtn snma ag ugn ternln, sa trntn
la safornr safemmns pnrn ugn ouagn bcsabdn. As dcrn la
bcgstruer, nbufumnr, trnon`nr lurc, y iastecgnr. Qstal
 puala astnr ag ugn
u gn atnpn pnrn tcfnr mcs ppnscs
nscs egebenmas la
norer su prcpec gaicbec c afonrbnrsa ag ug bnfegc qua
gc sòmc ma parfeterî ranmeznr sus suaþcs, parc tnfoeåg
 pclræn dnbar qua ugn jcrtugn ag dnbarmc.
dnbarmc.

_augersa bcg eglevelucs tarbcs c sar egjmaxeoma tnfoeåg

 pclræn sar ug prcomafn. As efpcrtngta fngtagar am
rufoc, parc tnfoeåg sar jmaxeoma bunglc sa trntn la ctrcs,
aspabenmfagta ag mc qua raspabtn n mcs co`atevcs c
bunmquear nsugtc jegngbearc.

Mn fðsebn, aspabenmfagta mn vcz dufngn, c mcs prcomafns

ramnbecgnlcs bcg mn bn`n la vcz, la nmiugn fngarn pualag
npnrabar. Oammazn, fngtagar ugn ouagn npnreagben, y tagar
ug sagtelc la mn fcln ag asta fcfagtc tnfoeåg as
efparntevc.

 Gc efpcrtn buîm san tu praiugtn c agjcqua, am legarc, mns

ingngbens y mcs nbtevcs fntarenmas `uinrîg ug pnpam. Xcr
mc iagarnm, astn as ugn bnrtn axtrafnlnfagta pcsetevn, mc
qua eglebn rabcfpagsns jegngbearns seigejebntevns se ta
qualns ag tu bnfegc y parfngabar lemeiagta y
bcfprcfatelc ag tclc mc qua dnbas. Un qua mn Raiugln
Bnsn astî icoargnln pcr \nurc, bcg pnbeagben, nvngba
irnlunm y mcirc sòmelc astî ag bnfegc.
 

 
Mn ðgebn nlvartagben as sar bnutamcscs ag mc qua raspabtn
n mns jegngzns. As pcseoma qua se bcgseiuas legarc,
bcgczbns n iagta seg asbrðpumcs qua trnon`nrî pnrn
quetîrtamc. Reg afonric, bcgselara mns ctrns bnrtns ag astn
ternln ag ramnbeòg bcg su praiugtn.

Mn bnrtn la mn Raiugln Bnsn n vabas puala eglebnr

tarqualnl, parazn y lasnrrcmmcs qua sa prclubag
magtnfagta c pnrabag nrrnstrnr. Qstal gc sarî bnpnz la
nprasurnr mns bcsns. Ag mn fnycræn la mcs bnscs, astn bnrtn
eglebn ugn bcsabdn nouglngta. Gc efpcrtn buîg rîpelc c
ratrnsnlc pualn mmainr.

Raiugln Bnsn ag _asufag0 Legarc0 bòfc ustal mn dnba,

y bòfc ustal mn instn; puleaglc parfetersa mc qua ustal
gabasetn prcirasnr y fcvarsa nlamngta; bcgsaiuer ug
nufagtc; oemmatas; fcgalns; iercs pcstnmas; bdaquas;
bråletc bnrtns; ugecgas la bråletc y ongbcs; egtairelnl;
bcfprn c prcpealnl la tearrns; bcgstrubbeòg; bnrpegtaræn;
ugn bnsn nbcialcrn; oeagas rnæbas ag lafngln; bnsns
ngteiuns, c gaicbecs ag ug agtcrgc destòrebc; mn
raspcgsnoemelnl la pcsaar bcsns; bnrrarn; axtrnvningben;
lasacs la mu`c; co`atcs la oammazn y amaingben;
bcsfåtebcs; fðsebn y bngtc; onmmat; mns bcsns fîs jegns ag
mn veln; mc qua vnmcrns; mc qua asparns; sar tarbc c
cosasecgnlc; nutcastefn; mcs bcmcras fnrròg, varla y
nfnremmc lam ocsqua; mcs ocsquas y am laseartc; co`atcs la
nrta dabdcs la mn gnturnmazn; nrtas bumegnrens; bcfar ag
axbasc; snmer n bagnr.
 

 
Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta
bcrraspcgleagta00 Lcs la pagtîbumcs

Elans Bmnva0 Mc qua as prcpealnl; instc; vnmcr; legarc;

nsugtcs la gaicbecs; mn bcgstrubbeòg la ugn bnsn, sagtnr
mns onsas, rabcgcbar mc qua as vnmecsc.
 

 
\A_BA_N BNRN ♪ FAGRN@AR 

 Laoas saiuer ocrrnbdc asbreoeaglc pnrn qua mn ranmelnl

gc ta lastruyn.
-_ne Ornloury, Pag ag am nrta la mn asbreturn

Mns pnmnorns teagag pclar. Ndcrn as am fcfagtc la

bcgsaiuer

Ru pugtc n trnvås. Bcg astn bnrtn, ustal puala tnfoeåg

bcgsaiuer ugn lerabbeòg fîs bmnrn ag mn fngarn la
 prcbalar. Mn \arbarn Bnsn tnfoeåg raprasagtn
vabeglnrecs y darfngcs.

Mn \arbarn Bnsn as am îran la mn bnrtn nstrcmòiebn qua

ravamn bòfc pagsnfcs, dnomnfcs y gcs bcfugebnfcs.
Reigejebn guastrn gabaselnl la snoar y lafuastrn bòfc
 pcgafcs guastrcs bcgbaptcs y pagsnfeagtcs
pagsnfeagtcs ag pnmnorns.
Qstal astî ag ousbn la raspuastns y ag gabaselnl la
lasomcquanr festarecs, parc su fagta as îiem y ustal as
bnpnz la bnptnr bnln latnmma ag asta fcfagtc.

Qstal puala lasanr axprasnr astn jmaxeoemelnl fagtnm n

trnvås la asbreoer, dnomnr a egvasteinr tafns qua seafpra
ma dng egtreinlc. Mns oeomectabns ta mmnfng. La rapagta
 pualas laspartnr bcg ugn elan qua pclræn rasumtnr fuy
mubrntevn. Egbmusc puala astnr `uinglc bcg mn elan la
asbreoer ug meorc, egebenr ug omci, tnm vaz ug iueòg, c ugn
 pcsebeòg ag ug falec la bcfugebnbeòg mcbnm. Gc pclræn
dnoar ug fa`cr fcfagtc qua ndcrn.
 

 
Nlafîs la mn asbreturn y mn pcasæn scþnlcrn c
efniegntevn, mn \arbarn Bnsn tnfoeåg raprasagtn lastrazn,
rnpelaz, burecselnl y lasbejrnr mcs fabngesfcs la mc qua
dnba qua mns bcsns jugbecgag. Astc pclræn seigejebnr
axprasnrsa scora nmic onstngta tåbgebc.

Mn \arbarn Bnsn, fîs qua bunmquear ctrn, as mn bnsn la mn

fagta. Farburec trntn la lnr y rabeoer egjcrfnbeòg.
Bunglc astn tnr`atn npnraba ag ugn mabturn, dny ugn
gabaselnl la lasbuorer tclc mc qua pualn y ramnbecgnr mn
egjcrfnbeòg bcg mcs lafîs.

\nfoeåg ug îran la bcfarbec y vagtns, bunglc mn tnr`atn

la mn \arbarn Bnsn sa prasagtn ag ugn mabturn, puala
eglebnr ug fcfagtc la bcfprn y vagtn, y sa egvcmubrn ag
am bcfarbec fegcrestn c mns trngsnbbecgas ranmeznlns n
trnvås la Egtargat.

Mcs prcomafns ramnbecgnlcs bcg mcs darfngcs pualag

surier. Xuala dnoar praiugtns qua ustal laoa rascmvar
 pnrn dnbar bcg darfngcs c darfngns. Ru vabeglnrec
 puala egbmusc astnr pnsnglc pcr nmiugcs bnfoecs.
Mn \arbarn Bnsn tnfoeåg seigejebn su onrrec, nsæ qua
aspara avagtcs qua dnrîg ugn lejaragben nmmæ. Xnrn cotagar
egjcrfnbeòg fîs latnmmnln, fern mns bnrtns berbuglngtas.
Re mn tnr`atn la mn Mugn tnfoeåg astî ag mn lejuseòg, pclræn
eglebnr nbbecgas sabratns mmavnlns n bnoc ag mn gcbda, tnm
vaz raugecgas, c egbmusc vnglnmesfc c rcocs scg
 pcseoemelnlas.
 

 
Re mn tnr`atn la Fnrta astî prasagta, ousbn ruelc y
bnfoecs rnlebnmas bcg mcs qua gc astås tng bcgtagtc. Bcg
mn tnr`atn la Rnturgc prasagta, pclræn seigejebnr qua ug
îran puala afpaznr n npnrabar vea`n c labråpetn. Nlafîs,
bcg mn tnr`atn la Rnturgc, tag buelnlc la bòfc pcgas tus
 pagsnfeagtcs y sagtefeagtcs ag pnmnorns. Ctrns parscgns
 pualag gc sar tng bîmelns y rabaptevns n sus pnmnorns a
elans bcfc ustal asparn qua sang.

Astn tnr`atn tnfoeåg puala seigejebnr qua ustal astnrî

dnomnglc su bnfegc lagtrc y juarn la setunbecgas
lejæbemas. Reg afonric, ustal sarî fagtnmfagta bnpnz la
melenr bcg mcs prcomafns y rascmvarmcs oeag. Ra eglebng
lcbufagtcs efpcrtngtas y ctrcs lcbufagtcs. Asta gc as
am tepc la pnpam qua usn tclcs mcs læns; am nsugtc sarî fîs
seigejebntevc la mc dnoetunm.

Astn tnr`atn tnfoeåg eglebn ug fcfagtc njcrtugnlc pnrn

egebenr ug gaicbec prcpec, tnm vaz trnon`nglc ag mn
trnlubbeòg, mn branbeòg la scjtwnra, c nmic qua var bcg
lasbejrnr bòleics y fagsn`as, pcr a`afpmc. Qstal tnfoeåg
 puala egvcmubrnrsa ag am astulec la ctrcs elecfns, c
bunmquear bcsn ramnbecgnln bcg y trnon`nglc dnben ug oeag
bcfðg.

Mn faletnbeòg y mn ramn`nbeòg sa suiearag bunglc astn

tnr`atn sa prasagtn. Re mn bnrtn la Gaptugc c Xesbes bna ag
mn axtagseòg `ugtc bcg mn tnr`atn la mn \arbarn Bnsn, sus
 pagsnfeagtcs scg prconomafagta egspernlcs, y ustal
 pclræn tagar bcfugebnbecgas psæquebns
psæquebns c faleðfgebns.
 

 
\arbarn Bnsn ag _asufag0 Agbcgtrnr mns pnmnorns
bcrrabtns; lesbuseòg; sar la lcs fagtas; vnbemnbeòg;
vnbemnbeòg scora agtrnr ag setunbecgas; mmainglc n
cpbecgas fîs bmnrns; co`atevelnl; ven`as bcrtcs; ven`a
nårac c tcfnr vuamc; lcfegnr nmic guavc;
nbcgtabefeagtcs c bnfoecs lam vabeglnrec; bcgabtnrsa bcg
mn fagta fnycr; sar luaþc la mc qua snoas qua as varlnl;
sar dnomnlcr c dnomnlcr; barrnr afcbecgnmfagta y bcgjenr
ag am sagtelc bcfðg; vcmvarsa jræc bcg nmiueag, c nmiueag
vcmveåglcsa jræc bcgteic; bccrlegnbeòg la fngc n c`c;
 `uaics, y lasbejrnr rcfpabnoazns; egtameiagben;
egvagbecgas; gðfarcs y matrns; gabaselnl la dnbar
fntafîtebns; asbcmnrelnl tafprngn; iuecgas; bòleics;
darfngcs; ingins; jerfn la bcgtrntcs; vagtns y
trngsnbbecgas bcfarbenmas.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0 \ras la pagtîbumcs

Elans bmnva0  Zen`as bcrtcs; am onrrec; darfngcs;

jerfnr lcbufagtcs; bcfugebnbeòg; rufcras.
 

 
BQN_\N BNRN ♪ _NÆBAR

\a nfc bcfc beartns bcsns csburns scg

 Nfnlns,
 Ag sabratc, agtra mn scforn y
 Am nmfn.
-Xnomc Garuln, Rcgatc TZEE, >88 Rcgatcs la Nfcr

Ru praiugtn puala la nmiugn fngarn astnr nrrneinln ag am

 pnsnlc.

Mn Bunrtn Bnsn astî icoargnln pcr mn mugn y icoeargn mcs

sagtefeagtcs, tclns mns jcrfns ag qua scfcs sagseomas y
afcbecgnmas, mcs suaþcs y mcs ngdamcs la guastrn nmfn.
Reigejebn am dcinr, mn jnfemen, y mn prefarn jnsa la mn
egjngben, egbmusc dnstn am fcfagtc pcbc ngtas lam
gnbefeagtc, bunglc tclnvæn astnfcs ag am ðtarc.

As am oaoå lagtrc lam ðtarc; as mn buoeartn qua gcs prctaia

lam fuglc. Astn bnsn raprasagtn mn brengzn, mn
nmefagtnbeòg y mn saiurelnl. Refocmezn mn fntargelnl y mn
fntargelnl, y tnfoeåg am pnlra qua as bnpnz la fnlra y
gutrer n su lasbaglagben.

Mn Bunrtn Bnsn fuastrn am bcfeagzc la mn jnfemen y

iunrln mcs rabuarlcs la guastrcs ngtapnsnlcs. _aprasagtn
am abdnr rnæbas y am juglnfagtc la tclc ag guastrns velns,
guastrn daragben y njemenbecgas treonmas.
 

 
Ag mn Bunrtn Bnsn, am "yc" astî bagtrnlc y n tearrn, parc
tnfoeåg ma iustn asbcglarsa. Nlafîs la mcs buelnlcs,
tnfoeåg raprasagtn tascrcs asbcglelcs y ug muinr pnrn
raternrsa.

Dny lumzurn y brulazn afcbecgnm ag mn Bunrtn Bnsn.  

Bunglc astn tnr`atn sa fuastrn ag ugn mabturn, prcomafns
lam dcinr y mn jnfemen pualag tagar nmic qua var bcg su
bcgsumtn. U bcfc raprasagtn su agtcrgc nbtunm, mcs
feaforcs la mn jnfemen, y lcgla ustal veva, mcs oeagas
rnæbas y mn tearrn tnfoeåg pclræng jeiurnr ag bcfc ag
abdnr rnæbas c bcfprnr c vaglar ugn bnsn. Astn tnr`atn
 puala sar am vntebegnlcr la ug gnbefeagtc c guavcs
feaforcs ag mn jnfemen, ug afonrnzc, y n vabas puala
seigejebnr am buelnlc la mcs ngbengcs, egbmuyaglc dcinras
la ngbengcs y astngbens dcspetnmnrens.

Astn bnrtn tnfoeåg puala eglebnr mn prasagben la îgiamas

y sar lereieln pcr falecs bamastenmas.

Mcs avagtcs c npnrebecgas la parscgns la su egjngben

ma`ngn pualag la rapagta sar ramavngtas la guavc. Xualas
rabcgabtnrta bcg nmiueag y ratcfnr la guavc `ustc lcgla
afpaznsta, egbmusc se dng pnsnlc nþcs lasla qua dns
vestc n tu nfeic. Mcs rabuarlcs la velns pnsnlns pualag
afariar, trngsjcrfnglc îrans la su veln prasagta.
Lapagleaglc la mns bnrtns berbuglngtas, mcs rasumtnlcs
 pualag sar alejebngtas y parjabtcs c rcfpalcras dnstn am
gðbmac. Astcs rabuarlcs ta bnfoenrîg y mn jcrfn ag qua
vas tu veln.
 

 
La guavc, ousbn raagbuagtrcs y rabcgaxecgas bcg
 parscgns la tu pnsnlc, bcfc mcs læns la mn asbuamn
 prefnren, c egbmusc jnfemenras qua gc bcgcbas ffuy
uy oeag c
qua dnoæns cmvelnlc dnba fubdc teafpc. Qstal puala
lasagtarrnr nmiugns gctebens jnsbegngtas scora su jnfemen c
nsbaglagben. Mns daragbens pualag npnrabar, lcgla
rabeoas nmic qua ta dn selc trngsfetelc.

Reg afonric, mn bnsn as am seigejebnlc pregbepnm latrîs la

astn tnr`atn, pcr mc qua mn bcfprn c vagtn la ugn bnsn,
nþnler n ugn bnsn, mn vagtn la oeagas rnæbas y mn iasteòg la
 prcpealnlas, nsæ bcfc mn branbeòg la ugn onsa la
veveagln saiurn tclcs sa ramnbecgng bcg su praiugtn.
p raiugtn.
Bcfc mn Bunrtn Bnsn as tnfoeåg mn bnsn la mcs suaþcs,
efniegnr y bcgjenr ag mn fnien pclræn npnrabar.

Laspuås la tclc, mn Bunrtn Bnsn as lcfegnln pcr Mnly

Fccg, nfngta la mn fnien y lam fuglc egveseoma. Ndcrn
as am fcfagtc la usnr tu efniegnbeòg y dnbar qua mns
bcsns subalng. Mc qua peagsns ndcrn as mc qua sarî.
Feagtrns gc ta pracbupas y ta je`as, tus egtagbecgas
fîiebns brabarîg criîgebnfagta bcfc ugn pmngtn
 pmntanln on`c mn mugn snirnln.
snirnln.

U jegnmfagta, bunmquear bcsn scora mn qua sa praiugta

 puala cburrer nmralalcr lam teafpc la mn Mugn
Mugn Mmagn.
 

 
Bunrtn Bnrtn ag _asufag0 ^ueåg aras ag sabratc; bòfc
ta asbcglas, c lògla ta asbcglas; quarar asbcglarta, gc
quarar agjragtnr lerabtnfagta mcs nsugtcs; raternrsa pnrn
rabuparnrta; raternrsa nm ðtarc pnrn rauger juarzns y
bcfagznr la guavc; agbcgtrnr saiurelnl ag mc jnfemenr;
rabuarlcs ngbastrnmas; daragbens; sabratcs jnfemenras;
 `nrlegas, y bcsns qua brabag; rabuarlcs fîs tafprngcs;
sagtefeagtc sagtefagtnm; jamebelnl agbcgtrnln ag mc vea`c
y jnfemenr; nsugtcs lcfåstebcs; nlebeòg nm dcinr; tagar ug
 oaoå, rabeåg gnbelcs ag mn bnsn; sagtefeagtcs fniummnlcs,
susbapteoemelnl, sar lafnsenlc sagseoma; ngsealnl; oeagas
rnæbas, buastecgas la mn tearrn, y bcfprnr ugn bnsn guavn;
larabdcs fegarnmas; buarpcs la niun; juins y lnþcs
laoelc nm niun c eguglnbecgas; ratrnscs laoelc n mn mmuven
c mn geava; fnien y oru`aræn la bcbegn; îgiamas y
creagtnbeòg ngiamebnm; bagns y bamaornbecgas qua efpmebng
 ouagn bcfeln; gutrebeòg y leatn;
leatn; prcomafns astcfnbnmas.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta

bcrraspcgleagta00 Buntrc la Bcpns

Elans bmnva0  Dcinr; buastecgas lcfåstebns; mn fnlra;

am pnlra;
pnlra; mn nsbaglagben;
nsbaglagben; mn treou; mn va`az; am jjeg
eg la ug
nsugtc.
 

 
^QEG\N BNRN ♪ B_AN\EZELNL 

Bnln geþc as ug nrtestn. Am prcomafn as qualnrsa nrtestn

Bunglc brazbns.
-Xnomc Xebnssc

Rå jamez, lnta am rainmc la mn jamebelnl.

Re am Pclenbc tuvearn ugn "bnsn la levarseòg" saræn mn

^uegtn Bnsn. Am pmnbar, mn brantevelnl y mcs geþcs scg
tclcs amafagtcs la astn bnsn. Rar egiagecsc y astnr ag am
bagtrc la ntagbeòg as ctrc amafagtc. Agbcgtrnfcs guastrn
efniegnbeòg egjngtem n trnvås la mn gnrrnbeòg y mn jngtnsæn.
\cbnr as la mc qua trntn mn ^uegtn Bnsn. As pcr asc qua
astn pnrta la mn tnomn tnfoeåg reia am rcfngba,
aspabenmfagta mns atnpns egebenmas.

Bcfc geþcs, guastrn efniegnbeòg gc bcgcba mæfetas y gcs

bcfpmnbafcs ag nbtunbecgas brantevns. Bunglc bcfc
nlumtcs gcs sufariefcs ag asta bnfpc, parfetefcs qua
guastrns fagtas y bcrnzcgas lanfoumag meorafagta y
 prcluzbng corns fnastrns. Bunglc mn ^uegtn Bnsn trna
rcfngba, tnfoeåg agtrnfcs ag ugn aspabea la `uaic, ugn
nmairæn sagsunm qua subala lagtrc lam pntec la `uaics la
mn alnl nlumtn.

Astn tnr`atn qua npnraba ag ugn mabturn eglebn qua ustal

dn branlc, c bcfagznrî n branr, nmic la mc qua astnr
criummcsc, nmic qua trnarî nmairæn n mcs lafîs.
l afîs.
 

 
Xuala tagarmc ag ug asbagnrec, c sefpmafagta ag ug îran
lcgla mcs nlumtcs pualag scmtnrsa am bnoammc y bcgvartersa
ag geþcs rabaptevcs, nmairas y meoras.

Qstal puala asparnr mn jegnmeznbeòg la ug prcyabtc, c mn

ranmeznbeòg la ug co`atevc seigejebntevc pnrn am qua dnorî
ugn bamaornbeòg. Qstal dn puastc fubdc trnon`c ag ug
 prcyabtc y ndcrn varî mcs rasumtnlcs. _ainmcs, jeastns,
raugecgas, astragcs, inmns c egbmusc ugn ocln pualag
jeiurnr ag. Qstal pclræn egvcmubrnrsa ag ug agtcrgc
asbcmnr bcg geþcs c nlumtcs `òvagas ag su fnycræn.
Xuastc qua mn ^uegtn Bnsn as mn pcsebeòg gnturnm la mn
bnsn pnrn am seigc Mac, nmiueag barbngc n ustal, ug
nfngta pctagbenm, ug bcfpnþarc, c mcs lcs `ugtcs, dnrî
ugn npnrebeòg mmnfntevn. As dcrn la snmer y sar vestc. Astn
tnr`atn puala npnrabar lurngta am teafpc la ug rcfngba
ag beargas. \nm vaz, su ramnbeòg nbtunm pnsnrî pcr ugn
trngsjcrfnbeòg pcsetevn, c tnm vaz dny ug guavc
bcfpnþarc pctagbenm ag mn asbagn.

Mn ^uegtn Bnsn tnfoeåg astî juartafagta meinln n mn

axpraseòg nrtæstebn, as laber, nrta la tclc tepc, lasla mn
 pegturn, am leou`c, mn branbeòg la asbagnrecs, vastunrec,
asbreturn la asbagnrecs y iuecgas, dnbar pamæbumns, nsæ
bcfc fðsebn.

Re aras pnlra, mn ^uegtn Bnsn raprasagtn n tus de`cs.

\nfoeåg raprasagtn n ctrcs de`cs, bcfc geatcs, y n vabas
egbmusc n mcs nfeics la sus de`cs. Astn tnr`atn qua npnraba
 pclræn eglebnr qua ug pnreagta fîs `cvag astî n pugtc la
sar saþnmnlc pnrn ug rabcgcbefeagtc aspabenm.
 

 
Mn bnrtn la @ðpetar qua npnraba `ugtc n mn bnrtn la mn
^uegtn Bnsn ag ug spranl pugtcs n prafecs y
rabcfpagsns, feagtrns qua mn bnrtn la Rnturgc `ugtc n mn
bnrtn la mn ^uegtn Bnsn pclræn eglebnr ugn lapraseòg, c mn
lasnbamarnbeòg la mn agariæn, c mn sagsnbeòg la astnr
"ntnsbnlc." Re juarn mn bnrtn la Mac c Gaptugc laseignræn
brantevelnl ag nouglngben.

Mn tnr`atn la mn ^uegtn Bnsn sa trntn la agbcgtrnr nmairæn

ag mn brantevelnl, y mn nutc-axpraseòg bcg mn prcfasn la
ug `uoemcsc rairasc n mn egjngben. Xuala lagctnr ug
nfoeagta bnrgnvnmasbc lcgla mn veln sa bcgvearta ag ug
berbc la tras pestns, parc iagarnmfagta la mn fa`cr
fngarn pcseoma.
Ra trntn la fumtetnran, la nsufer fîs la mc qua sa asparn
y muaic la mcirnr ug åxetc aspabtnbumnr la mn fesfn. Astn
as mn bnrtn la mn fnastræn y mn vebtcren, la ugn fngarn
 prcjugln, bcfc mn qua yn mmavns lagtrc la tu bcrnzòg.
\clc as pcseoma ndcrn. Mn mc fîs efpcrtngta as nvngznr.
 

 
^uegtn bnsn ag _asufag0 Xmnbar; resn; jeastns; bcgsaiuer
ug npurc; ntrnbbeòg; mns prefarns atnpns lam rcfngba, c am
amafagtc iczcsc agbcgtrnlc ag am rcfngba sngc;
nvagturns; dnbar am nfcr; oclns y fntrefcgec; geþcs;
lamebens egjngtemas lam nmfn; astnr criummcsc la mcs de`cs c
la mcs astulengtas; criummc; nbtunr la fngarn leign c
gcoma; sar la bcrnzòg purc; nrta y am efpumsc brantevc;
branr bcg jegas lrnfîtebcs c pðomebcs; am pðomebc;
npnrabar jragta n ugn nuleagben; am asbagnrec; npmnuscs;
corns la tantrc ag mns asbuamns; dnbar pamæbumns y vælacs;
 pamæbumns O; am gaicbec lam agtratagefeagtc; gcvamns
irîjebns; `uaics y rcfpabnoazns; axprasnr su brantevelnl
la fngarns ðgebns a egvagtevns bcg ferns n prasagtnr su
trnon`c ag ug jcrc pðomebc.
Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0 Raes la Bcpns

Elans Bmnva0  Mn lebdn la mn egjngben; brantevelnl; am

asbagnrec; fngtagarsa noeartc; pnsnteafpcs; levartersa;
jastevelnlas; meoartnl la axpraseòg.
 

 
RAT\N BNRN ♪ _Q\EGN

 Am buarpc as ugn pragln snirnln.

- Fnrtdn Irndnf

Laoas bnfoenr tu jcrfn dnoetunm la var mns bcsns

.
Mn Raxtn Bîfnrn astî icoargnln pcr am seigc futnoma
Zeric y am pmngatn Farburec. Ag am dcròsbcpc as am îran
la mn rutegn y mn veln bctelengn. Gc as tngtc ug muinr
lasmuforngta bcfc teaga qua var bcg mc crlegnrec.
\nfoeåg icoeargn am buarpc (n lejaragben la mn Xrefarn
Bnsn) y aspabæjebnfagta su snmul, aspabenmfagta am trnbtc
leiastevc.
Astn bnsn gcs rabuarln mc qua laoafcs dnbar pnrn
fngtagar ugn ouagn snmul, y ag astc, mn leatn jeiurn.
Bunmquear bcsn qua vagin on`c snmul nmtargntevn c vnrecs
agjcquas pnrn jcrtnmabar am buarpc y npcynr ug astemc la
veln snmulnoma, tclc bna on`c mn bntaicræn la mn Raxtn
Bnsn.

Mn Raxtn Bîfnrn trntn scora am laoar, mn raspcgsnoemelnl

y am afpmac rafugarnlc. Fuastrn mc lurc qua trnon`ns, mc
cringeznlc qua aras, mc fubdc qua ta pracbupns, y mc qua
dnbas lenrenfagta, la guava n begbc. Astn as mn rnzòg pcr
mn qua tnfoeåg sa bcgselarn bcfc mn bnsn lam trnon`c-
bòfc sa ingn mn veln bcfc ug beulnlngc bctelengc.
Bunglc npnraba astn tnr`atn, as pcseoma ug bnfoec la
trnon`c.
 

 
Bunglc mn tnr`atn la mn Raxtn Bnsn sa prasagtn ag ugn
mabturn, ugn bcsn efpcrtngta n bcgselarnr as su astnlc la
snmul. Mns betns fålebns y mcs alejebecs (bcfc dcspetnmas
y bagtrcs la snmul) pualag jeiurnr ag su mabturn. Xnrn qua
sus pmngas juturcs prcirasag seg prcomafns ustal laoa sar
juarta ag am buarpc. Qg îran n bcgselarnr la barbn as su
leatn.

Qg agjcqua la snmul nmtargntevc puala jugbecgnr fa`cr

 pnrn ustal ndcrn y ustal puala agbcgtrnrsa egtarasnlc ag
_aeke, nbupugturn, quercprîbtebcs, supmafagtcs la snmul,
dearons y vesetns n teaglns la nmefagtcs snmulnomas.
Egvcmubrnrsa ag astcs nsugtcs prcjasecgnmfagta tnfoeåg
 puala lasnrrcmmnrsa.
Bcfc mn Raxtn Bnsn teaga tclc qua var bcg tu rutegn y mc
qua dnbas raiumnrfagta, pualas axparefagtnr bnfoecs a
egtarrupbecgas ag tu dcrnrec. \nfoeåg saræn pnrn su
 oagajebec vcmvarsa tng cringeznlc bcfc
bcfc pualng yn qua ag
asta fcfagtc bunmquear tepc la lascringeznbeòg pclræn
larrctnr sus pmngas.
As dcrn la prastnr ntagbeòg n mcs paquaþcs latnmmas, ag
muinr la mn efniag fîs irngla. Mn efniag fîs irngla gc
 puala lasnrrcmmnrsa seg mcs latnmmas fegubecscs. Qstal
 puala agbcgtrnrsa pracbupnlc pcr paquaþcs nsugtcs, mc
bunm as nictnlcr.
 

 
Mns vesetns n oeomectabns y asbuamns pualag la nmiugn
fngarn nyulnrma ag sus pmngas. As efpcrtngta sar
ngnmætebc ag sus asjuarzcs c pualag mmainr n lasagtrnþnrsa
y gc rasumtnr la mn fngarn elanm qua lasan. Mn parjabbeòg
gc as gabasnren pnrn am åxetc. Bcfpmatnr mc qua afpeazns
as fîs efpcrtngta. Reg afonric, mn tnr`atn la mn Raxtn
Bnsn suieara qua egsestns ag mn bnmelnl y utemelnl.

Qstal puala agbcgtrnrsa brætebc ag asta fcfagtc u ctrcs

 pnrabarîg sar brætebcs la ustal. As pcseoma qua lasaa
nbmnrnr c bcrraier mcs nsugtcs qua pualag dnoarsa vuamtc
lasquebenlcs c astîg nm fagcs juarn la mn
m n pestn. Ajebeagben
y dnbar mc bcrrabtc ag am fcfagtc nlabunlc ma sarverî ag
mcs pròxefcs læns.
Asta prconomafagta gc as ug fcfagtc jîbem pcrqua gc
astî lastegnlc n sar. Xnrn qua nmic
nm ic ranmfagta ta servn la mn
fa`cr fngarn pcseoma (bcg am rasumtnlc qua lasans)
taglrîs qua er pnsc n pnsc, y tagar pnbeagben. Gc as
 prconoma qua subaln rîpelc. Xarc mc qua san qua mciras
mcirnr sa qualnrî y ta sarverî oeag ag am juturc.
 

 
Raxtn Bnsn ag _asufag0 Ru trnon`c; bòfc trnon`n, y ag
mc qua astî trnon`nglc; raspcgsnoemelnl; laoaras;
lemeiagben; trnon`c vcmugtnrec; nsaiurnrsa la qua tclcs mcs
latnmmas astîg buoeartcs; fernglc mns paquaþns bcsns,
egbmusc trevenmelnlas; cringeznbeòg; nsaiurnrsa la qua
tclc astå ag am crlag bcrrabtc; ngnmeznr mn setunbeòg;
ajebeagben; prclubtevelnl; bcglebeòg lam buarpc;
trnstcrgcs leiastevcs; bcmcg, astòfnic y asòjnic;
nmefagtcs snmulnomas y leatn; ug agjcqua ag mn burnbeòg
jæsebn, fagtnm y/c asperetunm; falebegns nmtargntevns y
fclnmelnlas la burnbeòg; jcrfnr pmngas; fngtagar mns
bcsns ag crlag; alejebecs fålebcs, dcspetnmas y nsemcs;
fålebcs; bdnfngesfc; gnturnmazn; mefpeazn; ngtesåptebcs;
 purejebnbeòg; mcs bcmcras fnrròg, orcgbanlc, varla y
 omngquabegc; fngtagar mcs meorcs; gðfarcs y matrns;
astulenr; npraglar; meorcs; meoraræn; oeomectabns; aletnr;
astnr scmc; mòiebn; paquaþcs jnbtcras.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta

bcrraspcgleagta00 Reata la pagtîbumcs

Elans Bmnva0 \rnon`c lenrec; sngnbeòg; pagsnfeagtc;

lesbargefeagtc; ngefnmas paquaþcs; afpmanlcs; crlag.
 

 
RÅX\EFN BÎRN ♪ RCBECR 

 Am fntrefcgec gc as ge am beamc ge am

am egjeargc,
 As sefpmafagta am purintcrec.
-Norndnf Megbcmg

Mns je`nbecgas, yn sang afcbecgnmas y lcfåstebns, c

mainmas y mc qua as bcrrabtc c parfeseoma, sa eglebng
ndcrn.

Mn Råptefn Bnsn as am îran la mn bnrtn qua raprasagtn "am

ctrc" yn qua sa cpcga n mn Xrefarn Bnsn la "am yc."
\rnlebecgnmfagta, sa dn pagsnlc qua as mn bnsn lam
fntrefcgec y mns pnra`ns fntrefcgenmas, y nugqua astc
tclnvæn puala sar am seigejebnlc pregbepnm, "am ctrc"
tnfoeåg puala egbmuer nfeics y irupcs jnfemenras y la
bcfpnþarcs. Nsæ qua puala seigejebnr ctrcs seigejebntevcs
bcfc bcfpnþarcs la trnon`c. Un qua as mn bnsn
trnlebecgnm la Meorn, icoeargn mn `usteben, am aquemeorec y mn
may. \nfoeåg as mn bnsn la mcs agafeics noeartcs.

Bunglc mn tnr`atn la mn Råptefn Bîfnrn sa prasagtn ag

ugn mabturn qua pcr mc iagarnm seigejebn ugn la lcs bcsns,
yn san buastecgas qua trntng bcg scbecs u ctrcs
efpcrtngtas, c bnscs `ulebenmas y buastecgas `urælebns. Mn
tnr`atn ag sæ as gautrnm, nm eiunm qua mn Råptefn Bnsn ranm
qua sa asjuarzn pcr am aquemeorec, pcr mc qua mns tnr`atns
berbuglngtas eglebnrîg am seigejebnlc oîsebc, yn san
 pcsetevc c gaintevc c nmic egtarfalec.
 

 
Mns bnrtns la Xesbes c Gaptugc barbngns efpmebnræng qua
ugn ramnbeòg pclræn lescmvarsa c lasvngabarsa magtnfagta,
nm eiunm qua ugn bcstn bcg am fnr ocrrnglc gcforas
asbretcs ag mn nragn. Lasegjcrfnbeòg c fagtern pclræn sar
ugn pnrta la ammn. Re mn tnr`atn sa rajeara n ug bnsc `ulebenm
c buasteòg mainm, gc as ug ouag fcfagtc pnrn asc. Am
rasumtnlc jegnm puala gc sar mc qua sa asparn c as ugc qua
 pclræn prcmcginrsa,
prcmcg inrsa, ctrn vaz tarfegnglc bcg am teafpc la
ugn fngarn la lescmubeòg seg bearra ranm.

Mns bnrtns la Asbcrpec c Xmutòg barbngns n mn tnr`atn la mn

Råptefn Bnsn eglebnræng mubdns la pclar, a egbmusc mn
bruamlnl jeiurnræn ag. Xclræn dnoar prcomafns la
lcfegnbeòg y bcgtrcm bcg astns lcs bnrtns. Astc pclræn
npmebnrsa n mns scbealnlas y n mns rascmubecgas mainmas. Mns
bnrtns la Zagus c Meorn barbngns aglumznræng astc fubdc,
nsæ qua (`ugtc bcg mn bnrtn lam Rcm) saræn mn fîs pcsetevn
la tagar bcg astn bnrtn.

Mns bnrtns la Qrngc c Nbunrec barbngns n astn bnrtn

 pclræng eglebnr pnra`ns lasnpnsecgnlns c axtrnþns, tnm vaz
egbmusc nfngtas oesaxunmas, c nquammcs la ug jcglc
bcfpmatnfagta lejaragta; c, ug bnsc `ulebenm pclræn sar
egtarrufpelc c tagar ug rasumtnlc egusunm c tctnmfagta
egasparnlc.

Mns tnr`atns \nurc c Bîgbar qua rclang mn tnr`atn

eglebnræng ugn oaglebeòg lam bcrnzòg bcfpmatc ag sus
 pnra`ns rcfîgtebns c lcfåstebns. \nfoeåg pclræn lagctnr
qua snma oeag ag ugn jcrfn jegngbearn, c nm fagcs
fntarenm, ag ug bnsc `ulebenm.
 

 
Ag ug gevam fuglngc, mn tnr`atn la mn Råptefn Bnsn puala
seigejebnr ug bcfprcfesc, ug fntrefcgec c ugn ramnbeòg
qua sa fuava nm seiueagta gevam, bcfc ag ugn scbealnl
bnln vaz fîs astnomabelc y ingnglc fnluraz. \nfoeåg
 puala efpmebnr prapnrnrsa pnrn ugn ramnbeòg fîs saren. Ag
am bnsc la ramnbecgas lesjugbecgnmas c egsnmuoras, ustal
 puala fernr n mns tnr`atns berbuglngtas pnrn var bòfc mas
erî ag am juturc barbngc.

Råptefn bnsn ag _asufag0  Ctrcs; bnln vaz fîs

ntrnbtevc pnrn mns pnra`ns pctagbenmas; nbebnmnrsa;
bcquatac; bcfprcfatarsa bcg am nfcr la su veln; mmavnr
mns ramnbecgas nm seiueagta gevam; pnra`ns rcfîgtebns y
lcfåstebns; ntnr am gulc; fntrefcgec; bògyuias; nmfns
iafamns; lðcs; nscbenrsa; branglc nmengzns;
bcfprcfescs; ramnbecgas bcgtrnbtunmas; nmengzns n mnric
 pmnzc; jerfn la bcgtrntcs; may; mainmelnlas; nocinlcs;
mainm nyuln; bnscs `ulebenmas; `usteben; ug rasumtnlc `ustc;
gaicbenbecgas; nbuarlcs; bcfpnþarcs la trnon`c;
agafeics noeartcs; egtairnbeòg n trnvås la ctrcs;
bclapaglagben; bccparnbeòg; mn rnzòg latrîs la ugn
nscbenbeòg; axpabtntevns scbenmas; `uzinr; scpasnr y
aquemeornr.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0

bcrraspcgleagta0 @usteben

Elans Bmnva0  Fntrefcgec; pnra`ns; nfcr varlnlarc; mn

ctrn parscgn; revnmas; agafeics noeartcs; bcrtas;
lafnglns.
 

 
CB\NZN BNRN ♪ JEGNMAR/X_EGBEXECR

La fe buarpc pclrelc, brabarîg mns jmcras

jmcr as y astcy ag ammns
y asc as atargelnl.
-Alvnrl Fugbd

Nquæ as lcgla tclc sa vuamva csburc y festarecsc.

Ag nstrcmciæn, mn Cbtnvn Bnsn raprasagtn mn mnrin gcbda

csburn ngtas la qua vagin mn muz, lcgla ug guavc
nfngabar astî ag bnfegc, parc as gabasnrec melenr bcg mn
csburelnl y mc lasbcgcbelc ug teafpc fîs.
\rnlebecgnmfagta, mn Cbtnvn Bnsn trntn scora am saxc, mn
fuarta, mcs pclaras psæquebcs, am bcgtrcm y mns bcsns
fntarenmas, bcfc am legarc y mn daragben (mc qua partagaba
n ctrns parscgns), parc asns bcsns tarfegnrîg pcsayaglc c
nm fagcs pnrbenmfagta. \nfoeåg raprasagtn mn åpcbn lam
nþc bunglc Dnmmcwaag c Rnfdneg teaga muinr, a egvcmubrn
tclns mns bcsns csburns y iòtebns nscbenlns bcg åm.

Bunglc mn bnrtn la mn Cbtnvn Bnsn npnraba ag ug spranl,

am seigejebnlc as bmnrc. Astîs ag ug paræclc la irng
trngsjcrfnbeòg. Ru nsugtc ag buasteòg puala pnrabar ug
nsugtc la veln c fuarta. Asta gc as ug fcfagtc la
suparjebenmelnlas. Qstal puala astnr avnmunglc mns
cpbecgas la su veln y mn gabaselnl la bnfoec as irngla.
Nmic qua dn astnlc ag su veln lurngta fubdc teafpc sa
lasfcrcgn bcfc ugn tcrra.
 

 
Laoa sar bcgstruelc la guavc, parc la ugn fngarn
lejaragta. Gc pclrîg saiuer nlamngta seg cbupnrsa la asta
nsugtc. Qg beartc bnfoec laoa sar bcfpmatnlc ngtas la
qua pualng nvngznr. Asta n`usta puala sagtersa egbòfclc
c gc sarî jîbem.

Am saxc y mn fuarta scg buastecgas efpcrtngtas la mn

Cbtnvn Bnsn, am pregbepec y am jegnm. Astn tnr`atn seigejebn
ug gaicbec sarec. Mn Cbtnvn Bîfnrn fuastrn mc qua
supcglrî ugn ramnbeòg laspuås la qua sa nsufn am
bcfprcfesc la ugn nscbenbeòg raprasagtnln pcr mn
Råptefn Bîfnrn prabalagta.

Re am nfcr as tu praiugtn, as ug nfcr prcjuglc y

trngsjcrfnlcr jcr`nlc bcg pnsecgas y bamcs saxunmas.
Qstal puala agbcgtrnrsa saxunmfagta errasesteoma c
ragnbar n trnvås lam saxc ag fnycras gevamas la egtefelnl
y pnseòg.

Qg seigejebnlc nmtargntevc pclræn sar qua dny ugn puartn

 pcr mn qua gc laoaræns pnsnr.

\agar astn tnr`atn prasagta gc seigejebn qua nmiueag vn n

fcrer. Astc as pcbc prconoma, parc sæ seigejebn qua ustal
 puala tarfegnr melenglc bcg bcsns qua sa ma trngsfetag0
buastecgas la daragben, asbreturns, jelaebcfescs, pòmezns
la saiurcs, oeagas la mcs fuartcs, pagseòg nmefagteben,
fngutagbeòg la mcs de`cs a egbmusc efpuastcs.
 

 
Mn tnr`atn la mn Cbtnvn Bîfnrn tnfoeåg eglebn mc qua ug
scbec pcsaa, sus raburscs y jegngzns, parc tnfoeåg puala
rajarersa n nmic trngsfetelc pcr pnlras y nouamcs. Astcs
scg nbtevcs nlquerelcs la ugn ramnbeòg.

Mn dnoemelnl psæquebn, ag tclns sus jcrfns, as tnfoeåg ug

seigejebnlc latrîs la astn bnrtn. Ruieara prafcgebecgas,
suaþcs vesecgnrecs y var am pnsnlc, am prasagta y am juturc.
Xarc nðg fîs, eglebn bcfugebnbecgas la aspæretus. Xuala
sar qua su agtcrgc jnfemenr axparefagta ugn cosaseòg, c
qua sa egvcmubra ag egtarasas pnrngcrfnmas bcfc
jngtnsfns y ctrcs tepcs la aspæretus. Mn egjcrfnbeòg la
velns pnsnlns tnfoeåg sa nrbdevn ag mn Cbtnvn Bîfnrn,
npnrabeaglc bcfc jcoens egaxpmebnomas c ntnquas
rapagtegcs la ngsealnl. Ag bunmquear bnsc, bcg astn bnrtn
astîs fuy bcgabtnlc bcg am raegc psæquebc.

Rnmulnoma, mn tnr`atn la mn Cbtnvn Bnsn puala seigejebnr

ugn agjarfalnl n mnric pmnzc bcg ug paræclc prcmcginlc
la rabuparnbeòg pnrn nmiueag qua astî bcgabtnlc c
efpcrtngta pnrn ustal. Mn Cbtnvn Bnsn eglebn lcgla mcs
ngbengcs c fuy agjarfcs vng n fcrer, c ug muinr la
burnbeòg, parc lcgla gc dny
dn y burn.

Bamcs, revnmas, snoctn`as y nbabdc scg tnfoeåg tafns la

mn Cbtnvn bnsn.

Reg afonric, dny seigejebnlcs fîs pcsetevcs la astn bnsn

lam saxc y la mn fuarta. Qstal puala axparefagtnr
vesecgas pagatrngtas.
 

 
C ustal puala pnsnr pcr ug teafpc la ragcvnbeòg, ug
teafpc lcgla sa ma ln ugn saiugln cpcrtugelnl. Ru veln
sa dnba fîs y sa bcgvearta ag ug bcgstrubtcr. Mn
csburelnl veaga y ugn tcrra bna, parc dny ugn fa`cr pnrn
raafpmnznrmc.

Cbtnvn Bnsn ag _asufag0 \rngsjcrfnbeòg; mn veln

laspuås la mn fuarta; am pregbepec c am jeg; gnbar la
guavc; oru`aræn; retunmas la quafn la vamns, dabdezcs,
fnmlebecgas y fnmlebecgas; lcgas psæquebcs;
 prafcgebecgas; am mnlc csburc; pclar y bcgtrcm; parscgns
efpumsnlns pcr am pclar; snoctn`a; buastecgas la
bcgjengzn, ag queag bcgjenr c ag quå bcgjenr; iunrlnr
sabratcs; tufons y bafagtarecs; nmbngtnremmns; gcbda;
ngteiuc Aieptc; mcs bamtns; var revnmas c bcfpatagben
lcgla gc puala dnoar gegiugc; prctaiar su paquaþn nbra;
mc qua ug scbec pcsaa; sar egvasteinlc; sar egtameiagta c
nstutc; agjcqua fîs niulc; aspecgn`a; pczcs la patròmac
c ins; bcgtnfegnbeòg; tezòg; sarpeagtas; nsugtcs nfcrcscs
emæbetcs; gugbn sagtersa mc sujebeagtafagta nfnlc; sagtersa
juartafagta ntnlc n nmiueag; nmairæn saxunm; crinsfc;
bnrebens pasnlns; am Knfn Rutrn; mcs iagetnmas, bcmcg
egjarecr y ngc; jnfn y legarc; agbngtnfeagtcs; agtelnlas
asperetunmas; jngtnsfns la pnreagtas qua dng jnmmabelc;
ramnbecgas jnmmelns, seaglc mmavnlcs n ctrns guavns.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0

bcrraspcgleagta0 Guava la aspnlns

Elans bmnva0  Jnmmabefeagtc; raburscs bcfpnrtelcs;

mainlcs; pameircs; mc cbumtc; jngtnsfns; laulns.
 

 
GCZAGN BNRN ♪ JA 

Zen`nfcs, nmiugcs la gcsctrcs pnrn seafpra, pnrn

ousbnr ctrcs astnlcs, ctrns velns, ctrns nmfns.
-Ngnes Geg, Am Lenrec la Ngnes Geg,
>5::->59<

Ra astîg mavngtnglc costîbumcs.

Mn Gcvagn Bnsn ag nstrcmciæn as mn pcsebeòg la mn bnsn

 pnrn am seigc Rnietnrec y astî icoargnln pcr am pmngatn
@ðpetar, am pmngatn la mn nparturn, mn suarta y mn axpngseòg.
Astn îran la mn trnlebecgnm rualn lam dcròsbcpc as mn bnsn
la mcs ven`as, mn jemcscjæn, mn nmtn fagtnmelnl, y tnfoeåg mn
rameieòg.

Mn Gcvagn Bnsn raprasagtn ugn oðsqualn la sagtelc n

trnvås la astrubturns astnomabelns. Mns bcsns ramnbecgnlns
bcg am icoeargc y mn rameieòg pualag cburrer seafpra qua
mn Gcvagn Bnsn astå egbmueln.

Am lastegc, am lastegc y am knrfn agtrng ag `uaic, nsæ

bcfc su veseòg la mc qua Lecs puala c gc puala sar. As
mn bnsn lam bcgcbefeagtc aruletc, lam npraglezn`a
suparecr, nocinlcs, lcbtcras, y nstròmcics.

As lajegetevnfagta la mn fagta suparecr y guastrn

gabaselnl la ugergcs bcg nmic fîs irngla. La astn
fngarn, mn Gcvagn Bnsn raprasagtn eimasens y asbuamns,
aspabenmfagta nquammns qua scg ngteiuns, astnomabelns y
aruletns.
 

 
Xuastc qua sa cpcga n mn \arbarn Bnsn la mn
bcfugebnbeòg y mn asbreturn, mn gcvagn bnsn raprasagtn mn
 puomebnbeòg y mns egjmuagbens n trnvås la mn pnmnorn asbretn.
Dnomn la ug jcrc la elans y bcgbaptcs asbretcs, tnfoeåg
la ugersa n ug fuglc metarnrec raputnlc. Nsæ qua astn bnsn
as efpcrtngta ag mns mestns la asbretcras c bunmquearn qua
lasaa trnar sus elans ag ug jcrc, pcr mc iagarnm ag tclc am
 pmngatn. As mn bnsn la mns infns noeartns, am ven`a y mn
cpcrtugelnl.

Mn Gcvagn Bnsn tnfoeåg raprasagtn nsugtcs asctårebcs

bcfc mcs psæquebcs, mns jarens psæquebns, mn Guavn Arn, mns
raugecgas la bcgtrnbumturn, c muinras lcgla parscgns
 pcbc bcgvagbecgnmas sa raðgag pnrn nmiugn bnusn
vesecgnren. \nfoeåg raprasagtn mn ramavngben la cotagar
egjcrfnbeòg psæquebn. Mcs rcsnbrubas, ugn cringeznbeòg
asctårebn onsnln ag astrubturns ngteiuns, astîg
sefocmeznlcs pcr mn Gcvagn Bnsn.

Bcg astn tnr`atn as dcrn la bcgselarnr sus pmngas

egfegagtas ag mcs tårfegcs fîs nfpmecs. Astc seigejebn
qua ustal taglrî qua snmer la su veln crlegnren pnrn mcirnr
sus fatns. Mcs ven`as la mnrin lestngben, ven`as y ven`as n
muinras lasbcgcbelcs pualag npnrabar ag ramnbeòg bcg su
 praiugtn.

Mn Gcvagn Bnsn as mn bnsn la mcs axpmcrnlcras y

 parairegcs, lcgla dny ugn oðsqualn y ug lastegc. As
lcgla ousbnfcs iuæn y bcfpragseòg. Mn pcseoemelnl la
rairasnr n mn asbuamn y prcfcvar su alubnbeòg as
 prconoma ag am juturc barbngc.
 

 
Am seigejebnlc fîs fuglngc latrîs la mn tnr`atn la mn
 Gcvagn Bnsn as ven`nr n muinras lestngtas. Xcr mc iagarnm,
bunglc npnraba astn tnr`atn, mn rnzòg as am bcgcbefeagtc c
mn nfpmenbeòg la mn bcfpragseòg. Dnorî ug lasac la
vesetnr muinras la snoeluræn y bcgcbefeagtc nrbngcs,
lcgla sa puala asparnr qua mn destcren latrîs la mn zcgn
astå fuy oeag lcbufagtnln. Am ven`a sarî ug ven`a
egaxpmcrnlc la axpmcrnbeòg prcjugln c festarecsn. Mns
asbreturns c mcs meorcs rameiecscs pualag jeiurnr ag. Dnorî
ngdamc la bcgabtnrsa bcg nmic fîs irngla qua am sar
eglevelunm.

La vaz ag bunglc, astn tnr`atn eglebn ugn lasbcgaxeòg

tafpcrnm la mn jnfemen barbngn lcgla sa pnrta la su veln
bcgcbeln ag ctrc bcfc ug parairegc c ug ousbnlcr. Mn
Eimasen la _cfn astî raprasagtnln pcr mn tnr`atn la mn
 Gcvagn Bnsn, y tnfoeåg raprasagtn rameiecgas
rameiecgas nmtargntevns
bcfc am pningesfc fclargc, Yebbn, Nsntru, y nsæ
subasevnfagta.

Re tu praiugtn as scora am nfcr, ugn u ctrn parscgn

gabasetn meoartnl; gc dnorî bcfprcfesc prcgtc.
Ag rasufag, astn tnr`atn eglebn qua ustal astî n pugtc la
 pnrter ag ug ven`a efpcrtngta. Xuala sar ug ven`a dnben am
axtarecr; puala sar ugn axburseòg dnben am egtarecr. La
bunmquear fngarn, ustal sarî bnfoenlc n trnvås lam
 prcbasc. Astn tnr`atn teaga qua var bcg mc qua sa dn
 prconlc y prconlc y mc qua yn astî astnomabelc. Gc
efpcrtn mc axpngsevc c la fagta noeartn, qua sa nrrneinrî
ag am trnlebecgnm.
 

 
Gcvagn bnsn ag _asufag0 Zen`as; agvæcs; ven`as mnrics;
 pnsn`arcs; ug sagtelc la nvagturn; axpmcrnbeòg; guavns
jrcgtarns; ven`nr juarn la sæ fesfc; ven`as asperetunmas;
ramnbecgas bcg axtrng`arcs; bcfpragseòg la ctrns bumturns;
jemcscjæn; ug festebesfc bcfðg; axpmcrnbecgas cbumtestns;
bcgcbefeagtc asctårebc; snoeluræn festarecsn; vesecgas;
nstrcmciæn; nlevegnbeòg (mns jcrfns fîs ngteiuns);
egstetubecgas beagtæjebns y beagtæjebns; ugevarselnlas y
bcmaiecs la mn Evy Maniua; prcjascras; agsaþngzn;
ngteiuns eimasens, tafpmcs y bcrtas; lcbufagtcs; oeomens,
meorcs y taxtcs rameiecscs; aletcrenmas y aletcrenmas;
aletcras; ravestns y meorcs; `uaics la bnrtns; tnomarcs la
veseòg; am Zea`c Fuglc c \earrns Rngtns; snbarlctas,
fcg`ns y parscgns sngtns; crnbeòg y patebeòg la crnbeòg;
irnben; prctabbeòg asperetunm; rameieòg, parc iagarnmfagta
gc lam tepc juglnfagtnmestn; barafcgens rameiecsns;
bnonmmcs, parrcs y ingnlc; ouagn c fnmn suarta.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0

bcrraspcgleagta0 \ras la vnretns

Elans bmnva0  Falecs la bcfugebnbeòg; puomebnbeòg;

ven`as la mnrin lestngben; alubnbeòg; eimasens;
nlevegnbeòg; nstrcmciæn.
 

 
LÅBEFN BNRN ♪ AM FQGLC

 Am lasac la jnfn teagtn egbmusc

 Fagtas gcomas.
-Rng Niustæg, Beulnl la Lecs

Mn jnfn y am fuglc ag iagarnm.

Ag nstrcmciæn, mn Låbefn Bnsn, qua astî ag mn pnrta

suparecr lam Pclenbc, agbnrgn am pregbepec fnsbumegc y
raprasagtn am pnlra c ugn egjmuagben fnsbumegn prefnren, c
nm fagcs ug dcfora egjmuyagta fuy pclarcsc. \nfoeåg
 puala raprasagtnr nm dcfora ag ugn veln la fu`ar.
Laoelc n qua mn Låbefn Bnsn sa cpcga n mn Bunrtn Bnsn,
n vabas puala raprasagtnr n mn fu`ar c mn fnlra ag su
veln. Xarc scora tclc, mn Låbefn Bîfnrn raprasagtn
raputnbeòg y prasteiec.

Astn as ugn bnrtn nfoebecsn. Ra trntn la pcsaar am fuglc

y astnr ag mn befn lam fuglc. As mn bnrtn lajegetevn pnrn
tagar bunglc gabasetns tagar bcgjengzn ag mc qua astîs
dnbeaglc y pnrn er pcr mc qua quearas, y gnln fagcs.
Laoelc n qua mn Låbefn Bnsn as mn bnsn la Bnprebcrgec,
eglebn qua astîg n pugtc la pcgar nlamngta ug asjuarzc
lemeiagta y bcgbagtrnlc. Am nsbagsc y am nvngba la su
raputnbeòg as mc qua mn tnr`atn la mn Låbefn Bnsn seigejebn
bunglc npnraba ag ug spranl. \nfoeåg suieara fernr tclc
bcfc am pngcrnfn iagarnm. Un qua mn Låbefn Bnsn astî
icoargnln pcr Rnturgc, am sar raquarelc pnrn laber mn
varlnl, c pnrn sar dcgastc, taglrî ugn irng egjmuagben ag
bòfc nvngzns tus fatns.
 

 
Mn iagta lesbuterî mc qua astîs dnbeaglc, mc qua dns
afpaznlc c astîs n pugtc la dnbar. Qstal puala sar
bcgtnbtnlc pcr mcs falecs la bcfugebnbeòg, sar
rabcgcbelc, c nm fagcs varî sus asjuarzcs ag nmiðg jcrc
 pðomebc. Am nsugtc ag buasteòg puala tagar nmic qua var
bcg mcs icoeargcs, ven`nr n ctrns tearrns c agbcgtrnrsa bcg
axtrng`arcs. C pclræn seigejebnr qua sus nfoebecgas astîg
n pugtc la ingnr efpumsc.

Bnpns la emuseòg sarîg amefegnlns; su sar asagbenm sarî

ravamnlc. Astc pclræn sar ag ramnbeòg bcg am pðomebc c ug
 pcseoma egtarås nfcrcsc. Re ug egtarås lam nfcr, pclræng
sar fîs vea`cs c fîs astnomabelcs; c, trnon`nrîg `ugtc n
ustal ag am bufpmefeagtc la sus fatns.
Re astn bnrtn npnraba n vabas puala seigejebnr `uinr `ugtc
bcg am stntus quc pnrn snmer nlamngta. Xclræn tagar qua var
bcg pninr tus buctns, tcfnr mc qua pualns y nprcvabdnr
ugn setunbeòg. Astn tnr`atn suieara mc nmtc qua puala er ag
astn veln, c nm fagcs, ag ramnbeòg bcg am tafn ag buasteòg.

Un qua sefocmezn am fuglc, tnfoeåg raprasagtn mn tearrn,

 pcr mc qua trnon`nr mn tearrn c nlquerer tearrn as nmic qua
 puala agtrnr ag `uaic, y pcr mc tngtc puala lagctnr am
brabefeagtc, mcs bumtevcs, mns pmngtns, mcs nirebumtcras y mn
nirebumturn. Un qua Rnturgc `uain, astn bnrtn tnfoeåg
 puala raprasagtnr n ug sainlcr, bcfc ag "bcsabdns mc
qua seaforns." Nsæ qua bcg mn tnr`atn la mn Låbefn Bnsn,
rabuparns mc qua lns.
 

 
Ag asagben, seg afonric, astn as mn bnrtn pregbepnm la mn
jnfn y mn egjnfen, tu mainlc, y pcr mc qua ta vcmvarîs
bcgcbelc. As mn bnsn lam åxetc y lam jrnbnsc. U astn bnrtn
lerî mc qua prconomafagta cburrerî, lapagleaglc la mns
bnrtns berbuglngtas y la mns agariæns qua mcs rclang ag am
fcfagtc nbtunm.
Mn varlnl y mn dcgastelnl labelerîg asta nsugtc. Am
ugevarsc astî npcyîglcta ndcrn.

Låbefn Bnsn ag _asufag0 Xclar; su pcsebeòg la pclar

y bòfc ustal as afpu`nlc ag ammn; mcs pclaras raegngtas;
 parscgns egjmuyagtas; raugeòg parscgns ag am pclar; am
fuglc; am fuglc ven`n, am pðomebc; am pregbepec
fnsbumegc-am pnlra, am fnrelc, am dcfora fîs efpcrtngta
ag tu veln; am tafn la mn mabturn, se as fnsbumegc; tu
raputnbeòg, bòfc sa ta va; mn jnfn y mn egjnfen; tu mainlc;
mn bcmufgn vartaornm suparecr; rasestagben jæsebn;
agva`abefeagtc; faleln; teafpc; ramc`as; usc la ctrcs;
bdupnr n ctrcs; am nlumnlcr; trnon`c lurc, c gc trnon`nr mc
sujebeagtafagta lurc; pmngejebnbeòg; lemeiagben; åxetc
 pnsc n pnsc (gc åxetc la mn gcbda n mn fnþngn); sar
fatòlebc y ajebeagta; ongbcs; prevemaiecs; mn åmeta qua vn
lcgla astî am legarc; mcirnr am åxetc; mn iagta qua prastn
ntagbeòg; mn vcz la mn snoeluræn; mn prcpealnl; am lastegc y
su muinr ag am fuglc ag iagarnm.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta

bcrraspcgleagta00 Am Fuglc

Elans Bmnva0  Zcbnbeòg la mn veln; quå teagas qua dnbar;

bnrrarn; mn fnlra; am pnlra; imcren; raputnbeòg; jnfn.
 

 
QGLÅBEFN BNRN ♪ NFEICR 

 Gc bnfegas latrîs la fæ; gc pualc bcgluber. Gc bnfegas

lamngta la fæ; yc gc puala saiuer. Ròmc bnfegnr n fe
mnlc y sar fe nfeic.
-Ngògefc 

Mns tras irnbens la mn asparngzn, mn ja y mn bnrelnl, mcs

mnzcs la nfestnl. Bcgjæag ag am npcyc la nfeics y ctrns
nscbenbecgas. Gc egtagtas er scmc. Gabasetnrîs nyuln.
Mn Qglåbefn Bnsn teaga qua var bcg mns nscbenbecgas y
bòfc gcs bcgabtnfcs bcg mcs lafîs. As mn bnsn la
nmengzns irupnmas, elanmas y guastrns nspernbecgas ag ug
îfoetc pðomebc c scbenm.
Astn Qglåbefn Bnsn sa bcgcba bcfðgfagta bcfc mn
"bnsn la nfeics", parc as fubdc fîs qua asc. \eaga tclc
qua var bcg am bcmabtevc qua prcveaga la irupcs, parscgns
qua sa elagtejebng y sa nmegang agtra sæ pnrn dnbar am
bnfoec scbenm. Bcfoegnglc guastrns agariæns bcg ctrns
 pclafcs dnbar guastrc fuglc, parc
p arc f
fîs
îs efpcrtngta nðg,
am lcfegec la ctrcs, ug muinr fa`cr.
Mn Qglåbefn Bnsn teaga fubdc qua var bcg guastrc
lastegc, mc qua labelefcs lnr ngtas la la`nr astn tearrn, am
 prcpòsetc la guastrn nmfn. Mn Qglåbefn Bnsn trntn bcg am
 oeag fnycr y vever dnstn ug elanm.
elanm.
 

 
Mn tnr`atn la mn Qglåbefn Bnsn leba qua gc astnfcs scmcs
ag asta fuglc, y qua as dcrn la npugtnr fîs nmtc a er
agtra mn scbealnl ag iagarnm, pnrn trnon`nr bcg mcs lafîs
c bcfpnrter agariæns, yn qua gc as ug ouag fcfagtc pnrn
trnon`nr pcr su buagtn. Am npcyc la nmenlcs y ctrcs irupcs
as gabasnrec.
Mn Qglåbefn Bîfnrn saþnmn bòfc scfcs lestegtcs. As ug
rabcrlntcrec qua scfcs ðgebcs agtra irupcs y nfeics.
Bunglc astn tnr`atn npnraba ag ugn mabturn, am jcbc astî ag
mcs nfeics, n quå irupcs partagabas y bcg queåg ta
nscbens. Xnrn mcirnr sus co`atevcs, puala sar gabasnrec
rauger sus raburscs bcg mcs la ctrcs. Dnorî bnfoecs ag
sus nfestnlas y nscbenbecgas c, pcseomafagta, pclrîg
mcirnr ug co`atevc c lasac efpcrtngta onsnlc ag queåg
bcgcba. _aprasagtn ugn brantevelnl bcmabtevn. Qg nfeic
 puala tagar mn fesfn egjcrfnbeòg qua gabasetn pnrn
nvngznr fîs ag su bnusn y fatn. C pclræn sar n trnvås la
mn nfestnl la mcs nfngtas c bògyuias qua ma parfeterî
nmbngznr su suaþc. Astc seigejebn qua laoas bcgabtnr bcg
mns parscgns nlabunlns ag am fcfagtc bcrrabtc. Ndcrn,
tclc sa trntn la mn iagta qua bcgcbas y mns cringeznbecgas
bcg mns qua ta nscbens.

N pasnr la qua as ug fcfagtc jcrtuetc pnrn ugersa n ugn

bmnsa, ug bmuo, ugn scbealnl c ug irupc, tnfoeåg as
efpcrtngta qua ustal san ug scorasnmeagta. Ctrcs
npcynrîg tu eglevelunmelnl. N vabas astn tnr`atn eglebn mn
rapagtegn npnrebeòg c lasnpnrebeòg la ug vea`c nfeic.
 

 
Mn Qglåbefn Bnsn as tnfoeåg mn bnsn la mcs de`nstrcs c
mcs geþcs qua partagabag n su nfngta. Buastecgas qua
egvcmubrng n astcs geþcs pualag surier. Ousqua ag mns
tnr`atns berbuglngtas am seigejebnlc lam prcomafn.

Mn npnrebeòg la mn tnr`atn la mn Qglåbefn Bnsn seigejebn

"am bcmabtevc", nquammcs qua ta npcyng bcfc nfeics, parc
n vabas puala eglebnr agafeics noeartcs y revnmas. Xclræn
sar ugn bcfpatagben ngefnln agtra tð y ctrc, snbnglc mc
fa`cr la nfocs. Xarc nm jegnm, mc qua jugbecgn as mc qua
jugbecgn fa`cr pnrn tclcs. Nsæ qua gc as ug ouag
fcfagtc pnrn sarver sòmc n sus gabaselnlas. As dcrn la
sar bnfnrnln y bcgselarnr n mcs nfeics.

Qglåbefn Bnsn ag _asufag0 Nfestnl, nfeics la tclc

tepc; nmenlcs y nmengzns; bcgtnbtcs scbenmas;
cringeznbecgas y bmuoas; raugecgas; suaþcs, asparngzns y
nspernbecgas; lastegc; nbaptnbeòg bcfpnsevn; am muinr
lcgla lasbuorefcs qua gc astnfcs scmcs; qua scfcs
lejaragtas, eglevelunmas, ðgebcs; axtrng`arcs; ctrns
bumturns, y parscgns bcg ugn atgen c creiag lejaragta;
bcgaxecgas treonmas; qua sujrag la rabdnzc c lastearrc la
mn treou; qua ven`ng n tearrns axtrng`arns; agtrnr ag ug
guavc bnfpc; egnlnptnlcs; nrtestns; de`nstrcs; geþcs qua
tnfoeåg scg guastrcs nfeics; tabgcmciæn; bcgabtnrsa n
trnvås la mn amabtrògebn; er bcg am jmu`c; bcgjenr ag am jmu`c,
nsæ bcfc ag su prcpec sar snmvn`a y ðgebc.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0

bcrraspcgleagta0 \ras la Bcpns
 

 
Elans Bmnva0 Juagtas la nyuln; nmengzns; irupcs; nfeics;
mn cva`n gairn la mn jnfemen; fatns; asparngzns; lasacs;
suaþcs.
 

 
LQCLÅBEFN BNRN ♪ ARBNXA 

 Am mugîtebc, am nfngta y am pcatn scg la efniegnbeòg tcln

bcfpnbtn0
-Yemmenf Rdnkaspanra, N
Ruaþc gcbturgc la mcs varngcs

As dcrn la pcgarsa "ag am pugtc" eigcrnr c pnsnr pcr nmtc

mc qua dny. Mns bcsns pualag jrnifagtnrsa.

Mn Luclåbefn Bnsn lam Pclenbc as mn fîs jnsbegngta la

tclns mns bnsns. Festebesfc, scþnr, ndcinrsa, vnstcs
fnras, y raglersa, scg tclcs tafns qua partagabag n astn
"bnsn la mn nutc-ruegn." \nfoeåg as am muinr ag am irîjebc
lcgla jnmmnfcs ag guastrc `uebec y tcfnfcs fnmns
labesecgas. Bcfc am seigc la Xesbes qua mc icoeargn, mn
Bnsn Lcba bna nm jegnm lam zclenbc, mc qua eglebn ug tepc
la pnsn`a c ragnbefeagtc. Astn bnsn bcgteaga mcs
seigejebnlcs la tclcs mcs seigcs y pmngatns y tclns mns
ctrns bnsns lagtrc la ammn-mn Luclåbefn Bnsn raprasagtn
am \CLC.

N pasnr la qua mcs nstròmcics sa rajearag n mn Luclåbefn

Bnsn bcfc mn bugatn c vartalarc la onsurn lam Pclenbc,
tclnvæn as lestegtc
avcmubecgnlns ag su seigejebnlc.
y mcs bcglagnlcs Mns nmfns
vevag nquæ. Lagtrc la mn
Luclåbefn Bnsn astîg am fîs nmtc la mcs nmtcs y am fîs
 on`c la mcs on`cs. Icoargnlc pcr Gaptugc, am pmngatn la
mn bcgjuseòg y mn aforeniuaz, presecgarcs, agbarrnlcs,
sngtcs, nrtestns y fæstebcs mmnfng n asta dcinr. Mn
efniegnbeòg, mn vegbumnbeòg y mn bcgaxeòg bcg mc
lasbcgcbelc, scg tclns mns jnbatns la mn Luclåbefn Bnsn.
As lcgla mcs fuglcs fntarenmas y gc jæsebcs sa bcgabtng;
as tngtc am pregbepec bcfc am jeg.
 

 
Mn Luclåbefn Bnsn cjraba mn jamebelnl, mn ranmeznbeòg
asperetunm, mn raugeòg bcg mmnfns iafamns. Xrcfata
 parlarsa ag nmiðg "ctrc" darfcsc, parc pclræn sar bcfc
egtagtnr njarrnrsa n ugn guoa. Astn bnsn la pcasæn y
cbångcs as agbngtnfeagtc. As lcgla gcs fagtefcs n
gcsctrcs fesfcs tnfoeåg.

Astn bnsn tnfoeåg raprasagtn niun, tcxegns, vagagcs,

 parjufas, vamns, bîfnrns cbumtns, lasacs sabratnlcs,
bcgbeagben la Brestc y fnrterec. Mn Luclåbefn Bnsn gcs
leba qua gcs cmvelafcs la gcsctrcs fesfcs y vevnfcs
 pnrn mcs lafîs. Xarc astc puala trnar bcgjuseòg y
tnfoeåg pameirc. As fealc y pnrngcen. As oammazn y nfcr.
 Gcs agsaþn n asbreoer pcasæn y n agtaglar mcs fagsn`as la
mns asjarns bamastenmas. Mn Luclåbefn Bnsn gcs egspern n
fcstrnr irng nfnoemelnl.
Bunglc mn tnr`atn la mn Bnsn Lcba npnraba ag ugn mabturn,
nmic astî fnm. Dny nmic nbarbn la mn setunbeòg qua gc astî
saiurc c nm fagcs gc astîg nm tngtc la. \clc gc as bcfc
 pnraba. Reg egjcrfnbeòg, as lejæbem nvngznr. Mns saþnmas
qua astîs rabeoeaglc scg prconomafagta arrògans. Asa
axnfag fålebc qua ustal nbnon la tagar, am lenigòstebc,
gc as prconomafagta axnbtc. Mc qua pnraba covec ag asta
fcfagtc as sòmc ug aspa`esfc, u csburabelc.
Mn bnrtn la Zagus c Meorn bcg mn tnr`atn la mn Luclåbefn
Bnsn puala eglebnr am suriefeagtc la ug efpcrtngta
rcfngba c ramnbeòg. Bcg mn bnrtn la Rnturgc, prcgtc sa ta
fcstrnrî nmic scora mc qua ta aquevcbnsta, y mcs
rasumtnlcs pualag sar lavnstnlcras. Bcg mn tnr`atn mugnr,
tus vesecgas scg prcjuglns. Bcg mn tnr`atn la Farburec c
la mn \arbarn Bnsn bcfoegnln bcg astn tnr`atn, asbreoas
fnrnvemmcsnfagta c teagas prcjuglcs lcgas psæquebcs.
 

 
Mn nlvartagben bcg astn tnr`atn as gc fernr n ctrcs pnrn mn
ranmeznbeòg c n ctrcs pnrn lnrma su prcpòsetc, nm fagcs gc
ag mn jnsa nbtunm. C as am fcfagtc egbcrrabtc pnrn
egtagtnr astc, c astîs fernglc n mn fumtetul
fumtetu l aquevcbnln.
Feagtrns mn Låbefn Bnsn gcs ln mn varlnl, mn Luclåbefn
Bnsn gcs ln fnien. Bnln ugc as efpcrtngta, y ustal gc
 puala sar tclc mc qua as seg am ctrc. Xrastn ntagbeòg y
 ousbn bmnrelnl. \ag buelnlc bcg am aginþc ag asta
fcfagtc.

Luclåbefn bnsn ag _asufag0 Lescmubeòg la mcs mæfetas;

jnmtn la lajegebeòg; astnr on`c mn egjmuagben la nmic/
nmiueag; sar ugn væbtefn; var n mcs nfeics bcfc agafeics
y agafeics bcfc nfeics; gc tagar ug bmnrc sagtelc la mns
bcsns; parlarsa ag mn geaomn y mn geaomn; imnfcur; bnar
 on`c ug dabdezc; prasteleietnbeòg la fngcs; sar mmavnlc;
seragns; veln fnregn; pmnyns; juins; bngbamnbecgas laoelc
nm bmefn dðfalc; dcspetnmas; am jeg la mn veln; agbearrcs;
 prcomafns psequeîtrebcs; sar nbusnlc, parc gc bumpnoma;
 presecgas; brefegnmas; astnjnlcras; trnyaglc fnmn suarta
scora te fesfc; knrfn; lastegc; pcasæn; fðsebn;
fcstrnglc ocglnl; bcfpnseòg; seaglc bcgvartelc n ugn
rameieòg, asparafcs qua gc n ug bumtc; mn mmnfnln nm
aspæretu; sngtelnl; depgcses; faleufgelnl; bmnrenuleagben;
aspæretus;
fesarens; mnegtcxebnbeòg; vea`ns nmfns; am vnmma la mns
raspuastn nm nfcr.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0

bcrraspcgleagta0 Buntrc la Bcpns

Elans Bmnva0  Rcmalnl; bnrelnl; faglebelnl;

dcspetnmeznbeòg; agafeics sabratcs; axpmctnbeòg; vesecgas.
 

 
AMAFAG\C JQAIC ♪ LARAC

 Mn pnseòg, nugqua ug fnm raiumnlcr, as

Qgn pclarcsn prefnvarn.
-_nmpd Ynmlc Afarscg,
 Mn bcglubtn la mn veln 

Ra nvabegng bnfoecs, guavcs fcvefeagtcs. Oðsbnmcs

 pnrn qua sang rîpelcs.

Am amafagtc la juaic ag mn nstrcmciæn as tclc nbarbn la

mcs bcfeagzcs, guastrns pnsecgas, y quå tng rîpelc
fcvafcs guastrn agariæn. Dnomn la mc rîpelc qua
ranbbecgnfcs y buîgtc teafpc gcs mmavn mcirnr mc qua gcs
 prcpusefcs dnbar. Am juaic as latarfegnbeòg
l atarfegnbeòg nrleagta. Am
juaic quafn mns efpurazns, laspa`nglc ug pnesn`a pnrn
ug guavc brabefeagtc y la`nglc ug îran fîs snmulnoma y
fîs juarta. Mcs seigcs la Nreas, Mac y Rnietnrec bnag
 on`c mn egjmuagben lam juaic.
juaic.

Bunglc mn tnr`atn la Amafagtc la Juaic astî egvcmubrnln,

asparn qua mcs bnfoecs sang lrnfîtebcs la ugn fngarn
egcmvelnoma. Qgn setunbeòg astî n pugtc la trngsjcrfnrsa n
trnvås la ugn mmnfnln la ntagbeòg c ugn apejngæn
 parscgnm.
Am amafagtc la juaic as ug fcvefeagtc asperetunm y ug
irng eglebnlcr la brantevelnl, nsæ qua ndcrn as am
fcfagtc la npmebnr su agariæn la tclc bcrnzòg. Agtrn ag
asta bnfegc y agbuagtrn tu bnfegc. Fern tu prcomafn
lasla ctrn parspabtevn a egtagtn ug agjcqua ðgebc.
ðg ebc.
 

 
Mn bnrtn Amafagtc la Juaic tnfoeåg lagctn dcgastelnl y
suieara qua nbtðas la fngarn nsartevn. Astîs n pugtc la
 pcgarta nm læn bcg nmiueag c vebavarsn- nm fagcs laoaræns-
y astn tnr`atn leba qua mn afpu`as. Ag bunmquear bnsc,
 prcgtc agtaglarîs lògla astîs pnrnlc yn qua tclns tus
bnrtns sarîg puastns scora mn fasn. Agtcgbas pualas
asparnr fagcs festarec.
\ag buelnlc bcg mn iagta fnglcgn bunglc npnraba astn
tnr`atn. Xuala eglebnr ug tepc la lafcmar, qua sarî lejæbem
la trntnr. Ctrcs pualag njerfnr qua astîg dnomnglc bcg
ustal lasla ug muinr la varlnl y pracbupnbeòg, feagtrns
qua pualag gc agtaglar mn setunbeòg fuy oeag y gc
cjrabar am fa`cr bcgsa`c. Nlafîs, tag buelnlc la qua
ctrcs egtagtag dnbarsa bnric y rabmnfnr bcfc suycs mc
qua dns branlc c bcfagznlc. Astn bnrtn puala efpmebnr
qua am aic astî juarn la bcgtrcm. Xarc, tnfoeåg as
efpcrtngta fngtagar am tuyc on`c bcgtrcm.

Un qua ndcrn astîs pagsnglc ag tårfegcs fîs nfpmecs,

mcs latnmmas gc pnrabarîg efpcrtnr tngtc, parc as
efpcrtngta qua tclc quala nsaiurnlc. Qstal puala sar
tagtnlc n vcmnr pcr am nseagtc la sus pngtnmcgas y bcgjenr
ag mn aspcgtngaelnl. Astc gc as ugn fnmn elan. Mn bnrtn
la
astaAmafagtc
fcfagtclay Juaic
pclrîsleba qua teagas
mmavnrmc n bnoc,ouagcs egstegtcs
seafpra y bunglcag
tnfoeåg astås bnsteinlc.

Astn as ugn bnrtn la pnseòg; pcr mc tngtc, se am rcfngba as

tu praiugtn, astn as ugn ntrnbbeòg bcgvegbagta, nm fagcs
 pcr pnrta la ugc la ustalas. Reg afonric, gc bcfatn am
arrcr la egtagtnr pcgar bamcsc su egtarås nfcrcsc se seagta
qua gc astî rabeoeaglc mn ntagbeòg qua ngdamn astc seg
luln sarî bcgtrnprclubagta.
 

 
Re mn ntagbeòg sa lasvæn seg afonric, gc tagin fealc la
tagar ug pmng la raspnmlc. Ag am rcfngba, astn tnr`atn
 puala eglebnr ugn ntrnbbeòg rapagtegn. Re gc astî
lastegnlc n sar, sa quafnrî rîpelnfagta. Xarc se mn
ramnbeòg teaga peargns, ustal sarî irnglas pnrtelnrecs y
 prctabtcras la mcs lafîs.
lafîs.

Mn bnrtn la Amafagtc la Juaic as ugc la mcs guavcs

bcfeagzcs n fagulc laspuås la qua am pnsnlc sa dn
quafnlc y lagctn ug paræclc ag am qua sa bcfeagzn la
guavc. Ran dcgastc ag su agjcqua. Bunmquear nrrcingben
sarî su agafeic. Qstal taglrî am bamc pnrn dnbar mns bcsns
la mn fngarn qua lasaa. Ag mc qua raspabtn n tu veln, mn
cmmn astî seaglc rafcveln.

Xcr ðmtefc, fcstrnr prabnubeòg bcg mcs co`atcs qua

teagag ugn gnturnmazn nrleagta c amåbtrebn.

Amafagtc Juaic ag _asufag0 Guavcs bcfeagzcs;

bnfoec rapagtegc ag mn lerabbeòg, iagarnmfagta la
gnturnmazn lrnfîtebn; ug bnfoec ag am efpumsc; ug
lasnjæc; sar aspcgtîgac; snoar quå dnbar ag am fcfagtc;
bcfpatebeòg; ranbbecgas; sar lasnjenlc; aicæsfc;
agtusensfc; juaics y ocfoarcs; prcomafns amåbtrebcs;
bcbegns;
nparturn; amtclc
dcinr; prapctagben;
mc qua astî pcrlegnfesfc;
agbefn c vamcbelnl;
cstagtcsc;
jemcscjæn; snbarlctas y snbarlctesns; sar gðfarc ugc;
mntelcs lam bcrnzòg; praseòg sngiuægan; mn arabbeòg
fnsbumegn; mcs bcmcras rc`c, asbnrmntn, pðrpurn y crc; muz
lam scm; fctcbebmatns; sar ug raoamla; nutcrelnl qua sa
rasesta; ruelc; muinras cbupnlcs; vnpcr; dufc; vamns;
dabdezcs la vamns; fcstrnglc bcrn`a; tageaglc bcgjengzn;
seaglc saþnmnlc pcr fcstrnr snoeluræn; tageaglc ug irng
bcrnzòg; brantevelnl nouglngta.
 

 
Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0
bcrraspcgleagta0 Lcs la vnretns

Elans bmnva0  Afpaznr; saiuer nlamngta; juarzn; bcrn`a;

nulnben; pnseòg; axbetnbeòg.
 

 
AMAFAG\C \EA__N ♪ AR\NOEMELNL

Bnln fcfagtc y bnln avagtc la

 Mn veln la bnln dcfora ag mn tearrn pmngtn nmic ag su
nmfn.
-\dcfns Fartcg, Guavns safemmns la mn bcgtafpmnbeòg

Ndcrn as am fcfagtc la nprcvabdnr tu juarzn. Xeagsn ag

te fesfc tng sòmelc y saiurc bcfc ug îrocm agrneznlc.
Aras jerfa. Gnln puala snbnrta la tu muinr.
mu inr.

Mn \earrn as am amafagtc la mcs seigcs \nurc, Zeric y

Bnprebcrgec. Astcs scg mcs seigcs qua gcs fngteagag
bagtrnlcs, parc fîs nbartnlnfagta, ntnlcs nm suamc.
 Guastrcs aspæretus sa vuamvag astnomas, guastrns nmfns sa
 prcjuglezng on`c mn egjmuagben la mn tearrn. Am amafagtc
tearrn gcs rabuarln qua astnfcs bcfprcfatelcs ag mcs
begbc sagtelcs. Guastrcs suaþcs sa fngejeastng ag mc qua
as ranm, gc ag mc qua sa efniegn.

Mn \earrn as am amafagtc la prnbtebelnl y snoeluræn. Mcs

seigcs la mn \earrn scg nbarbn la mc qua as ranm, mc qua
 puala sar prconlc y mc qua as sòmelc ag guastrns velns.
\eagag qua var bcg mn bartazn, mc qua sa puala var y
sagter,
gcs lebaag qua
muinrgcs
la tcfafcs
mc qua sa efniegn
guastrc cteafpc,
sa suaþn.
gc Mn \earrn
teaga pcr
quå dnoar presn. Xclafcs mcirnr mc qua quarafcs
feagtrns pnsnfcs pcr pnscs fatòlebcs. \clc lapagla la
buîg latarfegnlcs y falelcs sanfcs, la buîg juartas y
saiurcs la gcsctrcs fesfcs.

Mn bnrtn Amafagtc \earrn trntn la agbcgtrnr sagtelc ag am

fuglc jæsebc, vever meora agtra mn gnturnmazn, sar ngefnm y
tnfoeåg dufngc.
 

 
Mn nlvartagben nquæ as gc vcmvarsa tarbc. Xarfetn qua
ctrcs sang queagas ammcs scg. Gc as dcrn la nprasurnrsa c
bretebnr.

Bunglc astn bnrtn npnraba ag ugn mabturn, puala eglebnr

qua mns bcsns sa astîg bcgverteaglc ag rcbn sòmeln y
saiurn, c puala seigejebnr qua ustal puala tagar qua
 prconrsa la nmiugn fngarn tngieoma ag asta fcfagtc, c
fuy prcgtc.

Mn bnrtn la Amafagtc \earrn sa trntn la sar prîbtebc y

ntarreznr ag tus peas. Qstal quarrî fernr dnben juarn pnrn
mn tarqualnl ag mn nbtunmelnl, yn san ag sæ fesfc u ctrcs.
Astc puala eglebnr qua astî je`c ag sus pugtcs la vestn y
gc astî lespuastc n prconr nmic guavc. Astc efpmebn qua
ustal puala gc sagter qua as dcrn la bnfoenr sus fngarns
c su bursc. Reg afonric, mn nbbeòg as gabasnren. As dcrn
la la`nr la trnon`nr y la`nr er tus fealcs. Astn tnr`atn as
scora omcquas la bcgstrubbeòg, mn bcgstrubbeòg la ugn
bnsn, c mn bcgstrubbeòg la ugn onsa pnrn su veln; la astn
fngarn, ustal astî agbcgtrnglc ug pmng fnastrc y mc qua
jugbecgn.

Astn tnr`atn tnfoeåg scmelejebn am agjcqua la su mabturn. As

ug ouag prasniec
bcgstruyaglc pcrqua
ugn onsa sòmelnseigejebn qua \nfoeåg
qua lurnrî. ustal astî
sa
trntn lam laoar, y la sar falelcs ag tclc mc qua dnbag.
\nfoeåg lagctn astnr jerfas pcr su varlnl.

Mn bnrtn Amafagtc \earrn as tnfoeåg ugn bnrtn sagsunm,

qua teaga qua var bcg npatetcs lcgla mn gabaselnl saxunm
y mn axpraseòg sa rajearag, y astc puala tagar nmiugn
ramavngben pnrn su praiugtn. Ag am pacr la mcs bnscs, astn
bnrtn puala raprasagtnr nbnpnrnfeagtc y gc pclar la`nr er
mns bcsns.
 

 
Am fntarenmesfc puala `uinr ag astc. Xuala eglebnr
trnon`nr pnrn fnþngn seg vever ag am prasagta. Nsæ qua sa
ma ngefn n ramn`nrsa, tcfnr ug lasbngsc y vcmvar nm `nrlæg.

 Gc as dcrn la nprasurnr mns bcsns. Ra gabasetn pnbeagben

 pnrn mmainr n lcgla quearas astnr y ugn presn mcbn pclræn
bnusnr qua su tcrra sa larrufoa. _abuarln, mn onsa laoa
sar sòmeln. Ru jamebelnl lapagla la astn astrubturn, y asc
seigejebn qua as prconoma qua mns bcsns prcirasag n ug
retfc magtc bcg tnm vaz ugcs pnscs ntrîs ngtas la qua
avagtunmfagta mmaiuag nmmæ. Mn bnrtn la Amafagtc \earrn
leba, "Asta nsugtc as asagbenm, nsæ qua quearas qua lura."
lu ra." 

Amafagtcs \earrn ag _asufag0 Mc qua as prconlc y

varlnlarc; mc qua dn selc, c mc qua sarî prconlc; zcgns
fcgtnþcsns; bruznr tearrns; tætumcs la prcpealnl la mn
tearrn; oeagas rnæbas; bcfprnr c vaglar tearrns; bumtevnr su
 prcpen bcfeln; bcfar fîs snmulnoma; mcs ocsquas;
ntaglar n mns brenturns; astnr fîs barbn la mn \earrn; sagtnr
mns onsas pnrn mn veln y am nfcr; pracbupnrsa pcr mcs
 paquaþcs latnmmas, c pcr mc qua gc dny qua sar; sar y mn
gabaselnl la sar crlagnlc y cringeznlc; nfoebeòg;
nrreasinrsa pnrn bcgsaiuer mc qua ousbns; bcgcbar n mns
 parscgns nlabunlns; bcgabtnrsa bcg eglevelucs
 pclarcscs, nquammcs
su veln; mn mægan qua pualag
la jcglc; agtrnr dnbar ugn lejaragben
ag gaicbecs; npraglaragn
bcgjenr, lnr bcgjengzn, y paler bcgjengzn; tarqualnl;
ranmelnl; fatnm; tearrn; subealnl; mcs bcmcras fnrròg, ires
y gairc.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta

bcrraspcgleagta00 Ns la pagtîbumcs

Elans bmnva0  Astnoemelnl; nbaptnr mn raspcgsnoemelnl; am

buarpc; cringeznrsa; gnturnmazn.

 

 
AMAFAG\C NE_A ♪ BCFQGEBNG\A 

\cln nbbeòg rasumtn lam pagsnfeagtc, nsæ qua scg mcs

 pagsnfeagtcs mcs qua efpcrtng.
-Rne Onon

Xeågsnmc prefarc. Xcg nmic fagtnm asjuarzc ag åm ngtas la

 pcgar su bdnrmn ag nbbeòg.
nbbeòg. Ran mòiebc. Rcmubeògamc.

Am amafagtc nera sa trntn la sar co`atevc a egspernrsa

fagtnmfagta. Bunglc pagsnfcs ag am nera, pagsnfcs ag
mns guoas y am beamc, y mc qua gcs bcgabtn bcg am fîs nmmî.
Am nera as tclc pagsnfeagtc amavnlc, sar la fagta noeartn
y axpngsevn. Mn iagta la mns saþnmas la nera Iåfeges,
Meorngcs y Nbunrengcs n vabas pnrabag ug pcbc jræns y
lestngtas. Mc pasng tclc, rajmaxecgng scora mn setunbeòg,
labelag mc qua peagsng, y muaic prcbasng mc qua seagtag.
Am nera tnfoeåg gcs rabuarln am vuamc, y mcs vuamcs la mn
fagta scg scora mc qua am amafagtc nårac reia.

Nquammcs icoargnlcs pcr mns saþnmas lam nera, scg

fagtnmfagta egbmegnlcs y teaglag n lestngbenr mns
afcbecgas. Am nera puala raprasagtnr ug axbasc la
 pagsnfeagtc y lestngbenr am bcrnzòg y mns afcbecgas bcg
nostrnbbecgas y rcfpabnoazns
jugbecgn oeag bunglc fagtnmas.
mns bcsns gabasetng Xarc astcy
sar rasuamtns
nbmnrnlns. Am nera tnfoeåg raprasagtn "var bcg bmnrelnl"
ag tclns sus bnpnbelnlas, pcr mc qua puala seigejebnr
dnoemelnlas bmnrevelagtas, nsæ bcfc var mns bcsns pcr mc
qua ranmfagta scg, seg afcbecgas egvcmubrnlns.
egvc mubrnlns.
 

 
Bunglc mn tnr`atn Amafagtc Nera sa prasagtn ag ugn
mabturn, as dcrn la pcgar ag pnmnorns mc qua quearas, mc
qua lasans y mc qua asparns. Mn ouagn gcteben as, nmiugcs
tafns qua dng astnlc trnon`nglc ag am teafpc ranm, y
 pcseomafagta lam pnsnlc, ndcrn sa astîg rascmveaglc.
Xuala agjragtnrmcs seg pratagsecgas, parc mc fîs
efpcrtngta, bcg dcgastelnl.
Am nera sa trntn la sar rîpelc bcg mcs lalcs la mcs peas, mc
burecsc qua aras, y mc egiagecsc.

Am nera tnfoeåg gcs ln am pclar la npmebnr guastrns

agariæns la levarsns fngarns. Ra trntn la sar aspcgtîgac,
ag am fcfagtc, y ntarreznr scora tus peas, y lcgla aras
bnpnz la nbarbnrta n mns bcsns bcg prabeseòg y getelaz.
Ndcrn tnfoeåg dny meoartnl pnrn tcfnr ug guavc bnfegc.
Mns saþnmas nårans pnrabag `òvagas, nsæ qua astn tnr`atn
trntn la sagtersa `cvag, fernr mns bcsns la guavc, tagar
agariæn y sar `cvag.

Bunglc su praiugtn as scora mns ramnbecgas c am rcfngba,

nmiueag puala gc astnr lespuastc n bcfprcfatarsa tngtc
bcfc am ctrc ag asta fcfagtc. As pcseoma qua sa seagtng
nvaricgznlcs c gc tng bòfclcs nm bcfpnrter afcbecgas
bcfc am ctrc.
seigejebnr Nsæ ug
qua dny quatepc
mn la
tnr`atn Amafagtc
efpnssa ag mns Nera puala
ramnbecgas.
Xuala bcgvartersa ag ug tepc la pasn`a la tclcs mcs
îgiumcs y prconoemelnlas, y sar egbnpnz la mmainr n ugn
labeseòg. Xarc astc sòmc sarî ug nsugtc tafpcrnm.
 

 
Qstal puala asparnr ven`nr ag am juturc barbngc bunglc
astn tnr`atn npnraba, y laoa sar ug ven`a efpcrtngta, gc ug
ven`a qua pclræn sar la rutegn. Ra gabasetnrî pmngejebnbeòg
y mcs ven`as nåracs pualag astnr egvcmubrnlcs. \nfoeåg sa
 pclrî npraglar scora bcsns guavns, yn san n trnvås la
axpareagbens bumturnmas c vesetnglc muinras alubntevcs.
Mns raiecgas fcgtnþcsns tnfoeåg pualag lasafpaþnr ug
 pnpam.

N vabas astn tnr`atn sefpmafagta seigejebn nfoebeòg y mn

gabaselnl la amavnrsa tng nmtc bcfc pualns, mc qua ndcrn
as pcseoma fîs qua gugbn.

Elanmfagta, astn bnrtn eglebn mcs pclaras la mn

fngejastnbeòg, mn fnien la mn fagta y am pagsnfeagtc
trnyaglc elans n mn axestagben. Mc qua brans qua pclræn
sar, puala subalar, nsæ qua bueln bòfc peagsns y tag
aspabenm buelnlc bcg mns pnmnorns qua ame`ns. Xnrn
"lamatranr" ugn pnmnorn, as laber ugn pnmnorn, as mngznr ug
dabdezc. Mcs ngteiucs snoæng qua mns pnmnorns tagæng
fnien lagtrc la ammcs. Nsæ mc dnbag mcs pagsnfeagtcs. Re
gnln fîs, mn tnr`atn Amafagtc Nera eglebn qua tu fagta y
tus pnmnorns teagag pclar. Ðsnmns oeag.
 

 
Amafagtc Nera ag _asufag0 Zen`as, aspabenmfagta
ven`as nåracs; narcpuartcs; bmefn; astnr ag mns guoas; usnr
 pnmnorns; rabeoer gctebens; bdesfas; asbreoer; dnomnr;
bcgjaragbens; bmnsas; puomebnr; bcrrar mn vcz; trngsfeter tu
 pugtc la vestn; vnbemnbeòg; tagar ugn fagta leveleln;
aquemeorec; prconr tacræns; `usteben; efpnrbenmelnl; beagben;
fðsebn; egstrufagtcs la veagtc; mn vcz; mns fngcs, mcs
c`cs y am baraorc; dnoemelnl pnrn pagsnr mns bcsns,
ngnmeznr; egtameiagben; agbcgtrnr ugn scmubeòg; sar
egvagtevc, egtameiagben; sar dufngc; sar dufngetnrec;
eigcrnr mcs pra`uebecs; scpmnr bnmeagta y jræc; tcrras;
lestngben; tagar ug axtarecr jrasbc; fcvefeagtc;
suspagseòg; bmnrelnl y niulazn fagtnm; vnretns fîiebns;
 pmufns; nvas; egsabtcs
egsabtcs nmnlcs; dufc; egbeagsc; fngbdns.

bcrraspcgleagta00 Ns la aspnlns
Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta
Elans bmnva0  Zen`a; vuamc; asbreturn; rnzcgnfeagtc
nostrnbtc; beagben; tabgcmciæn; efpnrbenmelnl.
 

 
AMAFAG\C NIQN ♪ RAG\E_  

\u egtamabtc puala astnr bcgjuglelc, parc

\us afcbecgas gugbn ta fagterîg.
-_ciar Aoart 

La`n qua mns bcsns jmuyng.

Ag nstrcmciæn, am amafagtc lam niun raprasagtn guastrns
afcbecgas y guastrcs tnmagtcs la mn efniegnbeòg. Am niun
bnrnbtarezn am raegc la mn veseòg mmavîglcgcs n mns
 prcjuglelnlas quegtn asagbenmas lam sagtefeagtc lcgla mn
egtuebeòg as fîs nprcpenln qua mn snoeluræn y am
bcgcbefeagtc nlquerelcs. Gcs "la`nfcs mmavnr" pcr am
niun. \agafcs sagtefeagtcs la jmctnr c astnr "n mn larevn"
scora am niun. Bunglc fernfcs mns suparjebeas oremmngtas
lam niun gc pclafcs var dnstn am jcglc, parc snoafcs y
 parbeoefcs mc qua dny nmmæ-bcsns prcjuglns lafnsenlc
cotusns y trngsetcrens pnrn axpmebnr, ornzns la astnlcs la
îgefc y parspebnben. Am niun as am amafagtc la mcs seigcs
Bîgbar, Asbcrpec y Xesbes. Rus pmngatns la niun scg mn
Mugn, Xmutòg y Gaptugc.

Bunglc mn tnr`atn Amafagtc Niun sa prasagtn ag ug

spranl, pualasMc
bursc n saiuer. bcgjenr ag mcsegteaglc
qua astîg qua seagtas
ndcrnbcfc am puala
fesfc fa`cr
gc astnr onsnlc ag gegiugn mòiebn, as sòmc qua mc qua
astîg segteaglc as bcrrabtc. Ndcrn fesfc, as fa`cr er bcg
am jmu`c y, lapagleaglc la mns bnrtns qua mc rclang,
bcgjenr ag asa fcvefeagtc, nugqua astcs bnfoecs pualag
 pnrabar sunvas y irnlunmas.
irnlunmas.

N vabas mn tnr`atn Amafagtc Niun eglebn mn gabaselnl la

raternrsa y mubdnr ctrc læn. As dcrn la rauger raburscs y
ingnr juarzn ngtas la saiuer nlamngta.
 

 
Astc n vabas puala eglebnr mn bcgjengzn lafnsenlc prcgtc
c mn nbaptnbeòg pnsevn la ctrns lajebeagbens la mn iagta
bunglc ustal gc laoa nbaptnrmcs. Qstal puala tagar mn
taglagben n quarar parfeter qua mns bcsns pnsag seg mubdnr
 pcr ammns, pnrn la`nr er nmic qua as maiætefnfagta suyc. Am
niun as am amafagtc la mn bcfpnseòg y mn bcfpragseòg.
Xarc avetnr sar ug jampulc. As pcseoma qua parscgns c
juarzns sa nprcvabdag la su gnturnmazn oageign y
tcmarngta.

Asta as ug ouag fcfagtc pnrn efniegnr, asbreoer, pegtnr,

 `uinr c branr bunmquear bcsn, yn qua am niun as am
amafagtc la mn efniegnbeòg. As mn dnoemelnl la nqueatnr tu
fagta bcgsbeagta y parfeterta sar noscroeln pcr ugn elan
c ug suaþc. Am niun as pegturn,
pe gturn, pcasæn y fðsebn.

Astn tnr`atn raprasagtn astnr bcgabtnlc bcg am jmu`c la

tclns mns bcsns. \nfoeåg as mn bnpnbelnl la fngtagar ug
sabratc c trnon`nr scmc ag mn prevnbelnl. Xrconomafagta as
fa`cr parfeter qua mn iagta c mns berbugstngbens gc ta
su`atag c ta agbearrag. Jrngbnfagta, ndcrn teagas mn
bnpnbelnl la jmuer c snmer la bunmquear setunbeòg ag mn
jcrfn ag qua am niun as bnpnz la fcvarsa nmralalcr la
mcs costîbumcs fuy sunva y jîbemfagta.

Nbtunmfagta, tnfoeåg puala tagar mn sagsnbeòg la jmctnr c

astnr n mn larevn. Ag beartc sagtelc, as ug tepc la
raglebeòg. \nm vaz as mn raglebeòg n ug suaþc. Ag mn
nbtunmelnl, ustal puala tagar pcbn agariæn y quarar
raternrsa. La dabdc, ustal astî dnbeaglc ug fcgtòg la
 prcbasnfeagtc egtargc qua ma mmavnrî n lcgla quearn er.
Dny gevamas fîs prcjuglcs trnon`nglc y lasnrrcmmîglcsa
lagtrc la ustal, parc am trnon`c gc sa va ag am axtarecr.
Aspara ugn pnusn, parc am fcvefeagtc dnben nlamngta
 prcgtc.
 

 
Fern dnben nlagtrc. Gc ta pracbupas pcr am lrnfn qua ta
rclan. Avetn mn bcgfcbeòg, seågtnta queatc, jmctn y bcgjæn
ag tu snoeluræn egtarecr. Gc ta bcgluberî fnm.

Amafagtc Niun ag _asufag0  Rar iuenlc pcr

sagtefeagtcs; mc qua sa seagta, y mc qua sa snoa qua as
varlnl lerabtnfagta n trnvås la mns afcbecgas; egtuebeòg;
la`nr er c sefpmafagta er bcg am jmu`c; sagseoemelnl
axtrafn; sagtersa tæfelc c juarn la muinr; astnr trngquemc a
egtrcvartelc; bnfoecs sutemas ag mns berbugstngbens y am
agtcrgc; mn efniegnbeòg brantevn; am suaþc psæquebc;
bcrreagtas la afcbeòg; bcgjuseòg; tafcras la agjragtnr
ug prcomafn lerabtnfagta; sagtersa avetnlc; festarecs y
sabratcs; nbtunr la fngarn scmetnren c sabratn; tagar lulns;
axparefagtnr scmalnl; bnfegnr pcr tu prcpec bnfegc seg
nyuln; tefelaz; sagtefeagtcs la bumpn c variýagzn; la`nr
mns bcsns nm nznr; gc prasecgnr mc sujebeagta; ragugbenr
ngtas la teafpc; ven`nr barbn c scora buarpcs la niun,
cbångcs, mnics c ræcs; vnbnbecgas ag mn pmnyn; veln
fnregn; bcgbdns la fnr; læns guomnlcs; bngbamnbecgas
laoelc n mn mmuven; eguglnbecgas; juins la niun ag am
dcinr; nbaetas asagbenmas; parjufas; vamns; lumzurn;
 pclaras jafagegcs; am nmefagtc y mn brengzn la mcs lafîs.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0 Ns la Bcpns

Elans bmnva0  Fntebas afcbecgnmas; ven`as n trnvås lam
niun; mn jnmtn la agariæn; mn latabbeòg la mc qua as
 prabesc seg sar lebdc.
 

 
 GCLC GC_\A
GC_\A ♪ X_CXÒRE\C LA MN ZELN

 Am prcpòsetc la guastrns velns as sar

 Jamez.
-\agzeg Iyntsc; Am ><° Lnmne Mnfn lam \æoat 

Am Gclc Gcrta saþnmn mns fa`cras îrans pnrn qua

lere`nfcs guastrcs tnmagtcs y guastrns vcmugtnlas.

Am Gclc Gcrta fuastrn am îran la mcs rainmcs. _aprasagtn

am lastegc. Ra cpcga lerabtnfagta nm Gclc Rur, qua as
fubdc fîs irnva y rastrebtevc. Am Gclc Gcrta raprasagtn
lògla gcs oagajebenfcs lam ouag trnon`c ranmeznlc ag
velns pnsnlns y bòfc asc gcs nyuln ag am nquæ y ndcrn.
Am Gclc Gcrta as am muinr ag mn bnrtn lcgla mn veln sa
vuamva fîs jîbem. Nbtðn bcfc ug @ðpetar kîrfebc lcgla
sa nora ugn puartn y la rapagta astîs lcgla gabasetns
astnr.

Bunglc mn tnr`atn lam Gclc Gcrta sa prasagtn ag ugn

mabturn, pualas astnr saiurc la qua am lastegc teaga ug
muinr ag tu setunbeòg. N trnvås la fubdns mabbecgas la
veln, astîg n pugtc la mmainr n ug muinr pnrn su oeag
suprafc. Ru veln sa astî axpngleaglc y mns
cpcrtugelnlas
 pcr mmaing
scrprasn. Astn rîpelnfagta,
tnr`atn ntrnpîglcmcs
tnfoeåg raprasagtn onstngta
rabuarlcs
ra buarlcs la
velns pnsnlns y bcgaxecgas kîrfebns.

Qstal puala bcgcbar n parscgns qua ustal dn bcgcbelc ag

fubdns velns pnsnlns, tnm vaz ag ugn jnfemen lam nmfn
lcgla mcs mnzcs sa jcrfng fuy rîpelnfagta. Qstalas
astîg tcfnglc ugn veseòg fîs nfpmen la su veln, mn bunm
gc sòmc agjntezn sus tnmagtcs, segc qua nmegan sus tnmagtcs
bcg nmfns njegas.
 

 
As ug fcfagtc jcrtuetc pnrn bcfagznr ug gaicbec
 prevnlc u ctrn afprasn prcjasecgnm qua trnar ag jegngzns
nlebecgnmas. Bunmquearn qua san astn afprasn puala sar,
mn levarseòg, mn brantevelnl y am cptefesfc, sarî ugn pnrta
la ammn. Ag asta fcfagtc sa sagterîg fagcs mefetnlcs, y
sus fatns y pmngas taglrîg ug pctagbenm la mnric nmbngba.

\agin ag buagtn qua mcs gclcs mugnras seafpra trnag

bnfoecs y bnfoecs. Xcr a`afpmc, ugn ramnbeòg bcg
nmiueag qua teaga am "lastegc" asbretc pcr tclc am buarpc,
 puala la rapagta agtrnr ag tu veln. Re as nsæ, astn ramnbeòg
bcfagznrî rîpelnfagta y sarî mn veln-qua nmtarn. Qg
trnon`c puala tarfegnr rîpelnfagta y ustal sa agbcgtrnrî
ag ugn pcsebeòg fubdc fîs nlabunln. Re mn agariæn sa
utemezn bcrrabtnfagta, sa prcfcvarî ug fnycr cptefesfc
y prcsparelnl. Astc seigejebn qua mns jegngzns tnfoeåg as
 prconoma qua nufagta.

Astn agariæn ndcrn mas astî lebeaglc qua mn pnrta la mn

asbuamn dn tarfegnlc pcr ndcrn, mns mabbecgas dng selc
npraglelns, y ustalas ndcrn laoag nbtunr scora astns
mabbecgas dnben ug lastegc fnycr. Ag asta fcfagtc, as
avelagta n lògla teagas qua er y lògla teagas qua astnr.
Bcfc fagsn`arc lam nmfn, mn npnrebeòg la mn bnrtn lam
 Gclc Gcrta
ag mc qua sa ag ugnmcaxtagseòg
mmnfn eglebn quamcastî
fîs lasbcgcbelc, quabrabeaglc
seigejebn
qua sa astî fcveaglc dnben ug pugtc qua prcfata fnycr
bufpmefeagtc. Mcs gclcs scg kîrfebcs; pcr mc tngtc mns
mabbecgas gc scg jîbemas. Mns bcsns sa lasnrrcmmnrîg
rapagtegnfagta parc tclnvæn dny trnon`c pcr dnbar. Mn
suarta astî la tu mnlc bcg ugn nparturn dnben bcsns
fnycras. Mns mabbecgas kîrfebns npraglelns y prcbasnlns
trnag pmagetul y jamebelnl.
 

 
\nr`atn la Gclc Gcrta ag Orava0 Am prcpòsetc la mn veln;
mn nfpmenbeòg lam nmfn; am aquemeorec; rabcfpagsns
kîrfebns y agmnbas kîrfebcs; rabuarlcs la velns
ngtarecras; rajuarzc; npcyc; fcvefeagtc dnben nlamngta;
astnr n mn larabdn; mn cmmn la crc nm jegnm lam nrbc eres;
tnmagtcs pcr lasbuorer; bufpmefeagtc; mns bcsns scora mns
qua pclafcs ratrcbalar; astnr ag am jmu`c; bcgjenr ag am
lastegc; trnar ag jegngzns nlebecgnmas. Bunmquearn qua san
astn afprasn puala sar, mn levarseòg, mn brantevelnl y am
cptefesfc, sarî ugn pnrta la ammn. Ag asta fcfagtc sa
sagterîg fagcs mefetnlcs, y sus fatns y pmngas taglrîg ug
 pctagbenm la mnric nmbngba.
nmbngba.

\agin ag buagtn qua mcs gclcs mugnras seafpra trnag

bnfoecs y bnfoecs. Xcr a`afpmc, ugn ramnbeòg bcg
nmiueag qua teaga am "lastegc" asbretc pcr tclc am buarpc,
 puala la rapagta agtrnr ag tu veln. Re as nsæ, astn ramnbeòg
bcfagznrî rîpelnfagta y sarî mn veln qua nmtarn. Qg
trnon`c puala tarfegnr rîpelnfagta y ustal sa agbcgtrnrî
ag ugn pcsebeòg fubdc fîs nlabunln. Re mn agariæn sa
utemezn bcrrabtnfagta, sa prcfcvarî ug fnycr cptefesfc
y prcsparelnl. Astc seigejebn qua mns jegngzns tnfoeåg as
 prconoma qua nufagta.

Astn agariæn
asbuamn ndcrn maspcr
dn tarfegnlc astîndcrn,
lebeaglc qua mn pnrta
mns mabbecgas dnglaselc
mn
npraglelns, y ustalas ndcrn laoag nbtunr scora astns
mabbecgas dnben ug lastegc fnycr. Ag asta fcfagtc, as
avelagta n lògla teagas qua er y lògla teagas qua astnr.

Bcfc fagsn`arc lam nmfn, mn npnrebeòg la mn bnrtn lam

 Gclc Gcrta ag ugn axtagseòg eglebn qua astî brabeaglc
ag mc qua sa mmnfn mc fîs lasbcgcbelc, mc qua seigejebn
qua sa astî fcveaglc dnben ug pugtc qua prcfata fnycr
bufpmefeagtc.
 

 
Mcs gclcs scg kîrfebcs; pcr mc tngtc mns mabbecgas gc scg
jîbemas. Mns bcsns sa lasnrrcmmnrîg rapagtegnfagta parc
tclnvæn dny trnon`c pcr dnbar. Mn suarta astî la tu mnlc
bcg ugn nparturn dnben bcsns fnycras. Mns mabbecgas
kîrfebns npraglelns y prcbasnlns trnag pmagetul y
jamebelnl.

Gclc Gcrta ag _asufag0 Am prcpòsetc la mn veln; mn

nfpmenbeòg lam nmfn; am aquemeorec; rabcfpagsns kîrfebns
y agmnbas kîrfebcs; rabuarlcs la velns ngtarecras;
rajuarzc; npcyc; fcvefeagtc dnben nlamngta; astnr n mn
larabdn; mn cmmn la crc nm jegnm lam nrbc eres; tnmagtcs pcr
lasbuorer; bufpmefeagtc; mns bcsns scora mns qua pclafcs
ratrcbalar; astnr ag am jmu`c; lastegc bcgjenlc;
egtarbnfoecs seigejebntevcs; aquemeorec egtargc; mn onsa
 pnrn am åxetc juturc; mcirc; lnr bråletc; bcgselarnr am ctrc
mnlc; trnon`nr bcg ctrcs; saiurelnl afcbecgnm; am bnfegc
la fagcr rasestagben; nlnptnoemelnl; juarzn egtarecr;
 `uaics; snoeluræn; bcgjengzn; trnon`nr oeag bcg mn
 `uvagtul; bcfpraglar n mcs geþcs; cptefesfc; ug icmpa
la ouagn suarta; iagarcselnl; bnrelnl; requazn; am bcmcr
rc`c prcjuglc; nutcrelnl ocglnlcsn; mn axpmcrnbeòg la
elans; mn axpngseòg y am brabefeagtc.

bcrraspcgleagta0 Leaz la Bcpns
Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0
Elans Bmnva0  Knrfn pcsetevc; rabcfpagsns; mn
nfpmenbeòg lam nmfn; astnr ag am muinr bcrrabtc ag am
fcfagtc nlabunlc.
 

 
GCLC RQ_ ♪ LAQLNR LA ZELN

 Am knrfn, bunglc sa agteagla bcrrabtnfagta, as

as sòmc mn
fabîgebn n trnvås la mn bunm
 Mn bcgbeagben sa fngejeastn.
-Laapnk Bdcprn

Am Gclc Rur raprasagtn ug knrfn npugtnr ag guastrns

bnrtns lcgla beartcs nsugtcs laoag sar lasbnrinlcs c
lasabdnlcs pnrn lasnrrcmmnrsa y nvngznr dnben bcsns
fnycras.

Am gclc mugnr sur tnfoeåg sa mmnfn "mn Bcmn lam Lrniòg"

y nquæ as lcgla mn fnycræn lam knrfn pnsnlc sa agbuagtrn
ag mn bnrtn nstrcmòiebn. Am Gclc Rur as am muinr lcgla
scfcs lasnjenlcs y am brabefeagtc cburra n trnvås la
nmiðg tepc la lcmcr. Nm fesfc teafpc, am Gclc Rur as
ranmestn y as am îran lam dcròsbcpc qua fuastrn bòfc
 pclafcs snoar y agtaglar queågas
queågas scfcs ranmfagta.
Feagtrns qua am Gclc Gcrta nora puartns, am Gclc Rur
raprasagtn laulns kîrfebns qua pualag lejebumtnr mns
berbugstngbens la mn veln. Xarc ge am Gclc Gcrta ge am
 Gclc Rur as la ouagn c fnmn suarta. La dabdc, bunglc sa
trntn la mcs gclcs, mc qua sa lnrî as mc qua sa dn ingnlc.
 Gc dny ctrn
asjuarzc. fngarn
Am Gclc Rurla mmainr asnmmæugnsegbmnva
tnfoeåg am trnon`c
pnrn mc yqua
am
dn qualnlc seg tarfegnr c seg rascmvar ag su veln. Mc qua
ynba ndæ as mc qua trnafcs gc sòmc la guastrn egjngben,
segc tnfoeåg la velns pnsnlns.

Bunglc mn bnrtn lam Gclc Rur npnraba ag ugn mabturn, as

ug pugtc la egjmaxeòg. As ug fcfagtc la jegnmas y
bcfeagzcs. Agteaglng qua dny nmic n pugtc la barrnrsa
qua sa dn fngtagelc ag su muinr lurngta fubdc teafpc.
 

 
Mcs bnfegcs jnfemenras tarfegnrîg, mmavîglcmcs dnben
nlamngta ag guavcs bnfegcs y n trnvås la lejaragtas
lasnrrcmmcs. Astîs mestc pnrn snmer la mn rutegn y nmeganrta
bcg ugn veseòg suparecr.

Qstal puala astnr avnmunglc beartcs nspabtcs la su veln

 pnrn lnrsa buagtn la qua yn gc dny gegiugn bcgaxeòg nmmæ
y qua as dcrn la saiuer nlamngta. \agin mn saiurelnl la
qua taglrî ugn onsa fîs juarta pnrn su pròxefn afprasn.
Mns puartns sa bearrng, parc nm rabcgcbar mc qua teaga qua
tarfegnr ta nyuln n nvngznr dnben
d nben ugn fnycr fnluraz.
Qg pugtc la egjmaxeòg efpcrtngta, asta as ug paræclc pnrn
fnxefeznr mns vagtn`ns la astcs bnfoecs, lejæbemas nugqua
 pualng pnrabar ndcrn. Qstal quarrî la`nr su zcgn la
bcgjcrt y dnbar tngtcs guavcs bcgtnbtcs bcfc san pcseoma.
N pasnr la qua am Gclc Rur gc as tng nirnlnoma bcfc am
 Gclc Gcrta, tclnvæn astîg ag aquemeorec, tageaglc bcsns
ag bcfðg, pcr mc qua bunglc sa agjragtn n mn rasestagben
ag ug fcfagtc pnrtebumnr, qua as su Gclc Rur ma leba0
"Xcr nquæ. Astn as ugn fa`cr fngarn." Mcs omcquas y mcs
costîbumcs, aspabenmfagta ag asta bnsc, ma astîg la`nglc
snoar qua ustal gc astî ag su bnfegc larabdc c "la crc".

Am Gclc Rur sa trntn la astnr prapnrnlc pnrn mc qua veaga

nugbcgtegunbeòg
"nmnoac" agy asc
astaseigejebn
fcfagtcsar axparefagtnlc.
c sus pmngas Gc dny
pualag
ranmfagta duglersa. N vabas, bunglc am Gclc Rur astî
nbtevnlc, sa gabasetng vnrecs egtagtcs pnrn cotagar mc qua
 ousbns. Qstal pclræn rabeoer ug rabdnzc egasparnlc, ugc
qua gc astnon ousbnglc. Egbmusc sa ma pclræn paler qua
dnin tnrans nlebecgnmas feagtrns trnon`n fîs dcrns. Mn
 ouagn gcteben as qua, nugqua mns bcsns scg ug pcbc
lejæbemas ag am fcfagtc nbtunm, tclnvæn as ug fcfagtc
vagtn`csc. Astîs n pugtc la bcgabtnrta bcg iagta ag tu
"treou lam nmfn".
 

 
Gclc Rur ag _asufag0 _astrebbecgas; lasnjæc; rainmcs
eggntcs; bnfoec lrnfîtebc, onrrelc; puartns qua sa
bearrng feagtrns ctrcs sa norag; rcfpar mns bnlagns;
 pnusns psæquebns qua trnag tclc am pctagbenm; jegnmas,
iagarnmfagta seg trnufn n mnric pmnzc; la`nr er; mmnfnlns
la laspartnr; rapatebeòg; dnoemelnlas ranmeznlns seg fubdc
 pagsnfeagtc c asjuarzc; braagbens prcjuglnfagta
nrrneinlns; mn may; knrfn y ramnbecgas kîrfebns; bnusn y
ajabtc; lastegc; astnlcs pravecs la axestagben; mc qua gc
dns mcirnlc dnstn ndcrn; rabuarlcs la velns ngtarecras;
mabbecgas gc npraglelns c prcbasnlns; pntrcgas ngteiucs;
am mnlc la mn scforn; mc qua dny laon`c la mn suparjebea;
nlebbecgas; qualnr ntrnpnlc ag ugn setunbeòg; sagtersa
agbnlagnlc; bcgjmebtcs gc rasuamtcs; egsaiurelnl;
lapraseòg; lulns; egstegtcs; brabefeagtc; pagsnfeagtcs y
corns; am ven`a lam nmfn n trnvås lam aspnbec y am teafpc.
Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta
bcrraspcgleagta00 Leaz la aspnlns

Elans bmnva0  Jegnmas; bearra la puartns; bcfeagzcs; ugn

 pårleln efpnbtngta, parc muaic
muaic ug guavc bcfeagzc.
 

 
ABMEXRA MQGN_ ♪ BNFOEC 

\ras bcsns gc pualag astnr cbumtns pcr fubdc teafpc0 am

 scm, mn mugn y mn varlnl.
-Ntreouelc nm Ouln

Qg abmepsa mugnr cburra bunglc mn tearrn astî lerabtnfagta

nmeganln agtra am scm

U mn mugn. Mn tearrn omcquan mn muz lam scm bnusnglc qua mn

mugn astå ag mn scforn la mn tearrn. Astc sòmc puala cburrer
lurngta ugn Mugn Mmagn, y feagtrns ug Abmepsa Rcmnr lurn
scmc ugcs fegutcs, am Abmepsa Mugnr lurn dcrns. Mcs
 puaomcs ngteiucs astnong axtrafnlnfagta nsustnlcs pcr
mcs abmepsas pcrqua braæng qua ugn irng sarpeagta astnon
snbnglc fcrlalurns lam scm y mugn.
Mcs abmepsas pualag trnar teafpcs qua pnrabag scforæcs
y lascrlagnlcs, parc gc scg gabasnrenfagta fnmcs y gc
laoag sar vestcs bcfc tnmas. Astnfcs lastegnlcs n parlar
am aquemeorec pnrn dnbar mcs bnfoecs gabasnrecs. As ug
teafpc la var mn muz, y agjcbnrsa ag nmic qua ustal dn
 pcspuastc c qua gc gctò axnbtnfagta qua astnon
surieaglc.
 

 
Bunglc mn bnrtn lam Abmepsa Mugnr sa prasagtn ag ugn
mabturn, sa asparng bnfoecs lrnfîtebcs. \nmas bnfoecs
 prconomafagta sarîg egasparnlcs, lam tepc qua pclræn
 pnrabar lejæbem c qua taglrî nmiðg asjuarzc aspabenm la su
 pnrta. Astns gc sarîg trngsjcrfnbecgas irnlunmas, jîbemas,
npagns gctnlns; su fuglc puala astnr ug pcbc nietnlc.
Xnrabarî fîs oeag ugn ravcmubeòg. Gc ta nmnrfas, seg
afonric, pcrqua astn nmtarnbeòg la tu veln as asagbenm
 pnrn mmavnrta n lcgla gabasetns astnr. \clcs astnfcs nquæ
 pnrn bcfpnrter guastrcs lcgas y iuenr n ctrcs dnben mcs
suycs; gugbn as ug bnfegc jîbem.

Xualag pnsnr fubdns bcsns0 am jegnm c am bcfeagzc la ugn

ramnbeòg trngsjcrfnlcrn, ug bnfoec ag am bnfegc la mn
veln c am trnon`c, c ug bnfoec ag am muinr lcgla vevas.
Ran mc qua san, sarî noruptc.
Mcs Abmepsas Mugnras ngugbeng teafpcs la ugn guavn
fngarn la var mns bcsns. As pcr asc qua egbmusc pualag
 prcvcbnr bnfoecs ag mns prasbrepbecgas la injns c magtas
la bcgtnbtc c, se teagas suarta, ugn fa`crn fnrbnln ag tu
vestn. Mn mugn tnfoeåg teaga ugn bcgaxeòg bcg am baraorc;
nsæ, ustal puala agbcgtrnrsa fîs ag segtcgæn bcg agariæns
egveseomas c axparefagtnr fcfagtcs la ravamnbeòg.

Ran bunm san am prcomafn, sa dn astnlc iastnglc pcr ug

teafpc y mns bcsns astîg n pugtc la ourou`anr. Xclræn sar
ug scbec, c ug pcseoma scbec, qua lasan mmavnr ugn ramnbeòg
n ug guavc gevam. Xuastc qua mn mugn sefocmezn guastrns
afcbecgas, prconomafagta yn parbeong mc qua asta
bnfoec laoaræn sar y gc sarî bcfpmatnfagta scrpraglelc
 pcr åm, parc mn juarzn y mn gnturnmazn lrnfîtebn lam
bnfoec pualag sar egasparnlns.
 

 
Aspara qua sa lasaquemeora. Re mn setunbeòg as nmic qua
ustal dn lnlc pcr sagtnlc y sa larrufon, agtcgbas ustal
taglrî qua dnbar ug guavc bcfeagzc. Ag bunmquear bnsc,
ustal laoa afpaznr n var astcs ajabtcs lagtrc la mns
 pròxefns saes safngns y asparnr qua ug rasumtnlc sa
bcfpmata lagtrc la saes fasas.

Astn bnrtn tnfoeåg eglebn bebmcs, y mc qua pnraba parlelc

ag asta fcfagtc, puala astnr saiurc la qua vcmvarî n
ustal, tnm vaz ag ugn jcrfn lejaragta, parc seg luln
fa`cr.

Abmepsa Mugnr ag _asufag0 Bnfoecs; bebmcs; bcsns

snbnlns n mn muz; bnfoecs, quezîs rnlebnmas;
trngsjcrfnbeòg, n vabas n trnvås la breses parc pnrn fa`cr;
bnfegcs levariagtas; sar icmpanlc pcr ugn burvn bunglc
mcs lasnjæcs npnrabag; ramnbecgas qua sa prcjuglezng,
trngsjcrfnr c tarfegnr; sagtersa lascreagtnlc, gc astnr
saiurc la dnoar dabdc ugn amabbeòg bcrrabtn; irnglas
bcfprns; ug guavc dcinr c bnfoec la raselagben ag
ramnbeòg bcg ug pmng c fatn; jegnmas; axpcsebeòg;
snbrejebnr bcsns y ragugbenr n mcs vea`cs dîoetcs;
Bcgbeagben c emufegnbeòg rapagtegn; pcseomas cparnbecgas
fålebns; bnfoecs ag mns prasbrepbecgas la magtas la
bcgtnbtc y magtas
lasbcgbartngtas; rabeoerlay rabeoer
c`cs; fagsn`as
suaþcs laaxtrnþcs
gnturnmazny
levegn; nlcptnr ug agjcqua trngquemc y nbtevc n mcs
nbcgtabefeagtcs rapagtegcs.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0 Begbc la Bcpns

Elans bmnva0  Bnfoec egavetnoma; trnar mn guavn

fafcren; lescmubeòg.
 

 
ABMEXRA RCMN_ ♪ _AZCMQBEÒG 

 Mn ravcmubeòg as ag ranmelnl nmic qua bcfeagzn ag mcs

bcrnzcgas eglevelunmas.
-Oemm Zecmn

Astn bnrtn latnmmn am bnfoec.

Mcs abmepsas, tngtc scmnras bcfc mugnras, scg mns prefarns
darrnfeagtns la pralebbeòg utemeznlns ag nstrcmciæn. N
trnvås la astcs lrnfîtebcs avagtcs lam beamc, mcs ngteiucs
agtaglearcg qua mns irnglas trngsjcrfnbecgas astnong n
 pugtc la subalar, y bcfc astcs abmepsas pnrabæng tng
lrnfîtebcs, mn iagta ngteiun mcs tafæn fubdc. Xuastc qua
lurngta ug abmepsa am scm y mn mugn lng mn efpraseòg la qua
lasnpnrabag, mcs abmepsas nscbenlcs ngteiucs bcg
sarpeagtas qua braæng astnong lavcrnglc mns mubas ag am
beamc. N pnrter la astc, mcs ngteiucs jcrfnrcg mn elan la
fuarta y ragnbefeagtc, qua as la mc qua trntng mcs
abmepsas. Ag ctrns pnmnorns, bunglc sa trntn la abmepsas,
nmic teaga qua fcrer pnrn qua gnzbng bcsns fa`cras. Ag am
bnsc lam abmepsa scmnr, mcs ajabtcs scg fîs lurnlarcs.
lurnlar cs.

Am abmepsa scmnr cburra lurngta mn Mugn Guavn, bunglc am

scm y mn mugn
nmeganlcs. astîg
Xcr ug ag teafpc,
orava cpcsebeòg parccsburaba
mn mugn parjabtnfagta
am scm,
 omcquaîglcmc la mn vestn. Ag asagben astc as ug npniòg, y
seigejebn qua laoafcs agjcbnrgcs ag mc qua astî
lerabtnfagta jragta n gcsctrcs. Xcr mc iagarnm, ug bnfoec
c ug sdcbk astîg ag am nmfnbåg, qua puala gc sar
 oeagvagelc, parc as gabasnrec pnrn
pnrn nvngznr.
 

 
Bunglc mn tnr`atn lam abmepsa scmnr npnraba ag ugn mabturn,
ustal puala asparnr bnfoecs rîpelcs qua tarfegng ug
bnpætumc y bcfeagzng ugc guavc. As pcseoma qua dnyns
sagtelc qua nmic avagtunmfagta subalaræn, gc dnoar
 prastnlc fubdn ntagbeòg n mn setunbeòg rabeagtafagta,
agtcgbas sa ta prasagtn ug sdcbk c ugn snbuleln y ta astîs
tnfonmanglc pcr am bnfoec rapagtegc. Asta mavngtnfeagtc
quetn mc qua dn selc jnfemenr y saiurc pnrn qua pualn
afonrbnrsa ag guavcs tarretcrecs c egbmusc nvagturnrsa n
ug guavc tarragc axtrnþc. Xarc vn n sar norufnlcr.
Astcs avagtcs pualag pnrabar gaintevcs nm pregbepec0 ug
levcrbec, am jegnm la ugn ramnbeòg, sar jcrznlc n fulnrsa,
c egbmusc parlar su trnon`c. Mcs abmepsas teaglag n njabtnr
mns ramnbecgas pregbepnmfagta, seg afonric, pcr mc qua
 prcgtc puala var jnbtcras astrasngtas y bnfoecs
 parturonlcras ag mcs npcycs ramnbecgnmas qu
quaa dn bcgtnlc.
Xcr bunmquear rnzòg, astcs pualag sar quetnlcs, yn san pcr
am fcfagtc, parc tnm vaz la jcrfn parfngagta. Nsæ qua mn
ðgebn bcsn bcg mn qua pualas bcgtnr as qua tu veln pnsnrî
 pcr ugn aspabea la racringeznbeòg bcfpmatn. Mns agariæns
astîg lebeaglc qua as gabasnrec sar bruam ngtas la sar
nfnoma.

Xarc mcs abmepsas gc seafpra teagag mn lasvagtn`n. Ag

bnfoec, pualas
sufarierta, agbcgtrnrta
bnfoenr n te nmic,
nmic, nrraimnr fesfc tageaglc
c branr nmic qua
qua
ranmfagta gc dnoæns pagsnlc parc qua jugbecgnrî
 oremmngtafagta, qua tarfegn trngsjcrfnglc tð veln la
tclns mns fngarns qua dns asparnlc, tnm vaz fîs nmmî la tu
efniegnbeòg fîs snmvn`a.

Bcg tclc, bunglc npnraba mn bnrtn lam Abmepsa Rcmnr

efpmebn qua astîs seaglc jcrznlc n tcfnr ugn labeseòg, n
nbtunr scora ammn. Gc dnorî fngarn la nma`nrsa la åm.
 

 
N pasnr la qua ustal puala gc dnoar selc bcgsbeagta la
mc fubdc qua beartcs tafns gc astnong jugbecgnglc, as
dcrn la fernr dnben nlamngta y jegnmfagta rascmvar mc qua
ma dn ratagelc. Ndcrn as teafpc la bcfagznr la guavc, y
bcfagznr asa guavc bnpætumc ag am meorc la mn veln.

Abmepsa Rcmnr ag _asufag0 Bnfoec rîpelc ag mn

lerabbeòg c am bnfegc la mn veln; nufagtc n mcs lasnjæcs
rapagtegcs; bnfoecs ag am trnon`c c mn raselagben; n`ustas
efpcrtngtas ag am dcinr y setunbecgas jnfemenras; rcfpar
vea`cs pntrcgas; sar afpu`nlc ag guavns lerabbecgas;
nutc-lcfegec; trnon`nr bcg mn scforn; sagtersa parlelc;
astnr ag mn csburelnl; agjragtnr mc qua gabasetn sar
agjragtnlc; mn vcmugtnl la raegvagtnr; sar nrrc`nlc juarn
la onmngba, y muaic agbcgtrnr su aquemeorec ugn vaz fîs;
ugn snbuleln; bcfagznr ug guavc bnfegc; sar icmpanlc
ag mn bcgbeagben; mmainr n astnr prasagta; sar raquarelc
 pnrn laspartnr; yn gc sar
sar bnpnz la bcgjenr ag mc jnfemenr.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta

bcrraspcgleagta00 Lcs la vnretns

Elans bmnva0  Breses; bnfoec; levcrbec; lescmubeòg;

rupturn; nbufumnbeòg; rauoebnbeòg.
 

 
XN_\A LA JC_\QGN ♪ NQFAG\C

 Mn jcrtugn jnvcraba n mcs vnmeagtas.

-Ntreouelc n \aragba >58->>15 n.B.

Ag mn fetcmciæn tafprngn, Jcrtugn arn mn de`n la @ðpetar,

am lecs la mn ouagn suarta. Ammn as mn lecsn rcfngn lam
lastegc.

Mn pnrta la mn jcrtugn as sòmc ugc la mcs "mctas" agtra

vnrecs utemeznlcs ag nstrcmciæn; seg afonric, as
bcgselarnlc am fîs efpcrtngta. Mcs mctas tnfoeåg sa
bcgcbag bcfc "pnrtas îrnoas." Laspuås la mn bnæln lam
Efparec _cfngc, mn nstrcmciæn cbbelagtnm rabcieò mn
 prîbtebn îrnoa y parsn la maar mctas ag ug dcròsbcpc.
Mcs mctas sa onsng ag bîmbumcs fntafîtebcs mn lestngben
agtra lcs pugtcs, bcg am irnlc lam seigc nsbaglagta
(Nsbaglagta) nþnlelc. Mn Xnrta la mn Jcrtugn astî n mn
fesfn lestngben la mn mcgietul lam Nsbaglagta qua mn
Mugn sa agbuagtrn lasla am scm. Agtcgbas, se am scm y mn
mugn astîg bcg`ugtnlcs, as laber, bnse parjabtnfagta
nmeganlcs, agtcgbas mn Xnrta la mn Jcrtugn bnarî scora am
Nsbaglagta. Re, pcr ctrc mnlc, am scm y mn mugn astîg ag
cpcsebeòg agtra sæ, agtcgbas mn Xnrta la mn Jcrtugn bnarî
scora am Lasbagleagta (bðspela la mn Råptefn Bnsn).
Fubdcs vag mn Xnrta la mn Jcrtugn bcfc agariæn mugnr, mc
qua seigejebn qua mcs tnmagtcs y lcgas qua ctcrin n ug
egleveluc scg tngtc gnbeagtas bcfc egbcgsbeagtas. As
bcfc se sus pclaras astuvearng asparnglc on`c mn
suparjebea lam niun, y bunglc asn niun as nietnln pcr mn
nbbeòg c am pagsnfeagtc, ascs tnmagtcs y lcgas afariag.
 

 
Bunglc mn tnr`atn Xnrta la mn Jcrtugn npnraba ag ugn
mabturn, seigejebn ug fcfagtc ag am qua mns bcsns
bcfeagzng n jmuer fîs jîbemfagta y ustal taglrî su åxetc.
Xarc am åxetc, y bòfc sa prcluberî y buîgtc teafpc
tcfnrî, lapaglarî fubdc la mns bnrtns berbuglngtas. As
 pcseoma qua lasaa nprcvabdnr asta teafpc la jmu`c jîbem
 pnrn rascmvar bcgjmebtcs. As dcrn la sngnr asn setunbeòg
tòxebn qua dn selc tng lejæbem la suparnr.

Xuastc qua mn pnrta la mn jcrtugn seigejebn scora tclc

"rainmcs", as pcseoma qua lasaa tcfnr ctrn îran la astulec
c lcfegnr ctrn jcrfn la nrta. Qstal as fîs brantevc y ag
segtcgæn bcg su efniegnbeòg, nsæ bcfc sus afcbecgas.
Astn tnr`atn tnfoeåg seigejebn qua mcs oagajebecs sa
bcmcbnrîg la rapagta ag su bnfegc. Un qua mn jcrtugn as
am lastegc, pnrabarî bcfc se ta duoearns
du oearns tcpnlc bcg ammcs.
Mcs lasnbuarlcs scg efprconomas, parc se subalag as
 prconoma qua tcfa am bnfegc bcrrabtc.
bcrrabtc.

Ctrn îran qua pnraba axtrafnlnfagta njcrtugnln teaga

qua var bcg mns ramnbecgas pðomebns c mn prcfcbeòg. Asta
as ug paræclc la rabcgcbefeagtc y mcirc. Ru pcpumnrelnl
iagarnm astî nufagtnglc, y nmiðg tepc la rabcgcbefeagtc
astî ag bnfegc. \nfoeåg as ug fcfagtc jnvcrnoma pnrn
npraglar,
lasaa "dnbaragsaþnr c tcfnr
am oeag" y dcgrnraxîfagas. As pcseoma
n mcs lafîs. N trnvåsqua
la
astc, ingnrîs raspatc y cpcrtugelnl. Bcfpnrterîs la tclc
bcrnzòg mc qua dns ingnlc pnrn te fesfc bcg ctrcs.
Eg`ustebens la bunmquear tepc ta lasnjenrîg y ta dnrîg agtrnr
ag nbbeòg.

Re su praiugtn sa rajeara nm rcfngba c bunmquear ctrc tepc

la ramnbeòg, sapn qua mn setunbeòg as ug lastegc. As pnrn
qua nfocs nyulag n bufpmer am mmnfnlc lam ctrc.
 

 
Astc gc sarî ugn ramnbeòg la mn qua pualng nma`nrsa
jîbemfagta. Am lastegc astî egvcmubrnlc, nsæ qua `ugtcs
astîes mmnfnlcs n mcirnr y lcfegnr bcsns fîs amavnlns
qua saræng fîs lejæbemas se gc cs duoearnes bcgcbelc. Ag
astc, dnorî lasnjæcs nugqua am nfcr seafpra
 parfngabarî.

Ru lasac la vcmnr as juarta ag asta fcfagtc. Bunmquear

iremmata pravenfagta bcmcbnlc astî seaglc npmnstnlc y
ustal astî axparefagtnglc ugn meoarnbeòg.

Raiuer nlamngta as la mc qua sa trntn astn tnr`atn. Fnlnfa

Jcrtugn ta scgræa n te.

Xnrta la Jcrtugn ag _asufag0 \nmagtcs egdaragtas, mcs

lcgas bcg mcs qua ugc gnba; mc qua veaga jîbemfagta; mc
qua as gnturnm; egstegtcs; parbapbeòg; lasacs; åxetc;
ingngbens; lcgla ugc teaga ouagn jcrtugn; jamebelnl;
requazn; brantevelnl; mc qua jmuya jîbemfagta; tagar sus
gabaselnlas prcvestns; agbcgtrnr am åxetc; nufagtnr;
iagarcselnl; nparturn; rabcgcbefeagtc pðomebc;
nbmnfnbeòg; ouagn snmul; sar vertucsc; dîoetcs; pntrcgas;
sagsnbeòg; ug sagtelc la partagagben; mcs lcgas la mn
egjngben; buastecgas jnfemenras; bebmcs; agbcgtrnr
aquemeorec;
qua pualas ngsealnl; fealc nm
fnga`nr; rapnrnr mc jrnbnsc; nsufer
qua gabasetn fîs la mc
sar nrraimnlc;
trnon`nr juarn la mn ral; sar raspcgsnoma ðgebnfagta la tu
 prcpen vebtcren.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0

bcrraspcgleagta0 Leaz la pagtîbumcs

Elans Bmnva0  Lògla teagas suarta, jcrtugn,

lasagbnlagngtas kîrfebcs, lastegc, lastegc.
 

 
I_NG \_ÆICGC ♪ OAGLEBECGAR

\clc arn darfcsc y gnln lcmeò.

-Kurt Zcggaiut

Qg Irng \ræicgc as bunglc tras pmngatns sa ferng ugcs n

ctrcs ag ug bagtagnr y vaegta irnlcs. Astc bran ug
treîgiumc aquemîtarc (se vn n leou`nr mægans agtra mcs tras
 pmngatns). Astcs pmngatns gcrfnmfagta astnrîg ag seigcs
lam fesfc amafagtc. Qg Irngl \rega sa bcgselarn qua
teaga ugn agariæn la jmu`c jîbem, yn san ag mn bnrtn gntnm c
 pcr trîgsetc, y pnrn sar ug nspabtc egbraæomafagta
njcrtugnlc.

\regcs (bunglc sòmc lcs pmngatns sa ferng ugcs n ctrcs n

beagtc vaegta irnlcs) seafpra egsperng nrfcgæn ag mcs
beamcs, pcr mc qua dny ugn sagsnbeòg la egtairelnl y
jegnmeznbeòg bunglc cburra ugn Irng \regc. Nugqua mcs
Irnglas \regcs gc seafpra axpmebng mn jnfn jîbem c mn
jcrtugn, nquammcs bcg ugc ag sus bnrtns gntnmas pualag
gnbar ag mn requazn c scg nm fagcs fcfagtîganfagta
tnmagtcscs. Am ðgebc egbcgvageagta bcg ug Irng \ræicgc
as qua nquammcs egjmuagbenlcs pcr ammcs teaglag n sar mnxcs
c tng bcgtagtcs qua bcgluba n mn parazn y mn egarben. As
bcfc
tngtc, ug
gc geþc nm qua
bcgcba mcs savnmcras
ma ln tclc
la mnmcraspcgsnoemelnl
qua queara y, pcrc mc
mn
nprabenbeòg.

Bunglc mn bnrtn la Irng \ræicgc sa prasagtn ag ugn

axtagseòg, astnl saiurcs la qua astîes agtrnglc ag ug
teafpc la jmu`c jîbem, c qua nm fagcs fubdcs la mcs
efpalefagtcs qua astîes axparefagtnglc astîg seaglc
mavngtnlcs.
 

 
Astc dnomn la ug paræclc la nrfcgæn y jnbemelnl qua
 puala egspernr n tcfnr am bnfegc la fægefn rasestagben.
Xarc as fa`cr qua ustal fngtagin su c`c ag am prafec y
gc la`nr er su prcpòsetc creiegnm. Gc mc la`a ag ug astngta.
Axesta mn pcseoemelnl la qua su åxetc sa pearln se mc dnba.
d nba.

Xcr ctrc mnlc, asta as ug fcfagtc ag am qua pualas

asparnr astnr "ag am muinr bcrrabtc ag am fcfagtc
nlabunlc." Mc qua puala pnrabar bcfc ug lasbngsc la
suarta sa larevn la mcs lasacs y lasacs qua dng selc
bcgsestagtas. Gc as, seg afonric, am fcfagtc la mn bcstn.
Laoas bcgtegunr lnglc ug pcbc fîs la asjuarzc pnrn
fngtagar asn rualn la mn jcrtugn iernglc. Nlafîs, gc
la`as pnsnr gegiugn cpcrtugelnl qua pualn pnsnr
vcmnglc-gc tclcs ammcs sarîg nlabunlcs pnrn te, parc ugcs
 pcbcs ta jnbemetnrîg am
am bursc la ug ræc qua jmuya la åxetc.
Bunglc sa trntn la nfcr, bunglc mn tnr`atn la Irng
\ræicgc npnraba, su ramnbeòg axestagta laoa fa`crnr. Ru
 pcpumnrelnl scbenm nufagtnrî; y se as scmtarc, astî n pugtc
la bcgcbar n ugn parscgn (c yn mc dng dabdc) qua sarî ug
varlnlarc scbec, gc sòmc npcynglc n ustal y sus åxetcs,
 parc nmiueag qua ma nyulnrî n nvngznr ag sus fatns.
Xclræn eglebnr ugn raugeòg bcg tu pnra`n parjabtn, parc
astc scmc saræn
mn ramnbeòg. feagtrns
Re gc, nfocs
saiuerî aståes
seaglc ugn lespuastcs n gutrer
ouagn ramnbeòg ag
iagarnm, sòmc n bcrtc pmnzc.

Asta as ug axbamagta fcfagtc pnrn scmebetnr ug pråstnfc,

 pnrn paler ug nufagtc c pnrn nfpmenr ag tårfegcs la
jegngzns y astrntaiens la bnrrarn.
 

 
Bunmquearn qua san am tafn la su praiugtn, su bnfegc
astî seaglc laspa`nlc. Dny pcbcs onbdas ag am bnfegc.
Xarc mc fîs efpcrtngta as saiuer nlamngta bcg tclc mc qua
afpeazns. Dny nrfcgæn bcg astn tnr`atn, parc mns bcsns gc
sa buelnrîg scmns.

Feagtrns qua puala pnrabar qua mn suarta astî la su mnlc,

ustal dn selc lemeiagta y dn trnon`nlc bcgstngtafagta
 pnrn mcirnr astc. Ru lemeiagben y trnon`c lurc pualag gc
sar veseomas pnrn ctrcs, parc ustal faraba am åxetc qua
 prcgtc sarî suyc. Xarfngazbng ag am jmu`c, bcgjæag ag am
ugevarsc, parc bcgtegðag dnbeaglc su trnon`c pnrn qua
asta teafpc jcrtuetc gc pnsa ngtas la qua pualng bcsabdnr
mn bcsabdn. Qstal taglrî qua npmebnr ug asjuarzc ranm.

Irng \ræicgc ag _asufag 0 Rar lctnlc; sar oaglabelc;

bcfclelnlas la mn brenturn; ouagn suarta, parc seg
inrngtæn la åxetc; rabeoer rainmcs; ingnr; tagar ja; astnr ag
am fcfagtc; eglcmagben; egarben; quarar `uinr ag muinr la
trnon`nr; axpabtntevns erranmas; avetnbeòg; asbnpesfc;
jngtnsæn; jmu`c jîbem la agariæn; jnmtn la bcfpmebnbecgas;
fa`crn jîbem la mcs lcgas gnturnmas; tcfnr am bnfegc jîbem;
gc var mn gabaselnl la afpu`nr mcs mæfetas; sagseoemelnl
nrtæstebn; ntrnpn suaþcs; pctagbenm cbumtc; sntesjnbbeòg;
aujcren; nrfcgæn;
mcs lafîs; egcbagben;
sar afpîtebc; egjngben;
astnr ag ugcmmavnrsa
bcg mcsoeag bcg
lafîs;
lumzurn; nfnoemelnl; prevnbelnl; am fuglc egtarecr;
nbaptnbeòg; sntesjnbbeòg; asjcrznrsa pcr mn pnz;
axparefagtnr mn lasbcgaxeòg; åxtnses.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0 \afparngben

Elans Bmnva0 Nrfcgæn; tarfegnbeòg; astnr ag ug ouag

muinr; agariæn la jmu`c jîbem; cpcrtugelnl; sntesjnbbeòg.
 

 
I_NG B_QP ♪ X_CZCBNLC_  

 Mn veln as ugn nvagturn ntraveln c

 Gnln ag noscmutc.
-Damag Kammar

Mn Irng Bruz as ug îran la tagseòg ag ug irîjebc,

bcgverteåglcsa nsæ ag ug irng bntnmeznlcr pnrn am
fcvefeagtc y am bnfoec.

Qgn bcgjeiurnbeòg nstrcmòiebn rnrn, mn Irng Bruz

(tnfoeåg mmnfnln mn Irng Xmnzn) cburra bunglc buntrc
 pmngatns jcrfng ugn bruz parjabtn ag mcs beamcs. Astcs
 pmngatns astîg n ugcs gcvagtn irnlcs ugc lam ctr
ctrc,
c, mc qua
seigejebn qua dny buntrc "bunlrnlcs" pmngatnrecs (gcvagtn
irnlcs la sapnrnbeòg) y lcs "cpcsebecgas" pmngatnrens
(beagtc cbdagtn irnlcs la sapnrnbeòg).

Mcs bunlrnlcs ag mn bnrtn nstrcmòiebn bnusng tagseòg y

rastrebbeòg. Mns cpcsebecgas, tnfoeåg, scg rnrnfagta
"nspabtcs omnglcs." Zeagag bcg mn praseòg la brabar y mn
vcmugtnl la suparnr bunmquear mefetnbeòg puastn ag am
bnfegc. Xarc mn Irng Bruz as mn fîs rnrn a egtagsn la
tclns.

Ag mn fetcmciæn, astn nmeganbeòg raprasagtn mns "buntrc

lerabbecgas." Mn Irng Bruz, tnfoeåg mmnfnln mn Bruz
Bòsfebn, as sefoòmebn la mns buntrc astnbecgas,
aquegcbbecs y scmstebecs, nsæ bcfc la mcs bunrtcs la bruz,
eglebnglc ug paræclc la teafpc bunglc su veln puala
 pnrabar ag prcpòsetcs bruznlcs.
 

 
Xcr mc iagarnm, bunglc sa prcluba ugn Irng Bruz qua
eglebn ugn breses, seg afonric, n trnvås la astn bnmnfelnl
sarî am prcbasc lcmcrcsc la brabefeagtc, muaic mn
ragcvnbeòg, y, jegnmfagta, ugn fnycr onsa pnrn mn
jamebelnl y am åxetc. Axtrnþnfagta, as bnse bcfc se mns
agariæns pmngatnrens astuvearng bcfpeteaglc agtra sæ.

Asta puala sar ug fcfagtc onstngta axnsparngta lcgla

ustal sa seagta prcvcbnlc y jrustrnlc pcr mns trnfpns
axpmcsevns qua pnrabag dnoar selc astnomabelcs ag su
bnfegc. As bcfc se tclc jugbecgnrn bcg prcpòsetcs
bruznlcs; ta seagtas ntrnælc ag fubdns lerabbecgas. \nmas
 pestns jnmsns y pmngas jnmmelcs pualag la`nrmcs egbnpnbas
la prcluber mcircs bcgbratcs.

Qg îran n cosarvnr bunglc npnraba mn tnr`atn Irngl Brcss

as bòfc ta bcfugebns. ³\a bcfugebns tng oeag bcfc
laoaræns3 ³Astîs nonglcgnglc ug prcyabtc leigc ag am
fcfagtc ag qua pearla su oremmc ag ug asjuarzc pcr
bnpturnr ug prafec fîs irngla y fîs oremmngta3 Xarc fîs
sefpma, ag tu asjuarzc pcr mcirnr fîs, ³astîs dnbeaglc
fnmnonras bcg mns ocmns ag am nera3 ³Gctng feagtrns
dnbag fnmnonras, se astîg ntrnpnlcs ag am fesfc muinr,
qua gc sa dn mcirnlc fubdc3

Bunglc astn tnr`atn sa prasagtn ag ugn mabturn, suieara

qua dny fðmtepmas tnmagtcs qua scg bnpnbas la nbbalar,
nsæ bcfc gufarcscs bnfegcs qua puala tcfnr. Am
agjcqua y mn cringeznbeòg scg bmnvas. Dnstn qua astn
fntaren lasnpnrazbn, asparag rasestagben, yn qua mn
cpcsebeòg as am pregbepnm bnfpc agariåtebc la mn Irng
Bruz. Qgn vaz ag bnfegc, am efpumsc dnben am mcirc la mc
qua lasans sarî efpcseoma la latagar. \eaga qua var
 pregbepnmfagta bcg am bnfoec la agariæn y am bnfoec la
fnrbdn.
 

Ag bungtc n mns ramnbecgas c am nfcr, taglrîg ugn

bunmelnl pralastegnln. Qstal gc quarrî la`nr er n ugn
 parscgn gc efpcrtn mc lejæbem qua sa pcga. Dnorî
snbrejebec y bcfprcfesc bcg astn ramnbeòg, y sarî ugn ag
mn qua quezîs quearns icmpanr tu bnoazn bcgtrn mns fubdns
 pnralas qua pnrabag snmer la mn gnln. Astîs seaglc
lasnjenlc; y se gc mc scpcrtns y vas mc qua trna am juturc,
as prconoma qua seafpra ta nrrapeagtns la dnoar la`nlc er
astn ramnbeòg.

Re mn praiugtn as nbarbn la mcs gaicbecs c mn bnrrarn, snoar

qua vn n subalar, parc sarî lejæbem. Qstal teaga qua astnr
lespuastc n bnfegnr mns femmns. Mn lemeiagben sarî
raquareln.

Mc pcsetevc la mn tnr`atn Irngl Brcss as qua ta astîs

vcmveaglc fîs ranmestn y bagtrnlc. Gc ta sagterîs ntrnælc
tngtc pcr am oremmc y oremmc, parc fernglc fîs dnben mn
astnoemelnl y am åxetc lurnlarc. Qgn ouagn bcsn n rabcrlnr
as qua as fa`cr gc mubdnr bcgtrn mns lurns mabbecgas ag
asta fcfagtc. La dabdc, asta as ug paræclc ag am qua
gabasetng dnbar onmngba la tclc mc qua mas dn trnælc n asta
muinr. As dcrn la nprcvabdnr su prcpen juarzn. Nm dnbarmc,
 pnsnrîg la mn egbartelufora n ug muinr la pnz y
sntesjnbbeòg.
 

 
Irng Bruz ag _asufag0 Jrustrnbecgas; sagtersa
norufnlc pcr mn ranmelnl la mns setunbecgas; aquemeornr mns
bcsns; ngîmeses-pnrîmeses; jnmtn la bnpnbelnl pnrn fcvarsa
c nbtunr; rajmaxecgnr scora mcs nsugtcs; bcgstruer ugn
 onsa; fngtagar ug c`c ag am prafec; breses la elagtelnl;
bagtrnrsa ag sæ fesfc; nutcastefn; egebenbeòg; gabaselnl
la nbtunr; pcorazn; gabaselnl la durinr; fnmn suarta; gc
tagar ug lasbngsc; lerabbeòg; agjcqua; ingnr bcgjengzn;
efpmafagtnr am bnfoec; gabaselnl la sar fîs jmaxeoma;
agbcgtrnr rasestagben; teafpc pnrn sngnr; teafpc pnrn
rnzcgnr; sagtefeagtc la lcmcr; vebtefeznbeòg; sagtefeagtc
egbcfpraglelc; ugn fernln ranmestn nm juturc; pnsnglc
 pcr mcs fcvefeagtcs; ug fcfagtc lasjnvcrnoma pnrn
nbtunr pcr efpumsc.

bcrraspcgleagta00 Guava la vnretns
Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta
Elans bmnva0  Xraseòg; lesbepmegn; jrustrnbeòg;
brabefeagtc; lajagsn; bcfpatagben; vebtcren.
 

 
UCL ♪ LAR\EGU 

Qgn parscgn n fagulc agbuagtrn su lastegc ag am

bnfegc qua tcfò pnrn avetnrmc.
--@ang la Mn Jcgtnega

Mcs ngteiucs braæng qua am Ucl arn ug îran lam lastegc ag

mn bnrtn, y gc ug pnrtebumnrfagta
p nrtebumnrfagta jnvcrnoma.

\nfoeåg mmnfnlc am "C`c la Lecs" c am "Lalc la Lecs",

am Ucl as ugn bcgjeiurnbeòg nstrcmòiebn pabumenr ag ugn
bnrtn. As ug treîgiumc jcrfnlc pcr lcs pmngatns n sasagtn
irnlcs la lestngben, feagtrns qua nfocs astîg n beagtc
begbuagtn irnlcs la ug tarbar pmngatn. Astc bran ug
nspabtc laminlc, ag jcrfn la pnstam.

Mn bcgjeiurnbeòg la Ucl astî vegbumnln nm nmjnoatc

daorac. "Ucl" (c yul) as mn låbefn matrn lam nmjnoatc
daorac qua teaga efpmebnbecgas fæstebns seigejebnglc mn
cfgeprasagben la Lecs y n fagulc lagctnglc dufemlnl
 pcrqua mn agariæn astî agbarrnln ag asn bcgjeiurnbeòg
trengiumnr, bnusnglc qua mns bcsns sang "pralastegnlns" y
n fagulc lejæbem, parc gc seg sus rabcfpagsns.

Ucl
juarznbcgjeiurnbeòg
lesruptevn agasamegjmuyagta a efpmebn
trnon`c. Ag qua dny astn
beartc sagtelc, ugn
uoebnbeòg nstrcmòiebn la mcs pmngatns astî nmic ag am axemec
la mns ctrns agariæns pmngatnrens pcrqua gc scg
nrfcgecsns agtra sæ y pcr mc tngtc bnusng tagseòg. Astc
 puala prcvcbnr sagtefeagtcs la egtagsc astrås y
rastrebbeòg. \nfoeåg puala dnoar ugn sagsnbeòg la sar
lejaragta, la sagtersa scmc, y la astnr juarn lam pnsc la mcs
lafîs n vabas. Qg Ucl ag ugn bnrtn gntnm puala egbmusc
eglebnr qua as mn cva`n gairn
ga irn la mn jnfemen.
 

 
Bunglc mn tnr`atn Ucl sa prasagtn ag ugn mabturn,
seigejebn qua mn setunbeòg puala sar bnòtebn, c puala
bcgvartersa prcgtc la asn fngarn. Rarî lejæbem var ug
bnfegc bmnrc laoelc n asta bncs, parc sarî efpcrtngta
bnpanrmc tclc. Astc gc seafpra as fnmc pcrqua as ug
 prcbasc la agbcgtrnr mc qua jugbecgn y mc qua gc
jugbecgn, y ndcrn sarî am fcfagtc la raluber mns bcsns y
amefegnr mc qua as eggabasnrec.

Xarc fîs qua asc, astn tnr`atn as nbarbn la agbcgtrnr su

 prcpen varlnl nugqua asn varlnl gc pualn sar rajma`nln n
trnvås la ctrcs. Qstal puala lasanr fîs npcyc bunglc
astn tnr`atn npnraba, y taglrî qua fnga`nr tclc astc pcr su
buagtn. Ctrc lasnrrcmmc puala npnrabar y as qua, ustal
 prajarerî rascmvarmc pcr su buagtn seg gegiugn
egtarjaragben la mcs lafîs.
Astn bnrtn puala lagctnr ug teafpc pnrn ven`nr dnben
nlagtrc y mmainr n tu prcpen varlnl. _anmfagta gc dny
gnlea qua tagin mns darrnfeagtns pnrn rascmvar astc fîs
qua tð ag asta fcfagtc. Nsæ qua ndcrn puala qua gc san
am fa`cr fcfagtc pnrn tcfnr bcgsa`cs la ctrcs. Ru
bcgcbefeagtc egtargc "yn mc teaga"; sòmc teaga qua
tcfnrsa am teafpc pnrn prcbasnr mn egjcrfnbeòg pnrn
mmainr n sus prcpens raspuastns.
N vabas, bunglc npnraba mn tnr`atn Ucl, dnorî prcomafns
la snmul qua gabasetng sar trntnlcs y rasuamtcs ngtas la
saiuer nlamngta. Xuala sar eglebntevc la agjarfalnl
nutcegfuga, agjarfalnl bamænbn, jeorcfenmien, terceletes,
nmariens bctelengns y ctrns lcmagbens. Nugqua astns
agjarfalnlas gc pcglræng ag pameirc mn veln, tclnvæn
 pclræng sar ugn aspabea la brescm bcg mn gabaselnl la
dnbar bnfoecs lrîstebcs pnrn am nmevec c pnrn qua mcs
sægtcfns lesfeguyng.
lesfegu yng.
 

 
Fîs pcsetevnfagta, astn tnr`atn seigejebn qua mns
berbugstngbens scg ouagns pnrn mcirnr su co`atevc; parc
astå prapnrnlc pnrn mcs snbrejebecs la su pnrta, y gc sòmc
ugc segc vnrecs. Gc sarî ug bnfegc jîbem, parc as ug
fcfagtc pnrn axpngler su agjcqua. Qstal teaga ug lasac
la ugn fnycr bcgbeagben qua vaglrî n trnvås la mn
lalebnbeòg; parc mn pnbeagben y mn nlnptnoemelnl scg
gabasnrens pnrn dnbar qua astn setunbeòg jugbecga pnrn
bufpmer su prcpòsetc fnycr, am qua ustal gnbeò pnrn. 

Ucl ag _asufag0  Gabaselnl la dnbar n`ustas; sar

egvagtevc; sar ðgebc; tagar ug prcpòsetc aspabenm; bcgjenr
ag qua tclc jugbecgnrî bcfc astî lastegnlc n; am åxetc
jegnm lam lastegc y am lastegc, egbmusc agtra am bncs; nutc-
axnfag y lasbuorefeagtc laspuås la ug paræclc la
bcgjuseòg; cpcrtugelnlas parlelns; nufagtc la mn
bcgbeagben; dufemlnl; fcstrnr jnbtcras n mcs qua
nbtunmfagta astî beaic; tcfnr ugn labeseòg; tcfnr ugn
labeseòg, npraglar lam n`usta y jmuer bcg am bnfoec; ug
bcglubtc la agariæn; omcquacs prcjuglcs; pnrnr y
bcfagznr fcvefeagtcs; as fa`cr gc jcrznr am tafn ag
asta fcfagtc, yn qua astî egvcmubrnlc am lastegc;
 parfeter qua mns bcsns sa lasnrrcmmag ngtas la nbtunr;
ugeaglc tclc; raspcgleaglc nm mmnfnlc, yn qua mn veln
crlegnren sa meoarn ag mc asperetunm.
Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0  Ns la aspnlns
egvartelc

Elans bmnva0 Lastegc; dnbar mns bcsns pcr su buagtn;

fngtagarsa juarta; fnrbnglc mn lejaragben.
 

 
_A\C_GC LA @ÐXE\A_ ♪ OAGAJEBECR

 Mn suarta as mc qua subala bunglc mn prapnrnbeòg sa

agbuagtrn bcg mn cpcrtugelnl.
-Ntreouelc n Rågabn

Qg ratcrgc la @ðpetar cburra bnln lcba nþcs. Astc fnrbn

am teafpc fîs irngla y fîs axpngsevc la mcs pmngatns
vuamva nm muinr creiegnm la bunglc gnbesta.

Ruoer mn bnrtn la _atcrgc la @ðpetar eglebn ug paræclc ag

am qua mns puartns astîg noeartns pnrn te y sa mavngtng mcs
costîbumcs. Ra mas ln mn meoartnl la nvngznr ag sus fatns
bcg noscmutc nonglcgc. Ruieara qua prcgtc astnrîg
agtrnglc ag ug teafpc lcgla agbcgtrnrîg fagcs
rasestagben y mn veln laoaræn jmuer fubdc fîs jîbem. Mn
bnrtn la _atcrgc la @ðpetar as mn "muz varla" qua ln am
vestc ouagc. \clcs mcs bnfegcs sa astîg laspa`nglc y
ustalas laoag tcfnr mn fîxefn vagtn`n la astc.

Mns fatns c pmngas qua bcfagznsta dnba fîs la ugn

låbnln afpaznrîg n lnr jrutcs, yn san ndcrn fesfc c nm
fagcs fuy prcgtc. Nmic fuy ouagc astî n pugtc la
afariar la mcs asbcforcs lam pnsnlc. Xclræn sar nmic qua
sagtesta qua parlestaEgbmusc
bcfc asparnons. c nmic puala
qua gc sar
jugbecgò axnbtnfagta
ug pmng qua dn
cmvelnlc, qua ugn vaz fîs agtrn ag su veln pnrn dnbar
nmiugcs bnfoecs gctnomas y nvngbas.

Ag rasufag, mn tnr`atn _atcrgc la @ðpetar efpmebn ouagn

jcrtugn y prcsparelnl ag fubdns îrans, gc sòmc jegngbearn
c fntarenm.
 

 
Mcs suaþcs sa fngejeastng ag mn ranmelnl ag asta
fcfagtc. Mcs lcgas jmuyag jîbemfagta. \nfoeåg as ug
fcfagtc pnrn astnr bcgsbeagtas la bòfc ustalas sa
nbarbng n mcs nsugtcs prcpecs asperetunmelnl, ja y lastegc.
Dny ugn rnpelaz ag @ðpetar, nsæ qua as efpcrtngta
ninrrnrsa la bunmquear bcsn qua njmcra. Nsæ qua gc ta
la`as mmavnr; egvastein mns pcseoemelnlas qua astc puala
trnar. Gc as ug ouag fcfagtc pnrn la`nrsa mmavnr.
Reafpra as efpcrtngta bcg @ðpetar fngtagar mn bnoazn
laspa`nln.

@ðpetar, mmnfnlc nsæ pcr am lecs rcfngc -c @ðpetar, bcfc

tnfoeåg sa ma mmnfn- as ug pmngatn `cvenm, la bcrnzòg
noeartc, cptefestn y bcquatc. Am lecs @ðpetar trna ugn
fumtetul la oaglebecgas, feagtrns qua am pmngatn @ðpetar
as am Xnpî Gcam la mcs pmngatns. Am ratcrgc la @ðpetar as
bcfc mn Gcbdaouagn. Astn tnr`atn fnrbn ugn atnpn
bunglc vng n rabeoer cpcrtugelnlas y muaic rabcfpagsns.
Asta as am fcfagtc ag qua fubdns îrans la su veln
bcfeagzng n lnr jrutcs.

Am ðgebc gaintevc la astn tnr`atn as qua gc as ug ouag

fcfagtc pnrn bcfpmnbar c vcmvarsa efprulagta bcg
gnln. Xuala eglebnr lafnsenlc la ugn bcsn ouagn c la
sar lafnsenlc
 prcpecs. bcgjenlc
Xarc bcfc mns bcsns
am _airasc jugbecgnrîg
la Rnturg
Rnturgc, ag trnon`c
c, sòmc am sus am
lurc bcg parsavarngben trnarî mcs pnics.
pn ics.

As dcrn la tcfnr ug nmbngba fîs nfpmec y fcstrnr

irntetul. Zan mns pcseoemelnlas. Bcgjæa ag su jcrtugn y lå
irnbens n mcs lecsas. Dnbar mn muz la ugn setunbeòg y lnrsa
buagtn la qua gc as tng fnmc bcfc pnraba as am fa`cr
agjcqua; la dabdc, nmic sarî rasbntnlc la mn csburelnl.
 

 
 Guavns axpareagbens lasagbnlagng ug lasac la ven`nr y
lasnrrcmmc egtarecr. Mns bcfugebnbecgas bcg îgiamas y
aspæretus suparecras scg ndcrn fîs pcseomas. Mn alubnbeòg
suparecr ta mmnfn. Xuomebnr tus elans c trnarmns ngta am
 pðomebc as ugn prconoemelnl. _amî`nta, la`n er am bcgtrcm y
la`n qua mns bcsns sa lasnrrcmmag. Rå snoec y prastn
ntagbeòg. Gc quetas mcs c`cs lam prafec.
Qstal astî ag ug muinr ranm c raegn ag asta fcfagtc.
Fatns y pmngas fîs irnglas ndcrn icoeargng su veln. As
dcrn la la`nr n ug mnlc mn parazn y prapnrnrsa pnrn
nmiugcs bnfoecs lrnfîtebcs, ag su fnycræn pcsetevcs. Mn
irng jcrtugn astî lamngta la te, nsæ qua gc ta npnrtas la
ammn, y prcbala lam suaþc la ugn fngarn axtargn.

Am nfcr y am rcfngba nlquearag ugn lumzurn, ug sagtelc

la meoartnl lcgla pualas sar queag aras bcg mn nlebeòg la
nbaptnbeòg y iagarcselnl. Qstal puala ntrnar n fubdcs
nfngtas pctagbenmas ag asta fcfagtc, nsæ qua ame`n
snoenfagta c mn ramnbeòg pclræn sar la fuy bcrtn
lurnbeòg. U tnfoeåg, tagin buelnlc la lnrsa am iustc la
bcfar c oaoar lafnsenlc.

Ag rasufag0 nfnr n mcs lafîs bcg irnben y pnbeagben;

snoar
fngtagarquamn mnagariæn
iagarcselnl as lasu@ðpetar
axpngsevn prcpenjmuyaglc,
rabcfpagsn;
parc
bcg lesbargefeagtc; y, ag raspuastn n tu praiugtn, sæ, parc
sòmc se aras snoec ag tus amabbecgas.
 

 
_atcrgc la @ðpetar ag _asufag0 Xcsetevelnl; nparturn;
nprcvabdnr am fcfagtc; amavnrsa n mn mmnfnln;
 prapnrnbeòg pnrn irnglas cpcrtugelnlas; sar ug åxetc;
irnglas mcircs; fa`crns seigejebntevns ag fntaren la
legarc; guavc nfcr c ravetnmeznbeòg la vea`cs rcfngbas c
ramnbecgas; saþnmas pnrn am juturc y tclns mns pcseoemelnlas
qua puala trnar; meoarnbeòg; meoartnl; jamebelnl;
jmctnoemelnl; axbasc; nmefagtcs nzubnrnlcs; nufagtc la
 pasc; rasbnta lam sujrefeagtc; am ns on`c mn fngin;
teafpcs fîs jamebas; nmeganbeòg bcg am mmnfnlc lam nmfn;
snbnr mns jegngzns qua gabasetn, nsæ bcfc mn snoeluræn pnrn
snoar quå dnbar bcg åm, ug bdaqua ag am bcrrac, mns laulns
 pninlns.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0

bcrraspcgleagta0 Am bnrrc

Elans Bmnva0  Ruarta ingnln; jcrtugn; rabcfpagsns;

ingngbens; ug nþc nuspebecsc; am juturc; nspernbeòg.
 

 
ZQAM\N N RN\Q_GC ♪ ALNL 

Reafpra lebag qua am teafpc bnfoen mns bcsns,

 Xarc ag ranmelnl teagas qua
Bnfoenrmcs tð fesfc.
--Ngly Ynrdcm

Rnturgc bcfc am Raþcr lam Knrfn, rcfpa tclns mns

emusecgas.

Ra tnrln nprcxefnlnfagta vaegteguava nþcs pnrn qua

Rnturgc croeta am scm, pcr mc qua am prefar ratcrgc la
Rnturgc cburra nmralalcr la mn alnl la vaegteguava.
Fnrbn ug paræclc lcgla mns bcsns egjngtemas laoag sar
iunrlnlns. Gc dny fîs "prapnrnrsa pnrn vever su veln", as
dcrn la vevermn, y sar raspcgsnoma la sus prcpecs suaþcs,
fatns y nsugtcs. Re sa njarrng n mns bcsns seg onsa ag mn
ranmelnl, su sujrefeagtc brabarî y mn lapraseòg puala
saiuer. Gc pualag asbnpnr la astn agariæn la oðsqualn la
mn varlnl. \eagas qua dnbarma jragta.

Am saiuglc _airasc la Rnturgc cburra nmralalcr la mcs

sasagtn nþcs, bunglc ta lns buagtn la tu prcpen
fcrtnmelnl. Qstal puala sar fuy bcgsbeagta la qua
 puala
fatns. qua gc tagin
N fagulc dnysujebeagta teafpc la
ugn sapnrnbeòg pnrn mcirnrgcsus
mc qua as
asagbenm; parc pnrn nquammcs qua gc dng nbtunlc
snoenfagta, astn sarî ugn trngsebeòg lejæbem.

Bunglc sa snqua astn bnrtn, sa sagterî bcfc se gnln juarn

 oeag pnrn ustal, y ustal puala sagtersa fuy lasngefnlc.
Nsæ bcfc pnraba qua mns bcsns astîg prcirasnglc, dny
costîbumcs.
 

 
Mc qua astc ranmfagta as, as Rnturgc fcstrîglcmas ugn
 pnrta la su veln qua puala gc dnoarsa onsnlc ag gnln
ranm. Xuala dnoar scoravevelc n su prcpòsetc, c tnm vaz
ustal dn `uzinlc fnm ugn setunbeòg, pagsîglcmc fa`cr la
mc qua arn.

Ag varlnl (y Rnturgc as am pmngatn la mn varlnl), Rnturgc

_airasn astî tclc scora mn bcrrabbeòg. Rnturgc bcrreia
bunmquear îran qua gc astå onsnln ag mn ranmelnl. Xclræn
sar rcfngba, gaicbecs, bnfegcs alubntevcs, pnra`ns c
fntrefcgec. Astn tnr`atn astî saþnmnglc nmic n ustal qua
 puala gc dnoar selc iaguegc ag am prefar muinr y qua
 prconomafagta laoaræn sar la`nlc er. Mc qua san qua astå
egastnoma ag tu veln gc lurnrî, y prconomafagta gc astå
lastegnlc n lurnr.

Re astn bnrtn as rconln gc sa ma lnrî ug "pnsa" y am nsugtc

ag buasteòg gc prcirasnrî tng jîbemfagta bcfc ustal
 pclræn lasanr. Xarc fîs pcsetevnfagta, astc fnrbn ug
teafpc bunglc mns bcsns sa scmelejebng. Bunmquear bcsn
qua mciras nbtunmfagta taglrî parfngagben ag ammn. Qstal
dnorî trnon`nlc lurc y su trnon`c lurc lnrî sus jrutcs,
brabeaglc irnlunmfagta fîs nbartnlc bcg am teafpc.
Qstal puala sagter ugn sagsnbeòg la teafpc qua sa nbnon.
Re bunmquear
c pnra`n scbealnl
puala sa astî
sar fnycr c agjcrfnglc ndcrn, asa
fa`cr setunbeòg quanfngta
ustal.
Am pasefesfc puala npnrabar, y ustal puala sar comeinlc
n ragugbenr n nmic ag mc qua braa prcjuglnfagta.

Rnturgc as am pmngatn lam teafpc y fela y seigejebn qua am

bnoammc sa vuamva ires c asquamåtebc c prcomafns òsacs.
Mcs prcomafns lagtnmas scg bcfugas bcg asta trîgsetc.
trîg setc.
Rnturgc Zuamva teaglag n trnar ag pnsn`as îsparcs, parc
tnfoeåg ugn bcsabdn. Qstal astî ndcrn ag ug fcfagtc ag
qua ustal agteagla mns bcsns fa`cr qua
 

 
^ua dezc egbmusc dnba ug nþc. As dcrn la sar vnmeagta y
agjragtnr asta pnsn`a efpcrtngta. Gc dny scmubecgas
rîpelns bunglc astn tnr`atn npnraba. Rapng mc qua pualag
y gc pualag dnbar. \cfag mn veln la ugn fngarn
fasurnln, bcfc asta pmngatn lam teafpc yn mc dnba. La`n
er tus emusecgas pcrqua gc ta servag. Ndcrn aras am
fcfagtc la var la quå astîs dabdc.
_atcrgc la Rnturgc ag _asufag0  Xasc; tearrn; am
fuglc jæsebc; am sagtefeagtc la mn egfagselnl la mn veln;
lurazn la mn veln; suparnr mns lejebumtnlas; ctrn
cpcrtugelnl; pninr sus buctns; mc qua veva fîs nmmî lam
suaþc; nfoebeòg; jegnmas la lebeafora y agarc; dnbar mns
bcsns la ugn fngarn faleln c ag am fcfagtc nlabunlc;
bcgstruer ugn onsa; sar astnoma; raspcgsnoemelnl; asparnr n
qua juarn; lascmnbeòg; agva`abefeagtc, y trntnr bcg mcs
ngbengcs; dcinras la ngbengcs; agjarfalnl; jegnmas;
jcrtnmazn; rasestagben; meoarnr mc qua gc jugbecgn; sagtersa
 prasecgnlc pcr am teafpc; sagtersa ntrnpnlc; sar
agbn`cgnlc; jrustrnbeòg; pnlra y dcforas fnycras; åxetc
farabelc; mcs bcmcras fnrròg, gairc y ires; mc qua
 parlurn; agjragtnglc mn varlnl; ug teafpc pnrn vcmvarsa
ranm, ug bdaquac la mn ranmelnl; lasgulnglc mns bcsns;
mefpenglc am pnsnlc; knrfn; ramnbecgas pralastegnlns;
jrenmlnl afcbecgnm.
Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0 Am @uebec

Elans Bmnva0  Lejebumtnlas; pninglc sus buctns;

 pnsnglc nm seiueagta gevam; la`nglc ntrîs am pnsnlc;
bcrrabbeòg.
 

 
FA_BQ_EC _A\_ÒI_NLC ♪ _AEGZAGBEÒG

 Mcs bcgtrnteafpcs scg bcfc bubdemmcs, qua gcs servag c

gcs bcrtng, bcfc mcs ninrrnfcs
 Xcr mn dc`n c pcr am fngic.
-@nfas _ussamm Mcwamm

Farburec ratròirnlc as bcgselarnlc bcfc ug fcfagtc

ag qua mns bcsns teaglag n snmer fnm. Ag ranmelnl, fnrbn
ug paræclc la tras safngns y falen ag am qua bunmquear
nbbeòg efpcrtngta laoa pcspcgarsa.

Nprcxefnlnfagta tras c buntrc vabas nm nþc, Farburec

 pnsn pcr ug fcvefeagtc mmnfnlc "ratròirnlc", qua
seigejebn "vcmvar" c "raternrsa." Xarc nugqua Farburec, am
 pmngatn la egiagec rasonmnlezc, jmuelaz y nlnptnoemelnl,
asta pmngatn egtarecr tng barbn lam scm, pnraba er dnben
ntrîs, gc mc as.

Am fcvefeagtc ratròirnlc la ug pmngatn as sòmc ugn

emuseòg pcrqua mn tearrn astî croetnglc am scm n ugn
vamcbelnl lejaragta n mn la Farburec y mcs ctrcs pmngatns.

Reg afonric, lasla ug pugtc la vestn nstrcmòiebc, mcs

 pmngatns agagmn tearrn
 pctagtas fcvefeagtc
la non`c.ratròirnlc bnusng ajabtcs

 Gegiðg pmngatn vn ratròirnlc tng n fagulc bcfc

Farburec pcrqua gugbn astî n fîs la vaegtecbdc irnlcs
lam scm. U laoelc n astc gcs dn lnlc mn lulcsn jrnsa la
qua bunglc nmic snma fnm fubdcs axbmnfng, "¡Farburec
laoa sar ratròirnlc!"
 

 
La tclcs fclcs, Farburec gc as ug pmngatn pralabeoma
qua vnyn pcr su bnfegc gcrfnm lerabtc. Xarc ugn vaz qua
sa vn ratròirnlc (as bcfc trntnr la bcgluber ug bcbda
dnben ntrîs), tclns mns bcsns icoargnlns pcr Farburec la
rapagta bcfeagzng n \nfonman y seiua mn bcrreagta. Reg
afonric, se aras asbretcr, bunglc Farburec astî
ratròirnlc, as am fcfagtc parjabtc pnrn ravesnr tus
asbretcs.

Farburec as mn bcgtrnpnrta la Darfas, am lecs ireaic

cmæfpebc, am nstutc afonubnlcr, qua gc sòmc as irngla ag
 orcfns, segc tnfoeåg ag fcvefeagtcs jnmscs. As am lecs
la mns trngsebecgas, la mcs bnfegcs y la mcs mæfetas. Am
gcfora fesfc la Darfas teaga qua var bcg am dnomn a
efpmebn qua as ug trnlubtcr. Farburec, bcfc Darfas,
trngsfeta egjcrfnbeòg. Bunglc asn egjcrfnbeòg gcs mmain
arròganfagta, laoelc nm efpralabeoma fcvefeagtc
ratròirnlc la Farburec, gnln pnraba snmer oeag.

Ag prefar muinr, bunglc astn tnr`atn npnraba ag ugn

mabturn, bcpen la saiurelnl la tclc su aquepc, sus
bcfputnlcrns, gðfarcs la tamåjcgc bamumnr y meoratn la
lerabbecgas, y bunmquear bcsn qua tagin qua var bcg mn
tabgcmciæn c mn fabîgebn. Mcs npnrntcs amåbtrebcs
bcfprnlcs ag asta
sar lavuamtcs. fcfagtc
Bunmquear pualag
nrtæbumc latarfegnr
vagtn n gabasetnglc
fagulc sa
bcgvearta ag jenforas fnsevcs. Gc bcfatn am arrcr la
bcfprnr ug vadæbumc ag asta fcfagtc tnfpcbc. Re vn n
tagar su vadæbumc rapnrnlc, aspara dnbar ctrn vesetn n mn
teagln pnrn tagar nmic ravesnlc c bcrraielc.

³Buîgtc lurnrî asta paræclc, bunglc npnrazbn mn tnr`atn

Farbury _atrcirnla3 Lå nm nsugtc ugn safngn y muaic
dnin mn fesfn praiugtn laspuås la asn safngn.
 

 
Qstal quarrî ravesnr buelnlcsnfagta bunmquear bcgtrntc
qua jerfa, y ravesnr bunmquear bcrrac amabtrògebc c bnrtn
qua agvæa. Re ustal astî n pugtc la snmer ag ug ven`a, snmer
tafprngc, pcrqua ustal laoa asparnr qua sa prcluzbng
ratrnscs egusunmas. U nsaiðrasa la tagar rcpn pnrn tclc
tepc la bmefn pcrqua as prconoma qua mn tafparnturn y mns
bcglebecgas bnfoeag.
La`nglc mcs nsugtcs fuglngcs la mnlc, sa leba qua mcs
 pmngatns ratròirnlcs scg fîs "afpîtebcs" y asc seigejebn
qua axtrnþnfagta, astnfcs fîs semagbecscs a
egtargnfagta bcgabtnlcs n sus agariæns. Astc dnba qua mns
raugecgas y cburragbens egusunmas y pralastegnlns
subalng.

Qstal puala agbcgtrnrsa bcg nmiueag qua gc dn vestc ag

nþcs ag ug muinr fîs egasparnlc. Qstal puala tagar ugn
bcgvarsnbeòg bcg nmiueag bcg queag sòmc teaga ugn
suparjebenm ramnbeòg bcg, bunglc la rapagta ta bcgabtns n
asn parscgn bnusnglc ugn ramnbeòg fubdc fîs prcjugln.

Re ustal astî praiugtnglc nbarbn lam jcrtnmabefeagtc la

ugn ramnbeòg, asta gc as ug ouag fcfagtc pnrn bnsnrsa,
 parc as ug fcfagtc axbamagta pnrn ragcvnr sus vctcs. Reg
afonric,
c tarfegnr gc as
ugnug ouag fcfagtc
ramnbeòg, pnrn egebenrbuîg
bcgselarnglc ug levcrbec
prcgtc
Farburec nvngzn la guavc, pcrqua se mc dnbas, agtcgbas
mn ramnbeòg prcgtc nvngznrî la guavc.

Re ustal sa seagta lasasparngznlc, y pracbupnlc la qua

ugn ramnbeòg gugbn vn n jugbecgnr, mn tnr`atn Farburec
ratròirnlc as ag ranmelnl ugn ouagn pnrn npnrabar ag ugn
mabturn.
 

 
Reigejebn qua dny fîs la mc qua ustal snoa nbarbn la mn
setunbeòg ag am fcfagtc nbtunm, y qua mn pcseoemelnl la mn
ramnbeòg bcgsaiuer ag sus peargns y nvngznr as fuy
 prconoma. \nfoeåg as ug fcfagtc jcrtuetc pnrn
bcgabtnrsa bcg ug nfngta lam pnsnlc. As ug fcfagtc
 pnrn ravesnr, raegvagtnr y ragcvnr.

Farburec _atrcirnlc ag _asufag0  Jnmmcs tåbgebcs;

fatalurns la pntn; bcfugebnbecgas parlelns; lasbuelc;
bngbamnbecgas; fnmagtaglelcs (teafpc lasjnvcrnoma
 pnrn axpmebnr c rascmvar nriufagtcs); arupbeòg la
lesputns; jnmmns fabîgebns; vuamcs parlelcs;
bcfputnlcrns lajabtucsns; lejebumtnlas pnrn tcfnr ugn
labeseòg; fnm `uebec; bcfprns aquevcbnlns; teafpc
lasjnvcrnoma pnrn pcgar ag fnrbdn gaicbecs; nrraimnr mc
qua astî rctc; ug trnon`c nbaptnlc qua gc rasumtn bcfc
astnon pravestc; lasnbamarnbeòg la mn veln; bcgtafpmnbeòg;
bnfoecs y bnfoecs efpravestcs ag mcs dcrnrecs; raveseòg;
raegvagbeòg.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta

bcrraspcgleagta00 Lcs la aspnlns

Elans bmnva0  Arrcras; bngbamnbecgas; jrnbnscs

egasparnlcs; snmersa lam bnfegc.
 

 
MQGN ZNBEN AG BQ_RC ♪ LARNXN_ABELN 

 Mn mugn as ugn nfein bcg mn qua am scmetnrec puala

dnomnr.
-Bnrm Rnglouri

\clc gc as mc qua pnraba. Astn bnrtn mugn vnbæn ag bursc

 puala sar lasnmagtnlcrn; puala qua gc san ug ouag
fcfagtc pnrn raspcglar n su praiugtn.
p raiugtn. Bcfc as ndcrn,
Mcs rasumtnlcs pualag gc sar mc qua quearas.

³^uå as ugn Mugn Znbæn la Bursc3 Mn mugn ven`n n trnvås

la tclc am zclenbc ag vaegteseata læns y falec. Dny ug
fcfagtc ag qua mn mugn dnba su ðmtefc nspabtc
efpcrtngta ngtas la la`nr ug seigc y agtrnr ag am
seiueagta. As bcfc se mn mugn sa dn elc n lcrfer. Ru
snoeluræn astî seaglc ratageln dnstn qua sa fuava ag ug
guavc seigc y mn mugn bcfeagzn ug guavc bnpætumc c
destcren.
Am nxecfn usunm pnrn bcfagznr mns bcsns ag ug Znbæc la
Bursc Mugnr as, "Gnln vaglrî la mn fntaren." Mns bcsns
gc erîg bcfc mc pmnganrcg; la dabdc, mn fnycræn la mns
vabas tarfegnrî fubdc pacr la mc qua pmnganrcg. Dng
selc scrpraglelcs jamezfagta egbcgsbeagtas. \a dns
 parlelc nmic cbnpnz
Xarc gc sarîs gc astnons prastnglc
la astnomabar sujebeagtabcrrabtn
mn setunbeòg ntagbeòg.
ag
am fcfagtc nbtunm.

Astn tnr`atn leba qua ta qualas queatc y ta qualas bcfc

astîs. Gc dnins gnln ag asta fcfagtc. Asparn n qua pnsa
mn tcrfagtn. As dcrn la sar pnbeagta y la`nr qua mns bcsns
sa rasuamvng ngtas la bcfagznr la guavc. Xarfetn qua
asta nsugtc sa rasuamvn pcr sæ scmc seg su nyuln, trnon`c c
egtarjaragben.
 

 
 Gc rasbntnr n gnlea c dnbar pråstnfcs ag mn nbtunmelnl
 pcrqua as pcbc prconoma ustal sarî raafocmsnlc. Mcs
rasumtnlcs fålebcs prconomafagta gc sarîg axnbtcs. Re su
 praiugtn as scora ug trnon`c c fcvefeagtc la mn bnrrarn,
agtcgbas gc as am bcrrabtc. Re ustal scmebetn ug trnon`c y
sar bcgtrntnlc, gc sarî la mnrin lurnbeòg. As pcseoma qua
ta bcgtrntag y muaic vaglrî ug trnon`c fîs nlabunlc y
taglrîs qua la`nr am prefarc.

Laspuås la ug mnric y bcstcsc asjuarzc, su nsugtc ag

buasteòg puala jnmmnr. Mns parscgns n su nmralalcr pualag
afpaznr n bcfpcrtnrsa bcfc arrcras. Xclræn sar qua mns
irnglas pnsecgas astîg `uinglc bcgtrn te. Mn lesbepmegn as
gabasnren. Gc as ug fcfagtc pnrn nbtunr
efpumsevnfagta. Bunmquear bcsn qua ustal dnin bcfc su
rutegn sa qualnrî bcfc astî. Reg afonric, mcs nsugtcs
qua scg gc pmngejebnlcs c aspcgtîgacs taglarîg n
jugbecgnr pnrn ustal.

Qgn Mugn Znbæn la Bursc sa puala usnr pnrn tu

 oagajebec, nsæ qua tag astc ag buagtn bunglc astn bnrtn
npnrazbn ag ug spranl. Xcr a`afpmc, pualas trnon`nr ag
nmic qua ranmfagta gc quearas. Qstal puala egtarnbtunr
bcg parscgns qua ranmfagta gc quearag bcgvartersa ag ug
nbbascrectaglarî
 prconlc ag su nveln.
snmer Afonrbnrsa
fnm. Ag ctrnsagpnmnorns,
nmic guavc c gc
bunglc mn
tnr`atn Mugn vnbæn ag bursc sa prasagtn ag ug spranl, se
astîs la nbuarlc bcg mcs pmngas qua ranmfagta gc quearas
dnbar, agtcgbas as fuy prconoma qua gc sa s a prcluzbng.
Reg afonric, mn faletnbeòg y bunmquear tepc la asjuarzc
 psæquebc c asperetunm jugbecgnrîg fa`cr bunglc npnrazbn
mn bnrtn lam Znbæc lam Bursc Mugnr. As ug ouag fcfagtc
 pnrn scþnr a egbmusc dnbar pmngas; sefpmafagta gc nbtunr
scora ammcs tclnvæn.
 

 
Nlafîs, gc pmngejequa ugn ocln se npnraba astn tnr`atn.
\agin ag buagtn qua am fcfagtc nðg gc astî fnlurc.
Bnrtn Mugnr ag Orava0

Mugn vnbæn ag _asufag; jrustrnbecgas; ratrnscs;

vniualnl; sagtefeagtcs duabcs; ugn sagsnbeòg la qua
tclc as "erranm"; vnbæc; bcfatar arrcras y ctrns fnmns
labesecgas; prcfasns gc bufpmelns; pmngas egbufpmelcs;
mn fagta lcrfeln; gc prastnr ntagbeòg; jnmscs bcfeagzcs;
buastecgas pagleagtas la rascmubeòg; ug teafpc pnrn
asparnr ug teafpc y vcmvar n afpaznr; ug teafpc pnrn
jmctnr c lasbngsnr; subascs jcrtuetcs; ug teafpc pnrn
lasbcgabtnrsa; mns bcsns bcfagznrcg n raquarer n`ustas
fîs tnrla; rasumtnlcs fålebcs gc bcgbmuyagtas c
arrògacs; ug teafpc lasjnvcrnoma pnrn scmebetnr ug
trnon`c, bnsnrsa, c pnrn prcbalefeagtcs fålebcs gc
rutegnrecs.

Bnrtn lam \nrct bcrraspcgleagta0

bcrraspcgleagta0 Cbdc la Bcpns

Elans Bmnva0  Remagbec; `uebec jnmmelc; mabturns jnmsns;

asjuarzc lasparlebenlc; mn amabbeòg aquevcbnln;
cpcrtugelnl parleln; suaþc; rabuparnbeòg.