602841271

ÐÏࡱá!þÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

ÿÿÿÿ ÀF/Hoja de cálculo de Microsoft Office Excel 2003Biff8Excel.Sheet.8ô9²qÿÿÿÿÿHoja1Hoja1ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

Document=Hoja1/&H00000000
Name="VBAProject"
HelpContextID="0"
VersionCompatible32="393222000"
CMG="787A9A589E589E589E589E"
DPB="1416F6640E010F010F01"
GC="B0B252955395536A"

[Host Extender Info]

&H00000001={3832D640-CF90-11CF-8E43-00A0C911005A};VBE;&H00000000
&H0000PROJECTÿÿÿÿVBAÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿdirÿÿÿÿÿÿÿÿ
Í_VBA_PROJECTÿÿÿÿÿÿÿÿ*0002={00020818-0000-0000-C000-000000000046};Excel8.0;&H00000000
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿɲ€0*pH‚dä
VBAProjeˆct4@j
###
r+þ{O”J<
r€stdole>stdo€le
h%^*\G{00€020430-C
0046}#2.0#0#C:\WINDOWS\syst@em32\Se2.tlb#OLE Automat8ion`ƒEOfˆfic„EOf€¨ic‚E©€Ÿ€E2DF8D04C-5BFA-101B-BDE5
comunes\Microsoft Shared\OFFICE12\MSO.DLL#‡S 1w ObÇ LibrarFy€P€MSForms>BSF€¬r@ms3€‚«D452EE@1-E08FÁ2A

äú*\G{000204EF-0000-0000-C000-000000000046}#4.0#9#C:\ARCHIV~1\ARCHIV~1\MICROS~1\VBA\VBA6\VBE6.DLL#Visu
à….`ŒM´
ÿÿÿÿÿÿÿÿ+þ{Oÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ“o
Hoja10G4f7bfe2cÿÿ
Hoja1ÿÿ€Úö
ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
VBAProject¾¿OfficeuHoja1Ý€ÿ_EvaluateÙMSFormsCHTMLHidden1±VHTMLHidden2²VHTMLHidden3³VHTMLHidden4´VHT
l˜ÿÿÿÿœ
ð

ÿÿÿÿÿÿÿÿ%*€1xÿÿÿÿ@ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ%*€3¨ÿÿÿÿpÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ%*€5Øÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿ%*€7ÿÿÿÿÐÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ%*€98ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ%*€;hÿÿÿÿ0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ%*€=˜ÿÿÿÿ`ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ%*€?È

àBasp0{0002`0820- C$0046}
|GlobalÂSpac’FalseÈCreatablPredeclaIdªTru
B

‡
Calibri1Ü
Calibri1Ü
Calibri1Ü
Calibri1ܼ
Calibri1–

Page 1
 602841271

Verdana1–
Calibri1–7
Verdana1Ü
Calibri1h8¼

Calibri18¼
Calibri1Ü8¼
Calibri1Ü
Calibri1Ü
Calibri1Ü<
Calibri1Ü>
Calibri1Ü?¼
Calibri1Ü4¼
Calibri1Ü4
Calibri1ܼ
Calibri1Ü

Calibri1Ü
Calibri1ܼ
Calibri1Ü
Calibri1ð¼
Verdana1ȼ
Verdana1–¼
Verdana1–
Verdana1h8¼
Calibri1Ü
Calibri1–
Calibri18¼
Calibri1–

õÿ ôÀ àõÿ ´¾ àõÿ ´Š àõÿ ´¹ àõÿ ´¤ àõÿ ´± àõÿ ´µ àõÿ ”——¯ àôÿôÀ àõÿ ´­à
õÿ ôÀ àõÿ ÔPÀ àõÿ ÔPÀ à
õÿ Ô À àõÿ Ôa>À à À à À à!À à!À à"À à"À à#À à#À à À à À à )À à +À à (À à À à*0À à! À à*8À à*0À à*8À à"À àá À à!À à À
00_)}-}
00_)}-}
00_)}-}
00_)}-}
00_)}-}
00_)}-}
00_)}-}
00_)}-}
00_)}-}
00_)}-}

00_)}-}
00_)}-}
00_)}-}

00_)}-}

Page 2
 602841271

00_)}-}
00_)}A}
00_)ef[$¬ -}A}
00_)ef[$¬ -}A}
00_)ef[$¬ -}A}
00_)ef[$¬ -}A}
00_)ef[$¬ -}A}
00_)ef[$¬ -}A}
00_)ÌL[$¬ -}A}
00_)ÌL[$¬ -}A}
00_)ÌL[$¬ -}A}
00_)ÌL[$¬ -}A}
00_)ÌL[$¬ -}A}
00_)ÌL[$¬ -}A}
00_)23[$¬ -}A}
00_)23[$¬ -}A}
00_)23[$¬ -}A}
00_)23[$¬ -}A}
00_)23[$¬ -}A}!
00_)23[$¬ -}A}"
aÿ00_)ÆïÎÿ[$¬ -}‘}#
ú}ÿ00_)òòòÿ[$¬ -ÿ##0.ÿ?\ _ÿ@_-@
ÿ}‘}$
00_)¥¥¥ÿ[$¬ -???ÿ##0.???ÿ?\ _???ÿ@_-@
???ÿ}A}%
ú}ÿ00_)ÿ€ÿ[$¬ -}-}&
00_)}A}'
00_)[$¬ -}A}(
00_)[$¬ -}A})
00_)[$¬ -}A}*
00_)[$¬ -}A}+

00_)[$¬ -}‘}-
??vÿ00_)ÿÌ™ÿ[$¬ -ÿ##0.ÿ?\ _ÿ@_-@
ÿ}(}.

00_)}A}/
œÿ00_)ÿÇÎÿ[$¬ -}-}0
00_)}-}1
00_)}-}2
00_)}-}3
00_)}A}4
œeÿ00_)ÿëœÿ[$¬ -}‘}5
00_)ÿÿÌÿ[$¬ -²²²ÿ##0.²²²ÿ?\ _²²²ÿ@_-@
²²²ÿ}-}6
00_)}‘}7
???ÿ00_)òòòÿ[$¬ -???ÿ##0.???ÿ?\ _???ÿ@_-@
???ÿ}-}8
ÿÿ00_)}-}9

Page 3
 602841271

ÿ00_)}-}:
00_)}A};
00_)[$¬ -}A}<
00_)ÿ?[$¬ -}A}=
00_)23[$¬ -}U}>
00_)[$¬ -##0.}(}?
00_)}(}@
00_)}-}A
00_)}(}B
00_)}-}C
00_)}(}D
00_)}(}E
00_)}(}F
00_)}-}G
=„ÿ00_)}-}H
00_)}-}I
00_)}-}J
00_)}-}K
00_)}A}L
00_)ÿ[$¬ -}}}M
00_)ÿ[$¬ -ÿ##0.ÿ?\ _
ÿ@_-@}-}N
=„ÿ00_)}}}O
00_)ÿ[$¬ -ÿ##0.ÿ?\ _
ÿ@_-@}i}P
00_)ÿ[$¬ -ÿ##0.
ÿ?\ _}i}Q
00_)ÿ[$¬ -ÿ##0.
ÿ?\ _}-}R
00_)}(}S

00_)}-}T
00_)}A}U
00_)ÿ[$¬ -}-}V
00_)}-}W
00_)}-}X
00_)}A}Y
00_)ÿ[$¬ -}(}Z

00_)}-}[
00_)}i}\
00_)ÿ[$¬ -ÿ##0.
ÿ?\ _}i}]
00_)ÿ[$¬ -ÿ##0.
ÿ?\ _}A}^
00_)ÿ[$¬ -}i}_
00_)ÿ[$¬ -ÿ##0.ÿ?\ _}U}`
00_)ÿ[$¬ -ÿ##0.}i}a
00_)ÿ[$¬ -ÿ##0.

Page 4
 602841271

Buena’=’ÿBuenaÿÆïÎÿÿaÿ%“#Cálculo’y’ÿCálculoÿòòòÿÿú}ÿ%ÿÿÿÿÿÿ
'Énfasis1’C’ÿÉnfasis1O½ÿÿÿÿÿ%“
(Énfasis2’C’!ÿÉnfasis2ÀPMÿÿÿÿÿ%“
)Énfasis3’C’%ÿÉnfasis3›»Yÿÿÿÿÿ%“
*Énfasis4’C’)ÿÉnfasis4€d¢ÿÿÿÿÿ%“
+Énfasis5’C’-ÿÉnfasis5K¬Æÿÿÿÿÿ%“
,Énfasis6’C’1ÿÉnfasis6
ÿÿ“/
Incorrecto’G’ÿ
IncorrectoÿÿÇÎÿÿœÿ%“0€ÿ’&’ÿMillares“1€ÿ’.’ÿMillares [0]“2€ÿ’"’ÿMoneda“3€ÿ’*’ÿ
Moneda [0]“4Neutral’A’ÿNeutralÿÿëœÿÿœeÿ%“€ÿ’3’ÿNormalÿ%“
5Notas’d’
ÿNotasÿÿÿÌÿÿ²²²ÿÿ²²²ÿÿ²²²ÿÿ²²²ÿ“6€ÿ’*’ÿ
Porcentual“7Salida’w’ÿSalidaÿòòòÿÿ???ÿ%ÿ???ÿÿ???ÿÿ???ÿÿ???ÿ“8Texto de advertencia’O’ÿTexto de advertenciaÿÿÿ%“9Te
;Título 1’E’ÿTítulo 1I}ÿ%O½ÿ“
<Título 2’E’ÿTítulo 2I}ÿ%ÿ?¨ÀÞÿ“
###
>Total’M’ÿTotalÿ%O½ÿO½ÿŽXŽTableStyleMedium9PivotStyleLight16`…
###
KiHoja2…
½jHoja3šš££Œ""ÁÁgæë ðÍKð ðsKbðæ}LaŽc¤b™!”cŒáÿònðêæ}LaŽc¤b™!”cŒáÿ‰PNG

IHDR¶òfsRGB@À}Å0PLTE€€€€€€€€€ÀÀÀ€€€ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿO&IWIDATÓc耆þýP°ƒ¡û÷ïÜ¿àH”ï\”á7L”

ì
@=ðZÓÎ BŠû/¦d êo¢mŸaàó
ø|(þx­”ËjTA†ÿ>31Ñ:ŠIFP1‚$E\ºQñ†w.s™…KAô
>€¾ŠË<€—­ÇÿësjN.f*üÓUÕuù«»O’¤×FÈ•0¼~]•~TÒµÇ/žHI——¥mû—Š˜¬ý;î'é×ñ½£¡êϹ€½ÿÞxúèÙC/59wëïIygGÒi×ùfk(·Î«
O
lŠãû›Þ Î–A|&äµ½é†uzáß18Þo/lb¨ÁöRß;Yï½¥=ðqãÜ+ÂJ/úÌÓ#fÍÓµÚ×ÔÏŠ¿äa3Ëz(^áŸyxDj!ÌŠ”ö¢f·Ó¾ÿ~VüÁ£ýRZÌ6°5+
ø|wþx­UMHTQþÞü©ãPS££…ÅL$¶1FElׄ•DA.üM¤¡rÑT4‹h6»VA«‚‚Ú¹h_Ë–.ÊU`˜ƒ‹ ‚éûî{wæeRsß»çœ{~ï½ï>À<aiŠL‡8.·ë uêÜ
Lù4%ui=Ÿ?}DÉõ4xžÆÓËÁ$-šgåëjÍ3àË¤lëU8˜€´6çõ«³5Ï Ï®Ýxú«p0N]`ÛÐZ8u.î¨5\ÀËÍCT:Ð_Ï$kкþT´X¤%ãƒ
!ÆúCŒbü6ä3}™ÌÀàÐÀZˆÝþþ(FS­jçD{ˆÑL¨Ú8‘#:
ø|„þx­UÏKTQþÞÌ8£ã S££…Ê›HlcŠ« E†ý ²MmüÍ(Bå@c1Ô-ZšØªM‹Š‚jå¢EKÿ„.¬6A`F‹¦ï»ïÝy‚ô<¾wÏ9÷ü¼÷¾ûs„¥q2mVà¸ÒlD÷ì¥s€
e-ÃQ5¨ž½Ôas(–H½ŠÂò~õjÏŽ÷
½Joëð¾V¯õjeÕ y¿zU¬Q?¦-y¿zÕ÷"òn Wém¯ÊeÑ⥓¼½ê)žíÍÊ#¾~/9þõ]bŽ¡ÛNë-^t¯º®Ã„êT§]à×iTú¶•½Î‡bK™¸Î u+ÞÏ…œ
ø|†þx­UMHTQþÞÌ8ê8ØÔè8†ÊL$º1ÅU»û%ÛDPF…¡r )j‚E“µj[PÐ-ZºlÙÂE¹
S„ˆ¦ï»ïÝy‚ô<¾wÏ9÷üÞ{ß}€YÂÒ™6+p\jÖB@æäùS€ƒåF úhÀÆ°¾ÃÀ¬oŸ[ ò<@c5§Oœ¦iE>Rë÷åòƒ
LÞ¢T‡N)a;
”
<Ï6ãŒå`œ–NÍsãûjÍ3È¢lý*ŒAZ›óÚ•|Í3°k5žÁ*ŒRÚq´NH‹;¢F
rÄró0“ô×3Î:(m…6´X¤yãƒ!„†'gSs¼ŽÅêÞÝLâãÓÒg"“Ù,-ÆfÚÝõ‰˜øf'´Cƒ±â|"ŒaüôÅÒô”¢<)¢
||I±zœjU;(ÚOĉBU'ˆ‘&´†
—
ø|’þx­V¿OSQþ^)J£ÕB©É{Æéä&E¸~TRˆMHTH¬&ÖÄÁ;áä¨&šøk`p`ô?ÐAY5
õûî{·}Aá4ß»çœ{~Þ{ß}uÌ–&ÈtYãb;°Üs—‡Km@?õ±a£|6ƒ°¶sn%ŠÊË&02Œ• Ο½8DÓŠ|¶¶'?Ëe“
LдE©ÝRÂvZ)íôÔŒbd—3zÐÂçoÎÔj5r²ïg$ÆÁ±˜Çj2Œ
L„4%ui=_½xJÉ÷4ž]Æ3ËÁ8-ºçúÏ•ºg$”!MÙ6ªp0imÎÛ7uϦ]§ñWá`”ºÈ®+ µp"ê\ÜI5j¸ˆ#–›‡\\:Ð_¿qÖ uýY×b‘æº>Sœœ-âm<Þüñ^
_ž­—¾®»QzŸn÷×'jâ·™P¤\<Š3E=ÊøÈæ†çŠs¥©ÉlŽúþbœ‰‘oåOEêuj5ípˆH­„*Ny"Chý’Dž¬f’„¥ó'§—½ßœ=@–:å’~„ÐèÌ‹ìÙ·²

Page 5
 602841271

m˜³9¤Ó‰ÓéÑ(Ò¨\ʳ—¶W³%ŒåŸæF¯Ò‡ë h(mŽªAõ쥛C±DêU–÷«Wÿäþû×èUz[‡ÿ¦úu¨W+«ÉûÕ«b1mlÉûÕ«Þ‘c4z•Þöª\!^:É
ÛÊ^çC±¥¿BÜbÐfŽëþ‡…œOóJ&Ò‰ëü~1‰Y>ÿ‡ÖêN‹'6Juá/ÆÁ›¸Çë(䦋…û)c±\I!³ú¤|ª¥Zf™µÇOßcÕ²¶=ó]uuËå®Uªåî‡)¸<
Ú-¼«–ûŒXbÝ£w4¾<6±dãŽ5‘׬ýæ{?Íç¤P ¦_¯•ò<s‡Kß³ášù
çó…;&Mý^ÖzëÎM
ø|Tþx­UÏKTQþÞ›ñ×8Õäè8…ÕL(¶QÄ6í2´"2ˆÚøc”A„ÊE“1ÔZ¸´YÕª–EQ.ú#Z…å.spWÁô}÷½;ó0!È9ò½{ιç÷½suÌ–¦ÈtZëj+°å™óW.
ß
¥
µ^¥·½*—EGˆ—Nr=zÕ=R<Û›•Çý~rüëw}„9â„^3Í[¼¨¯ºÆˆQBu

ø|…þx­UÏKTQþÞÌ8ê8ØÔŒ?
µIlcŠ+wöƒÈ6ÔBm”Q*š‚^ÔÒ†µ²EA-jå¢?@hQË.Êm`B‹¦ï»ïÝ™‡
ÜhJêÒz¾Y}NÉó4øž]Æ3ËÁ-šgåÇfÍ3ÈÐIÙÖ«p0
imÎÛ7s5ÏpÀ®Ãx«p0E]hßÐZ8!u.î”5\ÈËÍÃhL:Ð_Ïkè¡´ªh±HËÆãMÌ.æç–òx‹5}¸—Ä—•Jñ‘Nï_ÅRÞúDLüV³Ú¡ÑXq>F0~
Ã…|¡8?g†(OJ„hCŸº¤XƒNµª&âD¡ªD–è&´†
’Õ«bMû1mlÉêUß‹È»5ê½Jo{U.‹Ž/äFôªs¤x¶7+Oùúƒäø×w}”9â„n;­·xÑB¼êºJLªKPv-€_g<PéSÐVö:Š-ýâƒ6q¬x?r-+™H÷&fùÍcK
(

I
@Õ& d"ð'ì§lþüùs‚kd¦Pc+ °¸ª}â=äÕÞ"Ùp0 ½C‚d™% DWíõµU²y\  !]µéh¢Ê@`_ÑUû 7åö¾ˆg€@ªd÷…”Ñ€ÀÖâªö)Ö4
¾
1
ÿ¥×:î°ÅæB y]G·J.çèªýÜñ‘T‡¶Lœ„Àؘ}|f¯oKÃdµÐªý*ʯLµE<÷24›¥ °€Ï©©&ÜqûÚ>ñ–'4?„&gÅHx¨Ö$
+n.TÂÜ`¦¤ÚY
í3Õ„»š¿S^ÁÅgtH
b<\Ž¢Úé$»fºà5Ôè¨ÑÝ&FQm+œ×©V~Êý¥✊ñ·£Ö¶ŠQˆ7ÿÔ…¶z¢¾c6ºs]Jíšä­võâ“œeÙqŸ—êóá¤p_—½í¾ñ³Ê¬µv»n7
3Ô"çÃõTnsBWª¶:KZ‹ =…hnMµÍ;M”ЖŒÙ‰
#t˜K¡í™-Ôê\'–©vd¸>íìÊ¡ýîÅ®î×9]Agp4‘µÅ„Õ2Õ6±~Ò"-ê¡žsNò”e!àIàúÀ°ëŽös⯻áí%ûˆª}OÚ
Q÷<¨ìÛ›®$:gQN¡Úœ)@`EJ.T{“|Å
'PD²éÏs܇€+ëãú.‘½=çÿœÛÚÜE>hC­íšµl:~½t¤ûŠó•Ü¯rëzïý¾ªýåñ²veÁSgºG‘ÍÈ‘¹ÎnNÝÕ¾ãU¿¬=5N
CBoHVÕ¾}/3;<—Ûô—:q–~»_¿äõÿ0øuî®pWª¶úvûúL£=ÙˆpíÝþQd×”.›<•Àç+Õòoù:wªµ‘_ü‹‹J×ûŸ¬Dó¼$ô†ÍÊ€Þ}çï
Á
NÄ¶y8Š’˜JÆYÊ2ÆPmc ËM¿¾Ú£8½_§(ÖyµM>`íîr;»Fêjm!
á°.ƒìCÕöáük—•O#
###
×
foF Šj·^G®çWÕTŒfÔf‡¶;ž':—t’_ÿ¾öÕ^ì?kÄTíݖšŠwêânˆjn$_Û™Ÿtþïíºs×`CVíkè‚d©©nN]\âcLÄ£äc‚Âm‘@’æ³ç]•Žrü
‡Ùcɦ¶.W›Ý+¤Q.DÀa‰
ØD¦
Tµë%â(#!æ¿£Ð0†AÀ“Àí „=ûIöåp’3ó¢ÝyᛚžÇ•½ ðÙÉŒvZ[Œv=°qkmw·¨¸m„"@ )k§{¹Í˜kn§#]µŸ/˜>‘ðÙey¢cz|ÇÞEfŒ¿=2Ùì'Pí&
؆@pMnž"
âöµ¯Î´o’›ýJÃ
_
mÛH³ °¸}íÛgÓå_0²G`ð€ÀWqUû4—¢›Ü… pˆÛ!!H€ ðI A­MØ @€Z›€ ’’”aÃh@ 
³§›Hv«‘Çß¼¶2f64Ö‡€ŽÀ“jg¿‰dÝ:W™5‰ÀxžÜL›qÝŸŠe!`B`V­=£Y<x˜Mx±È€¹dŸëÏH!Â
ÌRíIh(£&eY@ )ª=¯þÊ‚;Çp…gÈ
[xRí˜sœDäò'XR‡ÀËÓÈ: ð€@

A©

Page 6
 602841271

ÐHŸ¤8bÜw €d;@f‹ ¤ªÄ\Ì€ Pœ@‡jSnÏ•°îSh‡

†
KA€À3T› ‰ª)ZØ
@Õ& d"€jgŠ¶B@µÉ@™ Ú™¢…­€Pmr€@&¨v¦ha+ T›€ ‰ª)ZØ
@€ï!©õÃòo\‘c
@Õ& d"€jgŠ¶B@µÉ@™ Ú™¢…­€Pmr€@&¨v¦ha+ T›€ ‰ª)ZØ

¦@x%€j¿"b @Pí@ÁÀ@@AÀái…Uó¦ðÙÈylw[9ÈvÊ?ÿO £ø~~„ÝᘠÚ)‡t”šÂ¸ídÌ®O›}¼ C²]úã àBàöùu·{TÛ%¼llJàëöwøçó¨ö

ÿ¡¯íÃy‡]|zv;rôÁí®ÜÁ'ŸBÕÖ‘%‡Õ¶
âΫ-IÐûæyW>lìËI³k‰ÙtHfg#ëC`

Ö!ݯC’Ô£%fï ÚÏŠ§ÆªžAuÆëf9øÖ°«ï×7:„‡}VOt–n‹¤-1›‰.ǘ;kÕìó[ÝÄ &T»fÜñÈJ€ÉÏÈ-¹÷±Ê#y_ÕjLJuž[·BSuý_ïnM’kkûÕf¡
Œ†€˜ª-FÅ@-×r;H3Gëß¿çõ5…ö I¦? ¯½m_;Zê>“Œ¯ì
չȤ+“^ê–˜jo«ÚŠS½$%g;¬a§ñ
Én}!E˜F&Jh/£F±ÄÚϸ{šA‡Ä“6{mHàdoÈ—\ Ú.˜ÙdS­ÅÁÕMÃÔ-å
ZPo¾™5Ò:L䦕©ºv«Ý­óöùS²{é©ýROœ)õúI=ZböþªÝÒÈîó.ÿU=Q}H>'ú ÒöÒ«ø’¿^¡÷Ìg]°t³"§ßƒGKÌFµu9ö}–Z|Õ
­_’†ö—Zj¿`%õh‰ÙôµKvœ…Ò@µÓ‡
xýàRA&u\FµëÄO! Ú;D
håvØç´#âæ2ªí†š `Là|O¼É÷×?ã-Y.T{}(—ÖÇ ­‡p?ü¥uß Ú~ùñõ–öúI
?
‰
«mPOä¼@Ð!‰l€ %P½Ö¦C"ÍÆA1TWm:$1ò+ ):$RRŒƒ ª!
Ø@@J z‡„¾¶4SÄ P]µékÇÈC¬€¤èHI1€@¨v„(` )êúÚÒLa ƒ@uÕ¦¯#± C"%Å8@ Ú¢€
€¤ªwH¤œ>ÆéZ+êí>'J~7ä×vË7äÀR¨F ´jW6þB C²Aq(DÕ.l\…6 €joD\€
@µW!
 Ú BPíBÁÆU@`¨öAÄ@ T»P°qØ€ª½Aq(DÕ.l\…6 ð¿@qÛÀ!È»IEND®B`‚"ðÚ@ÎÇ’/zöÛ»ÊÄ”›ÿ¶@=ð®@ÎÇ’/zöÛ»ÊÄ”›°
ø||þx­UMHTQþÞ›ñojjt´°˜‘D7ƨˆm"ÃÊ$ÛDÐ&uÍE5‹–6«‚ÈhePô³rÑÂe»¶.\”ÛÀ\Lßwß»3/“‚ôß{çœ{þï}wÓ„¥12MVà{¥ØtäùËoê€Nê
óú`kçÚFù!0«š<74@Ó¼|Â3¡>¹lRá€
d
1Ë U|½?r-*™H÷%Æùß™ÅæøüÚ*;­œØž/0–"©¤*œuSxt7n
PÒÌ>hE¡õ̽8&‰©W[óO¨Ó-ýSÇóÏsmÁ_Ÿ¼eÒ”ïeÍ[wnÔÏ =]ðe÷AB{[àí©lµ¦<Ã>¯ý”N{Ú@dˆ
ø|…þx­UÍKTQÿ½™qÔq°©ñ«P™±ÄLqe«û 2ˆj‘:Ê(H4½ EKZnZÔ¢V.úÜÕ²…‹r˜ƒÒ"ƒé÷»ïÝ™‡
Þ¡Ô€)a;M”Zjˆ‡º‘1zÑÈ÷oÎT*rZ?HOôƒžhšÙtÑ+0Ð8”T¥µ|ûú%ÏÒdà[vË /JÕ©Z–¬W-C\£µµ
5\ÈËæa$&h¯gŠ9tSÚ•µY¤%cƒ1„Ægr³‹9¼Å>>HâËr¹ðH¥¶
/
Cù\¾07k†(OJ„hAŸš$_N¥¢Šq¢‰PÖ

ø|‡þx­UÏKTQþÞ›qÇÁFGÇ)TfD±)®ÜD†ý ²MµðÇ(£4$T4M­mhQ+µ(¨E-ÂE€›öAnr˜ƒÐ"ƒéûÞ{wæaBsß»çœ{~Þ{ß}€eÂЙn#pÜ
h
YÕªvPÔND‰0¡ªcD†HZÑ!$«¡aèà|šŠ3DÈÞmÐœ`:å’~ŠÐ>èÜ‹Ìù7²lCç¨N¥3‡óu­Ÿ39¤Ó©Ó
5á/ÆÂz$= 
oö¥1R¥ÀV)ŽäÎÓâxs¹îèǘ7~•‹š¿µ•vþ­)
ø|‘þx­V¿kS<•QþÞkš¦iдé(µ$ÅP+%8t3¥Zë"‚K[ÓÒµƒ0‚ˆàR3éÔŽ
*
SÔ¹‡®€ÖÂqÕ¹¸sjÔp®#–›‡lT:Ð_¿Ö uýåVµX¤UãƒÜñÙ¥ÂÜrï¢ÑÖ÷ø²V-~#R©Ýb.¶Øá­OÈÄo7;¡HÙh1f
1
CrI?IhtæEöì[Y6Š¡3Ô ò…Ãù†6ÈÙÒéÄéôhiT.å9JÛ«ÙÆòNs£WéƒuP4ÔkŽªAõ¥›C±DêU”›Õ«wrïýkô*½­Ã{S½:Ô«•UƒäfõªXÓ~L[
÷

Page 7
 602841271

ø|^þx­UMKTQ~îqÔqªÑñc
‹
Øóú©S.éGÍY÷Zdï·•e£º'uò.îÏ×µaÎæN·J7D«H«r)ÏArØ^ý±3–¹±õ^¥×AѧnËpU
ªç uØŠ%R¯¢°Ü¨^íÝ1¿±z¯ÒÛ:̯ÑÔ¡^­¬$7ªWÅ
bÚØ’Õ«~/"ó*Ô{•Þöª\]!^:ÉèU÷HñloV¾è’ã_¿ë£Ì‘ ôšiÞâE„xÕu‡!T— :í
SÄôêvq‰:½ÑÒ=kü=î-ûSýçºö.kÞzs„Hg*HÖ}ï R„9s¦vOºBvn°êL;‰[Ä"ÑL¨kùh^ýO½gyª¼\ ?Bþù$!R}§
NqG¦£ž‡ÃÔrŒ…ÿ½@=ðµ
NqG¦£ž‡ÃÔrŒ…Èaàó
ø|ƒþx­UÏKTQþÞÌ8ê8Øäøc7‘èÆÑ.Ã~Ù&‚\¨2‚)4MТv&mZÕ² ¡v.úZ¶”pQnsJ2˜¾ï¾wç=LrÎã{÷œsïùuÏ}÷9æ
;Àöþ¹ÍJ¯£ tÑW3qéüå.-ÉæÓLò‰L~Pဢ{”êÐ-%Œc§2ÐDKÍÉH9ã8êùþÍ™J¥BNëûé‰~ÐÏ2›½7C‡’ª´–o^=§äYš|Ëcöå`’+ªeùûfÕ
†™šŸ›^œÃ»D¢îýý4Ö_”_×Ý)¬&f3ÞþÄŒÿFÓuh(C’OŒÞcôߊ¥¹¥ÂÌ´â<)1¢
|I¾zJE%’D¡¬SDŽÈÚÑ#$« aiÿ|–òÓKh½W =@uŠ%ý(¡>èÜ‹ìù·²ÖȇÎQ@¥³ó6ÌÙÒéÔéiiT
µ[†£rP>‡ÉÃÆ/‘j…åZÕjÏŽ÷
µJoóð¾V/Õjeå ¹VµÊׄïÓú–\«Zõ½ˆ¼[#¨Uz[«bY´…xé$×¢V#ù³µYyÜ×&Æ¿¾ëNÆHºí´ßâE-„xåu%”— <í^¿Îy Ò§ðZ­×ùoé¯tZÇ
ù!R}}„ìUƒå•¯åu‡Y^9Y^¶Í„ê¥ñešÆP3ð¿AÀ@@ñ

S/N - 2JS1-UP
S/N - 3BS1-UP
S/N - 3JW1-UP
S/N - 4BS1-UP
S/N - 4PW1-UP
S/N - 5AS1-UP
S/N - 5FW1-UP
S/N - 5MW1-UP
S/N - 5RS1-UP
S/N - 6EW1-UP
S/N - 6NS1-UP
S/N - 6PS1-UP
S/N - 7BW1-UP
S/N - 8JW1-UP
S/N - AKP1-UP

ÿ
?ý
@ý
Bý
Dý

Page 8
 602841271

EACý
Fý
Gý
Hý

Hý
Hý

×ý
H
ý
Hý
Hý
H
ý
Hý
Hý
Hý
Hý
H×
Hý
Hý
$Hý
&Hý
(Hý
*ý
,G.L.L/Y/Yý
0Z0Z1U1U2V2Vý
3Iý
3Jý
4W4Wý
6ý
8ý
:ý
<H!ý
>G"×*Àh@,A,B,@C,D,E,F,H,J,L,N,P,RÑT,U„@V„W„X„YXZ,[X\„]„^„@L@LAYAYý
BZBZCUCUDVDVý
EI#ý
EJý
FW$FWý
H%ý
J&ý
L'ý
NH(ý
PH!ý
RG)ý
T^*TUý
U_+Uaý
V
VM-ý
WM.ý

Page 9
 602841271

WM/ý
XM0ý
XM1ý
YM2ý
YM3ý
ZM4ý
ZM5ý
[M6ý
[M7ý
\M8ý
\M9ý
]M:ý
]M;ý
^M<ý
^M=
`N>bLbLcYcYý
dZdZeUeUfVfVý
gI?ý
gJ@ý
hWAhWi[i[ý
jWBjWkLkLlYlYý
mZmZnUnUoVoVý
pICý
pJDý
qWEqWr[r[ý
sWFsWtLtLuYuYý
vZvZwUwUxVxVý
yIGý
yJHý
zWIzW{[{[ý
|WJ|Wý
~K×
€Lý
‚Mý
„Ný
†Oý
ˆPý
ŠQý
ŒHRý
ŽHSý
H(ý
’H!ý
”NTý
–^U–U–U–U–U–Uý
—_V—`—`—`—`—aý
˜OWý
˜OXý
˜OYý
˜OZý

Page 10
 602841271

˜O[ý
˜O\ý
™M]ý
™M^ý
™M_ý
™M`ý
™M`ý
™Maý
šMaý
šMbý
šMcý
šM`ý
šM]ý
šMdý
›Mdý
›Meý
›Mfý
›M`ý
›Maý
›Mgý
œMgý
œMhý
œMiý
œM`ý
œMdý
œM`ý
Pjý
\lý
\`ý
\lý
\mý
\ný
žQkž]ž]ž]ž]ž]ý
ŸMhý
ŸM`ý
ŸMiý
ŸMgý
ŸMeý
ŸM`×.J@@TTTTTT@ X¡X¢X£¢¤¾¥¦
 Meý
 M`ý
 Mfý
 Mdý
 Mbý
 Mhý
¡Mbý
¡M`ý
¡Mcý
¡Maý

Page 11
 602841271

¡M^ý
¡Meý
¢M^ý
¢M`ý
¢M_ý
¢M]ý
¢M`ý
¢Mbý
£Roý
£Kpý
¤Rqý
¤Krý
¥Rsý
¥Kt¦L¦L§Y§Yý
¨Z¨Z©U©UªVªVý
«Iuý
«Jvý
¬Ww¬W­[­[ý
®Wx®W¯L¯L°Y°Yý
±ZرZ²U²U³V³Vý
´Iyý
´Jzý
µW{µW¶[¶[ý
·W|·Wý
¹}ý
»~ý
½ý
¿€
Áý
ÃH‚ý
ÅHƒý
Ç„ý
É…ý
ˆý
ÍH‡ý
ÏHˆý
ÑH‰ý
ÓH(ý
ÕH!ý
×GŠý
Ù‹ý
ÛH!ý
Ý
áZáZâUâUãVãVý
äIý
äJŽý
åWåWý
çèLèLéYéYý
êZêZëUëUìVìVý

Page 12
 602841271

íI‘ý
íJ’ý
îW“îWý
ð”ý
ò•ý
ô–ý
öH—ý
øH˜ý
úH™ý
üH!ý
þGš×

ZZUUVVý
I›ý
Jœý
WWý
žý

Ÿý
S ý
X£ý
S¡Xý
S¢
?ý
!@ý
#Bý
#Dý
#E$A$Cý
$Fý
&Gý
(Hý
*Hý

.H
ý
0Hý
2Hý
4H
ý
6Hý
8Hý
:Hý
<Hý
>H
@Hý
BHý
DHý
FHý
HHILILJYJYý

Page 13
 602841271

KZKZLULUMVMVý
NI¤ý
NJ¥ý
OW¦OWý
Q§ý
SH¨ý
UH©ý
W–ý
YH—ý
[Gªý
]«ý
_
a­ý
c®ý
e¯ý
g°ý
iHˆý
kH±ý
mH!ý
oN²ý
q³ý
s´ý
uH!ý
wGµý
y¶ý
{·ý
}H!ý

ƒZƒZ„U„U…V…Vý
†I¹ý
†Jºý
‡W»‡Wý
‰¼ý
‹½ý
¾ý
¿ý
‘Hˆý
“H!ý
•GÀý
—Áý
™Âý
›HÃý
TÄý
žTÅý
Ÿ
¡HÇý
£HÈý
¥HÉý
§HÊý

Page 14
 602841271

©HËý
«Ìý
­Íý
¯Îý
±Ïý
³HÐý
µHÑý
·H!ý
¹HÒý
»HÓý
½Hˆý
¿
ÁHÕý
ÈS ý
ÈXÖý
ÉS¡ÉXý
ÊS¢ÊXת<ììð¬ðð”ð(ð
ðð”²
ð
³ðZ€û¿AÁ?¿Ëÿ?€Ã¿Picture 15ðZð](`àq4ÿÿìfð^’
ð
cð$¿A |?À@¿ðÍ3ð]a`|41
ð
cð$¿A@‚|?À@¿ðÍ
3ð]a``|414"³¨À7Forms.HTML:Hidden.1`Pìfð^’
ð
cð$¿AЂ|?À@¿ðÍ
3ð]a`À|414"𳨀Á7Forms.HTML:Hidden.1°\ìfð^’
ð
cð$¿A`ƒ|?À@¿ðÍ
3ð]a` }414"P´¨Ã7Forms.HTML:Hidden.1Æìfð^’
ð
cð$¿Aðƒ|?À@¿ðÍ
3ð]a`€}414"°´¨€Ä7Forms.HTML:Hidden.1Ò„ìfð^’
ð
cð$¿A€„|?À@¿ðÍ
3ð]a`à}414" í4Æ7Forms.HTML:Hidden.1VPìfð^’
ð
cð$¿A…|?À@¿ðÍ
3ð]a`@~414"€í4€Ç7Forms.HTML:Hidden.1¦\ìfð^’
ð
cð$¿A …|?À@¿ðÍ
3ð]a` ~41
ð
cð$¿A0†|?À@¿ðÍ
3ð]a`414"€±¨€Ê7Forms.HTML:Hidden.1¶Æìð²
ð

3ðA¿3"ñÀŽÃ˜šÃ¿€€

Page 15
 602841271

function OpenCopyrightWindow() {

document.footerform.submit();

JavaScriptðÀð](
``4ÿÿAìfð^’
ð
cð$¿A ‡|?À@¿ðÍ3ð]a`` ð1
ð
cð$¿A°‡|?À@¿ðÍ3ð]a`À ð1
ð

3ðA¿3"ñ؎ðšÃ¿€€

todays_date = new Date( );

document.writeln( todays_date.toString( ) );

javascriptðÀð](
` ¡ðÿÿAì2ð*²
ð
3ðA¿3"ñ֎îšÃ¿€€

var isfour=0;

if (parseInt(navigator.appVersion.charAt(0)) >= 4) {

isfour=1;

if (isfour == 0){

alert('El programa explorador de la Web no cumple los requisitos para usar SIS.'+'\n'+'Debe cumplir uno de los siguientes req

JavaScriptðÀð](`€¡ðÿÿAìfð^’
ð
cð$¿A $_?À@¿ðÂÍÃ3ð]a`à¡ð14"à·¨Forms.HTML:Hidden.1Ê`ìfð^’
ð
cð$¿AЈ|?À@¿ðÃÍÄ3ð]a`@¢ð14"@¸¨€‘Forms.HTML:Hidden.1*Pìfð^’
ð
cð$¿A0‰|?À@¿ðÃÍÄ3ð]a` ¢ð1
ð
cð$¿Að‰|?À@¿ðÃÍÄ3ð]a`£ð1

Page 16
 602841271

ð
cð$¿A
°Š|?À@¿ðÃÍÄ3ð]a``£ð14"¹¨–Forms.HTML:Hidden.1œ„ìfð^’
ð
cð$¿AŒ|?À@¿ðÃÍÄ3ð]a`À£ð14"`¹¨€—Forms.HTML:Hidden.1 Pìfð^’
ð
cð$¿AŒ|?À@¿ðÃÍÄ3ð]a` ¤ð14"À¹¨™Forms.HTML:Hidden.1p\ìfð^’
ð
cð$¿Aà|?À@¿ðÃÍÄ3ð]a`€¤ð14" º¨€šForms.HTML:Hidden.1Ì´ìfð^’
ð
cð$¿AÐŽ|?À@¿ðÃÍÄ3ð]a`à¤ð14"€º¨œForms.HTML:Hidden.1€Æìð²
ð
3ðA¿3"ñÀŽÃ˜šÃ¿€€

function OpenCopyrightWindow() {

document.footerform.submit();

JavaScriptðÅÅÀð](`@¥ðÿÿAìfð^’
ð
cð$¿A
|?À@¿ðÇÍÈ3ð]a` ¥ð1
Öìfð^’
ð
c
ð
3ðA¿3"ñ؎ðšÃ¿€€

todays_date = new Date( );

document.writeln( todays_date.toString( ) );

javascriptðÈÈÀð](``¦ðÿÿAì2ð*²
ð
3ðA¿3"ñ֎îšÃ¿€€

var isfour=0;

if (parseInt(navigator.appVersion.charAt(0)) >= 4) {

isfour=1;

if (isfour == 0){

alert('El programa explorador de la Web no cumple los requisitos para usar SIS.'+'\n'+'Debe cumplir uno de los siguientes req

Page 17
 602841271

JavaScriptðÊÊÀð](`À¦ðÿÿA>¶¿@À¦‹‹Â¦ÌÌÌå*E//001244AABBCDFFTTUUccddefhhiijjllmmnoqqrrssuuvvwxzz{{||––——žžž
©ÍÉ

>¶@‹‹ggÿÿÿÿD
©ÍÉ

>¶@‹‹ggÿÿÿÿD
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

Page 18
 602841271

ÐÏࡱá!þÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€Root Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ€C
-./0123456789:;<=>?@ABCDEFþÿÿÿHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿ ÀF/Hoja de cálculo de Microsoft Office Excel 2003Biff8Excel.Sheet.8ô9²qÿÿÿÿÿHoja1Hoja1ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
Document=Hoja1/&H00000000
Name="VBAProject"
HelpContextID="0"
VersionCompatible32="393222000"
CMG="787A9A589E589E589E589E"
DPB="1416F6640E010F010F01"
GC="B0B252955395536A"

[Host Extender Info]

&H00000001={3832D640-CF90-11CF-8E43-00A0C911005A};VBE;&H00000000
&H0000PROJECTÿÿÿÿVBAÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿdirÿÿÿÿÿÿÿÿ
Í_VBA_PROJECTÿÿÿÿÿÿÿÿ*0002={00020818-0000-0000-C000-000000000046};Excel8.0;&H00000000
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿɲ€0*pH‚dä
VBAProjeˆct4@j

r+þ{O”J<
r€stdole>stdo€le
h%^*\G{00€020430-C
0046}#2.0#0#C:\WINDOWS\syst@em32\Se2.tlb#OLE Automat8ion`ƒEOfˆfic„EOf€¨ic‚E©€Ÿ€E2DF8D04C-5BFA-101B-BDE5©
comunes\Microsoft Shared\OFFICE12\MSO.DLL#‡S 1w ObÇ LibrarFy€P€MSForms>BSF€¬r@ms3€‚«D452EE@1-E08FÁ2A-8
QB€Ú"B+BBÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÌa…ÿ
äú*\G{000204EF-0000-0000-C000-000000000046}#4.0#9#C:\ARCHIV~1\ARCHIV~1\MICROS~1\VBA\VBA6\VBE6.DLL#Visua
à….`ŒM´
ÿÿÿÿÿÿÿÿ+þ{Oÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ“o
Hoja10G4f7bfe2cÿÿ
Hoja1ÿÿ€Úö
ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
VBAProject¾¿OfficeuHoja1Ý€ÿ_EvaluateÙMSFormsCHTMLHidden1±VHTMLHidden2²VHTMLHidden3³VHTMLHidden4´VHTM
l˜ÿÿÿÿœ
ð

ÿÿÿÿÿÿÿÿ%*€1xÿÿÿÿ@ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ%*€3¨ÿÿÿÿpÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ%*€5Øÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿ%*€7ÿÿÿÿÐÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ%*€98ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ%*€;hÿÿÿÿ0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ%*€=˜ÿÿÿÿ`ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ%*€?Èÿÿ

àBasp0{0002`0820- C$0046}
|GlobalÂSpac’FalseÈCreatablPredeclaIdªTru
0

€!5 3
Calibri1Ü
Calibri1Ü
Calibri1Ü
Calibri1ܼ
Calibri1–

Page 19
 602841271

Verdana1–
Calibri1–7
Verdana1Ü
Calibri1h8¼
8¼
Calibri18¼
Calibri1Ü8¼
Calibri1Ü
Calibri1Ü
Calibri1Ü<
Calibri1Ü>
Calibri1Ü?¼
Calibri1Ü4¼
Calibri1Ü4
Calibri1ܼ
Calibri1Ü

Calibri1Ü
Calibri1ܼ
Calibri1Ü
Calibri1ð¼
Verdana1ȼ
Verdana1–¼
Verdana1–
Verdana1h8¼
Calibri1Ü
Calibri1–
Calibri18¼
Calibri1–
##0\ "¬ ";\-#
õÿ øÀ à*õÿ øÀ àõÿ ´« àõÿ œš àõÿ øÀ àõÿ ”¿¿– àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ à
õÿ ôÀ àõÿ ÔPÀ àõÿ ÔPÀ à
õÿ Ô À àõÿ Ôa>À à À à À à!À à!À à"À à"À à#À à#À à À à À à )À à +À à (À à À à*0À à! À à*8À à*0À à*8À à"À àá À à!À à À
00_)}-}
00_)}-}
00_)}-}
00_)}-}
00_)}-}
00_)}-}
00_)}-}
00_)}-}
00_)}-}
00_)}-}

00_)}-}
00_)}-}
00_)}-}

00_)}-}

Page 20
 602841271

00_)}-}
00_)}A}
00_)ef[$¬ -}A}
00_)ef[$¬ -}A}
00_)ef[$¬ -}A}
00_)ef[$¬ -}A}
00_)ef[$¬ -}A}
00_)ef[$¬ -}A}
00_)ÌL[$¬ -}A}
00_)ÌL[$¬ -}A}
00_)ÌL[$¬ -}A}
00_)ÌL[$¬ -}A}
00_)ÌL[$¬ -}A}
00_)ÌL[$¬ -}A}
00_)23[$¬ -}A}
00_)23[$¬ -}A}
00_)23[$¬ -}A}
00_)23[$¬ -}A}
00_)23[$¬ -}A}!
00_)23[$¬ -}A}"
aÿ00_)ÆïÎÿ[$¬ -}‘}#
ú}ÿ00_)òòòÿ[$¬ -ÿ##0.ÿ?\ _ÿ@_-@
ÿ}‘}$
00_)¥¥¥ÿ[$¬ -???ÿ##0.???ÿ?\ _???ÿ@_-@
???ÿ}A}%
ú}ÿ00_)ÿ€ÿ[$¬ -}-}&
00_)}A}'
00_)[$¬ -}A}(
00_)[$¬ -}A})
00_)[$¬ -}A}*
00_)[$¬ -}A}+

00_)[$¬ -}‘}-
??vÿ00_)ÿÌ™ÿ[$¬ -ÿ##0.ÿ?\ _ÿ@_-@
ÿ}(}.

00_)}A}/
œÿ00_)ÿÇÎÿ[$¬ -}-}0
00_)}-}1
00_)}-}2
00_)}-}3
00_)}A}4
œeÿ00_)ÿëœÿ[$¬ -}‘}5
00_)ÿÿÌÿ[$¬ -²²²ÿ##0.²²²ÿ?\ _²²²ÿ@_-@
²²²ÿ}-}6
00_)}‘}7
???ÿ00_)òòòÿ[$¬ -???ÿ##0.???ÿ?\ _???ÿ@_-@
???ÿ}-}8
ÿÿ00_)}-}9

Page 21
 602841271

ÿ00_)}-}:
00_)}A};
00_)[$¬ -}A}<
00_)ÿ?[$¬ -}A}=
00_)23[$¬ -}U}>
00_)[$¬ -##0.}(}?
00_)}(}@
00_)}-}A
00_)}(}B
00_)}-}C
00_)}(}D
00_)}(}E
00_)}(}F
00_)}-}G
=„ÿ00_)}-}H
00_)}-}I
00_)}-}J
00_)}-}K
00_)}A}L
00_)ÿ[$¬ -}}}M
00_)ÿ[$¬ -ÿ##0.ÿ?\ _
ÿ@_-@}-}N
=„ÿ00_)}}}O
00_)ÿ[$¬ -ÿ##0.ÿ?\ _
ÿ@_-@}i}P
00_)ÿ[$¬ -ÿ##0.
ÿ?\ _}i}Q
00_)ÿ[$¬ -ÿ##0.
ÿ?\ _}-}R
00_)}(}S

00_)}-}T
00_)}A}U
00_)ÿ[$¬ -}-}V
00_)}-}W
00_)}-}X
00_)}A}Y
00_)ÿ[$¬ -}(}Z

00_)}-}[
00_)}i}\
00_)ÿ[$¬ -ÿ##0.
ÿ?\ _}i}]
00_)ÿ[$¬ -ÿ##0.
ÿ?\ _}A}^
00_)ÿ[$¬ -}i}_
00_)ÿ[$¬ -ÿ##0.ÿ?\ _}U}`
00_)ÿ[$¬ -ÿ##0.}i}a
00_)ÿ[$¬ -ÿ##0.

Page 22
 602841271

ÿ60% - Énfasis423²¡Çÿÿÿÿÿ%“ 60% - Énfasis5’O’0ÿ60% - Énfasis523“ÍÝÿÿÿÿÿ%“!60% - Énfasis6’O’4ÿ60% - Énfasis623úÀÿÿ

Buena’=’ÿBuenaÿÆïÎÿÿaÿ%“#Cálculo’y’ÿCálculoÿòòòÿÿú}ÿ%ÿÿÿÿÿÿ ÿÿ“$Celda de comprobación’•’ÿCe
'Énfasis1’C’ÿÉnfasis1O½ÿÿÿÿÿ%“
(Énfasis2’C’!ÿÉnfasis2ÀPMÿÿÿÿÿ%“
)Énfasis3’C’%ÿÉnfasis3›»Yÿÿÿÿÿ%“
*Énfasis4’C’)ÿÉnfasis4€d¢ÿÿÿÿÿ%“
+Énfasis5’C’-ÿÉnfasis5K¬Æÿÿÿÿÿ%“
,Énfasis6’C’1ÿÉnfasis6÷–Fÿÿÿÿÿ%“-Entrada’y’ÿEntradaÿÿÌ™ÿÿ??vÿ%ÿÿÿÿÿÿ ÿÿ“.€ÿ’:’ÿHipervínculo
ÿÿ“/
Incorrecto’G’ÿ
IncorrectoÿÿÇÎÿÿœÿ%“0€ÿ’&’ÿMillares“1€ÿ’.’ÿMillares [0]“2€ÿ’"’ÿMoneda“3€ÿ’*’ÿ
Moneda [0]“4Neutral’A’ÿNeutralÿÿëœÿÿœeÿ%“€ÿ’3’ÿNormalÿ%“
5Notas’d’
ÿNotasÿÿÿÌÿÿ²²²ÿÿ²²²ÿÿ²²²ÿÿ²²²ÿ“6€ÿ’*’ÿ
Porcentual“7Salida’w’ÿSalidaÿòòòÿÿ???ÿ%ÿ???ÿÿ???ÿÿ???ÿÿ???ÿ“8Texto de advertencia’O’ÿTexto de advertenciaÿÿÿ%“9Tex
;Título 1’E’ÿTítulo 1I}ÿ%O½ÿ“
<Título 2’E’ÿTítulo 2I}ÿ%ÿ?¨ÀÞÿ“

>Total’M’ÿTotalÿ%O½ÿO½ÿŽXŽTableStyleMedium9PivotStyleLight16`…

KiHoja2…
½jHoja3šš££Œ""ÁÁgæë ðÍKð ðsKbðæ}LaŽc¤b™!”cŒáÿònðêæ}LaŽc¤b™!”cŒáÿ‰PNG

IHDR¶òfsRGB@À}Å0PLTE€€€€€€€€€ÀÀÀ€€€ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿO&IWIDATÓc耆þýP°ƒ¡û÷ïÜ¿àH”ï\”á7L”
Q›‹B„Á¢@áÝÑ
ì ú!¢løØ ¢y`&0°ÁMhà›‹p¼bÍ»3üIEND®B`‚"ð†ÓÎ BŠû/¦d êo¢mŸÿb
@=ðZÓÎ BŠû/¦d êo¢mŸaàó
ø|(þx­”ËjTA†ÿ>31Ñ:ŠIFP1‚$E\ºQñ†w.s™…KAô ÎÚ'ˆø
>€¾ŠË<€—­ÇÿësjN.f*üÓUÕuù«»O’¤×FÈ•0¼~]•~TÒµÇ/žHI——¥mû—Š˜¬ý;î'é×ñ½£¡êϹ€½ÿÞxúèÙC/59wëïIygGÒi×ùfk(·Î«i
ó÷Ï£YfUtXw±=‹¤=ážoß¼šeŠ¸µœY²HÚµ¯:ñ¸‡T19Ú-ÍZ•P9Á;gðÉùüí›sn¥¦áôóÆÈX1ÈScbÀlL
lŠãû›Þ Î–A|&äµ½é†uzáß18Þo/lb¨ÁöRß;Yï½¥=ðqãÜ+ÂJ/úÌÓ#fÍÓµÚ×ÔÏŠ¿äa3Ëz(^áŸyxDj!ÌŠ”ö¢f·Ó¾ÿ~VüÁ£ýRZÌ6°5+µ
ø|wþx­UMHTQþÞü©ãPS££…ÅL$¶1FElׄ•DA.üM¤¡rÑT4‹h6»VA«‚‚Ú¹h_Ë–.ÊU`˜ƒ‹ ‚éûî{wæeRsß»çœ{~ï½ï>À<aiŠL‡8.·ë uêÜi
ÃÓóù™…<^E£á×·xÿ¸RøD¤R›…ûѹÛîú„Lü³ûèß
Ô„?þw£é„[!SGT)°RJ sýa1Ëš¾?Ö^.Þt’X‹”‹šã΋RæÄJ1K¥r±ëncYÍ•‹c©4Þ=ICcÎ耷”u*ÖÇÌ=K6©Éý&Rý•Âyúm\Iã3¡ùÜf‰¹…
7Ié@=c¬¡ƒÒv¤¢Å"-"2497;5?‹·ÉdÝû[||Z)~"\w«ø
e-ÃQ5¨ž½Ôas(–H½ŠÂò~õjÏŽ÷
½Joëð¾V¯õjeÕ y¿zU¬Q?¦-y¿zÕ÷"òn Wém¯ÊeÑ⥓¼½ê)žíÍÊ#¾~/9þõ]bŽ¡ÛNë-^t¯º®Ã„êT§]à×iTú¶•½Î‡bK™¸Î u+ÞÏ…œ
ø|†þx­UMHTQþÞÌ8ê8ØÔè8†ÊL$º1ÅU»û%ÛDPF…¡r )j‚E“µj[PÐ-ZºlÙÂE¹
S„ˆ¦ï»ïÝy‚ô<¾wÏ9÷üÞ{ß}€YÂÒ™6+p\jÖB@æäùS€ƒåF úhÀÆ°¾ÃÀ¬oŸ[ ò<@c5§Oœ¦iE>Rë÷åòƒ
LÞ¢T‡N)a;
”&zjˆ‡ÒÈÉ]¨çû7gªÕ*9Ù÷1ã 3še5iF&‡’º´ž/ž=¡äzš
<Ï6ãŒå`œ–NÍsãûjÍ3È¢lý*ŒAZ›óÚ•|Í3°k5žÁ*ŒRÚq´NH‹;¢F
rÄró0“ô×3Î:(m…6´X¤yãƒ!„†'gSs¼ŽÅêÞÝLâãÓÒg"“Ù,-ÆfÚÝõ‰˜øf'´Cƒ±â|"ŒaüôÅÒô”¢<)¢
||I±zœjU;(ÚOĉBU'ˆ‘&´† "GHVC ÂÒöù,'§‡½Û =@7uÊ%ý¡}йÙóoeÙ(†Î‘O•c;ó¾6ÈÙÒéÔéiiT.åÙMÛ«ÙÆrO´ß«ôÁ:(JY†£jP
—»²x|+i,V*I¤×–Ö/”Yfuãr>‹¯Ñ…²¾ôdÍ¿5c¬SX)'q©²PDæL–Z×þÃ7Æ|³Pî5:à=cè½á¤ðiàž‰%›ÌøAÉeÌÚÿ|ËÝ'4Ÿ»Dž˜y¹^Ê/fÍ
ø|’þx­V¿OSQþ^)J£ÕB©É{Æéä&E¸~TRˆMHTH¬&ÖÄÁ;áä¨&šøk`p`ô?ÐAY5
õûî{·}Aá4ß»çœ{~Þ{ß}uÌ–&ÈtYãb;°Üs—‡Km@?õ±a£|6ƒ°¶sn%ŠÊË&02Œ• Ο½8DÓŠ|¶¶'?Ëe“
LдE©ÝRÂvZ)íôÔŒbd—3zÐÂçoÎÔj5r²ïg$ÆÁ±˜Çj2Œ
L„4%ui=_½xJÉ÷4ž]Æ3ËÁ8-ºçúÏ•ºg$”!MÙ6ªp0imÎÛ7uϦ]§ñWá`”ºÈ®+ µp"ê\ÜI5j¸ˆ#–›‡\\:Ð_¿qÖ uýY×b‘æº>Sœœ-âm<Þüñ^
_ž­—¾®»QzŸn÷×'jâ·™P¤\<Š3E=ÊøÈæ†çŠs¥©ÉlŽúþbœ‰‘oåOEêuj5ípˆH­„*Ny"Chý’Dž¬f’„¥ó'§—½ßœ=@–:å’~„ÐèÌ‹ìÙ·²lC

Page 23
 602841271

m˜³9¤Ó‰ÓéÑ(Ò¨\ʳ—¶W³%ŒåŸæF¯Ò‡ë h(mŽªAõ쥛C±DêU–÷«Wÿäþû×èUz[‡ÿ¦úu¨W+«ÉûÕ«b1mlÉûÕ«Þ‘c4z•Þöª\!^:Éû
ÛÊ^çC±¥¿BÜbÐfŽëþ‡…œOóJ&Ò‰ëü~1‰Y>ÿ‡ÖêN‹'6Juá/ÆÁ›¸Çë(䦋…û)c±\I!³ú¤|ª¥Zf™µÇOßcÕ²¶=ó]uuËå®Uªåî‡)¸<j«
Ú-¼«–ûŒXbÝ£w4¾<6±dãŽ5‘׬ýæ{?Íç¤P ¦_¯•ò<s‡Kß³ášù
çó…;&Mý^ÖzëÎM ´§ó¬ó®=Uçþø{*[ÍéÛ1ðÚOé´§DÈ"Çÿ sܧ9”0Å=“¦hüZ8/ÄùiT<­ ^óÇ åÓZgžúŠå©ªúƒä/‘O"õÖGÈ_õ[^µZ^
«I3*0Ò8”Ô¥õ|¹ò”’ïi*<;g8–ƒIZ:UÏòª§Ê¢lkU8˜€´6çí›ùªg$d×a<ÃU8§ÎÝsš…ãªsqýjÔp®#–‡‡Á˜t ¿þ&YƒæúË-kX¤eãƒ!¸ÃÓós
²GÙö:•ŠNHt˜ˆÍ„ªJ9"MhF"GHVÁÂÒîý
ÃU5¨žýÔas(–H½ŠÂr½zµwÇÿÕz•ÞÖáÿý:Ô«•UƒäzõªXAL[r½zÕïEä¿
Ç 
>ÚÏ=H"O̾Ú.Œ¼Ëš7\ú÷§ý}{‚ýü“¦ú.kÞzsãA© Y÷½Pçþøgj÷¤%d§óÔª3m'®‹Dq’µÒðÔ{–§Êô‡È_&Ÿ Dªï!å³¼òY^oåU
ø|…þx­UÏKTQþÞÌ8ê8ØÔŒ?
µIlcŠ+wöƒÈ6ÔBm”Q*š‚^ÔÒ†µ²EA-jå¢?@hQË.Êm`B‹¦ï»ïÝ™‡ AÎy|ïžsîùyï}÷9K7ÈtYãZ°Òç.Ÿ¬·CÔG6†ðÆ`{ïÜfîë0=ŒÕ
ÜhJêÒz¾Y}NÉó4øž]Æ3ËÁ-šgåÇfÍ3ÈÐIÙÖ«p0
imÎÛ7s5ÏpÀ®Ãx«p0E]hßÐZ8!u.î”5\ÈËÍÃhL:Ð_Ïkè¡´ªh±HËÆãMÌ.æç–òx‹5}¸—Ä—•Jñ‘Nï_ÅRÞúDLüV³Ú¡ÑXq>F0~
Ã…|¡8?g†(OJ„hCŸº¤XƒNµª&âD¡ªD–è&´† "KHVC ÂÒÞù'g½× =ÀuÊ%ý$¡}йÙóoeÙ(†ÎQÜÓûóum³9¤Ó©Ó Ò(Ò¨\Ês¶W
’Õ«bMû1mlÉêUß‹È»5ê½Jo{U.‹Ž/äFôªs¤x¶7+Oùúƒäø×w}”9â„n;­·xÑB¼êºJLªKPv-€_g<PéSÐVö:Š-ýâƒ6q¬x?r-+™H÷&fùÍcK
¯š

v@ìtsRGB®Îé pHYsÄÄ•+MIDATx^ííºì¸‰FûÌýßóO”qW•B ÖþÑO'­X ×»ªþüýû÷þ @ ÿIb'fB€Àÿ@µÉ@™ Ú™¢…­€Pmr€@

¤Tí¯/qóf·e^° •@ܾvTbØ@`%|ªMM½2_ØXM ŸjÄxpuÚ°? °ŒÀ¶}íeçUÂeéÆÆ€À0”ªÝÊí«ø¶ÿ)|Ÿ„ï€N€–H¬ÚŸÌE4
õØPȪÚgw[¡Ô¿@ñ™U
1 p%øi¤¡^7äÇ‚­ÍÂÓN×d3@ ‡@2Õv(‡OíîÁÈX@NÒ¨v+Íëë_˜)ºm N~:ØiØ
6$%Ð>¿ÖþÔ.\YGm@„‰±T;¡
+n.TÂÜ`¦¤ÚY
í3Õ„»š¿S^ÁÅgtH
b<\Ž¢Úé$»fºà5Ôè¨ÑÝ&FQm+œ×©V~Êý¥✊ñ·£Ö¶ŠQˆ7ÿÔ…¶z¢¾c6ºs]Jíšä­võâ“œeÙqŸ—êóá¤p_—½í¾ñ³Ê¬µv»n7Ñ
3Ô"çÃõTnsBWª¶:KZ‹ =…hnMµÍ;M”ЖŒÙ‰¾@ÀÀJÕ9ØíñtkeŒ¬c:Ž%¶~]WÞôŸç8+Ÿ®9ðÜFó„v-ã<÷õßk¥jŸÿh*9î‘tíÈmM
#t˜K¡í™-Ôê\'–©vd¸>íìÊ¡ýîÅ®î×9]Agp4‘µÅ„Õ2Õ6±~Ò"-ê¡žsNò”e!àIàúÀ°ëŽös⯻áí%ûˆª}OÚ
Q÷<¨ìÛ›®$:gQN¡Úœ)@`EJ.T{“|Å
=Œ41FæîA¯y±Lµã Eq“Õժ˘FÜ…dŒZ›[þœ¯îu¥Óù)ŠæN×Ü8L
CBoHVÕ¾}/3;<—Ûô—:q–~»_¿äõÿ0øuî®pWª¶úvûúL£=ÙˆpíÝþQd×”.›<•Àç+Õòoù:wªµ‘_ü‹‹J×ûŸ¬Dó¼$ô†ÍÊ€Þ}çï
±Š‡N¸÷“!T{PÝv.WívËeu0ñ<¯¨¶SÊõÕAµÏ—T
NÄ¶y8Š’˜JÆYÊ2ÆPmc ËM¿¾Ú£8½_§(ÖyµM>`íîr;»Fêjm!
á°.ƒìCÕöáük—•O#

oì°IDQm]¹zR³¹D%
Èœ‰øVîT–‘±:$'5¡2
‡Ùcɦ¶.W›Ý+¤Q.DÀa‰
ØD¦
Tµë%â(#!æ¿£Ð0†AÀ“Àí „=ûIöåp’3ó¢ÝyᛚžÇ•½ ðÙÉŒvZ[Œv=°qkmw·¨¸m„"@ )k§{¹Í˜kn§#]µŸ/˜>‘ðÙey¢cz|ÇÞEfŒ¿=2Ùì'Pí&Ü
؆@pMnž"
âöµ¯Î´o’›ýJÃ
G­}õÓá¡0%öxb±BAÑTr×’+ŸjŸ½‘ö/† õ8¥à™ÇåjäåÑ~]Ž‘XgUí³Ù=®ÝˆõH1ƒ$ºaq6hm„é)Uûv‰¾F]]Ä:Bþa ÐK «jªs»‡’\·ÇËó^ÊŒ
T»lèqHIÕN6Œ†Ê@µË†Ç!”Pí”aÃh@ 
³§›Hv«‘Çß¼¶2f64Ö‡€ŽÀ“jg¿‰dÝ:W™5‰ÀxžÜL›qÝŸŠe!`B`V­=£Y<x˜Mx±È€¹dŸëÏH!Â
ÌRíIh(£&eY@ )ª=¯þÊ‚;Çp…gÈ
[xRí˜sœDäò'XR‡ÀËÓÈ: ð€@
£ 05ºDâ}DE™’ˆÀ¬Z{ÞaÖäD!ÁÔF`^
I¢ãƬD^T{ä@ŽÌý$ÈiŒœU¶ib9ÖضœÀ¬Zût̤§Á1^ž(¯1u[Äöðj9 ‹À»j”ÌçO“èÎs;Ãã)Õ¤V­Ýg†ŒH6©’"U0r€k]#×îóR¡>Ãò

Page 24
 602841271

ÐHŸ¤8bÜw €d;@f‹ ¤ªÄ\Ì€ Pœ@‡jSnÏ•°îSh‡

K²‘M!`HÀ ¯mh
KA€À3T› ‰ª)ZØ
@Õ& d"€jgŠ¶B@µÉ@™ Ú™¢…­€Pmr€@&¨v¦ha+ T›€ ‰ª)ZØ
@€ï!©õÃòo\‘c §ð$€j{Òδª)ZØZ‰Àª½ä;E+%É|•—ê5ùà5l¢Ú¨‰G®üëgÑ6b@àO#I@™ Ú™¢…­€Pmr€@&¨v¦ha+ T›€ ‰
@Õ& d"€jgŠ¶B@µÉ@™ Ú™¢…­€Pmr€@&¨v¦ha+ T›€ ‰ª)ZØ
ÿ1BŸ{BµÕRn"ª].ä©ŽŸ>6Ð!I•˜|#à#—¯ìZÛ¡ÞGµ_Á@ Ú‚)€^  Ú¯ˆ@ T;P00€À+Tû "€j
¦@x%€j¿"b @Pí@ÁÀ@@AÀái…Uó¦ðÙÈylw[9ÈvÊ?ÿO £ø~~„ÝᘠÚ)‡t”šÂ¸ídÌ®O›}¼ C²]úã àBàöùu·{TÛ%¼llJàëöwøçó¨ö¦
ÿ¡¯íÃy‡]|zv;rôÁí®ÜÁ'ŸBÕÖ‘%‡Õ¶
âΫ-IÐûæyW>lìËI³k‰ÙtHfg#ëC`
žÀ&O#ÓÇ!‰«º¨YÞ”8ùÈ
Ö!ݯC’Ô£%fï ÚÏŠ§ÆªžAuÆëf9øÖ°«ï×7:„‡}VOt–n‹¤-1›‰.ǘ;kÕìó[ÝÄ &T»fÜñÈJ€ÉÏÈ-¹÷±Ê#y_ÕjLJuž[·BSuý_ïnM’kkûÕf¡ï_
Œ†€˜ª-FÅ@-×r;H3Gëß¿çõ5…ö I¦? ¯½m_;Zê>“Œ¯ì
չȤ+“^ê–˜jo«ÚŠS½$%g;¬a§ñ
Én}!E˜F&Jh/£F±ÄÚϸ{šA‡Ä“6{mHàdoÈ—\ Ú.˜ÙdS­ÅÁÕMÃÔ-å
ZPo¾™5Ò:L䦕©ºv«Ý­óöùS²{é©ýROœ)õúI=ZböþªÝÒÈîó.ÿU=Q}H>'ú ÒöÒ«ø’¿^¡÷Ìg]°t³"§ßƒGKÌFµu9ö}–Z|Õ
­_’†ö—Zj¿`%õh‰ÙôµKvœ…Ò@µÓ‡
xýàRA&u\FµëÄO! Ú;D
håvØç´#âæ2ªí†š `Là|O¼É÷×?ã-Y.T{}(—ÖÇ ­‡p?ü¥uß Ú~ùñõ–öúI
)Yv¶)ÎçTm'ªm‚îi‘%‰k•©ŸZ6x#èœÈTTû-ïfþwu¢¨'z£¶A=ÑÐx–ò!°äª¯vͪÖQ ˜¸ä4íß!yˆ„š¸z¢"-~MQÛ žhh<KùHëD¦.¯µy‡Äçø° Õ
‰bÝ.0º*JAf|ÊBƒ««6’ñôe…°rÕÚa1þ2lÕ5¦ºjë¸G(aÔ6¨'¦;TìL@r‘Ð8gG‚o‡jÓ! ž¢˜üÞü#! d"P½Ö¦¯)[±øçŸêª­ë²Eh
«mPOä¼@Ð!‰l€ %P½Ö¦C"ÍÆA1TWm:$1ò+ ):$RRŒƒ ª!
Ø@@J z‡„¾¶4SÄ P]µékÇÈC¬€¤èHI1€@¨v„(` )êúÚÒLa ƒ@uÕ¦¯#± C"%Å8@ Ú¢€
€¤ªwH¤œ>ÆéZ+êí>'J~7ä×vË7äÀR¨F ´jW6þB C²Aq(DÕ.l\…6 €joD\€
@µW!
 Ú BPíBÁÆU@`¨öAÄ@ T»P°qØ€ª½Aq(DÕ.l\…6 ð¿@qÛÀ!È»IEND®B`‚"ðÚ@ÎÇ’/zöÛ»ÊÄ”›ÿ¶@=ð®@ÎÇ’/zöÛ»ÊÄ”›° aàó
ø||þx­UMHTQþÞ›ñojjt´°˜‘D7ƨˆm"ÃÊ$ÛDÐ&uÍE5‹–6«‚ÈhePô³rÑÂe»¶.\”ÛÀ\Lßwß»3/“‚ôß{çœ{þï}wÓ„¥12MVà{¥ØtäùËoê€Nê«
óú`kçÚFù!0«š<74@Ó¼|Â3¡>¹lRဠBß(U¡EJ˜ÀN-e žžZ¢n32rÆqÔðù“+¥R‰œì;‰qp¬:ÅjšhJêÒz¾\~LÉó4øžMÆ3ËÁ(-²gñëFÙ
7Ýé@ýFYƒæúÃ-jX¤Eãƒ~¸ãÓÙ‰¹
Öóq4o>Ìª)äXf©›ïåɾTr2X»˜2ÿ©t$%°ž‹ãZ¾k¹ÇêÇu…ÜêëbCŒù®û`tÀ3ÆÐ=zÛIàSú‰%›äèQ
Òè"ÒèA/úø¼alj¸ö7´r]94ß6Ÿ§}ÞòTåÓ¾þ ùKäc„HýtòWÍ–W}–×eyÕlyù T¿(Fˆÿ²‹ÇP"ðãÇ®Û꿤€tQÕ‰î_|‰­ÿ¿@=ð·Ç®Û꿤€tQ
ø|…þx­UÍKTQÿ½™qÔq°©ñ«P™±ÄLqe«û 2ˆj‘:Ê(H4½ EKZnZÔ¢V.úÜÕ²…‹r˜ƒÒ"ƒé÷»ïÝ™‡ AÎyüÞ=çÜ{¾î¹ï>ÀaišL§8®´! uîòyÀÁ
LBZóîílÕ2X×n
5\ÈËæa$&h¯gŠ9tSÚ•µY¤%cƒ1„Ægr³‹9¼Å>>HâËr¹ðH¥¶
‚8Ÿ½Gè¿
òý?´Y5Z9¶U¨
íw¿Ï7®å©r‡}ýò—È'‘ê;NÈ^5X^ùZ^w˜å•“åeÛJ¨Q‚ÿ®ÐI"ð婉J²#UŒIYAÊõ9”zÿÁ@=𹩉J²#UŒIYAÊõ9”zÈaàó
ø|‡þx­UÏKTQþÞ›qÇÁFGÇ)TfD±)®ÜD†ý ²MµðÇ(£4$T4M­mhQ+µ(¨E-ÂE€›öAnr˜ƒÐ"ƒéûÞ{wæaBsß»çœ{~Þ{ß}€eÂЙn#pÜh
[‹;¥FζÄró0‘ô×3Ëz(íÛ-iÍñÁìÉùåÜÂJï#‘¦Oâø²^)|#R©½ÂËÈÒiw}‚Nüg'´Cc‘ ¢|‚ŒdüNŒäsùÂâ‚3„xR‚D+Â|ê’b
YÕªvPÔND‰0¡ªcD†HZÑ!$«¡aèà|šŠ3DÈÞmÐœ`:å’~ŠÐ>èÜ‹Ìù7²lCç¨N¥3‡óu­Ÿ39¤Ó©Ó Ò(Ò¨\Ês”¦Wg[Ë=Ñõ^¥÷×AÑ¡„a8ªÕs
5á/ÆÂz$= 
oö¥1R¥ÀV)ŽäÎÓâxs¹îèǘ7~•‹š¿µ•vþ­) ôÝ*Æq£T.ö<Šcósšºrq|9'ËÅçäãÆ•¿îÑ ´[«V«d—š=¡@>J9k?¾ÔQBó™‡qd‰¥w»
ø|‘þx­V¿kS<•QþÞkš¦iдé(µ$ÅP+%8t3¥Zë"‚K[ÓÒµƒ0‚ˆàR3éÔŽ
—=*0AË>¥VôK ؉P:è©ÅH"/g Ïßœ©Õjäd?ÌHŒƒSá4«I2*p+ q(©KëùúåJž§©À÷ì3žÁXfhéÔ=«?·êžn C/mdÛ¨ÂÁ4¤µ9ïÞž¯{¶ì
SÔ¹‡®€ÖÂqÕ¹¸sjÔp®#–›‡lT:Ð_¿Ö uýåVµX¤UãƒÜñÙ¥ÂÜrï¢ÑÖ÷ø²V-~#R©Ýb.¶Øá­OÈÄo7;¡HÙh1f
õmü…9&áOErj5íÐIĈ¡ŠãDžHZ¿8‘'$«™8aéà|šŠ3DÈÞkΞ
CrI?IhtæEöì[Y6Š¡3Ô ò…Ãù†6ÈÙÒéÄéôhiT.å9JÛ«ÙÆòNs£WéƒuP4ÔkŽªAõ¥›C±DêU”›Õ«wrïýkô*½­Ã{S½:Ô«•UƒäfõªXÓ~L[r³
pϤ)¿6ÎaB±4*žÖ@¯y­˜òi­¹†§¾lyªÊ#¾þ8ù«äã„H½!ä¯ú-¯Z-¯ûËòªÃòò=F¨Qœÿ§8ËM"ð¼¦êu”eTW†'ÿÓoõÇΩÿ˜@=ð¦êu”eTW†'ÿ

Page 25
 602841271

ø|^þx­UMKTQ~îqÔqªÑñc
H¨á¢Ð/ˆå*ÌÁ]ÓóÜsÏÌÅ„ çž9ïûž÷ûœ9ã˜#
Øóú©S.éGÍY÷Zdï·•e£º'uò.îÏ×µaÎæN·J7D«H«r)ÏArØ^ý±3–¹±õ^¥×AѧnËpU
ªç uØŠ%R¯¢°Ü¨^íÝ1¿±z¯ÒÛ:̯ÑÔ¡^­¬$7ªWÅ
€_—¨(l+{ÝÅ–þ6ñ€A›¸VÌŸ9CËJ&Ò»ˆ þGÎbüþÚ®9­Ü)Ö„¿+ñì)Uø6—E>¦Ju/…ôÖ³Òùær‰eV‡¸þhïÃf¬\Ò~n>ëÿwf$Ðw½”Â]¯\ê}œ
¯Z
NqG¦£ž‡ÃÔrŒ…ÿ½@=ðµ
NqG¦£ž‡ÃÔrŒ…Èaàó
ø|ƒþx­UÏKTQþÞÌ8ê8Øäøc7‘èÆÑ.Ã~Ù&‚\¨2‚)4MТv&mZÕ² ¡v.úZ¶”pQnsJ2˜¾ï¾wç=LrÎã{÷œsïùuÏ}÷9æ K7ÉtXãZ°ÜW/>4ýÔ
›‡¡„t ½žIæÐEi/RÖf‘–
†™šŸ›^œÃ»D¢îýý4Ö_”_×Ý)¬&f3ÞþÄŒÿFÓuh(C’OŒÞcôߊ¥¹¥ÂÌ´â<)1¢
Å9L[«i}y':¨Uúp
µ[†£rP>‡ÉÃÆ/‘j…åZÕjÏŽ÷
qî‘?Ÿ¿kÂTïeí·îܤ@=}æË:ïêišðZàõTk5§qÔçÕOéÔÓV"O`‰=ZB3ìW Å9'h½Fýƒôš;A½bñXTz|¾(YžªÒ ¯?Bþ
ù!R}}„ìUƒå•¯åu‡Y^9Y^¶Í„ê¥ñešÆP3ð¿AÀ@@ñ
962G Wheel Loader and IT62G Integrated Toolcarrier Power Train Número de medio -SENR1379-07 !Fecha de publicación
S/N - 2JS1-UP
S/N - 3BS1-UP
S/N - 3JW1-UP
S/N - 4BS1-UP
S/N - 4PW1-UP
S/N - 5AS1-UP
S/N - 5FW1-UP
S/N - 5MW1-UP
S/N - 5RS1-UP
S/N - 6EW1-UP
S/N - 6NS1-UP
S/N - 6PS1-UP
S/N - 7BW1-UP
S/N - 8JW1-UP
S/N - AKP1-UP

Neutral Start Function

?ý
@ý
Bý
Dý

Page 26
 602841271

EACý
Fý
Gý
Hý

Hý
Hý

×ý
H
ý
Hý
Hý
H
ý
Hý
Hý
Hý
Hý
"
Hý
Hý
$Hý
&Hý
(Hý
*ý
,G.L.L/Y/Yý
0Z0Z1U1U2V2Vý
3Iý
3Jý
4W4Wý
6ý
8ý
:ý
<H!ý
>G"×*Àh@,A,B,@C,D,E,F,H,J,L,N,P,RÑT,U„@V„W„X„YXZ,[X\„]„^„@L@LAYAYý
BZBZCUCUDVDVý
EI#ý
EJý
FW$FWý
H%ý
J&ý
L'ý
NH(ý
PH!ý
RG)ý
T^*TUý
U_+Uaý
ý
VM-ý
WM.ý

Page 27
 602841271

WM/ý
XM0ý
XM1ý
YM2ý
YM3ý
ZM4ý
ZM5ý
[M6ý
[M7ý
\M8ý
\M9ý
]M:ý
]M;ý
^M<ý
c
`N>bLbLcYcYý
dZdZeUeUfVfVý
gI?ý
gJ@ý
hWAhWi[i[ý
jWBjWkLkLlYlYý
mZmZnUnUoVoVý
pICý
pJDý
qWEqWr[r[ý
sWFsWtLtLuYuYý
vZvZwUwUxVxVý
yIGý
yJHý
zWIzW{[{[ý
|WJ|Wý
‚
€Lý
‚Mý
„Ný
†Oý
ˆPý
ŠQý
ŒHRý
ŽHSý
H(ý
’H!ý
”NTý
–^U–U–U–U–U–Uý
—_V—`—`—`—`—aý
˜OWý
˜OXý
˜OYý
˜OZý

Page 28
 602841271

˜O[ý
˜O\ý
™M]ý
™M^ý
™M_ý
™M`ý
™M`ý
™Maý
šMaý
šMbý
šMcý
šM`ý
šM]ý
šMdý
›Mdý
›Meý
›Mfý
›M`ý
›Maý
›Mgý
œMgý
œMhý
œMiý
œM`ý
œMdý
œM`ý
Pjý
\lý
\`ý
\lý
\mý
\ný
žQkž]ž]ž]ž]ž]ý
ŸMhý
ŸM`ý
ŸMiý
ŸMgý
ŸMeý
§
 Meý
 M`ý
 Mfý
 Mdý
 Mbý
 Mhý
¡Mbý
¡M`ý
¡Mcý
¡Maý

Page 29
 602841271

¡M^ý
¡Meý
¢M^ý
¢M`ý
¢M_ý
¢M]ý
¢M`ý
¢Mbý
£Roý
£Kpý
¤Rqý
¤Krý
¥Rsý
¥Kt¦L¦L§Y§Yý
¨Z¨Z©U©UªVªVý
«Iuý
«Jvý
¬Ww¬W­[­[ý
®Wx®W¯L¯L°Y°Yý
±ZرZ²U²U³V³Vý
´Iyý
´Jzý
µW{µW¶[¶[ý
·W|·Wý
¹}ý
»~ý
½ý
Ã
Áý
ÃH‚ý
ÅHƒý
Ç„ý
É…ý
ˆý
ÍH‡ý
ÏHˆý
ÑH‰ý
ÓH(ý
ÕH!ý
×GŠý
Ù‹ý
ÛH!ý
à
áZáZâUâUãVãVý
äIý
äJŽý
åWåWý
çèLèLéYéYý
êZêZëUëUìVìVý

Page 30
 602841271

íI‘ý
íJ’ý
îW“îWý
ð”ý
ò•ý
ô–ý
öH—ý
øH˜ý
úH™ý
üH!ý

ZZUUVVý
I›ý
Jœý
WWý
žý

Ÿý
S ý
X£ý
S¡Xý
#
?ý
!@ý
#Bý
#Dý
#E$A$Cý
$Fý
&Gý
(Hý
*Hý
Hý
.H
ý
0Hý
2Hý
4H
ý
6Hý
8Hý
:Hý
<Hý
B
@Hý
BHý
DHý
FHý
HHILILJYJYý

Page 31
 602841271

KZKZLULUMVMVý
NI¤ý
NJ¥ý
OW¦OWý
Q§ý
SH¨ý
UH©ý
W–ý
YH—ý
[Gªý
]«ý
â|a
a­ý
c®ý
e¯ý
g°ý
iHˆý
kH±ý
mH!ý
oN²ý
q³ý
s´ý
uH!ý
wGµý
y¶ý
{·ý
}H!ý

ƒZƒZ„U„U…V…Vý
†I¹ý
†Jºý
‡W»‡Wý
‰¼ý
‹½ý
¾ý
¿ý
‘Hˆý
“H!ý
•GÀý
—Áý
™Âý
›HÃý
TÄý
žTÅý
â|¡
¡HÇý
£HÈý
¥HÉý
§HÊý

Page 32
 602841271

©HËý
«Ìý
­Íý
¯Îý
±Ïý
³HÐý
µHÑý
·H!ý
¹HÒý
»HÓý
½Hˆý
Á
ÁHÕý
ÈS ý
ÈXÖý
ÉS¡ÉXý
ÊS¢ÊXת<ììð¬ðð”ð(ð
ðð”²
ð
³ðZ€û¿AÁ?¿Ëÿ?€Ã¿Picture 15ðZð](`àq4ÿÿìfð^’
ð
cð$¿A |?À@¿ðÍ3ð]a`|41 4" ²¨€]+Forms.HTML:Hidden.1`ìfð^’
ð
cð$¿A@‚|?À@¿ðÍ
3ð]a``|414"³¨À7Forms.HTML:Hidden.1`Pìfð^’
ð
cð$¿AЂ|?À@¿ðÍ
3ð]a`À|414"𳨀Á7Forms.HTML:Hidden.1°\ìfð^’
ð
cð$¿A`ƒ|?À@¿ðÍ
3ð]a` }414"P´¨Ã7Forms.HTML:Hidden.1Æìfð^’
ð
cð$¿Aðƒ|?À@¿ðÍ
3ð]a`€}414"°´¨€Ä7Forms.HTML:Hidden.1Ò„ìfð^’
ð
cð$¿A€„|?À@¿ðÍ
3ð]a`à}414" í4Æ7Forms.HTML:Hidden.1VPìfð^’
ð
cð$¿A…|?À@¿ðÍ
3ð]a`@~414"€í4€Ç7Forms.HTML:Hidden.1¦\ìfð^’
ð
cð$¿A …|?À@¿ðÍ
3ð]a` ~41 4" ±¨É7Forms.HTML:Hidden.1´ìfð^’
ð
cð$¿A0†|?À@¿ðÍ
3ð]a`414"€±¨€Ê7Forms.HTML:Hidden.1¶Æìð²
ð

3ðA¿3"ñÀŽÃ˜šÃ¿€€

Page 33
 602841271

function OpenCopyrightWindow() {

document.footerform.submit();

JavaScriptðÀð](
``4ÿÿAìfð^’
ð
cð$¿A ‡|?À@¿ðÍ3ð]a`` ð1 4"À¶¨Ì7Forms.HTML:Hidden.1|Öìfð^’
ð
²
ð

3ðA¿3"ñ؎ðšÃ¿€€

todays_date = new Date( );

document.writeln( todays_date.toString( ) );

javascriptðÀð](
` ¡ðÿÿAì2ð*²
ð
3ðA¿3"ñ֎îšÃ¿€€

var isfour=0;

if (parseInt(navigator.appVersion.charAt(0)) >= 4) {

isfour=1;

if (isfour == 0){

alert('El programa explorador de la Web no cumple los requisitos para usar SIS.'+'\n'+'Debe cumplir uno de los siguientes requ

JavaScriptðÀð](`€¡ðÿÿAìfð^’
ð
cð$¿A $_?À@¿ðÂÍÃ3ð]a`à¡ð14"à·¨Forms.HTML:Hidden.1Ê`ìfð^’
ð
cð$¿AЈ|?À@¿ðÃÍÄ3ð]a`@¢ð14"@¸¨€‘Forms.HTML:Hidden.1*Pìfð^’
ð
cð$¿A0‰|?À@¿ðÃÍÄ3ð]a` ¢ð1 4" ë4“Forms.HTML:Hidden.1z\ìfð^’
ð
cð$¿Að‰|?À@¿ðÃÍÄ3ð]a`£ð1 4" ¸¨€”Forms.HTML:Hidden.1ÖÆìfð^’

Page 34
 602841271

ð
cð$¿A
°Š|?À@¿ðÃÍÄ3ð]a``£ð14"¹¨–Forms.HTML:Hidden.1œ„ìfð^’
ð
cð$¿AŒ|?À@¿ðÃÍÄ3ð]a`À£ð14"`¹¨€—Forms.HTML:Hidden.1 Pìfð^’
ð
cð$¿AŒ|?À@¿ðÃÍÄ3ð]a` ¤ð14"À¹¨™Forms.HTML:Hidden.1p\ìfð^’
ð
cð$¿Aà|?À@¿ðÃÍÄ3ð]a`€¤ð14" º¨€šForms.HTML:Hidden.1Ì´ìfð^’
ð
cð$¿AÐŽ|?À@¿ðÃÍÄ3ð]a`à¤ð14"€º¨œForms.HTML:Hidden.1€Æìð²
ð
3ðA¿3"ñÀŽÃ˜šÃ¿€€

function OpenCopyrightWindow() {

document.footerform.submit();

JavaScriptðÅÅÀð](`@¥ðÿÿAìfð^’
ð
cð$¿A
|?À@¿ðÇÍÈ3ð]a` ¥ð1 4"»¨€Forms.HTML:Hidden.1F
Öìfð^’
ð
²
ð
3ðA¿3"ñ؎ðšÃ¿€€

todays_date = new Date( );

document.writeln( todays_date.toString( ) );

javascriptðÈÈÀð](``¦ðÿÿAì2ð*²
ð
3ðA¿3"ñ֎îšÃ¿€€

var isfour=0;

if (parseInt(navigator.appVersion.charAt(0)) >= 4) {

isfour=1;

if (isfour == 0){

alert('El programa explorador de la Web no cumple los requisitos para usar SIS.'+'\n'+'Debe cumplir uno de los siguientes requ

Page 35
 602841271

'D')¸€BBÐÉêyùºÎŒ‚ªK©àÉêyùºÎŒ‚ªK©Ljavascript:viewImage('g00329538'
©ÍÉ
Áƒ„&ffffffæ?'ffffffæ?(è?)è?¡"
>¶@‹‹ggÿÿÿÿD
©ÍÉ
Áƒ„&ffffffæ?'ffffffæ?(è?)è?¡"
>¶@‹‹ggÿÿÿÿD
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

Page 36
 602841271

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

0-0000-0000-C000-000000000046}#2.0#0#C:\WINDOWS\system32\Stdole2.tlb#OLE Automation>*\G{2DF8D04C-5BFA-101B-BDE5-00AA

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
MLHidden16ׄHTMLHidden17Ø„HTMLHidden18Ù„HTMLHidden19Ú„HTMLHidden20ö„HTMLHidden21÷„HTMLHidden22ø„ÿÿTÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ*\R8004*#83ßþÊÿÿÿÿÿÿÿÿxÿÿÿÿ¯±Attribute VB_Name = "Hoj a1"

MSForàms

Ž €!5 4

Page 37
 602841271

##0\ "¬ "=#

Page 38
 602841271

ß`t6-“° aàó

9Óì­OÌÄo0;¡HÆâcôã· ¯0[(NO™!Γ#QÏ'«Ç©Vµƒ¢DŠ¨'Tuš˜ Ú ­aš˜ $«¡4aiç|ŽŠÓCÈÞkО ›:å’~˜Ð>èÜ‹ìù·²lCç( ò©Ýù@ælétêt‚4

ë­;7å'О>òewí©:÷¶ÀÛSÙjNã°Ïk?¥Óž¶y¢îQELs¿)Î9AöõRïÂnsG¨W.­w·Ï'€²å©*÷ûúfòɧ ‘ú;FÈ_=X^õZ^w˜åU“ååÛD¨QšÿœÓÏI"ðäVUŠ®¼ó#

/8«A€À aàó

Page 39
 602841271

7§—½ß€= ‡:å’~”Ðœu¯Eö~[Y6Š¡{R#ïìÞ|Mælét«tC´Š´*—òì'‡íÕŒ±ü[ëUúp

o¼=•­æ4Nú¼öS:íiŠÈÃ(p
/ßvBýˆ„ø?ÐIbðåý±[ËXKψ+”™˜(ÿÁnð¹ý±[ËXKψ+”™˜(ÿ‰PNG

qOÛÚ^ñ-Ô1ɧڟÁø!Ž¶ø×õ낳öÕæç¨ö À§gÄë «ۜЕ}툷rxd)«bÖ¡…Dliq

Y¦Ú&ÖÏXä–3¶`M”%pCŠªèì“”¥·¸Ö.Î=©ûñï’‚Åìg·ÊZ­ø{p¦ÖÞ#Ž¼8›l”0NýiqŒÌ

T»lèqHIÕN6Œ†Ê@µË†Ç!”Pí”aÃh@ 

9È:Ât¹³ò‘_ÛY½Îª}½«_¤×lÆCÀŸ€TµGΰ¿W­èžaùÈ%ŽØn*wV>ÒÖBõjéV{ÊÄâÞ;$

Page 40
 602841271

ÞF"Uïïı¶TœÿL$“ÛóÏ#SMÞ|Â&~Ù‰#ôeýaF3~²é®tº§·¯çt˜ÝþþSŒv§TÒΉQ¢–Pµ1"C4š]ŒÈ’ÕHŒ°´s=ÅÅi'dï5fÏÐFrI?Lhþ

ƒY8¸I]hÏÐ^8!U.î¤

¼# À‰ÔênPÒxÌÌÀ aàó

ÿa‘õAj+¥Ñ¥4 ¨”ž¿—WþºGsèt¾Ž<1±d—š9i"5)³öçq–Ð|þAóÄâ›â:uº£¥ØM™±Ì¹Gþüü=s]×ïe­·îܘŸ@{ºêË:ïÚÓám·§²Õœ¾“>ïú£ö´›˜'2Èò?È

Page 41
 602841271

“é±×µ6`Ë2Wn^Ì´ƒÔÇB6>åwÈ;ÀöÞ½(¼×0v¹¿E\»|}˜‹'ŸŽs;«rùL…&ˆlRjB¯”ð;-”6V¢ á¦Q3N ™ß»Ü©V«äd?ÈHŒƒã±

/ßÄê%ñÅqÅSð$ÿ"ðá

Manual Shift Function

Page 42
 602841271

Page 43
 602841271

Page 44
 602841271

Page 45
 602841271

Page 46
 602841271

Page 47
 602841271

Page 48
 602841271

Page 49
 602841271

'D')¸€ddÐÉêyùºÎŒ‚ªK©àÉêyùºÎŒ‚ªK©Ljavascript:viewImage('g00315967'

ÿ333333Ó?333333Ó?àÉœ&œ<3U

ÿ333333Ó?333333Ó?œ&œ<3U

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

Page 50
 602841271

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿýÿÿÿþÿÿÿ

52}#2.4#0#C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft Shared\OFFICE12\MSO.DLL#Microsoft Office 12.0 Object LibraryÞ*\G{0

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿŒÞÞí4E¦ j—è å¢ÿÿÿÿÿÿÿ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿˆ|

MSForms

H†

€ãÀ55

Page 51
 602841271

##0\ "¬ ";[Red]\-#

Page 52
 602841271

%‡íÕlcy':èUúp

À@=ð¸VUŠ®¼ó#v{SˆjÈ aàó

Page 53
 602841271

T»lèqHIÕN6Œ†Ê@µË†Ç!”Pí”aÃh@ 

Page 54
 602841271

ÅÐù©PþÌî|EälétÚtrôé­\ʳ—¶W³ŒåäJ¯Òë h(a¾UƒêÙK6‡b‰Ô«((ïW¯öìxß^¥WémÞWêÕ¡^­¬$ïW¯Š5âÇ´±%ïW¯ú^DÞmQéUzÛ

Page 55
 602841271

«I3*0Ò8”Ô¥õ|óê%ãéWxöøžáXÆhéÔ<+?7jžn(C7md[¯ÂÁ(¤µ9çïOÕ<#!».ß3\…ƒ{Ô¹ûN@³p\u.îŒõ9×ËÃÃP\:Ð_Ÿ1Ö ¹þv+iÙ÷AîðÄ

Dual Horsepower Function

Ñ

Page 56
 602841271

&

Page 57
 602841271

@e

Page 58
 602841271

@©

Page 59
 602841271

@â

Page 60
 602841271

&Ñ(

Page 61
 602841271

Page 62
 602841271

Page 63
 602841271

'D')¸€mmÐÉêyùºÎŒ‚ªK©àÉêyùºÎŒ‚ªK©Ljavascript:viewImage('g00316043'

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

Page 64
 602841271

NDOWS\system32\FM20.DLL#Microsoft Forms 2.0 Object Library*\G{FE1D1B5D-7EF0-4607-962A-8BE21D533830}#2.0#0#C:\DOCUME~

ecto1istdole“`

HTMLHidden&HTMLHidden2

€À586

Page 65
 602841271

##0\ "¬ "?#

Page 66
 602841271

T»lèqHIÕN6Œ†Ê@µË†Ç!”Pí”aÃh@ 

Page 67
602841271

Page 68
 602841271

ÞÅãMSø²R)~'2™â…Ät«™OÔßêŸÄ!úÅ£H°¾(£G¿‹ìQ¶Nµªµ¢…PUI¢@¤Í(IÉ*8IXÚ»Ÿå†â²7

Transmission Neutralizer Function

Page 69
 602841271

Page 70
 602841271

Page 71
 602841271

Page 72
 602841271

Page 73
 602841271

LLYYý

Page 74
 602841271

@„

Page 75
 602841271

Page 76
 602841271

'D')¸€vvÐÉêyùºÎŒ‚ªK©àÉêyùºÎŒ‚ªK©Ljavascript:viewImage('g00496504'

Page 77
 602841271

962A-8BE21D533830}#2.0#0#C:\DOCUME~1\luis\CONFIG~1\Temp\Excel8.0\MSForms.exd#Microsoft Forms 2.0 Object Libraryá.E

€À57

Page 78
 602841271

##0.00\ "¬ ";\-#

Page 79
 602841271

T»lèqHIÕN6Œ†Ê˜ûk¿þü)KÇÕþþý«žËDlOÀ^µ¯J½öø–¬5 iö´.Dw°Ü’¤Äì½ ˜éÚ)ÖOû5THöHâÆ‘Ëhy5B•¹0!` ÚqN8ªm’m‘h—½˜ifœ

Page 80
 602841271

Parking Brake Function

Page 81
 602841271

Page 82
 602841271

Page 83
 602841271

Page 84
 602841271

Page 85
 602841271

Page 86
 602841271

Page 87
 602841271

Page 88
 602841271

'D')¸€¨¨ÐÉêyùºÎŒ‚ªK©àÉêyùºÎŒ‚ªK©Ljavascript:viewImage('g00496505'

Page 89
 602841271

Ž €À58 €À5z1À1€@¶€1¿“¸£â)Aÿ_sb}`I1`)atÀI1½À)1

Page 90
 602841271

##0.00\ "¬ "I"# ##

Page 91
 602841271

wÕ?K#I}ÙoÚ{9ñ’íŽÂ€Êžæ©ƒu^$›~ªöÙã¶åÆjB`®jã+ Å:òó/$f#fÈ•löôŽÿê…"пÖ^œF`2K¼÷µÍ29<|vy0

Page 92
 602841271

Ride Control Function (If Equipped)" and "Diagnost

Ver imagenIllustration 1
power train ECM disables the transmission if the NE
No Change    3F    3R    Neutral (1) (3N)    2F    2R
Prior (3)    
The power train ECM then determines if transmissi
Transmission neutralizer override switch (14) is an
transmission direction control lever (if equipped) or
train system is sent on the CAT Data Link to the Ca
{Ù
¯cc––Bå››ŒŒ——Ęé7åɹÔqÈë÷1™

Backup Alarm Function dü©ñÒMbP?_*+‚€%,Áƒ„&ffffffæ?'ffffffæ?(è?)è?Mn

Page 93
602841271

Ñ/

Page 94
 602841271

h@i l

Page 95
 602841271

¬@­ °

Page 96
 602841271

Í Ï

åh@ç

Page 97
 602841271

J @

Page 98
 602841271

« ­

Page 99
 602841271

'D')¸€±±ÐÉêyùºÎŒ‚ªK©àÉêyùºÎŒ‚ªK©Ljavascript:viewImage('g00474409' ' '

Page 100
 602841271

€À5z1À1€@¶€1¿“¸£â)Aÿ_sb}`I1`)atÀI1½À)1ÿR¡˜ó J1à)î1_Sw`!2A3¿Sw}`!2a3`ÿ!ô!`!2ßa;` t`!2a3`÷ sa!2a3` t½`!2ä* t`!2

Page 101
 602841271

##0\ "¬ "_-;\-* #

Page 102
 602841271

Ride Control Function (If Equipped)" and "Diagnostic Operation".Air Inlet Heater Function
Ver imagenIllustration 1 g00329538Air Inlet Heater RelayŸThe air inlet heater relay is an output of the power train electronic
power train ECM disables the transmission if the NEUTRAL position is NOT selected. If the NEUTRAL position is NOT selected,
No Change    3F    3R    Neutral (1) (3N)    2F    2R    Neutral (1) (2N)    1F    1R    Neutral (1) (1N)    Neutral (1)(1N, 2N, 3N, 4N)
Prior (3)     ( 1 ) LThe speed and the direction that is shown in bold print is the gear readout.( 2 ) }A directional shift out of neut
The power train ECM then determines if transmission direction control switch (5) is in the NEUTRAL position. The power train EC
Transmission neutralizer override switch (14) is an input of the power train ECM. The transmission neutralizer override switch sig
transmission direction control lever (if equipped) or the transmission direction control switch (if equipped) to the previous directio
train system is sent on the CAT Data Link to the Caterpillar Monitoring System. Service personnel must be familiar with the Cate
{Ù
¯cc––Bå››ŒŒ——Ęé7åɹÔqÈë÷1™
©ÍÉ
dü©ñÒMbP?_*+‚€%,Áƒ„&ffffffæ?'ffffffæ?(è?)è?MnEnviar a OneNote 2007Ü/

Page 103
 602841271

Page 104
 602841271

Page 105
 602841271

Page 106
 602841271

Page 107
 602841271

Page 108
 602841271

Page 109
 602841271

'D')¸€ÐÉêyùºÎŒ‚ªK©àÉêyùºÎŒ‚ªK©Ljavascript:viewImage('g00774015'

Page 110
 602841271

)î1_Sw`!2A3¿Sw}`!2a3`ÿ!ô!`!2ßa;` t`!2a3`÷ sa!2a3` t½`!2ä* t`!2ä*sÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

Page 111
 602841271

##0\ "¬ "_-;_-* "-"\ "¬ "_-;_-@_-k)3_-* #

Page 112
 602841271

on".Air Inlet Heater Function

ŸThe air inlet heater relay is an output of the power train electronic control module (ECM). The air inlet heater relay activates or the air inlet
osition is NOT selected. If the NEUTRAL position is NOT selected, transmission direction and speed control lever (4) must be returned to th
(1) (2N)    1F    1R    Neutral (1) (1N)    Neutral (1)(1N, 2N, 3N, 4N)    Last (2)    Next (3)    
n in bold print is the gear readout.( 2 ) }A directional shift out of neutral will cause a speed shift to the last speed that was selected in either f
n control switch (5) is in the NEUTRAL position. The power train ECM disables the transmission if the NEUTRAL position is NOT selected.
e power train ECM. The transmission neutralizer override switch signals the power train ECM to enable the neutralizer function. Transmissio
mission direction control switch (if equipped) to the previous direction that was selected.Backup Alarm FunctionThe backup alarm function a
onitoring System. Service personnel must be familiar with the Caterpillar Monitoring System in order to troubleshoot the power train system

OneNote 2007Ü/ d,,LetterwpnoþÈ¡" d,,333333Ó?333333Ó?œ&œ<3U

Page 113
 602841271

@1

Page 114
 602841271

@n

”h–

Page 115
 602841271

@²

Page 116
 602841271

@ë

Page 117
 602841271

Page 118
 602841271

Page 119
 602841271

'D')¸vÐÉêyùºÎŒ‚ªK©àÉêyùºÎŒ‚ªK©Bjavascript:OpenCopyrightWindow()¸vÐÉêyùºÎŒ‚ªK©àÉêyùºÎŒ‚ªK©Bjavascript:OpenCopy

Page 120
 602841271

MSForms

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

Page 121
 602841271

##0\ _¬ _-;\-* #

Page 122
 602841271

wer train ECM energizes the air inlet heater relay. The air inlet heater relay then activates the air inlet heater with a +battery voltage. When
ngine to start if transmission direction and speed control lever (4) is in the NEUTRAL position.<ÓuThe power train ECM energizes the clutch

is selected and a speed shift is made. However, none of the solenoids are activated until forward or reverse is selected.Illustration 6
n as neutral. The power train ECM activates the start relay and the power train ECM allows the engine to start if transmission direction contr
neutralizer override switch (14) is in the UNLOCKED position. Press the bottom of the switch in order to activate transmission neutralizer lim
The power train ECM activates the backup alarm relay when the transmission direction control lever (if equipped) or the transmission direc
M. The service mode of the Caterpillar Monitoring System allows service personnel to troubleshoot the faults that were detected by the powe

Page 123
 602841271

Page 124
 602841271

Page 125
 602841271

Page 126
 602841271

×ÑÙ

Page 127
 602841271

Oh@Q

Page 128
 602841271

wÑy

Page 129
 602841271

'D')¸€ƒƒÐÉêyùºÎŒ‚ªK©àÉêyùºÎŒ‚ªK©Ljavascript:viewImage('g00473492'

Page 130
 602841271

HTMLHidden&HTMLHidden4

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

Page 131
 602841271

##0\ _¬ _-;_-* "-"\ _¬ _-;_-@_-

Page 132
 602841271

then activates the air inlet heater with a +battery voltage. When the power train ECM determines that the operation of the air inlet heater is
NEUTRAL position.<ÓuThe power train ECM energizes the clutch solenoid modulating valve of the maximum allowable speed when the eng

activated until forward or reverse is selected.Illustration 6 g00496505dTransmission Direction and Speed Control of a Machine that is Equi
ain ECM allows the engine to start if transmission direction control switch (5) is in the NEUTRAL position.The initial speed selection is fourt
ottom of the switch in order to activate transmission neutralizer limit switch (13). Press the top of the switch in order to deactivate transmissio
sion direction control lever (if equipped) or the transmission direction control switch (if equipped) is in the REVERSE position. The backup a
rsonnel to troubleshoot the faults that were detected by the power train ECM. While the Caterpillar Monitoring System is in the service mode

Page 133
 602841271

Page 134
 602841271

@˜`™XšX›XœX

Page 135
 602841271

Page 136
 602841271

Page 137
 602841271

Page 138
 602841271

Page 139
 602841271

'D')¸vÈÈÐÉêyùºÎŒ‚ªK©àÉêyùºÎŒ‚ªK©Bjavascript:OpenCopyrightWindow()¸vÉÉÐÉêyùºÎŒ‚ªK©àÉêyùºÎŒ‚ªK©Bjavascript:Open

Page 140
 602841271

4 3 MSForms HTMLHidden&HTMLHidden5

B°aÀ=Ó½œ¯¼=‡;Ã8X@"·Ú1Ü

Page 141
 602841271

>_-* # ##0.00\ "¬ "_-;\-* # ##0.00\ "¬ "_-;_-* "-"??\ "¬ "_-;_-@_-{+;_-* # ##0.00\ _¬ _-;\-* #

Page 142
 602841271

ay is de-energized, the air inlet heater is deactivated.µThe power train ECM sends a pulse width modulated signal in order to energize the
transmission direction and speed control lever (4) when the two-position auto/manual switch (1) is in the MANUAL position. If the speed sel

n upshift switch. (7) Transmission downshift switch. Illustration 7 g00474409[Right Side of the Cab of a Machine that is Equipped with Co
n. The clutch solenoid modulating valve for fourth speed will remain energized until transmission downshift switch (7) is depressed.NNote: T
ection clutch solenoid. The selected speed clutch solenoid is still energized. The engine rpm will increase when the transmission is neutraliz
e power train ECM when the backup alarm is activated.<\êThe backup alarm has two terminals for electrical connections. One terminal rece
the display area of the Caterpillar Monitoring System.mWhen the service mode is first entered, all service codes for any detected faults scro

Page 143
 602841271

4 6 8 :

Page 144
 602841271

q@r s t u

žXŸXý

Page 145
 602841271

µ@¶ ·Ð@¹ » ½

Page 146
 602841271

ÝÑß ý

îh@ð ò ô ö

Page 147
 602841271

: < > ý

U W Y [Ñ]

Page 148
 602841271

} Ñý

“ •Ñ— ™ ›

¹ » ½ ¿

Page 149
602841271

Page 150
 602841271

##0.00\ _¬ _-;_-* "-"??\ _¬ _-;_-@_-¤"Sí";"Sí";"No"$¥"Verdadero";"Verdadero";"Falso"(¦#"Activado";"Activado";"Desactivado"]§

Page 151
 602841271

signal in order to energize the air inlet heater relay. The signal is also used to de-energize the air inlet heater relay. The power train ECM e
NUAL position. If the speed selector of transmission direction and speed control lever (4) is in the THIRD SPEED position, the maximum al

achine that is Equipped with Command Control Steering, Overhead‘(8) Transmission auto/manual switch. (9) Manual mode position. (10) F
witch (7) is depressed.NNote: Transmission direction control switch (5) must be in the NEUTRAL position when the key is turned to the STA
en the transmission is neutralized due to the no-load condition from the transmission. This allows full hydraulic power for bucket operation.ç
connections. One terminal receives power from connector contact J2-37 of the power train ECM. The other contact returns power to conne
des for any detected faults scroll in the display area. For troubleshooting and clearing, the particular service code must be placed on hold. T

Page 152
 602841271

<

Page 153
 602841271

Page 154
 602841271

Page 155
 602841271

Page 156
 602841271

Page 157
 602841271

Page 158
 602841271

4 MSForms

Page 159
 602841271

[$¬ -2 ##0.00_);[Red]\([$¬ -2]\ #

Page 160
 602841271

ain ECM energizes the air inlet heater relay with a pulse width modulated signal of sufficient duty cycle. The power train ECM de-energizes
ximum allowable speed is third speed. The power train ECM allows the initial selected speed to be changed if transmission direction and sp

on. (10) Fourth speed position. (11) Third speed position. (12) Second speed position.mThe optional shift control logic input can be selected
o the START position. If transmission direction control switch (5) is not in the NEUTRAL position, the start relay will not be activated. For ad
peration.çNote: The gear/direction readout on the Caterpillar Monitoring System changes when the transmission is neutralized. The Caterp
to connector contact J2-3 and J1-7 of the power train ECM.#Ride Control Function (If Equipped)Illustration 12
on hold. The display area continuously alternates between showing the MID, and then showing both the CID and the FMI of the particular s

Page 161
 602841271

>Ñý

Page 162
 602841271

@w x

Page 163
 602841271

Page 164
 602841271

ú ü

Page 165
 602841271

Page 166
 602841271

ž Ÿ

Page 167
 602841271

HTMLHidden&HTMLHidden6

Page 168
 602841271

##0.00\)àõÿ À à õÿ ôÀ à õÿ ôÀ à õÿ ôÀ à õÿ ôÀ à õÿ ôÀ à õÿ ôÀ à õÿ ôÀ à õÿ ôÀ à õÿ ôÀ à õÿ ôÀ à õÿ ôÀ à õÿ ôÀ

Page 169
 602841271

ater relay with a pulse width modulated signal of sufficient duty cycle. The power train ECM de-energizes the air inlet heater relay with a pu
peed. The power train ECM allows the initial selected speed to be changed if transmission direction and speed control lever (4) is in the NEU

1) Third speed position. (12) Second speed position.mThe optional shift control logic input can be selected with the configuration screen of
sion direction control switch (5) is not in the NEUTRAL position, the start relay will not be activated. For additional information on the neutra
n readout on the Caterpillar Monitoring System changes when the transmission is neutralized. The Caterpillar Monitoring System continues
-7 of the power train ECM.#Ride Control Function (If Equipped)Illustration 12 g00473492Ride Control SwitchRide control is an optional fun
ously alternates between showing the MID, and then showing both the CID and the FMI of the particular service code for the fault that is on

Page 170
 602841271

Page 171
 602841271

þÑàYàYý

Page 172
 602841271

LL‚Y‚Yý

Page 173
 602841271

6 5 MSForms HTMLHidden&HTMLHidden7 7 6 MSForms HTMLHidden&HTMLHidden8 8

Page 174
 602841271

put signal from connector contact J2-19 of the power train ECM. The other contact returns the signal to the power train ECM at connector c
RT position. If transmission direction and speed control lever (4) is not in the NEUTRAL position, the start relay will not be activated when th

em. The optional shift control logic input must be selected if the machine is equipped with Command Control Steering.nTransmission auto/m
e Systems Operation, "Caterpillar Monitoring System" for the machine that is being serviced.Reference: For additional information on the tra
he Service Manual module Systems Operation, "Switches" for the machine that is being serviced.¹Reference: For more information on the
of the Caterpillar Monitoring System. Ride control is enabled when the operator places the ride control switch in the ON position or the AUT
service mode is shown in the display area of the Caterpillar Monitoring System. To place a service code for a fault on hold, ground the serv

Page 175
 602841271

z@{ |h@~ ý

Page 176
 602841271

7 MSForms HTMLHidden&HTMLHidden9 9 8 MSForms HTMLHidden(HTMLHidden10 11 9

Page 177
 602841271

er train ECM at connector contact J2-3 of the power train ECM.&The contact terminal for the air inlet heater relay connects to the +battery a
will not be activated when the key start switch is turned. For additional information on the neutral start function, refer to "Neutral Start Functio

eering.nTransmission auto/manual switch (8) tells the power train ECM of the desired shift mode, AUTO mode or manual mode. The four-po
tional information on the transmission direction control switch, transmission upshift switch, and the transmission downshift switch, refer to th
or more information on the transmission neutralizer override switch, refer to the Service Manual module Systems Operation, "Switches" for
the ON position or the AUTO position. In the ON position, ride control is activated at all times and the power train ECM continuously energ
ult on hold, ground the service input. To clear a service code for a fault on hold, ground the clear input. The Caterpillar Monitoring System e

Page 178
 602841271

MSForms HTMLHidden)HTMLHidden11 12 10 MSForms HTMLHidden)HTMLHidden12 16 11

Page 179
 602841271

er relay connects to the +battery at the starting motor. The other contact for the air inlet heater relay is connected to the air heater in the eng
ion, refer to "Neutral Start Function".ÐReference: For more information on the switches for the transmission direction and speed control lev

ode or manual mode. The four-position switch is also used to select the top speed for the transmission when the transmission is in the AUT
ssion downshift switch, refer to the Service Manual module Systems Operation, "Switches" for the machine that is being serviced.Dual Hor
ystems Operation, "Switches" for the machine that is being serviced.ITransmission Neutralizer Function Machines with Integrated Braking S
wer train ECM continuously energizes the ride control solenoid. In the AUTO position, ride control is activated and ride control is deactivated
e Caterpillar Monitoring System exits service mode when the service inputs and clear inputs are grounded at the same time.‡Note: The tim

Page 180
 602841271

MSForms HTMLHidden)HTMLHidden13 17 12 MSForms HTMLHidden)HTMLHidden14 18 13

Page 181
 602841271

nected to the air heater in the engine air inlet system. The air inlet heater relay is located in the engine compartment on the right side.ÛRefe
n direction and speed control lever, refer to the Service Manual module Systems Operation, "Switches" for the machine that is being service

en the transmission is in the AUTO mode. In order to manually shift the transmission, the four-position auto/manual switch (8) must be in the
e that is being serviced.Dual Horsepower Function< !The 962G Wheel Loader and the IT62G Integrated Toolcarrier are equipped with a du
chines with Integrated Braking SystemIllustration 10 g00774015(15) Left Pedal Position SensorFLeft pedal position sensor (15) is located
ed and ride control is deactivated. Ride control is activated when the machine ground speed increases above approximately 6 mph. Ride co
at the same time.‡Note: The time that is needed to clear a fault and the time that is needed to set a fault can last less than 1 second up to

Page 182
 602841271

MSForms HTMLHidden)HTMLHidden15 19 14 MSForms HTMLHidden)HTMLHidden16 20 15

Page 183
 602841271

partment on the right side.ÛReference: For more information on the power train electronic control module (ECM), refer to the Service Manu
the machine that is being serviced.Command Control SteeringTable 2Normal Shifting Sequence    Speed Range and Direction    @If REVE

manual switch (8) must be in the MANUAL position. Shifting the transmission is the main function of the power train electronic control modu
olcarrier are equipped with a dual horsepower function. The power train electronic control module (ECM) controls the dual horsepower func
dal position sensor (15) is located in the cab in the left brake pedal assembly. The neutralizer is a 72° position sensor. The left pedal positio
ve approximately 6 mph. Ride control is deactivated when the machine ground speed is below approximately 5.5 mph. When the ride contr
an last less than 1 second up to 60 seconds.£Reference: For more information on the CAT Data Link, refer to the Service Manual module S

Page 184
 602841271

MSForms HTMLHidden)HTMLHidden17 21 16 MSForms HTMLHidden)HTMLHidden18 22 17

Page 185
 602841271

ECM), refer to the Service Manual module Systems Operation, "Electronic Control Module (Power Train)" for the machine that is being serv
Range and Direction    @If REVERSE Is Selected, then The Transmission will Shift To.    <@If NEUTRAL Is Selected, Then The Transmiss

wer train electronic control module (ECM). The power train ECM interprets operator switch inputs. After the power train ECM interprets the
ontrols the dual horsepower function. When the transmission is in first speed and the engine speed is above 2100 rpm the power train ECM
on sensor. The left pedal position sensor sends an input to the power train ECM when the operator pushes the left pedal past the calibrated
ely 5.5 mph. When the ride control switch is in the AUTO position, the default speed is set to 6 mph. The default speed can be changed with
to the Service Manual module Systems Operation, "CAT Data Link" for the machine that is being serviced.¨Reference: For more informatio

Page 186
 602841271

MSForms HTMLHidden)HTMLHidden19 23 18 MSForms HTMLHidden)HTMLHidden20 24 19

Page 187
 602841271

or the machine that is being serviced.Neutral Start FunctionIllustration 2Start RelayThe start relay is an output of the power train electronic c
s Selected, Then The Transmission will Shift To:    <:If FORWARD Is Selected Then The Transmission Shifts To    6:If UPSHIFT Is Selected

power train ECM interprets the operator switch inputs, the power train ECM shifts the transmission.+Transmission direction control switch
e 2100 rpm the power train ECM turns off the dual horsepower function. This selects the low horsepower. When the engine speed drops be
the left pedal past the calibrated neutralization point. The machine must be moving forward and less than 6 mph or the machine must be m
fault speed can be changed with the configuration screen of the Caterpillar Electronic Technician (ET). As ride control is activated and deac
¨Reference: For more information on troubleshooting the power train ECM, refer to the Service Manual module Testing and Adjusting for the

Page 188
 602841271

MSForms HTMLHidden)HTMLHidden21 26 20 MSForms HTMLHidden)HTMLHidden22 27 21

Page 189
 602841271

put of the power train electronic control module (ECM). The start relay turns the start solenoid on and off. The start solenoid controls the sta
ts To    6:If UPSHIFT Is Selected Then The Transmission Shifts To    6<If DOWNSHIFT Is Selected Then The Transmission Shifts To    84F

mission direction control switch (5) is located on the steering wheel. Transmission upshift switch (6) and transmission downshift switch (7) a
When the engine speed drops below 1900 rpm and the transmission is in first speed the dual horsepower function is turned on by the power
6 mph or the machine must be moving forward in first gear and less than 3 mph. When the auto/manual switch is in the 1-4position the mac
ride control is activated and deactivated the ride control solenoid is energized and de-energized.ÌRide control is available in two versions, s
dule Testing and Adjusting for the machine that is being serviced.¾Reference: For more information on troubleshooting the power train elec

Page 190
 602841271

MSForms

Page 191
 602841271

he start solenoid controls the starting motor. When the operator turns the key start switch to the START position and the power train ECM d
he Transmission Shifts To    84F    4R    Neutral (1) (4N)    

ansmission downshift switch (7) are located on the steering wheel. Transmission direction control switch (5) is a three-position switch that s
nction is turned on by the power train ECM. This selects the high horsepower.PTransmission Neutralizer Function Machines without the Int
itch is in the 1-4position the machine will only neutralize in first speed. The transmission neutralizer override switch must be in the enabled
ol is available in two versions, standard and improved. The standard version of ride control uses one ride control solenoid. The improved ve
bleshooting the power train electronic control system, refer to the Service Manual module Testing and Adjusting for the machine that is bei

Page 192
 602841271

HTMLHiddenÿÿMEÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿßÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

Page 193
 602841271

noid controls the starting motor. When the operator turns the key start switch to the START position and the power train ECM decides that a
sion Shifts To    84F    4R    Neutral (1) (4N)    

ownshift switch (7) are located on the steering wheel. Transmission direction control switch (5) is a three-position switch that selects either f
ned on by the power train ECM. This selects the high horsepower.PTransmission Neutralizer Function Machines without the Integrated Brak
1-4position the machine will only neutralize in first speed. The transmission neutralizer override switch must be in the enabled state.öThe m
e in two versions, standard and improved. The standard version of ride control uses one ride control solenoid. The improved version of ride
the power train electronic control system, refer to the Service Manual module Testing and Adjusting for the machine that is being serviced.<

Page 194
 602841271

n ECM will not allow the engine to be started unless the transmission direction control switch (if equipped) is in the NEUTRAL position. If th

entary contact in order to select the next higher speed. Transmission downshift switch (7) makes momentary contact in order to select the n
M when the operator presses the left brake pedal. When the left brake pedal is depressed, the transmission neutralizer limit switch is actuat
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
disabled, the ride control solenoid is de-energized. The ride control solenoid has a connector with two contacts. One contact receives powe
ults of the power train electronic control system, refer to the Service Manual module Testing and Adjusting for the machine that is being ser

Page 195
 602841271

ped) is in the NEUTRAL position. If the transmission direction and speed control lever (if equipped) or the transmission direction control swi

mentary contact in order to select the next lower speed. The operator selects a speed range by depressing transmission upshift switch (6) o
ission neutralizer limit switch is actuated. When the transmission neutralizer limit switch is actuated, the transmission neutralizer limit switch
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿft pedal is fully released the power train ECM is prepared to rece
o contacts. One contact receives power from the connector contact J1-18 of the power train ECM. The other contact returns power to the co
usting for the machine that is being serviced.  Thu May 26 23:38:55 MDT 2011 :-) :-) :-) ÿâ6‹fŒ< ìÆœÏ”¥

Page 196