Disposiciones del Cdigo de Comercio

DISPOSICIONES DEL CDIGO DE COMERCIO REASEGUROS

RELACIONADAS CON SEGUROS Y

Disposiciones Generales Artculos 2o. (Comerciantes), y 12 (Bancos, Aseguradoras y Anlogas)

Comisionistas Artculo 318 (Seguro de los efectos)

De las obligaciones de las Sociedades Artculo 556 (Seguro)

Obligaciones y Contratos Mercantiles

De la Compraventa Mercantil

Del Contrato de Seguro

De la celebracin del contrato

De la pliza

De las obligaciones de las partes

De la nulidad, rescisin y reduccin del Seguro

De la prescripcin

Del Seguro contra Daos

Disposiciones preliminares

De la nulidad, rescisin y reduccin del seguro contra daos

Pgina 1

Disposiciones del Cdigo de Comercio

Del Seguro contra incendio

Del seguro de transporte

Del seguro agrcola y ganadero

Del seguro contra la responsabilidad civil

Del seguro de automviles

Del Seguro de Personas

Del Contrato de Reaseguro

Disposiciones Derogatorias y Modificatorias

Decreto Gubernativo No. 2946 (Antiguo Cdigo de Comercio) Se reproducen los captulos I y II, del Libro III, Ttulo VII, referentes a la prescripcin y la excepcin de inadmisibilidad en seguro martimo, vigentes conforme el Decreto 2-70 del Congreso de la Repblica, Cdigo de Comercio.

Pgina 2

Disposiciones del Cdigo de Comercio

DECRETO NMERO 2-70 DEL CONGRESO DE LA REPBLICA DE GUATEMALA CDIGO DE COMERCIO DE GUATEMALA TTULO PRELIMINAR DISPOSICIONES GENERALES Artculo 2o. (Comerciantes). Son comerciantes quienes ejercen en nombre propio y con fines de lucro, cualesquiera actividades que se refieren a lo siguiente: 3o. 4o. La banca, seguros y fianzas. Las auxiliares de las anteriores.

Artculo 12. (Bancos, Aseguradoras y anlogas). Los bancos, aseguradoras, reaseguradoras, afianzadoras, reafianzadoras, financieras, almacenes generales de depsito, bolsa de valores, entidades mutualistas y dems anlogas, se regirn en cuanto a su forma, organizacin y funcionamiento, por lo que dispone este Cdigo, en lo que no contravenga sus leyes y disposiciones especiales. La autorizacin para constituirse y operar se regir por las leyes especiales aplicables a cada caso. Comisionistas Artculo 318. (Seguro de los efectos). El comisionista encargado de la expedicin de efectos a otro lugar, deber contratar el transporte con las obligaciones del cargador; deber asegurarlos, si tuviere orden para ello y contare con la provisin de fondos necesarios, o se hubiere obligado a anticiparlos. De las Obligaciones de las Sociedades Artculo 556. (Seguro). Los bienes que constituyen la garanta especfica de las obligaciones, debern asegurarse contra incendio y otros riesgos usuales, por una suma que no sea inferior a su valor destructible.

Pgina 3

Disposiciones del Cdigo de Comercio

LIBRO IV OBLIGACIONES Y CONTRATOS MERCANTILES TITULO I DISPOSICIONES GENERALES CAPITULO UNICO DE LAS OBLIGACIONES EN GENERAL (Se reproducen de este captulo, los primeros cinco artculos, numerados del 669 al 673, y el nmero 691). Artculo 669. (Principios Filosficos). Las obligaciones y contratos mercantiles se interpretarn, ejecutarn y cumplirn de conformidad con los principios de verdad sabida y buena fe guardada, a manera de conservar y proteger las rectas y honorables intenciones y deseos de los contratantes, sin limitar con interpretacin arbitraria sus efectos naturales. Artculo 670. (Representacin Aparente). Quien haya dado lugar, con actos positivos u omisiones graves a que se crea, conforme a los usos del comercio, que alguna persona est facultada para actuar como su representante, no podr invocar la falta de representacin respecto a terceros de buena fe. Artculo 671. (Formalidad de los contratos). Los contratos de comercio, no estn sujetos, para su validez, a formalidades especiales. Cualesquiera que sean la forma y el idioma en que se celebren las partes quedarn obligadas de la manera y en los trminos que aparezca que quisieron obligarse. Los contratos celebrados en territorio guatemalteco y que hayan de surtir efectos en el mismo, se extendern en el idioma espaol. Se exceptan de esta disposicin los contratos que, de acuerdo con la ley, requieran formas o solemnidades especiales. (Ultimo prrafo de este artculo, derogado por el numeral 2 del Artculo 55 del Decreto 67-95 del Congreso de la Repblica, Ley de Arbitraje, publicado en el Diario Oficial el 17/11/95). Artculo 672. (Contratos mediante formularios). Los contratos celebrados en formularios destinados a disciplinar de manera uniforme determinadas relaciones contractuales, se regirn por las siguientes reglas: 1o. Se interpretarn, en caso de duda, en el sentido menos favorable para quien haya preparado el formulario. Cualquier renuncia de derecho slo ser vlida si aparece subrayada o en caracteres ms grandes o diferentes que los del resto del contrato. Las clusulas adicionales prevalecern sobre las del formulario, an cuando stas no hayan sido dejadas sin efecto.

2o.

3o.

Pgina 4

Disposiciones del Cdigo de Comercio

Artculo 673.(Contratos mediante Plizas). En los contratos cuyo medio de prueba consista en una pliza, factura, orden, pedido o cualquier otro documento similar suscrito por una de las partes, si la otra encuentra que dicho documento no concuerda con su solicitud, deber pedir la rectificacin correspondiente por escrito, dentro de los quince das que sigan a aquel en que lo recibi, y se considerarn aceptadas las estipulaciones de sta, si no se solicita la mencionada rectificacin. Si dentro de los quince das siguientes, el contratante que expide el documento no declara al que solicit la rectificacin, que no puede proceder a sta, se entender aceptada en sus trminos la solicitud de este ltimo. Los dos prrafos anteriores deben insertarse textualmente en el documento y si se omiten, se estar a los trminos de la solicitud original. Son aplicables a los contratos a que se refiere este artculo, las reglas establecidas en el anterior. Artculo 691. (Capitalizacin de intereses) (Reformado por el Artculo 8 del Decreto 29-95 del Congreso de la Repblica, publicado en el Diario Oficial el 10/05/95). En las obligaciones mercantiles se podr pactar la capitalizacin de intereses, siempre que la tasa de inters no sobrepase la tasa promedio ponderado que apliquen los bancos en sus operaciones activas, en el perodo de que se trate.

TITULO II CONTRATOS MERCANTILES EN PARTICULAR CAPITULO I De la compraventa mercantil Artculo 695. Ventas contra documentos. En las ventas contra documentos, el vendedor cumplir su obligacin de entrega, remitiendo al comprador, los ttulos representativos de las mercaderas y los dems documentos indicados en el contrato o exigidos por el mismo. Salvo pacto en contrario, el pago del precio deber hacerse en el momento en que se entreguen los documentos, sin que el comprador pueda negarse a efectuar el mismo, alegando defectos relativos a la calidad o al estado de las cosas, a no ser que tenga prueba de ello. Artculo 696. (Cosas en trnsito). Si las cosas se encuentran en trnsito y entre los documentos entregados figura la pliza del seguro de transporte, los riesgos se entendern a cargo del comprador desde el momento de la entrega de las mercaderas al porteador, a no ser que el vendedor supiere, al tiempo de celebrar el contrato, la prdida o la avera de las cosas y lo hubiere ocultado al comprador.

Pgina 5

Disposiciones del Cdigo de Comercio

Artculo 697. Libre a bordo FOB. En la venta: libre a bordo, FOB, la cosa objeto del contrato deber entregarse a bordo del buque o vehculo que haya de transportarla, en el lugar y tiempo convenidos, momento a partir del cual se transfieren los riesgos al comprador. El precio de la venta comprender el valor de la cosa, ms todos los gastos, impuestos y derechos que se causen hasta el momento de la entrega a bordo al porteador. Artculo 698. Costado del buque FAS. En las ventas: al costado del buque o vehculo, FAS, se aplicar el artculo anterior, con la salvedad de que el vendedor cumplir su obligacin de entrega, al ser colocadas las mercaderas al costado del buque o vehculo y desde ese momento se transferirn los riesgos. Artculo 699. Costo seguro y flete CIF. En la compraventa: costo, seguro y flete, CIF, el precio comprender el valor de la cosa, ms las primas del seguro y los fletes, hasta el lugar convenido para que sea recibido por el comprador. Artculo 700. Obligaciones del vendedor. entender obligado: 1. El vendedor, en la compraventa CIF, se

A contratar y pagar el transporte en los trminos convenidos y a obtener del porteador, mediante el pago del flete, el conocimiento de embarque o la carta de porte respectivos. A tomar y pagar un seguro por el valor total de la cosa objeto del contrato, a favor del comprador o de la persona por ste indicada, que cubra los riesgos convenidos o falta del convenio, los usuales, y a obtener del asegurador la pliza o certificado correspondiente. A entregar al comprador o a la persona que ste consigne, los documentos a que este artculo se refiere.

2.

3.

Artculo 701. Obligaciones del comprador CIF. El comprador CIF, estar obligado a pagar el precio contra la entrega de los documentos a que se refiere el artculo anterior. Artculo 702. Riesgo en la compraventa CIF. Los riesgos, en la compraventa CIF, se transmitirn al comprador, desde el momento en que la cosa objeto del contrato haya sido entregada al porteador. La vigencia del seguro deber iniciarse desde ese momento. Artculo 703. Seguro incompleto. Si el vendedor CIF, no contratare al seguro en los trminos convenidos o en los que sean usuales, responder al comprador en caso de riesgo, como hubiere respondido al asegurador. El comprador, en este caso, puede contratar el seguro y, en todo caso, deducir el monto de la prima del precio debido al vendedor. Artculo 704. Costo y flete. En las ventas: costo y flete CF, se aplicarn las disposiciones de la Venta CIF, con excepcin de las relativas al seguro.

Pgina 6

Disposiciones del Cdigo de Comercio

TITULO II DE LOS PROCEDIMIENTOS CAPITULO X DEL CONTRATO DE SEGURO SECCION PRIMERA DISPOSICIONES GENERALES SUBSECCION PRIMERA DE LA CELEBRACION DEL CONTRATO Artculo 874. (Contrato de seguro). Por el contrato de seguro, el asegurador se obliga a resarcir un dao o a pagar una suma de dinero al realizarse la eventualidad prevista en el contrato, y el asegurado o tomador del seguro, se obliga a pagar la prima correspondiente. Artculo 875. (Definiciones). Para los efectos de este cdigo se considera: 1o. Asegurador: a la sociedad mercantil autorizada legalmente para operar seguros, que asume los riesgos especificados en el contrato de seguro. Solicitante: a la persona que contrata el seguro, por cuenta propia o por la de un tercero determinado o determinable y que traslada los riesgos al asegurador. Asegurado: la persona interesada en la traslacin de los riesgos. Beneficiario: la persona que ha de percibir, en caso de siniestro, el producto del seguro. Prima: la retribucin o precio del seguro. Riesgo: La eventualidad de todo caso fortuito que pueda provocar la prdida prevista en la pliza. Siniestro: la ocurrencia del riesgo asegurado.

2o.

3o. 4o.

5o. 6o.

7o.

Una misma persona puede reunir las calidades de solicitante, asegurado y beneficiario. Los hechos ciertos, o los fsicamente imposibles, no constituyen riesgo y no pueden ser objeto del contrato de seguro, salvo la muerte. Artculo 876. (Carcter imperativo). Todas las disposiciones de este captulo tendrn carcter imperativo a favor del asegurado, a no ser que admitan expresamente pacto en contrario. Artculo 877. (Aseguradores). Slo las sociedades mercantiles que hayan obtenido la autorizacin respectiva, podrn actuar como aseguradores.

Pgina 7

Disposiciones del Cdigo de Comercio

Quien, sin estar debidamente autorizado, asumiere de hecho la funcin de asegurador, deber devolver las primas que hubiere percibido y resarcir los daos y perjuicios que hubiere ocasionado a su contraparte. Artculo 878. (Cundo obliga la solicitud). La solicitud para celebrar un contrato de seguro slo obligar a quien la haga, si contiene las condiciones generales del contrato. Artculo 879. (Aceptacin de prrrogas). Se considerarn aceptadas las solicitudes de prorrogar o modificar un contrato de seguro, o de restablecer uno suspendido, si el asegurador no las rechaza dentro de los quince das siguientes al de la recepcin de la solicitud. Este precepto no es aplicable a las solicitudes de aumentar la suma asegurada, y en ningn caso al seguro de personas. Artculo 880. (Declaracin). El solicitante estar obligado a declarar por escrito al asegurador, de acuerdo con el cuestionario respectivo, todos los hechos que tengan importancia para la apreciacin del riesgo, en cuanto puedan influir en la celebracin del contrato, tales como los conozca o deba conocer en el momento de formular la solicitud. Artculo 881. (Declaracin de representante). Si el contrato se solicita por un representante o por quien acta en inters de un tercero, debern declararse tanto los hechos importantes que sean o deban ser conocidos por el solicitante, como los que sean o deban ser conocidos por aqul por cuya cuenta se contrata. Artculo 882. (Perfeccionamiento del contrato). El contrato de seguro se perfecciona desde el momento en que el asegurado o contratante reciba la aceptacin del asegurador, sin que pueda supeditarse su vigencia al pago de la prima inicial o a la entrega de la pliza o de un documento equivalente. Artculo 883. (Seguro por cuenta de otro). El seguro puede contratarse por cuenta de otro con designacin de la persona del tercero asegurado o sin ella. Artculo 884. (Ratificacin). Si el solicitante contrata el seguro en nombre ajeno, sin tener poder para ello, el seguro obliga al asegurador y el asegurado puede ratificar el contrato an en fecha posterior al siniestro. Los derechos derivados del contrato corresponden al asegurado y el solicitante, an cuando est en posesin de la pliza, no puede hacerlos valer sin el consentimiento del asegurado. Artculo 885. (El seguro no es lucrativo). Respecto al asegurado, los seguros de daos son contratos de simple indemnizacin y en ningn caso pueden constituir para l, fuentes de enriquecimiento. Artculo 886. (Cobertura). El asegurador puede tomar sobre s todos o algunos de los riesgos a que est expuesta la cosa asegurada.

Pgina 8

Disposiciones del Cdigo de Comercio

No estando expresamente limitado el seguro a determinados riesgos, el asegurador responde de todos, salvo las excepciones legales.

SUBSECCION SEGUNDA DE LA POLIZA Artculo 887. (Contenido). El asegurador estar obligado a entregar al asegurado una pliza que deber contener: 1o. 2o. El lugar y fecha en que se emita. Los nombres y domicilios del asegurador y asegurado y la expresin, en su caso, de que el seguro se contrata por cuenta de tercero. La designacin de la persona o de la cosa asegurada. La naturaleza de los riesgos cubiertos. El plazo de vigencia del contrato, con indicacin del momento en que se inicia y de aquel en que termina. La suma asegurada. La prima o cuota del seguro y su forma de pago. Las condiciones generales y dems clusulas estipuladas entre las partes. La firma del asegurador, la cual podr ser autgrafa o sustituirse por su impresin o reproduccin.

3o. 4o. 5o.

6o. 7o. 8o. 9o.

Los anexos y endosos deben indicar la identidad precisa de la pliza a la cual correspondan y las renovaciones, adems, el perodo de ampliacin de la vigencia del contrato original. Artculo 888. (Prueba del contrato de seguro). A falta de pliza, el contrato de seguro se probar por la confesin del asegurador, de haber aceptado la proposicin del asegurado, o por cualquier otro medio, si hubiere un principio de prueba por escrito. Artculo 889. (Clases de seguro). Las plizas de seguro de cosas podrn ser nominativas a la orden o al portador; las de seguro de personas slo podrn ser nominativas. La cesin de la pliza nominativa, en ningn caso produce efecto sin la previa aceptacin del

Pgina 9

Disposiciones del Cdigo de Comercio

asegurador. El asegurador podr oponer al tenedor de la pliza o a los terceros beneficiarios, todas las excepciones que tenga contra el tomador del seguro, sin perjuicio de invocar las que tenga contra el reclamante. Artculo 890. (Extravo o destruccin de la pliza). En caso de que se extraviare o destruyere una pliza a la orden o al portador, quien se considere con derecho al seguro podr pedir, que a su costa, el asegurador o el juez del domicilio, si aquel se negase, publique un aviso en el Diario Oficial y en otro de los de mayor circulacin en el pas, mediante el cual se haga saber que la pliza cuyas caractersticas se describirn de modo de individualizarla debidamente, quedar sin valor alguno treinta das despus de la publicacin, si nadie se opusiere a ello. Transcurrido el plazo mencionado sin oposicin, el asegurador deber cumplir sus obligaciones respecto de quien justifique su derecho, aun cuando no exhiba la pliza. Artculo 891. (Reposicin). Si la pliza extraviada o destruida fuere nominativa, el asegurador, a solicitud y costa del asegurado, expedir un duplicado que tendr el mismo valor probatorio que el original. SUBSECCION TERCERA DE LAS OBLIGACIONES DE LAS PARTES Artculo 892. (Pago de la prima). La prima deber pagarse en el momento de la celebracin del contrato, por lo que se refiere al primer perodo del seguro, salvo pacto en contrario. Se entender por perodo del seguro el lapso por el cual resulte calculada la unidad de prima; en caso de duda, se entender que es de un ao. Las primas ulteriores se pagarn al comenzar cada perodo. Artculo 893. (Prima convenida). La prima convenida para el perodo que corre se adeudar en su totalidad, an cuando el asegurador no haya cubierto el riesgo sino durante una parte de ese tiempo. Artculo 894. (Agravaciones esenciales). El asegurado deber comunicar al asegurador las agravaciones esenciales que tenga el riesgo durante el curso del seguro, el da siguiente hbil a aquel en que las conozca. Al efecto, se presumir: 1o. Que la agravacin es esencial si se refiere a un hecho importante para la apreciacin del riesgo, de tal suerte, que el asegurador habra contratado en condiciones diversas, si al celebrar el contrato hubiere conocido una circunstancia anloga. Que el asegurado conoce toda agravacin que emane de actos u omisiones de su cnyuge o descendientes que vivan con l.

2o.

Artculo 895. (Atenuacin del riesgo). El tipo de primas que imponga al contratante del

Pgina 10

Disposiciones del Cdigo de Comercio

seguro, el deber de tomar determinadas precauciones para atenuar el riesgo, o impedir su agravacin, no podr tener como consecuencia la extincin de las obligaciones del asegurador, sino en el caso de que el incumplimiento del asegurado hubiese influido en la realizacin del siniestro o hubiere agravado sus consecuencias. Artculo 896. (Aviso de siniestro). Tan pronto como el asegurado o, en su caso, el beneficiario, tuvieren conocimiento de la realizacin del siniestro, debern comunicrselo al asegurador. Salvo pacto o disposicin expresa en contrario, el aviso deber darse por escrito y dentro de un plazo de cinco das. Este plazo no correr sino en contra de quienes tuvieran conocimiento del derecho constituido a su favor. Artculo 897. (Informaciones). El asegurador tendr derecho a exigir del asegurado o del beneficiario, toda clase de informaciones sobre los hechos relacionados con el siniestro, por los cuales puedan determinarse las circunstancias de su realizacin y sus consecuencias. Artculo 898. (Comprensin del riesgo). El asegurador responder de todos los acontecimientos que presenten el carcter del riesgo cuyas consecuencias se hayan asegurado, excepto de aquellas que hubieren sido excluidas claramente por el contrato. Artculo 899. (Modificacin de condiciones). Si durante la vigencia del seguro se modificaren las condiciones generales de los contratos del mismo gnero, en beneficio de los asegurados y sin que ello implique contraprestaciones ms elevadas a cargo de stos, las nuevas condiciones se aplicarn a los contratos en vigor. Si las nuevas condiciones exigieren de los asegurados contraprestaciones mayores que las originariamente pactadas, se aplicarn a los contratos en vigor, previa solicitud del asegurado, quien tendr la obligacin de pagar la diferencia de prima correspondiente. Artculo 900. (Reduccin de prima). El asegurado dar aviso al asegurador cuando desaparezcan o pierdan su importancia las circunstancias en atencin a las cuales se fij la prima y el asegurador deber reducirla conforme a la tarifa respectiva si as se convino en el contrato y devolver la parte correspondiente al perodo en curso. Artculo 901. (Exigibilidad del pago). En los casos no previstos en la Ley de Seguros o disposicin legal en contrario, el pago de la indemnizacin que resulte del contrato de seguro, ser exigible treinta das despus de la fecha en que el asegurador haya recibido los documentos e informaciones que permitan conocer el fundamento y la cuanta de la reclamacin. Ser nula la clusula en la que se pacte que la indemnizacin no podr exigirse, sino despus de haber sido reconocida por el asegurador o comprobada en juicio. Artculo 902. (Compensacin). El asegurador podr compensar las primas y los prstamos sobre las plizas que se le adeuden por el asegurado, con la prestacin debida al beneficiario, y salvo pacto en contrario, no podr compensarla con ningn otro crdito que tuviese a cargo

Pgina 11

Disposiciones del Cdigo de Comercio

de ellos. Artculo 903. (Responsabilidad del Siniestro). El asegurador responder del siniestro aunque haya sido causado por culpa del asegurado o de las personas respecto de las cuales responde civilmente, y slo ser vlida la clusula que lo libere en caso de culpa grave de aquel. Ni aunque mediare pacto expreso quedar obligado el asegurador, si el siniestro se causare de mala fe por el asegurado, el beneficiario o sus causahabientes. Artculo 904. (Solidaridad humana). Si el siniestro se produjera como consecuencia del cumplimiento de un deber de solidaridad humana, el asegurador responder plenamente. Artculo 905. (Cambio de direccin). Cada parte debe comunicar a la otra sus cambios de direccin, todos los requerimientos extrajudiciales y comunicaciones dirigidos a la ltima direccin de la que una parte inform a la otra, producirn sus efectos, aunque en ella ya no se encontrare a la persona a quien estn dirigidos.

SUBSECCION CUARTA DE LA NULIDAD, RESCISION Y REDUCCION DEL SEGURO Artculo 906. (Desaparicin del riesgo). El contrato de seguro, ser nulo si en el momento de su celebracin, el riesgo hubiere desaparecido o el siniestro se hubiere realizado, salvo pacto expreso basado en que ambas partes consideren que la cosa asegurada se encuentra an expuesta al riesgo previsto en el contrato. En este caso, el asegurador que conociere la cesacin o inexistencia del riesgo, no tendr derecho a las primas ni a reembolso de los gastos; el asegurado que sepa que ha ocurrido el siniestro no tendr derecho a indemnizacin ni a restitucin de primas. El pacto de dar efecto retroactivo al seguro, sabiendo ambas partes que cubre un perodo durante el cual la persona o la cosa asegurada ha estado expuesta al riesgo sin haberse realizado el siniestro, slo es vlido si el perodo de referencia es menor de un ao. Artculo 907. (Terminacin anticipada). En los seguros de personas es nula la clusula que faculta al asegurador para dar por terminado anticipadamente el contrato. En los seguros de transporte por viaje, una vez iniciado ste, ninguna de las partes podr cancelarlo. En todos los dems casos, no obstante el trmino de vigencia del contrato, tanto el asegurado como el asegurador, podrn dar por terminado el contrato anticipadamente sin expresin de causa, con quince das de aviso previo dado a la contraparte. La prima no devengada ser devuelta al asegurado conforme a las tarifas respectivas. Artculo 908. (Terminacin por declaracin inexacta). La omisin o inexacta declaracin de los hechos a que se refieren los artculos 880 y 881 de este Cdigo, dan derecho al asegurador

Pgina 12

Disposiciones del Cdigo de Comercio

para terminar el contrato de seguro. El asegurador, dentro del mes siguiente a aquel en que conozca la omisin o inexacta declaracin, notificar al asegurado que da por terminado el contrato; transcurrido este plazo sin que se haga tal notificacin el asegurador perder el derecho de invocarla. El asegurador tendr derecho, a ttulo de indemnizacin, a las primas correspondientes al perodo de seguro en curso; pero si da por terminado el seguro antes de que haya comenzado a correr el riesgo, su derecho se reducir al reembolso de los gastos efectuados. Artculo 909. (Declaracin de buena fe). Si se realiza el siniestro antes de que el asegurador haya hecho la notificacin prevista en el artculo anterior, y el asegurado ha obrado sin mala fe ni culpa grave, la suma asegurada se reducir, si el riesgo fuere asegurable, a la que se hubiere obtenido con la prima pagada de no haber habido omisin o declaracin inexacta. En caso de que el riesgo no fuere asegurable, el asegurador quedar liberado del pago del siniestro. Si el asegurado obra de mala fe o con culpa grave, podr darse por terminado el contrato, aunque la circunstancia omitida o inexactamente declarada no haya influido en la realizacin del siniestro. Artculo 910. (No procede la terminacin). A pesar de la omisin o inexacta declaracin de los hechos, el asegurador no podr dar por terminado el contrato en los siguientes casos: 1o. 2o. Si provoc la omisin o inexacta declaracin. Si conoca o deba conocer el hecho que no ha sido declarado o que lo fue inexactamente. Si renunci a impugnar el contrato por esta causa. Si la omisin consiste en dejar de contestar alguna de las preguntas del asegurador, salvo que de conformidad con las indicaciones del cuestionario, y las respuestas del solicitante, dicha pregunta debe considerarse contestada en un sentido determinado, que no corresponder a la verdad.

3o. 4o.

Artculo 911. (Declaracin Parcial). Si el contrato de seguro comprendiere varias cosas o varias personas, o protegiere contra varios riesgos, y la omisin o inexacta declaracin slo se refiere a alguno de uno u otros, el seguro ser vlido para los dems, a no ser que el asegurador pruebe que no los habra asegurado separadamente. Artculo 912. (Aviso de agravacin). Si no se diere aviso de la agravacin, la suma asegurada se reducir del modo establecido en el artculo 909 de este Cdigo. Artculo 913. (Agravacin parcial). Si el contrato comprendiera varias cosas o personas o protegiere contra varios riesgos y la agravacin solo produjere efectos respecto de algunos de ellos, el seguro quedar en vigor para los dems, a no ser que el asegurador demuestre que

Pgina 13

Disposiciones del Cdigo de Comercio

no habra asegurado separadamente tales riesgos, personas o cosas. Artculo 914. (Omisin de aviso). Si el asegurado o el beneficiario no cumplen con las obligaciones de dar aviso del siniestro en los trminos del artculo 896 de este Cdigo, el asegurador podr reducir la prestacin debida hasta la suma que hubiere correspondido si el aviso se hubiere dado oportunamente. Artculo 915. (Extincin de responsabilidad). El asegurador quedar desligado de sus obligaciones: 1o. Si se omite el aviso del siniestro con la intencin de impedir que se comprueben oportunamente sus circunstancias. Si con el fin de hacerle incurrir en error se disimulan o declaran inexactamente hechos referentes al siniestro que pudieren excluir o restringir sus obligaciones. Si, con igual propsito, no se le remite con oportunidad la documentacin referente al siniestro o la prueba de prdida. SUBSECCION QUINTA DE LA PRESCRIPCION Artculo 916. (Plazo de prescripcin). Todas las acciones que deriven de un contrato de seguro, prescribirn en dos aos, contados desde la fecha del acontecimiento que les dio origen. Artculo 917. (Plazo para beneficiarios). Si el beneficiario no tiene conocimiento de su derecho, la prescripcin se consumar por el transcurso de cinco aos contados a partir del momento en que fueron exigibles las obligaciones del asegurador. Artculo 918. (Interrupcin de la prescripcin). Adems de los casos ordinarios de interrupcin de la prescripcin, sta se interrumpe por el nombramiento de expertos con motivo de la realizacin del siniestro, por la reclamacin presentada al asegurador directamente por medio de autoridad administrativa o judicial competente y si se trata de la accin para el pago de la prima, por requerimiento mediante simple carta dirigida al ltimo domicilio conocido por el asegurador. SECCION SEGUNDA DEL SEGURO CONTRA DAOS SUBSECCION PRIMERA DISPOSICIONES PRELIMINARES Artculo 919. (Inters asegurable). Todo inters econmico que una persona tenga en que no se produzca un siniestro, podr ser protegido mediante un contrato de seguro contra daos.

2o.

3o.

Pgina 14

Disposiciones del Cdigo de Comercio

Si se asegura una cosa ajena por el inters que en ella se tenga, se considerar que el contrato se celebra tambin en inters del dueo; pero ste no podr beneficiarse del seguro sino despus de cubierto el inters del contratante y de haberle restituido la parte proporcional de las primas pagadas. Artculo 920. (Provechos esperados). Es lcito el seguro de provechos esperados dentro de los lmites de un inters legtimo. Artculo 921. (Rendimientos probables). En el seguro sobre rendimientos probables, el valor del inters ser el del rendimiento que se hubiere obtenido de no sobrevenir el siniestro. Para determinar el valor indemnizable se deducirn los gastos que no se hayan causado todava, ni deban causarse por haber ocurrido el siniestro. Artculo 922. (Lmite de responsabilidad). La suma asegurada sealar el lmite de la responsabilidad del asegurador, si dicha suma no es superior al valor real de las cosas aseguradas. La suma asegurada no prueba el valor ni la existencia de las cosas aseguradas. Si se celebrare un seguro por una suma superior al valor real de la cosa asegurada, sin que mediare dolo o mala fe de ninguna de las partes, el contrato ser vlido hasta igualar el mencionado valor real, y la suma asegurada podr ser reducida a peticin de cualquiera de ellas. El asegurador deber bonificar al asegurado el excedente de la prima pagada respecto de la que corresponde al valor real, por el perodo del seguro que quede por transcurrir desde el momento en que reciba la correspondiente solicitud del asegurado. Artculo 923. (Varios seguros). Si se contratare con varios aseguradores un seguro contra el mismo riesgo y por el mismo inters, el asegurado debe poner en conocimiento de cada uno de los aseguradores la existencia de los otros seguros dentro de los cinco das siguientes a la celebracin de cada contrato. El aviso se dar por escrito, e indicar el nombre de los aseguradores y las sumas aseguradas. Artculo 924. (Responsabilidad). Si el importe de varios seguros contratados de buena fe excediere el monto del inters asegurado, cada uno de los aseguradores responder en los trminos de su respectivo contrato, hasta complementar el importe ntegro del dao. Artculo 925. (Reparto proporcional). El asegurador que pague en el caso del artculo anterior, podr repetir contra todos los dems, en proporcin a la suma respectivamente asegurada. Si alguno de los seguros se rigiere por derecho extranjero, el asegurador que pudiere invocarlo no tendr accin de repeticin, si no probare que su propio derecho establece el sistema de reparto. Artculo 926. (Enajenacin de objeto asegurado). El que enajena un objeto asegurado, deber dar al asegurador aviso de la enajenacin dentro de los quince das siguientes a ella;

Pgina 15

Disposiciones del Cdigo de Comercio

en el mismo acto de la enajenacin, debe hacerse saber al adquirente la existencia del seguro. Los derechos y obligaciones que deriven del contrato, pasarn al adquirente, excepto si en los quince das siguientes a la adquisicin, manifiesta su voluntad de no continuar el seguro. Por las primas vencidas y pendientes de pago en el momento de la enajenacin, quedarn solidariamente obligados el propietario anterior y el adquirente, y ste con derecho a repetir contra el enajenante si no le dio aviso de la existencia del seguro. En tal caso el enajenante tambin estar obligado al pago de las primas ulteriores. Artculo 927. (Plizas a la orden). El artculo precedente no ser aplicable a las plizas a la orden, pero su titular no podr ejercer los derechos que le correspondan, sin haber cubierto previamente las primas que resultaren adeudadas en los trminos de la pliza. Artculo 928. (Acreedores privilegiados). Los acreedores que tengan prenda, hipoteca o cualquier otro privilegio sobre la cosa asegurada, tendrn derecho, si los gravmenes aparecen en la pliza o se han puesto en conocimiento del asegurador, a que ste les comunique cualquier resolucin encaminada a modificar, rescindir o terminar el contrato, a fin de que puedan ejercitar los derechos del asegurado. Artculo 929. (Colaboracin del asegurado). Al ocurrir el siniestro el asegurado debe ejecutar todos los actos que tiendan a evitar o disminuir el dao. Los gastos se cubrirn por el asegurador, sin que pueda reducirlos de la indemnizacin que corresponda; pero si la suma asegurada fuere inferior al valor del objeto asegurado, se soportarn proporcionalmente entre el asegurador y el asegurado. Artculo 930. (Consentimiento del asegurador). Despus del siniestro, el asegurado slo podr variar el estado de las cosas con el consentimiento del asegurador, a no ser por razones de inters pblico o para evitar o disminuir el dao. Artculo 931. (Seguro de cosas genricas). Si la cosa asegurada se hubiere designado slo por su gnero, se considerarn aseguradas todas las del mismo gnero que existieren en el momento del siniestro en poder del asegurado, en los lugares o vehculos a que el seguro se refiera. Artculo 932. (Riesgos excluidos). Salvo pacto en contrario, el asegurador no responder de prdidas y daos causados por vicio propio de la cosa, terremoto o huracn, guerra extranjera o civil, o por personas que tomen parte en huelgas, motines, o alborotos populares y dems riesgos que requieran el pago de prima especial. Artculo 933. (Monto de indemnizacin). Para fijar la indemnizacin que ha de pagar el asegurador, se tendr en cuenta el valor del inters asegurado en el momento de la realizacin del siniestro, para lo cual el asegurado deber individualizar y justificar la existencia y valor de las cosas aseguradas al tiempo del siniestro.

Pgina 16

Disposiciones del Cdigo de Comercio

Cuando el inters asegurado consista en que una cosa no sea destruida o deteriorada, se presumir que tal inters equivale al que tendra el propietario en la conservacin de la cosa. Salvo pacto en contrario, si la suma asegurada es inferior al inters asegurado, el asegurador estar obligado a pagar una suma que est en la misma relacin, respecto del monto del dao causado, que la que existe entre el valor asegurado y el valor ntegro del inters asegurable. Artculo 934. (Valor de las cosas aseguradas). Para los efectos del resarcimiento del dao, las partes podrn fijar, mediante pacto expreso, el valor de las cosas aseguradas; pero si el asegurador probare que al momento del siniestro dicho valor excede en ms de un veinte ciento (20%) del valor real del objeto asegurado, slo estar obligado hasta el lmite de ste. Artculo 935. (Reparacin del dao). El asegurador tendr el derecho de cumplir con su obligacin de indemnizar, mediante pago en efectivo o la reposicin o reparacin de la cosa asegurada, a su eleccin. Artculo 936. (Cosas gravadas). Si las cosas aseguradas estuvieren gravadas con hipoteca, prenda u otro privilegio, los acreedores correspondientes se subrogarn de pleno derecho en la indemnizacin, hasta el importe del crdito privilegiado. Sin embargo, el pago hecho a otra persona ser vlido si se realiza sin oposicin de los acreedores, y en la pliza no aparece mencionada la hipoteca, prenda o privilegio, ni estos gravmenes han sido comunicados al asegurador. Artculo 937. (Subrogacin). El asegurador que pague la indemnizacin se subrogar hasta el lmite de la cantidad pagada, en todos los derechos y acciones que por causa del dao sufrido correspondan al asegurado, excepto en el caso de que, sin haber sido intencional el siniestro, el obligado al resarcimiento fuese el cnyuge, un ascendiente o un descendiente del asegurado. Si el dao fuere indemnizado slo en parte, el asegurador podr hacer valer sus derechos en la proporcin correspondiente. Artculo 938. (Otros seguros de daos). Las disposiciones que contiene esta seccin, son aplicables a todos los seguros de daos aun cuando no estn regulados en la misma, en lo que no se opongan a su naturaleza. Asimismo podr ser objeto de seguro, cualquier otra clase de riesgos que provengan de casos fortuitos o accidentes, siempre que las plizas se emitan de acuerdo con las disposiciones de este captulo, en lo que fueren aplicables.

SUBSECCION SEGUNDA DE LA NULIDAD, RESCISION Y REDUCCION DEL SEGURO CONTRA DAOS Artculo 939. (Valor real aumentado). Si se celebrare un contrato de seguro por una suma superior al valor real de la cosa asegurada, con dolo o mala fe de una de las partes, la otra

Pgina 17

Disposiciones del Cdigo de Comercio

podr demandar u oponer la nulidad del contrato y exigir que se le indemnicen los daos y perjuicios que haya sufrido. Artculo 940. (Seguros anteriores). Quien celebre un contrato de seguro ignorando que existen seguros anteriores, tendr derecho a rescindir o reducir los nuevos, siempre que lo haga dentro de los quince das siguientes a la fecha en que haya tenido conocimiento de los primeros. La prima dejar de causarse o en su caso, se reducir cinco das despus de que el asegurado manifieste al asegurador hacer uso del derecho de rescisin o reduccin. Artculo 941. (Provecho ilcito). Si el asegurado omitiera intencionalmente dar el aviso de los otros seguros contratados que previene el artculo 923 de este Cdigo, o si los contratare para obtener un provecho ilcito, los aseguradores quedarn liberados de sus obligaciones. Artculo 942. (Desaparicin del riesgo). Si despus de celebrado el contrato de seguro; la cosa asegurada pereciere por causa extraa al riesgo, o ste dejare de existir, el contrato se resolver de pleno derecho, y salvo pacto en contrario, la prima se deber nicamente por el perodo en que hubiere estado en vigor el seguro, conforme a la tarifa que debera haberse aplicado en el caso de contratarse el seguro por dicho perodo. En caso de que los efectos del seguro hubieran debido comenzar en un momento posterior a la celebracin del contrato, y el riesgo desapareciera en el intervalo, el asegurador slo podr exigir el reembolso de los gastos. Artculo 943. (Siniestro parcial). En caso de siniestro parcial, el asegurador quedar obligado en lo sucesivo slo por la cantidad en que excediere la suma asegurada a la indemnizacin pagada, salvo que se hubiere pactado la rehabilitacin automtica. Artculo 944. (Reduccin de indemnizacin). Si el asegurado incumple la obligacin de evitar o disminuir el dao, o de conservar el estado de las cosas, el asegurador tendr derecho de reducir la indemnizacin hasta la cantidad a que hubiere ascendido si dicha obligacin se hubiera cumplido. El asegurador quedar exonerado de toda obligacin si la violacin se comete con propsitos fraudulentos. Artculo 945. (Disminucin de valor). Si el valor del objeto asegurado sufriere una disminucin sustancial durante la vigencia del contrato, cualquiera de los contratantes tendr derecho a que se reduzca la suma asegurada y, proporcionalmente, la prima, al solicitarlo as la otra parte. Artculo 946. (Liberacin parcial). El asegurador quedar liberado de sus obligaciones en la medida en que por actos u omisiones del asegurado se le impida subrogarse en los derechos que ste tendra de exigir el resarcimiento del dao.

SUBSECCION TERCERA DEL SEGURO CONTRA INCENDIO

Pgina 18

Disposiciones del Cdigo de Comercio

Artculo 947. (Extensin de responsabilidad). En el seguro contra incendio, el asegurador responder no slo de los daos materiales ocasionados por un incendio o principio de incendio de los objetos comprendidos en el seguro, sino por las medidas de salvamento y por la desaparicin de los objetos asegurados que sobrevenga durante el incendio, a no ser que demuestre que se deriva de hurto o robo. Artculo 948. (Daos por calor). El asegurador no responder de las prdidas o daos causados por la sola accin del calor o por el contacto directo o inmediato del fuego, o de una sustancia incandescente, si no hubiera incendio o principio de incendio, es decir llamas o combustin. Artculo 949. (Valor indemnizable). En el seguro contra incendio se entender como valor indemnizable: 1o. Para las mercaderas, productos naturales y semovientes, el precio de mercado el da del siniestro. Para los edificios, el valor de reconstruccin del que se deducir el demrito que hubieren sufrido antes de ocurrir el siniestro. Para los muebles, objetos de uso, instrumentos de trabajo, maquinaria y equipo, el valor de adquisicin de objetos nuevos, con una equitativa deduccin por el demrito que pudieren haber sufrido antes de ocurrir el siniestro.

2o.

3o.

SUBSECCION CUARTA DEL SEGURO DEL TRANSPORTE Artculo 950. (Seguro de transporte). Por este contrato, todos los medios empleados para el transporte y los efectos transportables, podrn ser asegurados contra los riesgos provenientes de la transportacin. Artculo 951. (Vicio propio y mermas). Salvo pacto en contrario, los aseguradores no respondern por el dao o prdida que sobrevenga a las cosas aseguradas por vicio propio, su naturaleza perecedera, mermas, derrames o dispendios originados por ello. Sin embargo, si ocurriere un siniestro cubierto por la pliza, los aseguradores respondern por la prdida, an cuando se deba tambin a las causas mencionadas, a menos que se hubiere estipulado lo contrario. Artculo 952. (Vigencia). La vigencia del seguro sobre mercaderas se iniciar en el momento en que se entreguen las mercaderas al porteador, y cesar en el momento en que se pongan a disposicin del consignatario en el lugar del destino. Artculo 953. (Agravaciones y enajenaciones). En el seguro de transporte, el asegurado no tendr el deber de comunicar las agravaciones del riesgo ni el de avisar la enajenacin de la cosa asegurada.

Pgina 19

Disposiciones del Cdigo de Comercio

Artculo 954.(Gastos de salvamento). En el seguro de transporte se entendern incluidos los gastos necesarios para el salvamento de los objetos asegurados. Artculo 955. (Desaparicin del riesgo). En el seguro de transporte no ser aplicable el artculo 906 de este Cdigo, salvo que al celebrar el contrato, las partes hubieran tenido noticias del arribo, avera o prdida de los objetos asegurados. Se presume conocida la noticia, salvo pacto en contrario, si tal noticia hubiere llegado al lugar del domicilio del interesado. Si el asegurado conoca la noticia, el asegurador conservar el derecho a la prima; si fuese el asegurador quien la conociere, adems de restituir la prima, deber pagar al asegurado los intereses legales, sin perjuicio de la responsabilidad de las personas que actuaron en su representacin. Artculo 956. (Accidentes). Salvo pacto en contrario, en los seguros de medios de transporte, cualquier accidente que sufrieran stos, engendrar la responsabilidad del asegurador por todos los daos que sufran las cosas aseguradas. Artculo 957. (Partes integrantes o accesorias). El seguro sobre medios de transporte, comprender, salvo estipulacin contraria, las partes integrantes y los accesorios. Artculo 958. (Siniestros no cubiertos). El seguro de transporte de mercaderas, no cubrir siniestros ocurridos antes de la celebracin del contrato de seguro. Artculo 959. (Pliza de declaraciones peridicas). La omisin involuntaria de una declaracin en una pliza de declaraciones peridicas, no liberar al asegurador de la cobertura del riesgo sobre la partida omitida, siempre y cuando la pliza cubriere todos los embarques similares que el asegurado efecte. El asegurado deber rendir la declaracin omitida. Artculo 960. (Daos mecnicos). El asegurador de medios de transporte, no responder de los daos mecnicos que sufran los instrumentos de navegacin, los motores, o dems mecanismos, si dichos daos no son producidos directamente por un accidente cubierto por el seguro. Artculo 961. (Responsabilidad por vicios ocultos). El asegurador de medios de transporte responder, salvo disposicin expresa de la pliza, de los daos o prdidas ocasionados por vicios ocultos de la cosa, a menos que pruebe que el asegurado conoca tales vicios o pudo conocerlos si hubiese obrado con la diligencia normal. Artculo 962. (Cambio de ruta). Si el siniestro se debe a cambio de ruta o de viaje, el asegurador de medios de transporte, cargamentos y otros intereses, slo responder si el cambio fue forzado o se realiz para auxiliar a vehculos, naves o personas en peligro.

Pgina 20

Disposiciones del Cdigo de Comercio

Artculo 963. (Cambio de medio de transporte). El cambio de medio de transporte designado o el error en su designacin, no invalidar el contrato de seguro; pero si agravaren el riesgo, el asegurador tendr derecho a cobrar la diferencia de prima correspondiente. Artculo 964. (Avera gruesa). Salvo pacto en contrario en la pliza, el asegurador responder por las sumas con las cuales el beneficiario debe contribuir a la avera gruesa. Artculo 965. (Medio de transporte en reposo). Mientras el medio de transporte se encuentre en reposo, el asegurador slo responder del riesgo de incendio. Artculo 966. (Responsabilidad del beneficiario). El asegurador ser responsable, salvo pacto en contrario, hasta el monto de la suma asegurada de las cantidades que el beneficiario deba a terceros por daos ocasionados por el medio de transporte. El beneficiario deber notificar al asegurador la existencia del juicio correspondiente, tan pronto tenga conocimiento de l y podr oponer las excepciones que competan al asegurado. Artculo 967. (Medio de transporte en viaje). Si el seguro vence estando el medio de transporte en viaje, se prorrogar de pleno derecho hasta la hora veinticuatro del da en que el medio de transporte llegue a su destino final. El asegurado deber pagar la prima supletoria correspondiente. Artculo 968. (Vigencia). En el seguro de medio de transporte por viaje, si en la pliza no se estipul vigencia ms amplia, la misma comenzar en el momento en que se ponga la carga en el lugar de salida y si no la hubiere, desde el momento que zarpe, desamarre, o inicie la marcha o carrera de vuelo, y terminar en el momento en que sea estacionado, fondeado o aterrice a salvo en el lugar de destino. Si dentro de dicho trmino se inicia la carga de mercaderas para un nuevo viaje, respecto del cual se ha tomado seguro, el seguro anterior cesar al iniciarse el nuevo embarque. Artculo 969. (Hora de vigencia). Si se contratare seguro habindose ya iniciado el viaje y no se estipula la hora en que entrar en vigor, se entender que surte sus efectos desde la hora veinticuatro en el da y lugar en que el contrato se celebr. Artculo 970. (Clculos de indemnizacin). En el clculo de la indemnizacin por dao al medio de transporte, deber establecerse la diferencia de valor entre nuevo y usado segn estimacin de expertos. Artculo 971. (Valor del medio de transporte). Se considerar valor del medio de transporte, el que tenga en el mercado al contratarse el seguro. Artculo 972. (Abandono). El beneficiario podr abandonar al asegurador las cosas aseguradas y exigir el monto total del seguro: 1o. Si se pierden totalmente o si el medio de transporte se presume perdido o queda imposibilitado para movilizarse. El medio de transporte se presumir perdido, si transcurren treinta das despus del plazo normal para su arribo, sin que llegue a su

Pgina 21

Disposiciones del Cdigo de Comercio

destino o no se tengan noticias de l. 2o. Si tratndose de un medio de transporte queda imposibilitado para movilizarse por efectos de los daos mencionados en el artculo 956 de este Cdigo, siempre que el costo de su reparacin alcance las tres cuartas partes de su valor real. Si los daos sufridos por las mercaderas alcanzan las tres cuartas partes de valor.

3o.

Artculo 973. (Declaracin de abandono). La declaracin de abandono debe comunicarse por escrito al asegurador, dentro de los cuatro meses que sigan al siniestro. Artculo 974. (Abandono total). El abandono debe ser total e incondicional. Artculo 975. (Objecin del abandono). El asegurador perder el derecho de objetar el abandono, si no lo hace dentro de los quince das siguientes a aquel en que reciba la declaracin. Artculo 976. (Cosas abandonadas). La propiedad de las cosas abandonadas se transferir al asegurador, si el abandono queda firme, desde el momento en que le fue comunicada la declaracin. Artculo 977. (Abandono de medios de transporte). El abandono del medio de transporte, en los trminos de los artculos anteriores, dar derecho al cobro del seguro sobre fletes. Artculo 978. (Riesgo de un solo viaje). Los seguros de personas que cubran exclusivamente el riesgo de un viaje, slo sern vlidos si se designa como beneficiario al cnyuge del pasajero, a sus parientes por consanguinidad dentro del cuarto grado o por afinidad dentro del segundo, o a personas que dependan econmicamente de l. SUBSECCION QUINTA DEL SEGURO AGRICOLA Y GANADERO Artculo 979. (Aviso de siniestro). En el seguro agrcola y ganadero el aviso del siniestro deber darse precisamente dentro de las veinticuatro horas siguientes a su realizacin. Artculo 980. (Falta de diligencia). El asegurador quedar liberado de sus obligaciones, si el siniestro se debiere a que no se tuvo con las plantaciones o con el ganado el cuidado ordinario.

Artculo 981. (Cobertura). El seguro agrcola puede cubrir los provechos esperados de cultivos ya efectuados o por efectuarse, los productos agrcolas ya cosechados o ambos a la vez. En el primer caso, la pliza deber contener indicacin del rea cultivada o por cultivarse, el producto que se sembrar y la fecha aproximada de la cosecha.

Pgina 22

Disposiciones del Cdigo de Comercio

En el segundo caso, el lugar en donde se encuentren almacenados los productos. Artculo 982. (Destruccin parcial). En caso de destruccin parcial de productos agrcolas, la valuacin del dao se aplazar, a peticin de cualquiera de las partes, hasta la cosecha. Artculo 983. (Muerte de ganado). El asegurador responder por la muerte del ganado, aun cuando se verificare dentro del mes siguiente a la fecha de terminacin del seguro anual, siempre que tenga por causa una enfermedad contrada en la poca de vigencia del contrato. Artculo 984. (Enajenacin de ganado). Si el asegurado enajenare una o varias cabezas de ganado, el adquiriente no gozar de los beneficios del seguro, los cuales slo se transmitirn cuando se enajene el rebao completo, previo aviso al asegurador y aceptacin de ste. Artculo 985. (Valor del dao). En el seguro contra la enfermedad o muerte del ganado, se considerar como valor del inters, en caso de muerte, el de venta en el momento anterior al siniestro; en caso de enfermedad, el del dao que directamente se realice. SUBSECCION SEXTA DEL SEGURO CONTRA LA RESPONSABILIDAD CIVIL Artculo 986. (Seguro contra responsabilidad civil). En el seguro contra la responsabilidad civil, el asegurador se obliga a pagar la indemnizacin que el asegurado deba a terceros a consecuencia de un hecho no doloso que cause a stos un dao previsto en el contrato de seguro. El seguro contra la responsabilidad civil atribuye el derecho a la indemnizacin directamente al tercero daado, quien se considerar como beneficiario desde el momento del siniestro. Artculo 987. (Inoponibilidad). No ser oponible al asegurador que haya contratado un seguro contra la responsabilidad civil, ningn reconocimiento de adeudo, transaccin o cualquier otro acto jurdico de naturaleza semejante, hecho o concertado sin su consentimiento. La simple confesin de un hecho ante las autoridades no producir por si sola, obligacin alguna a cargo del asegurador. Artculo 988. (Costas procesales). Los gastos que originen los procedimientos seguidos contra el asegurado, se presumirn a cargo del asegurador, siempre que se le hubiere notificado la existencia del juicio. Artculo 989. (Aviso de siniestro). El aviso de realizacin de siniestro deber darse al ocurrir un hecho que engendre o pueda engendrar responsabilidad. En caso de juicio civil o penal, el asegurado suministrar al asegurador todos los datos y pruebas necesarios para la defensa, y si su responsabilidad quedare completamente cubierta por el seguro, estar obligado a seguir las instrucciones del asegurador en cuanto a la defensa, y a constituir como mandatario, con las facultades necesarias para la prosecucin del juicio, a la persona que el asegurador le seale al efecto por escrito.

Pgina 23

Disposiciones del Cdigo de Comercio

Si el tercero es indemnizado en todo o en parte por el asegurado, ste deber ser reembolsado proporcionalmente por el asegurador, siempre que justifique que estaba legalmente obligado a pagar.

SUBSECCION SEPTIMA DEL SEGURO DE AUTOMOVILES Artculo 990. (Seguro de automvil). Por este seguro de automvil, el asegurador indemnizar los daos ocasionados al vehculo o la prdida de ste; los daos y perjuicios causados a la propiedad ajena y a terceras personas con motivo del uso de aqul; o cualquier otro riesgo cubierto por la pliza. Artculo 991. (Daos al vehculo). Salvo pacto en contrario, el seguro de daos del automvil asegurado comprende los ocasionados por vuelcos accidentales, colisiones, incendio, autoignicin, rayo y robo total del propio vehculo. Artculo 992. (Daos a propiedad ajena). El seguro de automvil por daos a propiedad ajena, comprende la responsabilidad civil del asegurado, causada por el uso del automvil al ocasionar daos materiales a vehculos u otros bienes. Artculo 993. (Atropello de personas). El seguro de automvil por atropello de personas, comprende la responsabilidad civil derivada de daos y perjuicios a terceros en su persona, por el uso del automvil asegurado. Artculo 994. (Riesgo no cubierto). En ningn caso quedarn cubiertos los daos en propiedad del asegurado, de sus familiares o de personas bajo su custodia, con la excepcin del propio automvil asegurado. Artculo 995. (Riesgos excluidos). Salvo pacto en contrario, quedan excluidos los riesgos comprendidos en los supuestos siguientes: 1o. Los que ocurrieren cuando el vehculo se encuentre fuera de los lmites de la Repblica de Guatemala. Los daos en la persona del asegurado, de sus acompaantes o del conductor profesional. La rotura de cristales o piezas del mecanismo del automvil, debido a uso inadecuado, sobrecarga o esfuerzo por encima de la capacidad del vehculo. Los provocados por infracciones graves al Reglamento de Trnsito, siempre que la infraccin influya directamente en el accidente que cause el dao. Los ocasionados por embriaguez comprobada legalmente de la persona que maneje

2o.

3o.

4o.

5o.

Pgina 24

Disposiciones del Cdigo de Comercio

el automvil asegurado o por persona carente de licencia para conducir. 6o. 7o. 8o. Daos en el equipo especial. Prdida de utilidades o de ingresos. Riesgos extraordinarios, como temblores, terremotos, erupciones volcnicas, huracanes, guerra. Los ocasionados por participar directamente en carreras o competencias. Los ocasionados por utilizar el vehculo para fines de instruccin o de enseanza. SECCION TERCERA DEL SEGURO DE PERSONAS Artculo 996. (Seguro de menores). El seguro sobre la vida de un menor de edad que tenga doce o ms aos, requerir su consentimiento personal y el de su representante legal. Artculo 997. (Seguro de un tercero). No podr celebrarse un seguro para el caso de muerte de un tercero sin su consentimiento, dado por escrito antes de la celebracin del contrato, con indicacin de la suma asegurada, salvo cuando se trate de cubrir prestaciones laborales o sociales. El consentimiento del tercero asegurado deber tambin constar por escrito para el cambio en la designacin del beneficiario, para la cesin de derechos o para la constitucin de prenda, excepto cuando esta ltima operacin se celebre con el asegurador. Artculo 998. (Rehabilitacin). No es aplicable al seguro sobre vida la disposicin del prrafo segundo del artculo 906 en cuanto a rehabilitacin de un seguro, cambio de plan o incumplimiento de contrato anterior. En estos casos las partes pueden contratar diversos planes y formas de seguro. Artculo 999. (Interdicto o menor de doce aos). No podr contratarse seguro para el caso de muerte de una persona declarada en estado de interdiccin. Podr contratarse seguro para menores de doce aos, siempre que el representante legal cuente con seguro de vida por una suma igual o mayor que el solicitado. Esta condicin no se aplicar cuando el representante legal sea inasegurable. Artculo 1000. (Designacin de beneficiarios). El asegurado podr designar a un tercero como beneficiario y modificar esta designacin por acto entre vivos o por testamento, aunque el beneficiario hubiere manifestado su voluntad de aceptar. Cualquier cambio de beneficiario debe comunicarse por escrito al asegurador, quien lo registrar en la pliza.

9o. 10o.

Pgina 25

Disposiciones del Cdigo de Comercio

La renuncia a la facultad de revocar la designacin de beneficiario es vlida y quedar firme cuando se le haya comunicado al beneficiario por escrito; pero no producir efectos frente a terceros mientras no se haga saber tambin por escrito al asegurador y ste la haga constar en la pliza. Artculo 1001. (Beneficiario irrevocable). En caso de designacin de beneficiario irrevocable, el asegurado no podr disponer de los derechos derivados del seguro sin el consentimiento del beneficiario dado por escrito, salvo que el asegurado se haya reservado para s tales derechos. Artculo 1002. (Beneficiarios genricos). Cuando se designare como beneficiario al cnyuge, sin expresin de nombre, se considerar como tal a quien tenga este carcter en el momento en que muera el asegurado. Si se designaren como beneficiarios al cnyuge y a los descendientes, sin determinacin de partes, se entender que la mitad de la cantidad asegurada corresponde al cnyuge y la otra mitad se distribuir entre los descendientes conforme al derecho sucesorio. Si se designaren como beneficiarios a los herederos o causahabientes, el capital asegurado entrar a formar parte de la masa hereditaria; lo mismo se observar cuando no se designe a los beneficiarios por su nombre, sino que se sealen como tales a los que tengan determinado parentesco con el asegurado. Se excepta el caso de que sealen como beneficiarios a los hijos que el asegurado tuviere en el futuro con determinada persona, los cuales se considerarn designados por sus nombres. En caso de ser varios los beneficiarios, si no se ha indicado la porcin que a cada uno corresponde, se entender que recibirn partes iguales. Artculo 1003. (Muerte de beneficiarios). Si alguno de los beneficiarios muriere antes, o al mismo tiempo que el asegurado, su parte acrecer la de los restantes. A falta de otros beneficiarios, el seguro se pagar a los herederos del asegurado. Se excepta de lo dispuesto en este artculo, el caso de beneficiarios irrevocables, cuyo derecho se transmitir a sus herederos. Artculo 1004. (Derecho propio del beneficiario). A la muerte del asegurado, el beneficiario registrado en la pliza adquirir un derecho propio sobre la suma asegurada, que podr exigir directamente del asegurador, y sobre la cual no tendr derecho alguno ni los herederos ni los acreedores del asegurado. El pago efectuado por el asegurador a los beneficiarios registrados en la pliza, extingue todas las obligaciones contractuales derivadas de la misma. Artculo 1005. (Atentado contra el asegurado). El beneficiario que atentare contra la persona del asegurado, no adquirir derechos sobre la suma asegurada, y perder inclusive, los que

Pgina 26

Disposiciones del Cdigo de Comercio

hubiere adquirido por una designacin irrevocable. En este caso, el seguro se pagar a los herederos del asegurado, a falta de otros beneficiarios. Artculo 1006. (Inafectabilidad). Los derechos derivados de un contrato de seguro celebrado de buena fe no podrn ser embargados, ni sujetos a ejecucin en caso de concurso, moratoria judicial o quiebra del asegurado. Artculo 1007. (Prueba de edad). En cualquier momento en que el asegurado presente pruebas fehacientes de su edad, el asegurador estar obligado a hacerlo constar en la pliza, sin que pueda exigir nuevas pruebas al respecto. Artculo 1008. (Suicidio del asegurado). El asegurador estar obligado al pago de la suma estipulada an en caso de suicidio del asegurado, cualquiera que sea el estado mental del suicida o el mvil del suicidio, si ocurre despus de dos aos de celebrado o rehabilitado el contrato. Si ocurriere antes, el asegurador nicamente est obligado a la devolucin de las primas percibidas. Artculo 1009. (No subrogacin). En el seguro de personas, el asegurador no podr subrogarse en los derechos contra terceros que el siniestro engendra a favor del asegurado o del beneficiario. Artculo 1010. (Indisputabilidad). Las omisiones o inexactas declaraciones del solicitante del seguro, diversas de las referentes a la edad del asegurado dan derecho al asegurador para dar por terminado el contrato; pero dicho derecho caduca, si la pliza ha estado en vigor, en vida del asegurado, durante dos aos a contar de la fecha de su perfeccionamiento o de la ltima rehabilitacin. Artculo 1011. (Edad inexacta). Si se declar inexactamente la edad del asegurado, el asegurador slo podr dar por terminado el contrato si la edad real estuviere fuera de los lmites de admisin fijados por el propio asegurador. En este caso, el asegurado tendr derecho como mnimo, a la reserva matemtica, si la hubiere, calculada a la fecha en que el asegurador descubri la causa de terminacin. Si sta se descubriere despus de la muerte del asegurado, la reserva matemtica que en este momento existiere ser entregada al beneficiario, salvo pacto en contrario que aumente la suma que recibir el beneficiario. Si la edad real del asegurado estuviere dentro de los lmites de admisin fijados por el asegurador y como consecuencia de la declaracin inexacta de su edad, se hubiere fijado una prima menor o mayor, la suma asegurada a pagarse ser la que corresponda al importe que el asegurador hubiere asegurado, segn sus tarifas vigentes al celebrarse el contrato, de acuerdo con la prima efectivamente pagada. Si la edad del asegurado fuere inferior a la declarada y ello se descubre en vida del asegurado, ste podr optar entre lo dispuesto en el prrafo anterior o la devolucin del exceso de reserva existente, debiendo en este caso ajustarse las primas ulteriores a la edad

Pgina 27

Disposiciones del Cdigo de Comercio

real, segn las tarifas vigentes al celebrarse el contrato. Estas disposiciones tambin son aplicables a los seguros de grupo o colectivos. Para los clculos mencionados en este artculo, se aplicarn las tarifas que hubieran estado en vigor al tiempo de la celebracin del contrato. Artculo 1012. (No exigibilidad de primas). El asegurador no tendr accin para exigir el pago de las primas del seguro de vida, salvo el derecho a una indemnizacin por la falta de pago de la correspondiente al primer ao, que nunca exceder del quince por ciento (15%), del importe de la prima anual estipulada. Artculo 1013. (Caducidad). El seguro sobre la vida caduca, sin necesidad de declaracin alguna, treinta das despus de la fecha de vencimiento de la prima, si sta no ha sido pagada, salvo cualquier disposicin de la pliza, por la cual no se produzca la caducidad de los citados efectos. Artculo 1014. (Valor de rescate). El asegurado podr dar por terminado el contrato en cualquier tiempo, por simple comunicacin escrita al asegurador. Al terminar el contrato, en esta forma tendr derecho al pago inmediato del valor de rescate determinado en la tabla de valores garantizados que debe ser parte integrante de la pliza. Artculo 1015. (Prstamos sobre la pliza). Cuando una pliza tenga valor de rescate, el asegurado tendr derecho a prstamos automticos para el pago de primas y a prstamos personales, en ambos casos con garanta de la pliza. El asegurador cobrar el inters pactado en el contrato, haciendo aplicacin de la norma del artculo 691 de este Cdigo. La obligacin de pagar intereses termina al vencimiento del seguro, cuando el asegurado haya cumplido con las estipulaciones del mismo o las reservas para el pago automtico de primas que cubran tal responsabilidad. Artculo 1016. (Seguro temporal). El seguro temporal o a trmino, salvo pacto en contrario, no conceder valores de rescate ni los derechos que establecen los artculos 1009 y 1010 de este Cdigo. Artculo 1017. (Atentado del contratante). En los seguros contratados sobre la vida de un tercero, si el contratante atentare contra la vida del asegurado, los beneficiarios, an los irrevocables, perdern sus derechos y el seguro se pagar a los herederos del asegurado. Artculo 1018. (Beneficiario en pliza de accidente). El seguro contra accidente concede al beneficiario un derecho propio contra el asegurador, desde que ocurra el accidente. Artculo 1019. (Seguro popular y de grupo). En el seguro popular y en el seguro de grupo, el asegurador tiene accin para el cobro de las primas correspondientes al primer ao, y podr pactar la suspensin o rescisin automtica del seguro, para el caso de que no se haga oportunamente el pago de ellas.

Pgina 28

Disposiciones del Cdigo de Comercio

CAPITULO XI DEL CONTRATO DE REASEGURO Artculo 1020. (Contrato de reaseguro). Por el contrato de reaseguro, el asegurador traslada a otro asegurador o reasegurador, parte o la totalidad de su propio riesgo. Todos los contratos de reaseguro debern registrarse en la entidad fiscalizadora, sin que sea exigible ningn otro trmite o legalizacin cuando los reaseguradores sean extranjeros. Artculo 1021. (Normas supletorias). En lo no previsto por las partes en el contrato, se aplicarn las normas internacionalmente reconocidas en el tipo de reaseguro de que se trate, y en forma supletoria, las disposiciones de este Cdigo en lo que fueren aplicables. Artculo 1022. (Divergencias). Las divergencias entre asegurador y reasegurador, se resolvern por la clusula de arbitraje que contenga el contrato, la cual expresar que los rbitros deben ser tcnicos y tomarn en cuenta principalmente los usos y costumbres del reaseguro. No ser necesario consignar en escritura pblica la clusula compromisoria contenida en este contrato. Artculo 1023. (Falta de accin contra el reasegurador). La persona que tenga el carcter de asegurado directo o de beneficiario, no tendr accin alguna en contra del reasegurador o los reaseguradores.

DISPOSICIONES DEROGATORIAS Y MODIFICATORIAS Artculo VII. Todas las sociedades annimas, aun aquellas a las que se refiere el artculo 12 del este Cdigo, podrn no tener estatutos. La inscripcin en el Registro Mercantil de las sociedades a que se refiere el artculo 12 antes mencionado, se har despus que lo autorice la entidad fiscalizadora que corresponda, segn sus leyes especiales. Artculo VIII. Las sociedades annimas que deban su creacin a aportes de capital obligatorios por ley, seguirn regidas por las leyes que regulan su creacin, an en el caso de acogerse a este Cdigo.

Pgina 29

Disposiciones del Cdigo de Comercio

DECRETO NUMERO 2946 (Antiguo Cdigo de Comercio. Se transcriben algunos de los artculos que quedaron vigentes de conformidad con el Decreto 2-70 del Congreso de la Repblica) LIBRO III Del Comercio Martimo TITULO VIII De la prescripcin de las obligaciones del comercio martimo y de la excepcin de inadmisibilidad de algunas acciones especiales CAPITULO I De la prescripcin Artculo 1311. Las acciones procedentes de un prstamo martimo o de un seguro prescriben en cinco aos, contados desde la fecha del respectivo contrato, sin perjuicio de las prescripciones especiales referentes a la accin de dejacin. CAPITULO II De la excepcin de inadmisibilidad Artculo 1314. Son inadmisibles: 1o. La accin contra el capitn y aseguradores por la avera particular o comn que hubieren sufrido las mercaderas, siempre que sean recibidas sin protesta; La accin de avera contra el fletador, siempre que el capitn entregue las mercaderas y reciba el flete sin protestar; La accin dirigida al resarcimiento de la avera causada por abordaje, si el capitn no hubiere protestado oportunamente. Esta disposicin no se extiende al caso en que el abordaje cause la prdida total del buque.

2o.

3o.

Artculo 1315. Las protestas expresadas en el precedente artculo, no producirn efecto alguno: 1o. Si no fueren hechas y notificadas dentro de setenta y dos horas en los casos designados en los dos primeros incisos y de veinticuatro en el que designa el tercero; Si hechas y notificadas en los plazos indicados no se entablare demanda dentro de dos meses contados desde la fecha de la respectiva protesta.

2o.

Artculo 1316. Hacindose por partes la entrega de mercaderas visiblemente averiadas, las setenta y dos horas se contarn desde que dicha entrega quede enteramente concluida.

Pgina 30

Disposiciones del Cdigo de Comercio

En todo caso, si la avera no fuere visible, el plazo correr desde el momento en que las mercaderas ingresen al almacn del asegurado. Si la apertura de los bultos en la Aduana en presencia del asegurado, o un accidente cualquiera conocido por ste, manifestare la existencia de la avera antes de que las mercaderas hubieren sido introducidas a sus almacenes, el plazo expresado correr desde el descubrimiento de la avera. Artculo 1317. Las veinticuatro horas corrern en el caso de abordaje, sea cual fuere el lugar donde haya ocurrido, desde el primer momento en que el capitn pueda protestar. Artculo 1318. Los aseguradores no podrn oponer la inadmisibilidad y caducidad que expresan los artculos 1224 y 1225 si antes de la entrega las mercaderas fueren vendidas a solicitud de algn acreedor del asegurado. Pero podrn oponerlas habiendo entrega y recibo de mercaderas, sea cual fuere la accin a que d lugar el dao que stas hubieren sufrido. Artculo 1319. Tampoco podr alegar el fletador las excepciones que establecen los artculos 1224 y 1225 si hallndose en el buque al tiempo del siniestro, hubiere firmado el acta de echazn o si antes de recibir las mercaderas y pagar el flete hubiere convenido por escrito con el capitn en el arreglo de la avera.1

Artculos 1224 y 1225, derogados conforme el Decreto 2-70 del Congreso de la Repblica.

Pgina 31