DIVISIÓN MINERA BRECA

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO (RITRAN)

Código: R-SR-SSO-02 Versión: 05 UNIDAD SAN RAFAEL
Tipo de documento: REGLAMENTO Página: 69 de 116
Macroproceso: Seguridad y Salud Ocupacional Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional
ANEXO 04 – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL VEHÍCULO Y EQUIPO

Vehículo / Equipo
Ítem Requerimiento
VL VP VUI VE EP
Antigüedad máxima de cinco (05) años desde su fecha de fabricación o un X
1 X --- X ---
máximo de 150,000 Km de recorrido. (1)
Antigüedad máxima de siete (07) años para camiones, unidad tractora, remolque
2 --- X --- ---- ---
o semi remolque (2) desde su fecha de fabricación
Antigüedad máxima de diez (10) años desde su fecha de fabricación o un máximo
3 --- --- X --- X
de 50,000 Horas máquina trabajadas
4 Neumáticos tipo AT/Pantaneras/MT/STT originales con cocada mínimo de 3mm X --- --- X ---
Neumáticos delanteras direccionales y posteriores de tracción con cocada mínimo
5 --- X --- --- ---
de 5mm (3)
6 Tracción (4) X X X

7 Frenos ABS (sistema de antibloqueo de ruedas) X --- --- X ---

Sistema de freno de servicio, sistema de freno de emergencia y un sistema de
8 --- X --- --- X
freno de estacionamiento.
9 Faros para retroceso activado directamente con cambio en retroceso X X X X X

10 Alarma de retroceso de 80db audible a 20m X X X X X

11 Cinturón de seguridad de 03 puntos en todos los asientos X X X X X

12 Apoya cabezas en cada asiento X X X X X

13 Bolsas de aire de seguridad (AIRBAG) en cada asiento delantero X --- --- --- ---

14 Neumático de repuesto X X --- X ---

15 Lamina protectora contra impacto en los parabrisas y ventanas --- X X --- X

16 Sistema de aire acondicionado y limpia parabrisas X X X X X

17 Dispositivo para bloqueo de energía en casos de mantenimiento --- X X X X

18 Clinómetro (5) --- X --- --- ---

19 Cabina hermética. --- --- --- --- X

Mandos de control que permitan que el equipo pesado se apague al soltar el
20 --- --- --- --- X
control por parte del operador – dispositivo hombre muerto (Dead man).
21 Dispositivo para el bloqueo de la energía. --- --- --- --- X

22 Fichas técnicas de accesorios y componentes (remolques) --- X --- --- ---

()
1
Aplicable para vehículos de transporte de personal calificados como vehículos pesados.
(2) Para el caso de transporte de materiales peligrosos - en el caso de materiales no peligrosos es 12
años.
(3) Los neumáticos de los vehículos de traslado de personal no pueden ser reencauchadas, para otros
vehículos los neumáticos posteriores de tracción pueden ser reencauchadas como máximo dos (02)
veces.
(4) Doble tracción 4x4: VL, VE; Tracción simple: VP
(5) Para volquete

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

INGENIERO DE SEGURIDAD SUPERINTENDENTE DE SEGURIDAD Y SALUD GERENTE DE UNIDAD
OCUPACIONAL

Ing. Alex Quispe De La Cruz

Ing. Omar Santiago Zevallos Ing. Fredy Gutierrez Alvarez
Fecha: 26/12/2021 Fecha: 30/12/2021 Fecha: 26/01/2022
 DIVISIÓN MINERA BRECA
REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO (RITRAN)
Código: R-SR-SSO-02 Versión: 05 UNIDAD SAN RAFAEL
Tipo de documento: REGLAMENTO Página: 70 de 116
Macroproceso: Seguridad y Salud Ocupacional Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional
ANEXO 05 – ELEMENTOS DE SEGURIDAD DE VEHÍCULOS Y EQUIPOS
Vehículo / Equipo
Ítem Cant. Requerimiento
VL VP VUI VE EP
1 01 Sistema de monitoreo GPS y/o de registro de velocidad X X X X X
2 02 Conos de seguridad no menor a 70 cm con cinta reflectiva de 10 cm de X X X X X
color blanco, triángulos de seguridad.
3 01 Extintor tipo PQS vigente (1), Botiquín de primeros auxilios X X X X X
Juego de herramientas básicas como: juego de llaves, alicates,
4 01 desarmadores, entre otros, linterna de mano a pilas, cable para carga de X X X X X
batería
5 01 Detector de alcohol. --- X --- --- X
6 01 Sistema Automatizado de Extinción de Incendios (SAEI). --- X --- --- X
7 02 Cuñas de seguridad con agarradera (las dimensiones de las cuñas se X X X X ---
establecerán de acuerdo con el vehículo o equipo)
8 01 Radio de comunicación (teléfono satelital para trabajos en áreas X X --- X X
remotas donde no haya alcance de señal de radio y/o telefonía celular)
9 01 Dispositivo traba tuerca tipo gota en cada llanta (2) X X --- X ---
10 01 Cintas reflectiva de 2” en la parte lateral y posterior (según RITRAN) X X X X X
11 01 Circulina o luz estroboscópica de acuerdo con el tipo de vehículo u X X X X X
equipo.
12 01 Estructura de protección contra volcadura (ROPS) interna completa y X X --- X X
barra antivuelco externa
13 01 Estructura de protección contra caída de objetos (FOPS) --- --- X --- X
14 01 Código de identificación interno en la parte lateral y posterior X X X X X
15 01 Pértiga (sólo para vehículos que ingresen a las zonas de movimiento X --- --- --- ---
de tierra masivo)
16 01 Pico y Lampa X X --- --- ---
17 01 Estructura para transportar cilindros de oxígeno, acetileno, otros (3) X X --- --- ---
18 01 Sistema anticolisión (sensor de proximidad) X --- --- --- ---
19 01 Cinturón de seguridad de (03) puntos de apoyo X X X X X
20 01 Dispositivo de monitoreo de posición, velocidad y comportamiento del --- X --- --- ---
conductor GPS- IVMS.
21 01 Panel visual de velocidad en el salón de pasajeros, alarma sonora y visual --- X --- --- ---
por exceso de velocidad. (Aplica para VTP).
22 01 Cámara de seguridad en la cabina, así como cámara en la parte frontal y --- X --- --- ---
en los laterales. (Aplica para VTP).
23 01 Cámara de retroceso X X --- --- ---
24 01 Cámara de registro de colisión y botón de pánico. (4) X X --- --- ---
25 02 Barras iluminadoras X X --- --- ---
26 01 Letreros de señalización de carga ancha y de numeración de la posición X X --- --- ---
del camión en el convoy. (5)
27 01 Luz estroboscópica color azul - naranja. (5) X --- --- --- ---
28 08 Conos de seguridad no menor a 70 cm con cinta reflectiva de 10 cm X --- --- --- ---
de color blanco (5)
29 01 Extintor tipo ABC (5) X --- --- --- ---
30 02 Banderolas en el techo (lado derecho e izquierdo) de cincuenta (50) cm x X --- --- --- ---
setenta (70) cm de color rojo. (5)
31 01 Sistema audible de verificación de activación correcta de freno de mano. X X --- --- ---

(1) VL y VE (4Kg); VUI y EP (9Kg); VP (12Kg).

(2) Aplicable para vehículos de transporte de personal.
(3) Aplicable solo para camionetas y camiones que requieran transportar dichos productos.
(4) Para vehículo de carga sobredimensionada y vehículo escolta.
(5) Para vehículos escolta.
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
INGENIERO DE SEGURIDAD SUPERINTENDENTE DE SEGURIDAD Y SALUD GERENTE DE UNIDAD
OCUPACIONAL

Ing. Alex Quispe De La Cruz

Ing. Omar Santiago Zevallos Ing. Fredy Gutierrez Alvarez
Fecha: 26/12/2021 Fecha: 30/12/2021 Fecha: 26/01/2022