SUMILLA: Solicito anulación de traslado

SEÑOR DIRECTOR DE LA UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA LOCAL DE

CUSCO – UGEL CUSCO

Vanessa Mabel Velasquez Rojas, identificada con

DNI N° 23998617, domiciliada en el inmueble B-19
de la calle Alto Peru - Occhullo Grande de esta
ciudad; en representación de mis menores hijas:
Ariadna Astrid Carazas Velasquez, con DNI N°
70956670 y Milagros Aura Carazas Velasquez, con
DNI N° 75301185, ambas con domicilio en el
inmueble referido anteriormente, señalando el correo
electrónico vamavero@hotmail.com para fines de
notificación, a usted, con el debido respeto, me dirijo
y digo:

Que, amparada en el derecho de petición, consagrado en el Art. 2°, inc. 20 de la

Constitución Política del Perú, recurro ante usted para solicitarle que se anule el
traslado de mis menores hijas: Ariadna Astrid Carazas Velasquez, con DNI N°
70956670, estudiante del 1° grado de secundaria y Milagros Aura Carazas Velasquez,
con DNI N° 75301185, estudiante del 4° grado de primaria; traslado efectuado del
C.E.P “Santa Ana” hacia la I.E. “Sagrado Corazón de Jesús” del distrito de Wanchaq,
por las razones que paso a explicar:

I. Hechos que sustentan el pedido

Frente a las difíciles circunstancias que atraviesa el país, a causa de la pandemia

producida por el Covid-19, que imposibilitan el desarrollo habitual de la educación
y de las actividades económicas, el gobierno peruano, a través del Ministerio de
Educación, ha dado la posibilidad a los padres de familia, de forma extraordinaria,
para poder efectuar traslados de sus hijos a instituciones educativas públicas, ello en
razón de las dificultades económicas que afrontan muchos hogares.

Siendo así, el Ministerio de Educación, mediante las Resoluciones Ministeriales:

R.M. N° 178-2020-MINEDU y R.M. N° 193-2020-MINEDU, ha implementado una
plataforma virtual (www.matricula2020.pe) para poder recibir las solicitudes e
implementar los respectivos traslados.

En dichos dispositivos normativos se regula el procedimiento de estos traslados

excepcionales, y se señala claramente que existe una fase de aceptación –o rechazo-
de las vacantes asignadas1.

1
R.M. N° 193-2020-MINEDU, Articulo 15°, cuarto párrafo: “(…)A través de la Plataforma, se
enviará un correo electrónico para que los representantes legales de los menores tomen
conocimiento de la vacante asignada y comuniquen su aceptación o rechazo”
 Así las cosas, por motivos personales y dificultades económicas que viene
atravesando mi hogar, la recurrente procedí a iniciar dicho trámite, con el objeto de
ver en qué institución educativa podría asignarse vacantes a mis menores hijas, y, de
esta forma, poder analizar la viabilidad del traslado, pues esperaba tomar la decisión
con la aquiescencia de mis menores hijas y tomando en cuenta la conveniencia de
ello de acuerdo a la cercanía del lugar, los turnos, y si el colegio asignado sería
mixto o de puras mujeres; sin embargo, el Ministerio de Educación, no respetó el
procedimiento establecido y obvió la fase de aceptación (no nos llegó ningún correo
para poder aceptar o rechazar las vacantes), asignando a mis menores hijas, vacantes
en una institución educativa que no es de su agrado y en la que encontramos muchas
imposibilidades de que puedan estar.

Esto se debe a que la vacantes se asignaron en una institución ubicada a mayor

distancia de nuestro hogar, el turno asignado es por la tarde y habría inconvenientes
con nuestros trabajos, y sobre todo que se trata de un colegio mixto, razón por la
cual mis menores hijas sienten mucho temor, miedo y angustia, puesto que su
colegio de procedencia es de puras mujeres, y no deseamos exponerlas tan
repentinamente a las vicisitudes que este cambio representa, lo que podría afectarlas
en su salud emocional y mental.

De esta forma, al no respetar el procedimiento, el Ministerio de Educación terminó

perjudicando a mis menores hijas, por lo que ahora recurrimos a su despacho para
que se disponga la anular dicho traslado. Cabe resaltar que nos pusimos en contacto
con los responsables del Ministerio de Educación en la ciudad de Lima, los que
refieren que a partir del 25 del presente mes se procederá con la apertura en el
SIAGIE, por lo que es posible poder revertir esta situación en esta fecha.

De otro lado, también hemos realizado las gestiones correspondientes para que se
pueda reservar sus vacantes en el colegio de procedencia, para que de esta forma
pueda ser más factible la anulación de este traslado, y el retorno al estado de cosas
anterior.

II. Razones jurídicas que sustentan el pedido

Invoco, en primer lugar, el Principio del Interés Superior del Niño, enunciado por el
artículo 3º de la Convención de los Derechos del Niño y recogido por el artículo IX
del Título Preliminar del Código de los Niños y Adolescentes, el cual preconiza que
todas las medidas concernientes a los “niños” a ser adoptadas por las instituciones
públicas o privadas de bienestar social, los tribunales, las autoridades
administrativas o los órganos legislativos deben tener como suprema consideración
su “interés superior”.

En segundo lugar, lo dispuesto en los artículos 13° y 16° de la Constitución Política

del Perú, que la educación tiene como finalidad el desarrollo integral de la persona
humana.
 En tercer lugar, el Código de los Niños y Adolescentes señala que el niño y el
adolescente tienen derecho a que se respete su integridad moral, psíquica y física y a
su libre desarrollo y bienestar.

Por último, el procedimiento administrativo tiene como principios a respetarse, el

debido procedimiento2 y la predictibilidad3, los que no se respetaron en el
presente caso.

POR LO EXPUESTO:

Pido a usted, acceder a mi petición por las razones

expuestas en el presente documento, por ser de justicia.

Cusco, 15 de junio de 2020.

………………………………………
Vanessa Mabel Velásquez Rojas
DNI N° 23998617

2
Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. Título Preliminar. Art. IV
“1.2. Principio del debido procedimiento.- Los administrados gozan de los derechos y
garantías implícitos al debido procedimiento administrativo. Tales derechos y garantías
comprenden, de modo enunciativo mas no limitativo, los derechos a ser notificados; a acceder al
expediente; a refutar los cargos imputados; a exponer argumentos y a presentar alegatos
complementarios; a ofrecer y a producir pruebas; a solicitar el uso de la palabra, cuando
corresponda; a obtener una decisión motivada, fundada en derecho, emitida por autoridad
competente, y en un plazo razonable; y, a impugnar las decisiones que los afecten (…)”

3
Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. Título Preliminar. Art. IV
“1.15. Principio de predictibilidad o de confianza legítima.- La autoridad administrativa
brinda a los administrados o sus representantes información veraz, completa y confiable sobre
cada procedimiento a su cargo, de modo tal que, en todo momento, el administrado pueda tener
una comprensión cierta sobre los requisitos, trámites, duración estimada y resultados posibles
que se podrían obtener (…)”