_Inglés sin El Video-Maestro de Ingles 5 De Compras ManualDedicatoria ee ee ee Este curso esta dedicado a todos los hispanos que han tomado la iniciativa de tracr cl idioma inglés a sus vidas para expandir sus horizontes. Esperamos que disfruten de nuestras lecciones y empiecen pronto a hablar mas inglés. Los suefios pueden convertirse en realidad. Con gran respcto y afecto, Sus Profesores —_—_— Director/Productor Phillip Schuman Cémara Joe van Witsen Sonido Bill Weir Asistente/Maqu Selma Silva Musica Santiago Aguirre Grdficos Stuart Ellis, Ana Reyes Asistente de Proyecto Trish Cisneros Profesores Joann Skliat, David Pinnell Dan Solliday, Gail Forrest Actores Jeannie Pledger, Bill Weir Cindy Haagens, Elica Lewis Steve Halbert, Rhonda Aldrich Ed Sartori, Margaret Braut Texto Joann Sklar, Maria J. Kisic Gail Forrest, Just Alpuche Traducciones Maria Vidal Editor de Copia - Inglés Sharon Jones Editor de Copia - Espafiol Dra, Avela Gutiérrez Coordinador de Copia Aris Efthimides. Director de Arte J. Robert Faulkner Fotografia Joe van Witsen Supervisién de Imprenta Leena Hannonen, MacNetic Design Productores Ejecutivos José Nazar, Gail Forrest ee Agradecimiento especial de los profesores a los estudiantes: que participaron cn la realizaci6n de Inglés Sin Baneras. Dondequiera que la vida les lleve. esperamos que lleven un poco de nosotros con ustedes. © 1990 Lexicon, Los Angeles, CA. All rights reserved. No part of this cour se say be reproduced in any form or by any means without permission in writingDe Compras Manual Indice Introduccién Instrucciones: Usando Los Manuales.. Profesores Por Teléfono........ Parte Uno Vocabulario La Clase Didlogos Parte Dos Didlogos Parte TresIntroduccion El Concepto Inglés Sin Barreras fue desarrollado especialmente para las personas de habla hispana que desean empezar a hablar inglés en su vida diaria. El curso es el resultado de una estrecha colaboracién entre educadores nortcamcricanos y estudiantes hispanos. Los alumnos decidieron lo que querian aprender y los maestros trabajaron juntos en disefiar lecciones que ensenarian las palabras, frases y oraciones necesarias para el rapido aprendizaje del idioma inglés. Inglés Sin Barreras no es un curso de gramatica 0 una serie de eje s lingiiisticos. K's una experiencia practica e intermaiiva que le ayudar a entender y hablar un inglés practico y cotidiano. El Curso Cada video de la serie de Inglés Sin Barreras esti basado en un tema o aspecto de la vida cotidiana. Los titulos describen el tema a tratar en las clases.Los videos estan divididos en tres partes. Cada parte presenta vocabulario, frases, y oraciones apropiados al tema. El curso ofrece la innovacién de la construccién modular, es decir, cada parte es auto-contenida para que usted pueda estudiar la parte que més le interese en cualquier momento, Oo ———— Los Videos er Los maestros de Inglés Sin Barreras nunca se cansan. Usted, el alumno, en el momento en que lo desee, decide Jo que quiere repetir y cuantas veces In quiere ver. Es recomendable que vea cada parte por lo menos tres veces. La primera vez tendra una visién general de la leccién y del material presentado. En la segunda tendra la oportunidad de escuchar detenidamente lo que dice el maestro y de asegurarse que ha entendido todo. La tercera le dard practica adicional y le ayudara a reforzar los conocimientos adquiridos. Pare y regrese ia cinta para volver a escuchar cualquier cosa que no le sea clara. Tome notas para ayudarse a recordar palabras nuevas y frases importantes. Lo Mas Importante Estudiar inglés quizds no le parczca muy intercsante, pero hablar inglés le intercsa a todos, y ahora es cuando deberiacomenzar a hacerlo, ya que cada dia que transcurre sin que usted hable inglés le resta oportunidades dentro del ambiente social y laboral. Cada vez que los maestros de Inglés Sin Barreras pidan a los alumnos que repitan una palabra, frase u oracién, ustcd debe repetirla también. Cuando los maestros pidan a los alumnos que respondan, usted debe responder. Asimismo, cada vez que lus maestros soliciten a los alumnos que hagan una pregunta, usted debe preguntar también, Los alumnos en las clases de Inglés Sin Barreras son como usted, algunos de ellos 10 hablan nada de inglés y otros hablan un poco - pero todos ellos, como usted, desean hablar mas inglés. Ellos saben que cometerdn errores al principio, pero eso no es importante. Lo importante es que siguen hablando y usted debe seguir hablando también. Haga a un lado la vergiienza y poco a poco ira notando que sus errores al hablar iran disminuyendo. Empezando Los maestros de Inglés Sin Barreras son nativos de habla inglesa como las personas con quienes usted trata en la vida diaria. Tas palabras y frases en Inglés Sin Barreras son todas palabras y frases comunes en inglés como las que escucha todos los dias. Escuchar a los maestros cn los videos le acostumbraré a los sonidos del inglés. Repetir después del maestro le acostumbraré a formar estos sonidos. Una técnica muy titil es remedar abiertamente la pronunciacidn de los maestros.Recuerde que muchas palabras en inglés no se pronuncian como se escriben y muchas palabras se asemejan al espaiiol pero se pronuncian diferentemente. También hay sonidos en inglés que simplemente no existen en espafiol. Escuchar cuidadosamente e imitar los sonidos e inflexiones que oye es la mejor forma de empezar a hablar buen inglés. La Practica Hace Al Maestro Aprender un idioma nuevo es igual que adquirir cualquicr otra habilidad en la vida. Se empieza con lo que sabe y la destreza viene con la practica. Aunque no sea un chef de restaurante, usted puede cocinar arroz con pollo. Y aunque no pueda cocinar arroz con pollo, usted puede freir huevos... Nadie espera que usted hable perfectamente. La gente tendra una buena impresion cada vez que usted hable un poco mas y se impresionara a si mismo de su propio avance.Instrucciones: Usando Los Manuales Inglés Sin Barreras es principalmente un curso en video- cassettes. Los manuales y cuadernos deberan ser usados como guia para entender y recordar las lecciones de los videos. También le dar la oportunidad de practicar la lectura y escritura en inglés, asi como ejercicios adicionales para reforzar su comprensién. La siguiente es una descripcidn de las secciones en sus manuales y como usarlas. ee eee Vocabulario ee La primera seccién de cada parte presenta el vocabulario en inglés con traduccién al espaiol. Por favor, note que esta seccién no es como un diccionario que contiene todos los equivalentes posibles para cada palabra en inglés. En vez, contiene inicamente aquellas traducciones al espafiol apropiadas a la leccién. Como cada parte es auto-contenida, cada seccién de vocabulario contiene todas las palabras y frases importantes usadas eu ella. Las palabras comunes son repetidas en cada parte que se usan.Vea el video por lo menos una vez antes de estudiar la seccién de vocabulario. Después lea esta seccion cuidadosamente y note como se escriben las palabras en inglés. Promincielas en voz alta como las oyé en el video. Asegtirese que entiende el significado de todas las palabras y frases. Tal vez usted ya esté familiarizado con algunas de ellas. En vez de tratar de memorizar todas las palabras nuevas ahora, es mejor ver el video otra vez y prestar atencién a como se usan. Continue usando la seccién de vocabulario como referencia mientras estudia las otras secciones en su manual y su cuaderno, Después de haber completado las actividades y ejercicios, regresc a la seccién de vocabulario y descubrird que estas palabras ya se han convertido en sus viejas amigas. En este punto deberia tomarse el tiempo de memorizar cualquier palabra que alin no conuzca. La Clase La segunda seccién es una transcripcién de las preguntas y respuestas entre los maestros y estudiantes en el video traducidas al espafiol. Las introducciones y explicacioncs de los maestros no estan transcritas. Vea el video por lo menos una vez antes de estudiar esta seccién. Después, lea las preguntas y respueslas para reforzar el material presentado. Tal vez quiera ver el video al mismo tiempo que lee el texto en su manual. Sino comprende todas las preguntas o respuestas, puede referirse a la transcripcién y traduccién en esta seccién.Hay tres técnicas adicionales usando el texto que son formas excelentes de practicar las lecciones. Puede utilizarlas todas o la que sienta que le otorga mayores beneficios: le Con una hoja de papel cubra la traduccion al espafiol ala derecha del texto en su manual. Lea la primera linea en inglés en voz alta. Tradizcala sin mirar al texto en espafiol. Baje el papel una linea a la vez corrigiendo y revisando sus respuestas. ia Con una hoja de papel cubra el texto en inglés ala izquierda del texto. Lea la primera linea en espafiol y traduizcala en voz alta. Escribala en inglés sobre el papel. Baje el papel una linea a la vez corrigiendo y revisando sus respucstas. io Tome una hoja de papel y cubra todo el texto. Baje cl papel una linea a la vez. Cuando llegue a una pregunta, pare y lea la pregunta en inglés en voz alta. Conteste la pregunta en voz alta y escriba la respuesta en inglés sobre el papel. Baje el papel y revise sus respuestas. Algunas de sus respuestas pueden ser diferentes de las del texto. Eso esta bien, pero debe compararlas con las del manual para asegurarse que las estructuras de sus oraciones estan correctas y que sus respucstas tienen sentido. Continue practicando con el texto escrito y viendo el video hasta que sc sicnta cémodo con el material. Entonces continue con la siguiente seccién en su manual.ss Dialogos —————— Los didlogos constituyen una de las mas interesantes e importantes secciones en su manual. Esta seccién contiene tres didlogos nuevos usando unicamente el material de las lecciones que acaba de estudiar. En este punto de cada leccién usted deberia estar lo suficientemente familiarizado con el material como para comprender los didlogos. Sino recuerda alguna palabra, refiérase a la seccin de vocabulario. Primero, lea los didlogos en su totalidad en voz alta usted mismo. Después encuentre un amigo o familiar que también esté estudiando inglés o que ya hable inglés y lea los didlogos con él. Asegurese quc lean el didlogo de ambos personajes y léalos como si creyera en lo que dice. Sugerimos que memorice estos didlogos. Encontrara que pronto usard la mayoria de las oraciones en su vida diaria. Ademas, una vez que haya aprendido una estructura, puede facilmente hacer las sustituciones apropiadas para cada situacion en que se encuentre.10 Profesores Por Teléfono Como socio en el Circulo de Estudiantes de Inglés Sin Barreras, usted ahora tiene derecho a asistencia de profesores para cualquier consulta sobre sus Iccciones de inglés. Este es un servicio de Lexicon School of Languages y es valido por el periodo indicado en su contrato. Instrucciones para utilizar el servicio de Profesores por Teléfono Antes de llamar es indispensable seguir estos tres simples pasos: a Por favor, defina y escriba su pregunta claramente. 2. Busque en su libro la escena correspondiente. 3. Ponya el contador de su videocasetera en 00.00 al principio de la leccién. Busque la escena sobre la cual quiere consultar y apunte el niimera correspondiente. Asi su profesor podra encontrarla rapidamente.El servicio de Profesores Por Teléfono esta disponible de lunes a viernes de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. (hora del Pacifico) En Los Angeles (213) 252-4344 Enel resto del pais (800) 648-4086 Ambos teléfonos son sélo para consultas sobre sus lecciones. Llame al teléfono que aparece en su contrato si necesita informacion sobre su estado de cuenta. Los profesores no tienen acceso a ella. O escribanos a: Profesores Inglés Sin Barreras 3807 Wilshire Blvd. #200 Los Angeles, CA 90010 Siempre incluya su nmero de estudiante en toda llamada o correspondencia. Gracias. iDe Compras Parte Uno Frutas, Vegetales Y CarneVocabulary Vocabulario Antes de estudiar ésta o cualquiera otra seccién, por favor lea las Instrucciones. Fruits Frutas cherries cerezas grapefruit toronja apple manzana banana banana, platano oranges naranjas pear pera grapes uvas lemons limones strawberries fresas watermelon sandia pineapple pifia raspberries frambuesas Vegetables Vegetales. Legumbres artichokes alcachofas broccoli bréculi bbeans beets cabbage carrots celery corn bacon pork chops roast beef fish ae hot dogs Ce >) turkey Steak we chicken ham hamburger frijoles remolachas repollo, col zanahorias apio maiz, elote cebolla guisantes tomate lechuga Carne tocino chuletas de cerdo rosbif pescado perros calientes pavo bistec pollo jamon hamburguesa More Vocabulary food kinds of food Mas Vocabulario comida, alimento clases de comida, alimentosWhat is this? What are these? \ What else? * What do you like? Do you like ie What do you want to eat? I want to cat . I like 7 I don’t like . I want . I don’t want . this is that is these are those are is not = isn’t are not = aren’t on in éQué es esto? éQué son estos? eQué mas? iQué__le gusta(n)? Le gusta(n) im ¢Qué quiere comer? Quiero comer Me gusta(n) . No me gusta(n) . Quiero Noquiero_ éste, ésta, esto es ése, ésa, eso es. aquél, aquélla, aquello es éstos, & son ésos, ésas son aquellos, aquéllas son no es no son. sobre en 17The Class LaClase Esta seccion contiene inicamente las preguntas y respuestas entre el maestro y los alumnos. Las cxplicaciones no estan incluidas. What fruit is this? éQué fruta es sta? That is a grapefruit. Esa es una toronja. What are these? gQué son éstas? Those are grapes. Esas son uvas. What fruit do you like? (Qué fruta le gusta? I like grapes. Me gustan las uvas. What fruit do you like? ¢Qué fruta le gusta? I like apples. Me gustan las manzanas. —SSSSsSFSSsses Do you like pears? éLe gustan las peras? Yes, I do. Si. Do you like grapefruit? ¢Le gusta la toronja? Yes, I do. Si.Do you like strawberries? No, I don’t. Do you like cherries? Yes, I do. éLe gustan las fresas? No. ¢Le gustan las cerezas? Si. This is corn. These are carrots. That is corn. Those are carrots. Esto es maiz. Estus sun zanuhorias, Eso es maiz. Esas son zanahonas. What are these? ‘Those are peas. What is this? This is celery. What is this? That is cabbage. éQué son éstos? Esos son guisantes. Qué es esto? Esto es apio. ZQué es esto? Eso es repollo. What vegetable do you like? Tlike corn. What vegetable do you like? I like broccoli. éQué vegetal le gusta? Me gusta el maiz, ¢Qué vegetal le gusta? Me gusta el bréculi. 19What vegetable do you like? I like beans. What vegetable do you like? Tlike corn. What vegetable do you like? Ilike peas. Do you like cabbage? Yes, Ido. No, I don't. Do you like onions? No, I don’t. Do you like tomatoes? Yes, Ido. Do you like beans? Yes, I do. Do you tike cabbage? Yes, Ido. What meat is this? This is bacon That is bacon. ‘These are pork chops. Those are pork chops. éQué vegetal le gusta? Me gustan los frijoles. Qué vegetal le gusta? Me gusta el matz. Qué vegetal le gusta? Me gustan los guisantes. ¢Le gusta el repollo? Si. No. ¢Le gustan las cehallas? No. éLe gustan los tomates? Si. Le gustan los frijoles? Si. (Le gusta el repolle? St. éQué carne es ésta? Esto es tocino, Eso es tocino. Estas son chuletas de cerdo Esas son chuletas de cerdo.What is this? That is turkey. That is a steak. That is a turkey. What is this? This is a chicken, What are these? These are pork chops. gQué es ésto? Eso es pavo. Eso es un bistec, Eso es un pavo. Qué es ésto? Este es un pollo, éQué son éstas? Estas son chuletas de cerdo. 21SS Ss Dialogues _..... Dialogos AVE | Like Hamburgers Me Gustan Las Hamburguesas Pepe: Do you like hamburgers? Memo: Ycs, | like hamburgers. Pepe: What do you like on your hamburger? Memo: Lettuce and tomato. Pepe: Do you like onions? Memo: No, I don't. No Cabbage For Me No Repollo Para Mi Maria: Whiai’s this? Teresa: It’s cabbage. Maria: | don't like cabbage. Teresa: What vegetables do you like? Maria: I like peas and corn.Apple Pie For Dessert Pastel De Manzana Para Postre Julia: — What do you want to eat? Jorge: I want roast beef. Julia: What vegetables do you want? Jorge: Artichokes and salad, Julia: What do you want in the salad? Jorge: Lettuce, tomato and onion, Julia: ~~ What else? Jorge: Apple pie for dessert.De Compras Parte Dos En El SupermercadoVocabulary Vocabulario At The Supermarket En El Supermercado grocery store tienda de abarrotes (comestibles) eee Meat Department Departamento de Carnes meat carne chicken. pollo a Fruit Section Scecién de Frutas Vegetable Section Seccién de Vegetales Dairy Section Seccién de Productos Lacteos milk leche cheese queso eggs: huevos yogurt yogurt ——— 278 Toiletries Section shaving kit deodorant shaving cream handsoap razor toothpaste toothbrush hairbrush Seccion de Articulos de Tocador estuche de afeitar desodorante crema de afeitar jabén para manos navaja de afeitar, afeitadora pasta dentifrica cepillo de dientes cepillo del pelo Cleaning Supplies Section laundry soap dish towel sponges dish pan More Vocabulary Seccién de Limpieza jabén para lavar ropa toalla de secar platos esponjas paila de lavar platos Mas Vocabulario shopping ir de compras buy comprar department departamento section seccién Where do you buy ? gDénde se compra > You buy in the . Se compra__enel/la__.Do you buy __ in the __? Where do you buy __? T buy ___ in the ___? Do you want ___? I want . Do you need __? I need What do we havc? We have __. What do | have? ‘You have - Se compra_enel/la nae éDénde compra usted _ ona Compro___enel/la__. éQuiere i Quiero, éNecesita___? Necesito___. éQué tenemos? Tenemos éQué tengo? Ticnc(s) . Se What else? your also in other of course is kept éQué mas? SU, SUS, tu, tus también en otro, otros por supuesto se guardaThe Class La Clase Esta seccidn contiene inicamente las preguntas y respuestas entre el maestro y los alumnos. Las explicaciones no estan incluidas. Where do you buy your meat? ;Dénde compra su carne? You buy your meat Compra su carne en in the meat department. el departamento de carnes. You buy your meat Compra su carne in the meat section. en la seccion de carnes. Where do you buy fruit? Dénde se compran las frutas? You buy fruit Se compra fruta in the fruit section. en la seccién de frutas. Do you buy fruit ¢Se compra fruta in the meat section? en la seccién de carnes? No, you don't. No. You buy fruit in the Se compra fruta fruit section. en la seccion de frutas. Where do you buy 4Dénde se compran vegetables? vegetales?You buy vegetables in the vegetable section, Se compran vegetales en la seccidn de vegetales. —_ What do we have in the dairy section? We have milk in the dairy section, ¢éQué tenemos en la Seccion de productos lacteos? Tenemos leche en la seccién de productos lacteos. a What do I have in my shaving kit? Thave deodorant. What do I buy in the toiletries section? I buy shaving cream. ee Where do you buy a hairbrush? T buy a hairbrush in the toiletries section. Do you buy a hairbrush in the meat department? No, in the toiletries section. éQué tengo en mi estuche de ufeitar? Tengo desodorante. éQué compro en las seccién de articulos de tocador? Compro crema de afeitar. ¢Dénde compra un cepillo del pelo? Compro un cepillo del pelo en la seccién de articulos de tocador. éCompra un cepillo del pelo en el departamento de carnes? No, en la seccién de articulos de tocador. 31Do you buy cauliflower and apples in the toiletries section? No, | don’t. Where do you buy apples? I buy apples in the fruit section. Where do you buy Taundry suap? You buy laundry soap in the cleaning supplies section. {Compra coliflor y manzanas en la seccién de articulos de tocador? No. gDénde compra manzanas? Compro manzanas en la seccién de frutas, {Donde se compra jabén para lavar? Se compra jabén para lava. en la seccién de limpieza,SS Dialogues Dialogos Looking For Milk And Eggs Buscando Leche Y Huevos Eee eves Anita: — Excuse me, where's the milk? Clerk: = The milk is kept in the dairy section. Anita: And where are the eggs? Clerk: — The eggs are also in the dairy section, Anita: — Thanks very much. Clerk: You're welcome. Where Do You Buy A Toothbrush? 4Donde Se Compra Un Cepillo De Dientes? ee eS Daniel: I need tu buy a toothbrush. Hector: You buy toothbrushes in a drug store or in the supermarket. Daniel: Do you buy toothbrushes in the supermarket? Hector: Yes, of course. Toothbrushes are in the toiletries department. 33What Kind Of Soap? ¢éQué Clase De Jabén? Dolores: Where do you buy soap? Enrique: Do you want laundry soap or handsoap? Dolores: I want laundry soap. Enrique: You buy laundry soap in the cleaning supplies section. Dolores: Thank you.De Compras Parte Tres ¢Cuanto cuesta?Vocabulary Vocabulario How much does it cost? éCuanto cuesta? How much do they cost? éCuanto cuestan? expensive caro more expensive mas caro cheap barato cheaper mas barato rR ———————————eeee newspaper stand puesto de periddicas kiosco newspaper periddico magazine revista fruit market mercado de frutas department store tienda de departamentos clothing ropa housewares utensilios domésticos appliances articulos eléctricos, enseres hardware ferreteria furniture muebles toys juguetes38 More Vocabulary It costs, : They cost. Mas Vocabulario Cuesta, ee ene Cuestan, Ee Let’s go Let’s buy Vamos, Vamonos. Compremos ————————— I want to buy . The total is . That will be a total of__. Your change is 5 Your change will be 7 Here is = Here’s . ll take Is there Quiero comprar El total es Sera un total de Su cambio es Sucambio sera Aqui esta Aqui ticnc Llevaré Hay 2 2 —_E__— is is not = isn't ilis = it’s it is not = it’s not are are not = aren’t es noes es noes son no sonthey are - they’re they are not = they aren’t too expensive too cheap per pound each bag for son no son demasiado caro demasiado barato la libra cada (uno) bolsa por 3910 The Class LaClase Esta seccién contiene unicamente las preguntas y respuestas entre el maestro y los alummos. Las explicaciones no estan incluidas. Let's go to anewspaper stand. What do you buy ina newspaper stand? You buy newspapers and magazines. This is what | want to buy. I want to buy a newspaper. How much does it cost? Tt costs twenty-five cents. O.K. Here’s a dollar. Your change is seventy-five cents, Vamos a un puesto de periddicos, ¢Qué se compra en un puesto de periédicos? Se compran periédicos y revistas. Esto es lo que quiero comprar. Quiero comprar un periddico. ¢Cudnto cuesta? Cuesta 25¢. Bien, Aqut tiene $1.00. Su cambio son 75¢,I want to buy a magazine. How much does it cost? It costs two dollars. O.K. Here's five dollars. Your change is three dollars. Quiero comprar una revista, éCudnto cuesta? Cuesta $2.00. Bien, Aqué tiene $5.00. Su cambio son $3.00. eee What do you buy in the fruit market? You buy fruit. Let’s buy apples. How much do these cost? They cost fifty cents per pound. I'll take two pounds. Two pounds are one dollar, please. Let's go to the clothing department. I want to buy a sweater, How much does it cost? It costs fifty dollars. éQué se compra en el mercado de frutas? Se compran frutas. Compremos manzanas. ¢Cudnto cuestan? Cuestan 50¢ la libra, Levaré dos libras. Dos libras son $1.00, por favor. Vamos al departamento de ropa. Quiero comprar un suéter. éCudnto cuesta? Cuesta $50.00. 41That's too expensive. Is there a cheaper one? Yes, this onc costs twenty dollars. O.K. I'll take that one. Es demasiado caro. Hay uno mds barato? Si, éste cuesta $20.00. Bien. Llevaré ése.Dialogues Dialogos | Want To Buy This Book Quiero Comprar Este Libro Tomas: How much docs this book cust? Clerk: — It costs seven dollars and ninety-five cents plus tax. Tomas: What's the total? Clerk: — The total is eight dollars and forty-seven cents. Tomas: O.K. Here's ten dollars. Clerk: = Thank you. Your change will be one dollar and fifty-three cents. 43Fruit Salad Ensalada De Frutas Linda: Clerk: Linda: Clerk: Linda: Clerk: Linda: Clerk: How much do the oranges cost? The oranges cost thirty-nine cents per pound. 6 T'll take three pounds, please. How much does a pineapple cost? A pineapple costs ninety-nine cents. : I'll take this one. Are the bananas twenty- ‘ nine cents a pound? Yes, the bananas are twenty-nine cents per pound. Two pounds, please. O.K. That will be a total of two dollars and seventy-four cents. It's Too Expensive Es Demasiado Caro Patricia: Clerk: Patricia: I want to buy a coat. Coats are in the coat department. Thank you. How much is that coat? That coat is fifty-nine dollars, That's too expensive. Is there a cheaper one? Yes, that coat is twenty-nine dollars. O.K., I'll take that one.