Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
algo que está sucediendo, está preparando para que suceda algo.
Y si Uds. reciben la preparación, entonces Uds. solo… entonces
están listos para eso. Y de esa manera es por fe o cualquier otra
cosa. Ahora, esto, los sellos…
81 Tengo algunas Escrituras y comentarios y demás aquí
escritos. Ahora, en Efesios 1:13-14, nosotros… si quieren
anotarlo, que “Nosotros tenemos ahora las arras. El Espíritu
Santo es las arras de nuestra herencia”. En otras palabras, es
la seguridad, las arras es “la seguridad”, el “pago inicial”, que
hemos sido recibidos en Cristo. Esa es la esperanza bendita y
la aseguranza de que tenemos Vida Eterna y somos herederos
de todo lo que Él ha comprado para nosotros. ¡Oh, hermano!
¿Pueden verlo?
82 ¡Oh!, cuando hemos sido sellados por el Espíritu Santo (sigo
citándolo porque no quiero que a Uds. se les pase por alto), es
el sello de aprobación de Dios que todo por lo que Cristo murió
nos pertenece. Es Dios diciendo: “Yo los he recibido ahora, y Yo
les daré este Sello mostrando que Uds. solo están esperando ese
tiempo”, para nuestra total redención, y eso demuestra que ya
hemos sido parcialmente redimidos.
83 Y como dije el otro domingo, creo que fue, aquí abajo en
esta línea de abajo es en donde anda el pecador: estiércol,
suciedad, inmundicia, mugre. Ahora, él… ellos pudieran ser tan
limpios… darse un baño cada cuatro horas, pudieran vestirse
con las mejores ropas, pudieran ser eruditos pulidos; y ser tan
inmundos y sucios como las paredes tiznadas del infierno, en sus
almas. ¿Ven?
84 Ahora, el Cristiano se alza por encima de eso, porque él tiene
las arras de nuestra herencia aquí arriba. Él ha sido recogido,
levantado de esa mugre e inmundicia; aquí arriba, y él se alza
por encima de eso. ¡Oh, cómo me gusta! Como dijo Paul Rader
en aquella ocasión montado en el tronco, Uds. saben, él dijo:
“¡Estoy montándolo! ¡Estoy encima montándolo!”. Allí es donde
está ahora:
¡Bendita aseguranza, mío es Jesús!
¡Oh, un pequeño anticipo (Se me ha permitido
beber en la Fuente.) de la Gloria Divina!
Ahora soy un heredero de salvación, he sido
comprado por Dios,
Nacido de Su Espíritu y lavado en Su sangre.
Con razón esta es mi historia, esta es mi
canción,
Cantando nuestra alaba-… cantando Sus
alabanzas todo el día.
85 ¿Ven?, alzados por encima de las sombras, fuera de la mugre,
¡un anticipo! Ahora tenemos las arras de nuestra herencia
completa, porque Dios ya ha sacado las raíces de la tierra de las
A POCALIPSI S CA PÍ T ULO CI NCO, PA RTE II 15
134 Bueno, allí estaba Gabriel, por supuesto, él era digno; pero,
¿ven?, él no era un hombre, él era un Ángel. Y allí estaba Miguel,
él era digno; pero no era un hombre, él era un Ángel. Así que tenía
que ser alguien que llegara a ser una persona terrenal como fue
con nosotros. Y entonces cuando él vio llegar este Cordero que
había sido inmolado desde la fundación del mundo, y él vio que
Él había sido inmolado desde la fundación del mundo, entonces
Juan lloró. ¡Amén! Porque allí estaba, él vio todo el cuadro. ¿Ven?
135 Y tan pronto como él anunció “¿Quién es digno?” él estaba
anunciando la venida del Pariente Redentor. Y aquí estaba Él,
un Cordero. Y ¿qué hizo Él? Caminó hacia el Trono en donde
estaba el Espíritu de Dios, y tomó el Libro de la diestra de Aquel
que está sentado en el Trono. Y todos los ancianos se postraron y
dijeron: “Digno eres porque Tú fuiste inmolado”. ¿Ven? Y luego,
Él llegó a ser entonces… Su Libro, o por lo menos el Libro de
redención, o—o el Libro de intercesión en la edad de la Iglesia
había concluido, ahora Él llega a ser el Redentor.
136 Ahora, la revelación de cómo lo hizo Él va a estar en estos
Siete Sellos. Ahora, nos fijamos en la… como cuando el Libro
de la obra de mediación de Él había sido consumado, la obra
estaba terminada, ahora en los primeros tres capítulos de la
Iglesia, terminada. Pero ahora redención, redención ha de ser
revelada. ¿Qué es? Ahora, cuando Él tomó este Libro… Ahora,
traten de concentrarse, porque, si llegamos a tener estas siete
noches, Uds. van a—pues Uds. lo van a entender.
137 Si Ud. no lo entiende, solo levante la mano, diga: “Yo no—yo
no lo entiendo” ¿ven?, miren, porque quiero ahora que Uds. estén
convencidos.
138 Ahora, fíjense, “Redención”. Después, inmediatamente
después de concluir Su intercesión por la Iglesia, Él mismo Se
revela como el Pariente Redentor. Ahora ¿lo están siguiendo? Y
ahora le va a revelar a la Iglesia cómo lo hizo Él. Y entonces si
esta revelación ya ha empezado, entonces eso prueba que estamos
al final del camino. ¡Amén! Ahora, Uds. vean si Esto… si Esto
está correcto o no, a medida que repasamos la Escritura aquí.
139 ¿Qué vimos? ¿Qué estaba siendo revelado? ¿Qué es la
revelación de redención?, ¿cómo fuimos redimidos nosotros? Solo
miren aquí en estos últimos años lo que ha sucedido: la revelación
del Nombre de Jesús y el bautismo en agua, la revelación que no
hay infierno Eterno, no se sabía antes (pensando que sus amados
estarían allí por una Eternidad). ¿Ven?
140 Pues Uds. no pueden tener Vida Eterna a menos que sean
salvos. Si tienen Vida Eterna, entonces Uds. no pueden arder
en el infierno por la Eternidad. Uds. serán castigados por sus
pecados con su vida natural, pero no pueden tener Vida Eterna
en el infierno. Si Uds. tienen Vida Eterna, entonces no pueden
24 L A PAL A BRA H A BL A DA
180 Pero cuando Uds. empiezan a ver el año del Jubileo en donde
no tenemos que discutir ni forcejear ni jalar de esta manera,
¡siendo que ya estamos seguros en Cristo! Ya tenemos el Nombre
del Señor Jesucristo en bautismo. Tenemos todos estos grandes
misterios que vamos a presentar en estos Siete Sellos, y les vamos
a probar a Uds. que esos eran los sellos que estaban sellados a
los ojos de la gente. Con Dios que es mi ayuda, les probaré a Uds.
que ellos no podían ver Eso por la Biblia (Entonces, seguro, si la
Biblia así lo dice Uds. lo creerán.), que ellos no podían ver nada
sino “Padre, Hijo y Espíritu Santo” hasta este tiempo. Ellos no
podían ver que no había infierno Eterno, hasta este tiempo. Ellos
no podían ver que había una seguridad Eterna ba-… Me refiero
para el verdadero creyente. Por supuesto, se ha hecho farsa de
eso por todas partes, un sonido incierto que ellos dan. Por eso la
gente… Ellos dicen: “Pues, miren a esos presbiterianos y demás,
fuman, toman y todo lo demás, y dicen que ellos tienen seguridad
Eterna”. Sí, pero, ¿ven Uds.?, eso es para—eso es para desviar la
verdadera Trompeta.
181 Investiguemos Aquí atrás y veamos si la Trompeta suena, si
Uds. no regresan allá atrás de Génesis a Apocalipsis, de allá para
acá, cuando se abre este sello; ¿ven?, estas cosas siendo reveladas.
182 Ahora, ¡oh, hermano! Yo pensé que solo estaba… Voy a
tener que dejarlo para la próxima vez que venga aquí. Aún
tengo aquí como unas seis páginas; o—o, bien, no, Uds. tienen
un servicio bautismal pendiente. Permítanme leer esto, un par de
estas cositas aquí, el año del Jubileo. Muy bien.
183 Ahora, ¿Uds.—todos Uds. están anotando las Escrituras? En
Jeremías 32, y comenzando en el versículo 6 si Uds.… y cuando
lleguen a casa quieran leerlo. Ahora, en Jeremías, para que vean
lo que es este rollo, sacaré esto. De todas maneras, tomemos el
pergamino. Eso me dará como otros diez minutos, del pergamino.
Ahora, Uds. recuerden: este Libro estaba sellado. Ahora, un libro
en los tiempos de la Biblia no era un libro de cuatro esquinas
como este. Era un libro como este, se llamaba un libro, “un rollo”.
¿Cuántos saben eso? Ajá. Seguro, era un pergamino. Muy bien.
184 Ahora, este—este Libro estaba sellado con siete sellos. Ahora,
era la Biblia y estaba sellado con siete sellos. Y ahora observen
cómo sucedió esto.
185 Jeremías, cuando él—cuando él iba a ser… él había
profetizado que sería llevado. Ahora en Jeremías, el capítulo 32.
Él iba a ser llevado en cautividad a Babilonia, ellos estarían
allí setenta años. Él lo había profetizado. Y Uds. lectores de
la Biblia lo han repasado muchas veces. Y él iba a ser llevado
allá por setenta años. Y él—él en realidad era el pariente más
cercano a su primo que había muerto. Su primo (H-a-n-a-m,
doble e, l), Hanameel, Hanameel, Hanameel, él era el… su
pariente cercano. De manera que él sabía que—que el enemigo
A POCALIPSI S CA PÍ T ULO CI NCO, PA RTE II 31
este sello. Ahora, Uds. observen y vean lo que era ese primer
sello cuando lleguemos a los Sellos. Luego es tiempo para el
segundo sello, Él saca el siguiente sello. Y ¿saben Uds. dónde
estamos? Estamos casi en el séptimo sello ahora mismo. Y cuando
el séptimo…
193 Cuando se abrió el primer sello, sonó la primera trompeta
y cayó la primera plaga. Cuando se abrió el sexto sello, sonó la
sexta y cayó la sexta plaga. Solo véanlo, es la cosa más hermosa
que Uds. hayan visto. Y cuando yo lo haga, voy a conseguirme
una pizarra grande, muy grande, la traeré aquí arriba y voy a
enseñarlo aquí, para tomarnos suficiente tiempo en cada sello
y retroceder y ver la historia y las cosas, y probar exactamente
cuándo sucedió, y mostraremos aquí mismo en la Biblia cuándo
dice Ella que sucedería, y exactamente cuándo sucedió, la fecha
y todo lo demás. Lo tengo, amén, lo recibí de Él. Eso es correcto.
Allí están los sellos.
194 Ahora, cuando Jeremías escribió este libro, fue sellado…
Aquí hay una cosa buena en la que quiero que se fijen, todos Uds.
que lo leyeron, que esos libros sellado… Ahora, recuerden, él ya
no iba a estar. Él había profetizado. Ahora, él no lo sabía, solo
por medio de profecía. ¿Están poniéndome atención? Él sabía por
profecía, por la revelación de Dios, que ellos iban a estar lejos de
ese país por setenta años. ¿Recuerdan Uds. que él profetizó eso?
Él estaría setenta años, estarían en cautividad. Así que, él quería
estar seguro que este sello (que su herencia) sería guardada,
porque él tenía un… él heredó la herencia de su primo. Así que
él lo tenía todo escrito, legalmente. Y ¿qué hizo él con eso? Para
que no se pudriera o enmoheciera, él lo puso en una vasija de
barro; y lo guardó para que no se pudriera o enmoheciera, hasta
que pasaran esos setenta años.
195 ¡Gloria a Dios! ¡Yo esperaba que Uds. lo captaran! ¿Ven
Uds. lo que hizo Dios? Él nunca se Lo reveló a los sabios y a
los entendidos (para que ellos pudieran discutir Eso todo este
tiempo), sino que Él lo puso en un Vasija de barro y Él mismo
creo a Su Propio Hijo, Cristo Jesús. Y en este día postrero ahora
Él está abriendo los sellos y mostrándoselo a Su Iglesia. ¡Lo
guardó en una Vasija de barro para que Eso no se pudriera o
enmoheciera! ¡Aleluya! ¡Oh! Sé que Uds. piensan que yo soy un
santo rodador; tal vez lo sea. ¿Lo ven? ¡Pero ahí está! Ha sido
guardado envuelto en un Vasija de barro que fue redimida de
la tierra, resucitó en la mañana de Pascua donde los sellos de
la muerte no pudieron retenerlo más; pero Él rompió los sellos y
resucitó, ¡y Él mismo probó en estos últimos días que Él está vivo!
¡Él está en Su Iglesia! Él es el mismo ayer, hoy, y por los siglos.
Y eso ha estado escondido de seminarios, ha estado escondido de
organizaciones.
196 Y en estos días postreros Él Lo está revelando por medio de
Su propia Presencia entre Su pueblo. Toma a alguien de quien
A POCALIPSI S CA PÍ T ULO CI NCO, PA RTE II 33
una cierta y cierta cosa; Uds. sacan esto, aquí es donde está eso.
Muy bien. Arrancan eso y miran aquí atrás, aquí es donde dice
qué sucedió. Muy bien. Uds. arrancan este aquí, miran aquí, y
eso es lo que sucedió. ¿Ven?, eso mismo es este Libro, ¿ven?, en su
parte de atrás.
221 Ellos dicen: “Pues, yo no entiendo. Algunos dijeron: ‘Padre,
Hijo’ y algunos, ‘el Espíritu Santo’ y algunos dijeron, ‘el Nombre
de Jesús’, todo así de esa manera”.
222 Ha estado escondido todos estos años. Pero ahora está
aquí, se desenrolla y regresa directamente cubriendo todo para
mostrar que solo hay un Dios. Nunca hubo más que un Dios. Eso
es verdad. Y Su Nombre…
223 Como el Libro de Mateo, 28:19: “Por tanto, id, y haced
discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el Nombre del
Padre, Hijo, Espíritu Santo”, y Padre no es un nombre, e Hijo no
es un nombre, y Espíritu Santo no es un nombre. Ahora ¿entonces
cómo van Uds. a bautizarlos? ¿En cuál de esos nombres van Uds.
a bautizar, cuando ninguno de ellos es nombre? ¿Entonces qué?
Entonces Uds. no van a bautizar en ningún nombre. Nuevamente
esa escuela de profetas, ¿ven?
224 Entonces Ud. regresa aquí a este lugar, y toma aquí y lo lleva
atrás y va a Mateo 1, ¿qué hizo Él? Solo desenrolló eso y regresa
aquí atrás de nuevo:
El nacimiento de Jesucristo fue así: (Pues no tres
dioses, ¿ven?) Estando desposada…su madre con José,
antes que se juntasen, se halló que había concebido del
Espíritu Santo. (No Dios el Padre; “el Espíritu Santo”.
¿Ah?)
Todo esto aconteció para que…
Y José su marido,…era justo,…no quería infamarla,
quiso dejarla secretamente.
…en esto,…pensando él en esto, he aquí el ángel
del Señor le apareció en un sueño y le dijo: José, hijo
de David, no temas recibir a María tu mujer, porque lo
que en ella es engendrado, del…(¿Dios el Padre?)…del
Espíritu Santo es.
225 Yo pensaba que “Dios el Padre era Su padre”. Estoy diciendo
esto por causa del bautismo que sigue. ¿Ven? Yo pensaba que
“Dios el Padre era Su Padre”. Ahora, o el Espíritu Santo y Dios el
Padre son el mismo, o Él tenía dos padres; entonces Él es un hijo
bastardo, y entonces ¿qué clase de Dios tenemos? ¿Hmm? ¿Ven?
Y…esto fue…Todo…aconteció para que se
cumpliese… lo dicho por el Señor por medio del
profeta,…
38 L A PAL A BRA H A BL A DA
250 Yo creo que tienen un bebé que quieren dedicar. ¿Está esa
mujer aquí con el bebé? ¿Pasará adelante con él en este momento?
Nos encantaría dedicar al pequeño. No, no tiene que ser pequeño,
solo venga. (Algunos de los ancianos vengan por favor y párense
conmigo, en este momento.) ¿Qué edad? Dos años y medio. ¿Cuál
es su nombre? ¿Scott? Scott Ford, el pequeño Scott Ford, cuatro
años y medio de edad, quiere ser dedicado esta mañana para su
Señor y Salvador, Jesucristo. Su madre lo trae. (Venga adelante,
hermano.)
251 Misericordioso Señor, Te traemos este pequeño bebé esta
mañana, en forma de dedicación. Poniendo nuestras manos sobre
el pequeño bebé, este pequeño, y pedimos que el poder que
levantó a Jesús de la tumba vivifique a este pequeño. Dios, que
él viva en salud y fuerza. Que él viva, Señor, para Tu gloria.
Cómo Tú ya has llegado para ayudar a este bebé, Te damos
gracias por eso. Y oro que Tú continúes siendo con el pequeño. Sé
con sus padres, sus seres queridos. Que… sabemos y se nos ha
enseñado que a los que aman al Señor, todas las cosas les ayudan
a bien. ¡Cómo estas cosas algunas veces hacen que la gente se
acerque más a Ti! Oro que concedas las bendiciones que pedimos.
Y ahora, Padre, en obediencia a Tu Palabra, encomendamos a
este pequeño a Ti en el Nombre de Jesucristo. Que Tú recibas su
pequeño espíritu, alma y cuerpo, y lo uses para Tu gloria. Amén.
252 Dios la bendiga, hermana. Dios te bendiga, pequeño Scott.
¡Cuánto le agradecemos al Señor por eso!
253 Ahora, ¿quién va a ser bautizado? Hay un grupo de personas
para ser bautizadas, me parece. Mientras nos preparamos para
eso, cantemos… Les diré lo que pudiéramos hacer, cantemos…
Dejaré que el Hermano Neville lo haga. Entonces sé que estará
bien. Muy bien, señor, Hermano Neville.
254 Si Uds. aman al Señor, digan: “Amén”. [La congregación
dice: “¡Amén!”.—Ed.] ¿Van a orar por mí? [La congregación dice:
“¡Amén!”.] Amén. Amén.
A POCALIPSIS CA PÍTULO C INCO, PARTE II SPN61-0618
(Revelation, Chapter Five Part II)
SERIE, LA REVELACION DE JESUCRISTO
Este Mensaje por el Hermano William Marrion Branham, originalmente
predicado en inglés el domingo por la mañana del 18 de junio de 1961, en el
Tabernáculo Branham de Jeffersonville, Indiana, EUA, ha sido tomado de una
grabación en cinta magnetofónica y publicado íntegro en inglés. Esta traducción
al castellano fue publicada y distribuida por Grabaciones “La Voz De Dios”.
SPANISH