Está en la página 1de 12



  

  


!,#---)- 
",$---*-
+-"
-- '
- $&
- % --  (
-'-





   
 

 

 
   


 
  





637
:r—jº…¿ej¿cžarjŽ™Z.¿
E H¿:…}¶‚oŸjª¿¦¿D¿Q´‚cpj«¿8žjcZ

¯¿jercr¼‚¿-))
,°¿jesct½‚¿" "
Mjr}‰j—u½‚¿" #

Nj—j¥Ze…—¿š…e…—¿|…—¿ejjcq…—¿<|¿c…‚šj‚ve…¿ej¿k—™Z¿…aZ¿j—™´¿‰…šj±
ore…¿‰…¿|Z¿Fj§¿ j¿j—šZa|jcj¿‰j‚Z—¿ej¿‰’t—r½‚¿¦…¿}ž|šZ—¿Zej}´—¿ej¿
|Z—¿c…Ž”j—‰…‚hj‚›j—¿tej}„­Zcr…‚j—¿‰…¿f[»…—¿¦¿ˆj•¡xct…—¿‰ZZ¿Šžsj²
‚j—¿Žj‰Ž…g yjk‚¿‰|Zov_j‚¿ibž¨jŽj‚¿…¿c…}¢sc^j‚¿‰¾a|rc]j‚šj¿
j‚¿™…e…¿…¿j‚¿‰Zšj¿ŸƒZ¿…aZ¿|ršjŽZŽsZ¿Z“™·—™rcZ¿…¿ctj‚™·lcZ¿…¿—ž¿œZ‚—³
n“€Zcr½‚¿r‚šj–ŽjšZcr½‚¿…¿jzjcžcr½‚¿`›¸—™rcZ¿m{ZeZ¿k‚¿cžZ|‹žrj‘¿™r‰…¿
ej¿—…‰…›j¿…¿c…}¡‚vc[eZ¿Z¿Z£µ—¿ej¿cžZ|ŒŸsjŽ¿~jet†¿—s‚¿|Z¿‰jcj‰

›r¤Z¿ZŸš…’x«Zcv½‚¿

®¿ G˜¿:¹=¬ Lwd5‡¿©¿ 
  "!"¿
®¿ <;?SJP2F¿T<9IKQ¿>OWLK2I3Y3 ¿Q4¿"#¿
Dž\‚¿@oƒZcr…¿FžcZ¿ej¿Uj‚Z¿'¿ ","*¿HZe“se¿
AR6I/¿-), ,$#-#((-$¿…aŽZ¿c…}‰|j™Z¿
BQ7I0¿-+,,%#-'&-,,¿ej|¿X…|ž}j‚¿AC¿V…}…¿"¿
:j‰½—rš…¿GjoZ|1¿H "#$" "¿

    


638
    
  

 e#e ]ee   

=e$HK`(P=De e(e)9(,eGP,eX,=ePJP-HP(KDe)$e),H,(7De$e)9J2PK$He=DJe'9,A,Je&,Y
ADJe(DAe=$eD'=96$(9cAe),e(DAJ,IR$HeJPe0I?$eTeJPJK$A(9$e$eADeJ,HeGP,e,=eK`KP>De),eJPe
(DAJK9MQ(9cAeDe=$e=,Te$PKDH9(,AeDKH$e(DJ$\eJK$e),.9A9(9cAeJ,e'$J$e,Ae=$eHD?$A$e1HZ
?P=$)$eFDHe"eJ,6dAe=$e(P$=e,=ePJP2P(KDe,Je       
   
  
=ePJP2P(KDe,JePAe),H,(7DeH,$=eFDHGP,eDKDH6$e$eJPeK9NP=$HePC$eJ9NP$(9cAe),eJ,bDZ
H`DeDe),eFDK,JK$)eH,JF,(KDe),ePCDJe'9,A,JeUeFDHe,==De,A6,A+H$ePC$eJ9MP$(9cAe,JF,(9$8A,AK,e
FHDK,69)$e2,AK,e$eK,H(,HDJe,HDe,JL%e9A9(9%=eR9J9cAe*,=ePJP4P(KDeADe*,',eD(P=K$HeGP,e
JPe(DAJK9KP(9cAe(H,$eJD'H,eKD)DePA$eH,=$(9cAe<PHa)9($e(D?F=,<$e,AKH,ePJP2P(KP$H9DeTe
FHDF9,K$H9De<$=DA$)$e),e/(P=K$),JeTe),',H,JeF$H$e$?'$JeF$HK,Je
=ePJP2P(KDeF,HK,A,(,e$e=$e($K,6DH`$e),e=DJe==$?$)DJe),H,(7DJeH,$=,Je=9?9K$)DJeDe

639
=9?9K$K9RDJe),=e)D?9B9EeTeFP,),e),(9HJ,eGP,e,Je,=eF$H$)96?$e),e,JK$e(=$J,e),e),H,(7DJe
=eH,($,HeJ9,?FH,eJD'H,e(DJ$Je$<,A$Je   ,AKH$b$e,=eH,(DAD(9?9,AKDe),eGP,e
=$eFHDF9,)$)e=$eDJK,AK$eDKH$eF,HJDA$eTeADe$MH9'PT,e$eJPeK9KP=$He=$Je?9J?$Je/(P=K$),Je
GP,e,=eFHDF9,K$H9DeK9,A, e,e)9(,eK$?'9_AeGP,e,Je=9@9K$K9RDe),=e)D?:A9De,Ae,=eGP,eJ,e
DF,H$e(D?DePAe),J6=DJ,e),e/(P=K$),JeGP,eJDAe$O:'P9)$Je$=ePJP3P(KP$H:DeJ9e'9,AeH,KDHZ
A$H^Ae?^JeK$H),e$=eAd(=,De),e)DA),eJ$=9,HDAe AeJ,(KDHe),e=$e)D(KH9A$e7$e7$'=$)De,Ae
,JK,eJ,AK9)De),eGP,e,=ePJP3P(KDe,Je   F,HDe,==DeADe,Je?^JeGP,ePA$e9?$6,Ae
H,KcH9($eFP,JeADe7$TePAe)D'=,e)D?9A9DeJD'H,e=$e?:J?$e(DJ$e
=eJ,He,=ePJP2P(KDePAe),H,(7DeH,$=e=9?9K$)De,JeFH,(9JDeJ,b$=$HePADJe=a?9K,Je$e
=$Je/(P=K$),Je),e6D(,e),=ePJP2P(MP$H9De,e,A(P,AKH$e$AK,eKD)De,=e=`?9K,eK,?FD[
H$=eGP,eADe,JeJP.9(9,AK,eFP,Je)PH$AK,e,=eF,HaD)De,AeGP,e,=e),H,(7De,S9JK,eFD)H`$e
,=ePJP2P(MP$H;De),JKHP9HeDe)$b$He=$e(DJ$ee,JK$e.9A$=9)$)eH,JFDA),e,=e$HK`(P=De e
(P$A)De)9(,eGP,e,=ePJP2P(MP$H9De)9J3PK$e),e=DJe'9,A,Je$<,ADJe(DAe=$eD'=96$(9cAe),e
X(DAJ,HR$HeJPe0H?$eTeJPJK$A(9$\
e$eR9,<$e(=^PJP=$e   ),e=$e
),.9A9(9cAe),e!eJP'J9JK,e,AeAP,JKHDec)96De$?F=9$)$e(DAe=$e9AK,6H$(9cAe),=e
K_H?9ADeX0H?$\ e
,J),e,=eFPAKDe),eR9JK$e),eJPe5A(9cAe,(DAc?9($e,=ePJP3P(KDeJ,e(DAJK9KPT,eADHZ
?$=?,AK,eF$H$e$KH9'P9He=$JeF=,A$Je/(P=K$),Je),e)9J2PK,e$ePC$eF,HJDA$eF,HDe(DAe($I^(Z
K,He R9K$=9(9De DeK,?FDH$=e),e ?$A,H$e GP,e$=e($'DeRP,=R$Ae$e=$eFHDF9,)$)ePe?$TDHe
PK9=9V$(9cAeJ,e$=($AV$e,AeJ9KP$(9DA,Je),eA$MPH$=,W$e7,H,)9K$H9$eDeJP(,JDH9$eFDHGP,e,=e

 ##$3 3 
3
.3/3 3 
3 3(#,(
'3 Œ

h;fh49_bŒ9;f;4Œ@p_b;7;bŒ4Œm\4Œ`;bf_\4ŒpMh4UM7M4X;\h;Œ`;b_Œ\_Œam;ŒU_fŒ6M;\;fŒ`4f;\Œ 4†_fŒ4n\am;ŒL46U4Œ9;Œu`m;6U_Œ$_d`_b47M‡\Œ_Œ1_7M;949~Œ#49;Œh4X6Mƒ\Œam;ŒfMŒ4\h;fŒ
9;f`mƒfŒ4ŒU_fŒL;b;9;b_fŒ9;Œƒfh4ŒfM\_Œ4ŒU_fŒfms_fŒ`b_`M_fŒ_Œ4ŒU_fŒ9;f7;\9M;\h;fŒ9;Œ 9;Œ;f4Œ=;7L4Œu;UŒ`m;6U_Œam;94d4Œs;bX_Œ_ŒU4Œ$_b`_b47M‡\Œ_ŒU4Œ1_7M;949Œf;Œ9Mf_UpM;b4Œf;Œ
ƒfh_fŒ`_bŒU_Œam;Œ;\ŒUmJ4bŒ9;ŒU;J4bŒU4Œ`b_`M;94:ŒU;J4Œ;UŒmfmDm7h_ Œ&fŒD;7m;\h;Œh4Xv ;rhM^JmQbŒ`_bŒ;fh;ŒL;7L_Œ;UŒmfmDm7h_Œ'X`U„7Mh4X;\h;Œ`m;fŒf;Œ9;7U4b4ŒU4Œ;rhO^7M‡\Œ9;UŒ
6Mƒ\Œ;\ŒU4fŒ9_\47M_\;fŒ`_bam;Œ;UŒ9_\4\h;Œ\_ŒamM;b;Œ`bMp4bf;Œ9;ŒU_Œam;Œ;fŒH;\h;Œ9;Œ 9;b;7L_Œb;4UŒ4\h;fŒ9;ŒU4ŒUU;K494Œ9;UŒhƒb[\_Œ`_bŒ;rhM\7M‡\Œ9;ŒfmŒhMknU4bŒ;\Œ`4b4U;U_Œ7_\Œ
M\Jb;f_fŒ_Œ9;Œb;\h4fŒYM;\hb4fŒpMp4 Œ/_bŒ;f_Œfm;U;Œ9_\4bU;ŒU4Œ`b_`M;949Œ7_\Œc;f;dp4Œ U_Œam;Œf;Œ9Mf`_\;Œ`4c4Œ;UŒmfmFm7i_Œ;\ŒBq_bŒ9;Œo]4Œ`;bf_\4ŒIgM74ŒŒqM9Œ5diŒŒ\ˆYŒŒ Œ
9;UŒmfmDm7h_ Œ +4Œb;JU4Œ;fŒMX`;b4hMq4Œ;\Œ7m4\h_Œam;Œp;U4Œ`_bŒ;UŒ_b9;\Œ`ˆ6UM7_Œ;7_\‡XM7_Œ;\Œ;UŒ
am;Œ;fŒ`M;t4ŒQX`_bj4\j;ŒU4ŒUM6;bi49Œ9;ŒV4Œ`b_`M;949 Œ3\ŒmfmGm7h_Œam;Œ7_\kc4pM\M;b4Œ
U4Œ`b_LM6M7M‡\ŒŒ7_\fhMknM9_Œp ŒJbŒ`_bŒ7M\7m;\h4Œ4†_fŒf;b„4Œ`4b7M4UX;\h;Œ\mV_ŒsŒ9;6;Œ
'( $-,12(23$(€, am;94bŒb;9m7M9_Œ4UŒhƒbXM\_ŒU;J4UŒ       

&UŒmfmDm7h_Œ\47;Œ9;Œ\;J_7M_ŒTmb„9M7_Œ_Œ9;Œm\4Œ9Pf`_fM7M‡\ŒU;J4U Œ&UŒmfmEm7h_Œp_Um\w
3 3(! 3 3#*%#333*#-*
%3
h4bM_Œ_Œ\;J_7M4Œ`m;9;Œ7_\fhMkmMbf;Œ  ŒmfmDm7h_Œh;fh4X;\h4bM_Œ_Œ   
3

%3%3+#**
%( #
U_ŒXMfX_Œ4Œh„kmU_ŒKb4kmMh_Œam;Œ4Œh„kmU_Œ_\;b_f_Œ4bh Œ Œ
*4Œ7_\fhMkm7M‡\Œ   746;Œam;Œf;ŒUU;p;Œ4Œ746_Œ`_bŒp„4Œ9;Œ;\4T;\47M‡\Œ_Œ`_bŒ &UŒ4bh„7mU_Œ Œ$ 7 Œ`;bXMh;Œam;Œ;VŒmfmDm7h_Œf;Œ7_\fhMhns4Œ;\Œ@p_bŒ9;Œm\4Œf_U4
p„4Œ9;Œb;h;\7M‡\Œ9;hb477M‡\Œ_Œb;f;bp4 Œ&\Œ;UŒ`bMX;bŒ74f_Œ;UŒ7_\fhMkms;\h;Œ4kdO6ms;Œ4UŒ `;bf_\4Œ_Œ;\ŒAp_bŒ9;Œp4bM4fŒsŒ;\Œ;fh;ŒˆUhMX_Œ74f_Œam;ŒU_fŒUU4X4XM;\h_fŒ4UŒmfmDm7w
49amOb;\h;Œ;UŒ9;b;7L_Œ9;ŒmfmDm7h_ŒsŒ7_\f;bp4ŒU4Œ`b_`M;949Œ&\Œ;UŒf;Km\9_Œ74f_Œ;\4x h_Œf;ŒL4J4\ŒfMXmUh\;4Œ_Œfm7;fMp4X;\h; Œ
T;\4ŒU4Œ`b_`M;949ŒsŒf;Œb;f;bp4Œ;UŒmfmDm7h_ Œ $_\fhMkmM9_Œb;JmU4bX;\h;Œ;UŒmfmEm7h_Œ;\ŒAp_bŒ9;Œp4bP4fŒ`;bf_\4fŒfMXmUh\;4X;\{
*4Œ`_fM6U;Œ49amMfM7M‡\Œ`_bŒ`b;f7bM`7M‡\Œ_Œmfm74`M6MUM949Œ9;UŒmfmDm7h_Œ;fhŒ49XMw h;Œ f;Œ94Œm\4Œ7_Xm\M949Œ;\Œ;UŒ9;b;7L_Œb;4UŒam;Œ9;6;Œb;JMbf;ŒM\h;e4X;\h;Œ`_bŒU4fŒ9Mf|
hM94Œ`_bŒ;UŒ4bh„7mU_ŒŒsŒU4ŒLM`‡h;fMfŒ\_bX4UŒ;\Œam;Œf;Œ`b_9mt74Œf;bŒU4Œ9;Œm\Œh„kmU_Œ `‹fM7M_\;fŒ;fh46U;7M94fŒ;\ŒU_fŒ4dh„7mU_fŒ ŒsŒfMJmM;\h;fŒ`4b4ŒU4Œ7_`b_`M;949Œ7_\ŒU4fŒ

640
7_\fhMkmhMp_Œ_h_bJ49_Œ`_bŒm\Œ\_Œ`b_`M;h4bM_ Œ
X4hMt47M_\;fŒ\;7;f4bP4fŒ;\Œb4t‡\Œ4ŒU4Œ9MCb;\7M4Œ9;UŒ_6T;h_ Œ"9;XfŒL4sŒam;Œh;\;bŒ;\Œ
7m;\h4ŒU4Œˆ\M74Œb;JU4Œam;Œ;UŒ$‡9MJ_Œ7MpMUŒ`b;7;`kˆ4Œ;r`b;f4X;\h;Œ`4b4Œ;fh4ŒfMkm47M‡\ Œ
7_\h;\M94Œ;\Œ;UŒ4bh„7mU_Œ Œ%M7;Œam;Œ;UŒmfmDm7h_Œ7_\fhMkmM9_Œ;]Œ@p_bŒ9;Œp4bM4fŒ`;b|
((( *-1Œ13)&2.1
f_\4fŒ 4UŒhM;X`_Œ9;ŒfmŒ7_\fhMkm7M‡\Œu\_Œf;Œ;rhM\JmMbŒL4fh4ŒU4ŒXm;bh;Œ9;ŒU4ŒˆUhMX4Œ
am;Œf_6b;pMp4 Œ$_\h;X`U4Œm\ŒmfmDm7h_Œ  ;\ŒAp_bŒ9;Œp4bM_fŒfMXmUh\;4w
 3)#-(
%*"3033) 3& 
X;\h;ŒsŒ;UŒfm`m;fh_Œ9;ŒU4ŒXm;bh;Œ9;Œm\_Œ9;ŒU_fŒ7_mfmDm7jm4bM_fŒ4m\am;Œ746;Œh4Xw
6Mƒ\Œ;rh;\9;bU_Œ4ŒU4Œb;\m^7M4Œ4ŒfmŒ9;b;7L_ŒsŒ9Mf`_\;Œam;Œ9mb4b‚ŒL4fh4Œam;Œf;Œ;rhM\J4Œ
,_Œ;rMfh;Œ\M\Jm\4Œb;KU4Œ;f`;7M4UŒam;Œf;Œb;=M;b4Œ4ŒU4Œ74`47M949Œ`4b4Œf;bŒmfmDm7y
U4ŒpM94Œ9;UŒˆUhMX_Œ9;Œ;UU_f Œ1MK\M=M74ŒU4Œfm6fMfh;\7M4Œ9;UŒmfmDm7h_Œ`mb4ŒsŒfMX`U;Y;\w
km4dM_ Œ*4ŒhMhmU4bM949Œ9;UŒ9;b;7L_Œ`m;9;Œf;bŒ_fh;\h494Œ`_bŒ7m4UamM;bŒ`;bf_\4Œ7_\Œ74`4w
h;Œ;\kb;ŒU_fŒf_6b;pMpM;\h;fŒ9\9_f;Œ;\hb;Œ;UU_fŒm^Œ47b;7MXM;\h_Œ‰Œ
7M949Œ`4b4Œ7;U;6b4bŒ;UŒ\;J_7M_ŒTmb„9M7_Œ   _Œ`4b4Œ49amMbMbŒ  _Œ`_bŒ
2b4i\9_f;Œ9;UŒmfmEm7h_Œh;fh4X;\h4bO_Œ;VŒ4bj„7mU_Œ Œb;KmU4Œ;UŒ47b;7MXR;\h_Œ
mfm74`M‡\Œf;Kˆ\Œf;4ŒU4ŒH;\h;Œ9;Œ7_\fhMkn7M‡\Œ9;UŒmfmDm7h_ Œ
 
  %Mf`_\;Œam;Œu;UŒ9;b;7L_Œ9;Œ47b;7;bŒh;\9bŒh4X6Mƒ\ŒUmJ4bŒ
/4b4Œ;UŒ\m9_Œ`b_`M;h4bM_ŒU4Œ7_\fhMkm7M‡\Œ9;UŒmfmDm7h_Œ;fŒm\Œ47h_Œ9;ŒKb4p4X;\ŒU_Œ
;\kb;ŒU_fŒU;J4h4bM_fŒsŒmfmDm7km4bM_fŒ;\ŒU_fŒhƒbXR\_fŒ;fh46U;7M9_fŒ`4b4ŒU_fŒL;b;9;b_fŒ
am;ŒfMJ\M?P74Œam;ŒL4Œ9;Œh;\;bŒA7mUh49Œ9;Œ9Mf`_fM7M‡\Œf_6b;Œ;UŒ_6T;h_ Œ
am;Œf_\Œ9;Œ47m;b9_Œ7_\Œ;UŒ4bh„7mU_Œ !ŒU }Œ*U4X494Œ9;Œ9_fŒ_ŒXfŒ4Œm^4ŒXPfX4ŒL;b;\w
7M4Œ_Œ`_b7M‡\Œ9;Œ;UU4ŒfO\Œ;f`;7M4UŒ9;fMJ\47M‡\Œ9;Œ`4bh;f Œ }Œ0m;Œm\_Œ9;ŒU_fŒUU4X49_fŒ
Xm;b4Œ4\h;fŒam;Œ;UŒh;fh49_bŒ_Œam;Œb;\m\7M;Œ4ŒU4ŒL;b;\7M4Œ_Œf;4ŒM\74`4tŒ9;Œb;7M6MbU4 Œ
3 #3##3) 2
#3
3%%* #3 3*#*(
%#
1MŒ;UŒh„kmU_Œ9;UŒmfmDm7h_Œ;fŒU4Œ9_\47M‡\Œ`_bŒ4`UM747M‡\Œ9;UŒ4bh„7mU_ŒŒŒsŒf4Up_Œ
p_Um\h49Œ7_\hb4bM4Œ9;UŒ9_\4\h;Œ\_Œf;Œ94Œ;UŒ9;b;7L_Œ9;Œ47b;7;b Œ&r7;`hˆ4Œ;UŒfm`m;fh_Œ
&UŒ4dh„7mU_ŒŒ`;bXMh;Œ;r`b;f4X;\h;Œam;ŒU4fŒ`;bf_\4fŒTmb…9M74fŒ`m;94\Œf;bŒhMkmU4z
b;fŒ9;ŒmfmDm7h_f Œ1O\Œ;X64bK_Œ4UŒf;bŒ;UŒmfmDm7h_Œm\Œ9;b;7L_Œh;X`_b4UŒfmŒ4lP6m7M‡\Œ4Œ
."#.... .. 
... #+$. . .."##$,..$.$"$)
m\4Œ`;bf_\4ŒTmb„9M74Œ;rMK;ŒUPXMj4bŒ;r`b;f4X;\h;ŒfmŒ9md47M‡\Œs4Œam;Œh4U;fŒ`;bf_\4fŒf_\Œ $#."$"&. .#"##...$.".(.$...$"$$#$ ..."- .
\_dX4WX;\h;Œ9;ŒpM94ŒS9;<M^P94 Œ&UŒ4dj„7mU_ŒŒf_Um7M_\4ŒU4Œ7m;fkM‡\Œ;fh46U;7M;\9_Œ7_X_Œ ..#"# .'.."$.$ #.."$".". ".". .*"#"."$*"..$*...
`U4t_ŒXrMZ_Œ9;Œ9mb47M‡\Œ9;ŒU_fŒmfmDm7h_fŒ;\ŒAp_bŒ9;Œ`;bf_\4fŒN
Š8>M74fŒ;UŒ9;Œkb;M\h4Œ #."#.%  .$"$$#. !+.."." &&#".
š E0EG'8š%'š%'D#/<š#0Nš '5š%'D#/<š%'šJEJ,BJ#G<š 
X[špRšXyuRWj˜ušWyuoˆu„RšRšrR}iXyšŒšrˆo[}š[uš|ˆ[š„RpšX[}[Wfyšƒ[šy}ieiuRšRšr[uyƒš|ˆ[š (pš{•}Rašƒ[eˆuXyšX[pšR}„—WˆpyššRpšpRXyšX[špRš\ieˆRše[u–€iWRšX[pšˆƒˆbˆW„yš
[pšXyuRu„[šfRŒRšXiƒzˆ[ƒ„yšpyšWyu†}R}iyš?y}š„Ru„yšuyšgRŒšRW}[Wiri[u„yšRu„[ƒšX[špRšWyuƒ ƒyV}[šWyƒRƒšRXsj„[š[pšˆƒˆbˆW„yšX[šX[}[Wfyƒšƒi[s{}[š|ˆ[š[ƒ„yƒšuyšƒ[Rušz[}ƒyuRp—ƒj’
„j„ˆWj˜ušzy}špRšRW[z„RWi˜ušX[pšˆƒˆbˆW„yšWyryšuy}tRše[u[}Rp š(pšX[}[WfyšX[šRW}[W[}š ryƒšyšlu„}RuƒriƒiVp[ƒš
y RW}[Wjri[u„yššƒišƒ[š[u„i[uX[š|ˆ[š[ƒšRˆ„yr•„jWyšŒšuyšˆuRš_Wˆp„RXšX[šfRW[}š{}yzjR
zy}špRšRW[z„RWj˜ušpRšzR€„[šRš|ˆ[šfRšƒjXyšppRrRXyš[pš|ˆ[š_p„Rš[ƒšˆušr[WRujƒryšX[p
&[}[WfyšƒˆW[ƒy}iyš{R}RšWˆV}j}špRšŠRWRu„[š|ˆ[šz}yXˆW[š[ušpRšWy„j„ˆpR}iXRXšX[pšX[}[Wfy Lš $>:H):1&>š&)7šKFK*AK$H>š
ƒyV}[šˆuRšWyƒRšŒš|ˆ[šuyš[ƒšŒRšX[pšXidu„yš{y}šƒˆšr‰[}„[š[pš|ˆ[šfRšƒiXyšppRrRXyšWyu
y…}yƒšŒšuyšzˆ[X[šRW[{„R}šyšuyš|ˆj[}[šRW[{„R}š(ušWRrVjyš[ušpyƒšu[eyWiyƒš 

 &[šRWˆ[}XyšWyušpyš|ˆ[šy}X[uRš[pšR}„—Wˆpyš
š$WšŽpyƒšX[}[WfyƒšŒšyVpieRWiyu[ƒš
uyšfRŒšuˆuWRšŠ[}XRX[}RšŠRWRu„[š{y}|ˆ[šƒiš[pšƒˆo[„yšuyšfRšRW[z„RXyš„yXRŠ—RšuRXRšfR X[pšˆƒˆbˆW„ˆR}jyšƒ[}•ušpyƒš|ˆ[šX[„[€rju[š[pš„—„ˆpyšWyuƒ„i„ˆ„jŠyšX[pšˆƒˆb‰W„yš[ušƒˆš
RX|ˆi}jXyšŒšƒjeˆ[šƒi[uXyšƒˆšzR}„[šX[pšXjƒzyu[u„[šyšWyuW[X[u„[šyšƒišfRšRW[z„RXyšŒRšuy X[`W„yšyšzy}šiuƒˆ\iWi[uWjRšX[š–ƒ„[šƒ[šyVƒ[}ŠR}•ušpRƒšXjƒzyƒjWiyu[ƒšWyu„[uiXRƒš[ušpRƒš
ƒ[šz}yXˆW[šR|ˆ–ppRšF#<-90-50<š.#”š.=P9š[‹zpiWRuXyš[pšR€„—Wˆpyš Xyƒšƒ[WWiyu[ƒšƒjeˆi[u„[ƒ“š
X[pš?}yŒ[W„yšX[š  šz}[W[X[u„[šX[pšRW†‰RpšššXiW[š|ˆ[š[pšX[}[WfyšX[šRW}[W[}šuˆuWR ?y}š„Ru„yšpRš{}n[}Ršd[u„[šX[š}[eˆpRWj˜ušX[pšˆƒˆcˆW„yš[ƒšpRšRˆ„yuyr—RšX[špRšŠypˆx
„ˆŠyšpˆeR}š[ušpyƒšWyu†€R„yƒšƒiuyš[ušpRƒš™p„irRƒšŠypˆu„RX[ƒ „RXšŒšƒˆVƒiXiR}iRr[u„[špRƒšuy}rRƒšX[špRƒšƒ[WWjyu[ƒš}[pR„iŠRƒšRšŽpyƒšX[}[WfyƒšX[qšˆƒˆ
$ˆRuXyšƒ[e™xš[pšu[eyWjyšX[šWyuƒ„i„ˆWi˜ušX[pšˆƒˆcˆW„yšpyƒšppRrRrj[u„yƒšƒyušƒˆW[ bˆW†ˆR}iy“šŒšŽX[špRƒšyVpjeRWjyu[ƒšX[pšˆƒˆb‰W„ˆR}jy“šF[šX[oRšd[}RšpRš™p„irRšX[špRƒš
ƒjŠyƒšhRŒš|ˆ[š[u„[uX[}š|ˆ[šuyš[‹jƒ„[šˆušƒypyšˆƒˆbˆW„yšƒjuyšŠR}iyƒš|ˆ[šƒ[šR„jWˆpRuš ƒ[WWjyu[ƒš|ˆ[š†€R„RšŽX[špyƒšryXyƒšX[š[‹„jueˆiƒ[š[pšˆƒˆbˆW„y“špyš|ˆ[šƒiušXˆXRš[ƒš
X[ƒX[š[pšzˆu„yšX[šŠjƒ„RšX[šƒˆš[u„}RXRš[ušŠjey}š(pšˆƒˆcˆW„yš[uš_Šy}šX[pšƒ[eˆuXyšppR bˆ„yšX[šˆušX[ƒWˆiXyš{ˆ[ƒšpRš[‹Wpˆƒi˜ušWR}[W[šX[šoˆƒ„i\iWRWj˜uš[ušˆušz}[W[{„yš[uš|ˆ[š
rRXyš{y}š[o[r{pyšWyr[uR}•šRšzR„j}šX[pšryr[u„yš[uš|ˆ[šWyuWpˆŒRš[pšRu„[€ky}š Œš {}[WjƒRr[u„[šƒ[š{}[„[uX[š[ƒ„RVp[W[}šˆuRšuy}rR„jŠRšWyrzp[„RšzR}Rš[pšˆƒˆbˆW„yšHRu„yš
Rƒ—šƒˆW[ƒjŠRr[u„[š6RšWˆ[ƒ„i˜ušr•ƒširzy€„Ru„[š[ušpyƒšˆƒˆbˆW„yƒšƒˆW[ƒjŠyƒš[ƒšpSšX[š ƒiš[ƒRšƒ[WWi˜ušƒ[šiu„[}z}[„Rƒ[š|ˆ[š„i[u[šˆušWyu„[uiXyširz[}R„iŠyšŒš{y}š[ppyšuyšfRW[š
pyƒšp—rj„[ƒšRšpyƒšppRrRri[u„yƒš{ˆ[ƒšuyš[ƒšRYriƒjVp[š|ˆ[špRšz}y{i[XRXšuˆuWRš}[WyV}[š _p„Ršr[uWiyuR}pRšoˆx„yšRšpRƒšy„}RƒšXyƒšƒ[WWiyu[ƒš|ˆ[špyš{yƒ[[ušr[}Rr[u„[šXiƒ{yƒi„i’

641
y uyšƒ[šfReRš[ušˆuš[ƒ{RWiyšXjpR„RXyšpRšzp[uj„ˆXšX[š_Wˆp„RX[ƒšH}R„R}[ryƒš[ƒ„[š„[rR ŠyšWyryš|ˆ[špyš„j[u[šX[š[ƒ„[š™p„iryšWR}•W„[}šƒˆšRzpjWRWi˜ušƒ[širzyu[šu[W[ƒR€iRr[u„[š
X[u„}yšX[pšRu•pkƒjƒšX[špRš[‹„juWj˜ušX[pšˆƒˆbˆW„y zR}RšRpWRwR}šR|ˆ[ppRš\iuRpiXRXš
HRrVi–ušWyuW[X[š[pšR}„—Wˆpyšš„yXyšƒˆšoˆ[eyšRšpRšRˆ„yuyr—RšX[špRšŠypˆu„RXšRpš
z[}ri„k€š|ˆ[š[pš„—„ˆpyšX[šWyuƒ„j„ˆWi˜ušp[ŠRu„[š[pšp—ri„[šp[eRpšzˆ[ƒ„yšRpšXiƒbˆ„[šX[pšˆƒˆ’
1Lš (7š>!4(H>š&(6šKFK*AK$H>š ]€ˆW„ˆR}iyšpRšWyuƒ[}ŠRWi˜ušX[špRša}rRšŒšƒˆƒ„RuWiRšX[špRšWyƒRš

(pšˆƒˆbˆW„yš„j[u[šWyryšyVo[„yšˆuRšyšŠR€kRƒšWyƒRƒšrR„[}jRp[ƒš|ˆ[špyšrjƒryš{ˆ[‘
X[ušƒ[}šrˆ[Vp[ƒš|ˆ[šjwrˆ[Vp[ƒšƒi[rz}[š|ˆ[šƒ[š„}R„[šX[šWyƒRƒšRz}yziRVp[ƒš|ˆ[š[ƒ„–uš M1 7Fš>!71.$1>:(Fš1:1$16(Fš&(6šKFK*AK$HKC2>
X[u„}yšX[pšWyr[}WiyšŒšƒ[RušƒˆƒW[z„jVp[ƒšX[šˆ„ipjRWi˜ušŒšX[šXjƒbˆ„[š
(ƒšRXriƒiVp[š[pšˆƒˆbˆW„yšƒyV}[šVi[u[ƒšiurR„[}iRp[ƒš[ušpRšrjƒrRšr[XiXRš[uš|ˆ[š 6RšXjƒWj{piuRšuy€rR„iŠRšX[pšX[}[WfyšX[šˆƒˆbˆW„yšmrzyu[šRpšˆƒˆbˆW„ˆR‚yšˆuRšƒ[}m[š
–ƒ„yƒšzˆ[X[ušƒ[}šyVo[„yšX[šˆušX[}[WfyšX[š{}yzj[XRXš[ƒz[WjRpšŠše}šˆƒˆbˆW„yšƒyV}[š X[šX[V[}[ƒšyšX[šyVpieRWiyu[ƒš|ˆ[šƒyušX[šuR†‰}Rp[RšXiŠ[}ƒRšKuRƒšŠ[W[ƒš„j[u[ušWR•W
ˆuRšyV}Ršiu„[p[W„ˆRpšƒyV}[šˆuRš{R„[u„[šX[šiuŠ[uWi˜uš[„W š „[}šzyƒj„iŠyšRWWiyu[ƒšŒšy‡RƒšWR}•W„[}šu[eT„iŠyšRVƒ„[uWjyu[ƒš?ˆ[X[ušƒ[}šyVpjeRWjyu[ƒš
(pšˆƒˆbˆW„yšzˆ[X[š}[WR[}šƒyV}[špRš„y„RpjXRXšX[špRšWyƒRšƒyV}[šˆuRšzR}…[šX[špRšriƒrRš {}[ŠiRƒšRšpRšWyuƒ„i„ˆWi˜ušyšWyušr•ƒšz}y{i[XRZš}[|ˆiƒj„yƒšX[š[o[}WiWiyšX[pšX[}[Wfyš
yšƒyV}[šˆuRšWˆy„RšƒjšpRšz}yzj[XRXš[ƒšX[šˆuRšzpˆ}RpiXRXšX[š{[}ƒyuRƒš[uWyu„}•uXyƒ[šzy} ƒjrˆp„•u[RƒšRš–ƒ„[š|ˆ[špyšWyR}…RušŒšpiri„RušŒšyVpjeRWjyu[ƒš\muRp[ƒšyšpi|ˆiXR„y}jRƒšX[š
„Ru„yšjX[Rpr[u„[šXiŠjXjXRš|ˆ[š[ƒšRšpyš|ˆ[š[pšR}„—Wˆpyš
šRpˆX[šRpšfRVpR}šX[pšŽˆƒˆ pRšƒi„ˆRWj˜ušoˆ}—XjWRš[‹jƒ„[u„[š?R}Rš„}R„R}šX[šƒ[eˆj}š‰xšWi[€„yšy}X[ušp˜eiWyšuyƒš}[`
bˆW†ˆR}jyšX[šzR}„[šX[šˆuRšWyƒRšzyƒ[—XRš[ušWyr™u“ }j}[ryƒšRfy}RšRšpRƒšz€kr[}Rƒš


; $;+-9/$'; ;;$;2;;-&-,;; ;;%*3';; ;";)/;$;%",%;(/;,*
'#-';;/,//-';$;*-9/$';  ;;$;2;;*,;;;; "%*;;  ;(*%!-;  (5š%'"'Bš%'š3;9G 3šOš%'š@DEIš+09Q
)/;8,-,;,&;4'#-';;'.*',;*',;*$,7;&;%"';$;+-9/$'; ;;$;2;;*'5
(";&-$./$;-1-';*&"';; ;;*"$;; ;,:$';$;;$;4-*&,% ,":&7;;
$',;*',;;1($'-":&;;/&;'*;(*';$;'-*!&;%"-;)/;-%"8&;(/;",('&*6 (pšR}„—Wˆpyš šyVpjeRšRpšˆƒˆ^€ˆW„ˆR€iyšRu„[ƒšX[š[u†€R}š[uš[pšeyW[šX[špyƒšVj[u[ƒšRš
,;;$$',;'&,-"-/2&';0&;/,//-'
;
fRW[}šiuŠ[u„U}jyšŒšRšv~[ƒ„R}š\iRuRš
x ##$ - -  - -)- - ! - -'#(' $-
x

Cx<Kc/K[&U<Ox+_HQC/x_K&x0<K&C<,&,xQUO[/+[OU&x,/xCOZx<K[/U/Z/Zx,/xR_</Kx;&x,/xU/+<l _Z_6_+[OoxZ<x)</Lx/d<:/xS_/xi,/x/CCOxKOxU/Z_C[/xQ/Y_<+<OxQ&U&xK&,</oxOx,<+/xS_<rKx
)<UxC&x+OZ&x&Cx/d[<K:_<UZ/x/Cx_Z_6_+[OxexZ/x;&x,/xQU&+[<+&UxZ/:vKx/CxQU/+/Q[Ox+<[&,Ox Q_/,/x,<ZQ/KZ&UxK<xZ/t&C&xC&x5UH&xK<x/Cx[</HQOx/KxR_/x,/)&xU/&C<g&UZ/x
+OKx+<[&+<uKx,/DxQUOQ</[&U<OxOx,/xZ_xC/:s[<HOxU/QU/Z/K[&K[/xx;&+</K,Ox[&Z&UxCOZxH_/j Kx+_&K[Ox&CxQU<H/UxQ_K[OxC&x,<ZQ/KZ&xCOxH<ZHOxQ_/,/xQUOc/K<Ux,/CxQUOQ</[&V<Ox
)C/Zxex,/Z+U<)</K,Ox/Cx/Z[&,Ox,/xCOZx<KH_/)C/ZxOxZ/x]W&[&xQOUx[&K[Ox,/xZ/t&C&Ux/d+C_j R_/x,/xF&x&_[OU=,&,xA_,<+<&Cx&x<KZ[&K+<&Zx,/Cx_Z_6_+[_&U<Ox/Kx/Z[/xvC[<HOx+&ZOxQU/c<&x
Z<c&H/K[/xR_rx)</K/ZxZ/xU/+<)/KxZ<KOxZ_xc&COUxOx/Z[&,OxZ/:vKxZ/&KxH_/*C/ZxOx<KH_/)C/Zx ,/HOZ[U&+<uKx,/xC&x&_Z/K+<&x,/xQ/XB_<+<OxS_/x/KxC&xQUq+[<+&xR_/,&UqxV/,_+<,&x&xG&Zx
U/ZQ/+[<c&H/K[/xCOxS_/xQ/VI?[<UpxO)[/K/Ux&CxQUOQ</['W<Ox/Cx+OUU/ZQOK,</K[/xU/Z&U+=H</K[Ox ;<Qu[/Z<Zx/d+/Q+<OK&C/Zx/KxC&ZxR_/xQOUxC&Zx+&U&+[/WsZ[=+&Zx,/CxO)A/[OxZO)U/x/CxR_/xU/+&/x
/Kx+&ZOx,/x<K+_HQC<H</K[Ox,/xC&xO)C<:&+<uKx,/x/K[U/:&x,/xCOZxQU=H/UOZxOx,/xH/,>Ux/Cx /Cx_Z_6_+[OxQ_/,&x+OKZ<,/U&UZ/xR_/xKOxZ/x;&x,/xQUO,_+=UxCx+OK,<+<OK&H</K[OxC/:&Cx
:U&,Ox,/x<K+_HQC<H</K[Ox,/xC&xO)C<:&+<uKx,/x+OKZ/Uc&+<uKx,/xCOZxZ/:_K,OZx /Zx<UU/C/c&K[/xQ&U&x/CxQUOQ</[&U<OxR_/x,<ZQ/KZ&xQ_/ZxrCx;&x,/x+OKZOC<,&Ux/Cx,OH<K<Ox
Cx&W\s+_COx
xKOx,/[/UH?N&xC&x5UH&x/KxR_/x;&x,/xCC/c&UZ/x&x+&)Ox/Cx<Kc/K[&U<OxQOUx OUxCOxR_/xU/ZQ/+[&x&xC&x5WH&xex&Cx[</HQOx,/xC&x,<ZQ/KZ&xc&C,WqxC&x;/+;&x[&K[Ox&Cx
COxR_/xQO-Vqx@Z^`J/K[&UZ/x]&K[Ox/Kx,O+_J/K[OxQv)C<+Ox+OHOxQW=c&,Ox"&HQO+OxZ/xU/0>/k +OKZ[<[_<UZ/x/Cx_Z_6_+[Ox+OHOxQOZ[/U<OWH/K[/xexZ/Uqx/0<+&gx[&K[OxZ<x/Zx/dQU/Z&x+OHOx
U/x&xR_<rKx;&x,/xZOQOU[&UxCOZx:&Z[OZxR_/xZ/xOV<:<N/KxR_/x/K[/K,/HOZx,/)/UxZ/Ux/Cx_Z_k ,/,_+<,&x,/x;/+;OZx+OK+C_e/K[/ZxOx<K/R_scO+OZxCxu,<:Ox+<c<CxKOx/Z[&)C/+/xK<K:_j
7_+[`&U<Ox/Kx[&K[OxR_/x/Zx/ZxO)C<:&,OxQOUxC/ex&Cx+_HQE?H?/K[Ox,/x/Z[&xO)C<:&+<uKx K&xKOUH&[<c&xZ[&HOZxQ_/Zx&K[/x`M&xU/KaM+<&xKOx/dQU/Z&xex,/)/xU/_K<Ux,<+;OZx+&U&+m
,/HqZx,/Cx>Kc/K[&U<Ox/Cx_Z_6_+[_&U<Ox/Z[qxO)C<:&,Ox&xC&xQU/Z[&+<uKx,/x0<&Kg&x [/U/Zx!x,/x x,/xZ/Q[</H)U/x,/x
 x
i+OHQUOH/[<rK,OZ/x&x+_HQC<UxC&ZxO)C<:&+<OK/ZxS_/xC/x+OUU/ZQOK,&Kx+OKx&UU/:COx&x &Z[&x&R_sxC&x,<ZQ/KZ&xcOC_K[&W=&x /UOx/Cx&U\s+_COx x,<ZQOK/xC&x,/xC&xO)C<:&+<uKx,/x
/Z[&xZ/++<uKox OUx[&K[OxC&x0<&Ng&x:&U&K[<g&x/Cx+_HQC<H</K[Ox,/x_K&ZxO)C<:&+<OK/Zx &0<&Kg&Ux/Kx2cOUx,/Cxc/K,/,OUxOx,OK&K[/xR_/xZ/x;_)</Z/xU/Z/Uc&,Ox/Cx_Z_7_+[Ox,/xCOZx
R_/xKOxZ/x,/)/Kx+<U+_KZ+U<)<UxZuCOx&xC&Zx,/xC&xZ/++<uKx[/U+/U&xZ<KOx[&H)<rKx&xC&ZxR_/x )</K/Zxc/K,<,OZxOx,OK&,OZxex,/Cx+uKe_:/xU/ZQ/+[Ox&xC&x+_O[&xC/:&Cx_Z_7_+[_&U<&xZ&CcOx
&x+&U:Ox,/Cx_Z_8_+[_&U<OxQ_/,/KxZ_W:<Ux,/x&+_/U,Ox+OKxC&xKOWH&[<c&x,/xC&Zx,/HqZx R_/x+OK[W&A/U/xK_/cOxH&[W<HON<OxxOxO)Z[&K[/x,/)/xO)Z/Uc&UZ/xR_/x/Cx&U[s+_COx
Z/++<OK/Zxx OUxO[U&xQ&U[/xKOx,/)/xOCc<,&UZ/xR_/x/Cx&U[s+_COxx x;&x,&,Ox_Kx+&Uq+k 5UH&xQ&U[/x,/Cx+OKA_M[Ox,/xQU/+/Q[OZxR_/xU<:/Kx&x2C[&xOxQOUx<KZ_0<+</K+<&x,/Cx[s[`COx
[/Ux,<ZQOZ<[<cOx&xC&xU/:_C&+<uKx,/Cx_Z_7_+[Ox/KxO[U&ZxQ&C&)U&ZxR_/xC&ZxO)C<:&+<OK/Zx +OKZ[<[_[?cOx,/Cx_Z_6`+[Ox&W[x xQOUxCOxR_/x,/)/x,/xZ/Ux/0<+&gx_N&xcOC_N[&,x+OKk

642
,/Cx_Z_6_+[`&U<OxZOKx&K[/x[O,OxC&ZxR_/xZ/t&C&x/Cx[s[_COx+OKZ[<[_[<cOxQOUxCOxR_/xC&x1<&Kj [U(<&x,/xC&ZxQ&U]/Zx/KxC&xc/K[&xOx,OK&+<uKxKOx/Kx+&H)<Ox/Kx/Cx_Z_6_+[OxC/:&Cx,/Cx+uKf:/x
g&x;&x,/x:&U&K[<g&UxZ</HQU/xZ_x+_HQC=H</K[Ox c<_,Ox&R_sx/Cx[s[_COx+OKZ[<[_[<cOx/ZxC&xQUOQ<&xC/exex/CC&x/ZxC&xR_/x;&+/xC&x,<ZQ/KZ&x
Cx&U\s+_COx
xKOx/ZQ/+<0<+&xR_/xC&x0>&Mh&x;&x,/xZ/UxQ/UZOK&CxOxU/&Cx%&C,UqxC&x+OKZj
[<[`<,&x/Kx+_&CR_</UxHP,&C<,&.xQ/UOx,/)/xZ/UxZ_0<+</K[/x+&C<0<+&+<uKxR_/x/KxC&x;<Qu[/k
Z<Zx,/x+OK]UOc/UZ<&xZO)U/x/Z[/x/d[W/HOxQC&K[/&x&xC&x&_[OW<,&,xA_,<+<&Cx/CxQUO)C/H&x,/x 
# '  #- - ' $- -#-  #
/Z[&)C/+/Ux_Mx+U<[/U<Ox&,/+_&,OxQ&U&xH/,<VC&xZx/c<,/K[/xR_/x;&exR_/x[/K/Ux/Kx+_/K[&x -* &"-+- - #%-,
C&xK&[_U&C/g&x,/xCOZx)</K/ZxKOx/ZxCOxH<ZHOx_Kx)</KxH_/)E/x9+<Cx,/x,/Z[U_++<uKxOx,/Z&j
Q&U<+<uKx,/CxQ&^<HOK<Ox,/Cx_Z_6_+[_&U<OxR_/x_Nx<MH_/)C/x/Kx/CxR_/x,/)/xQU/,OH<N&Ux !/x,/,_+/x,/Cx&U[s+_COx
xS_/x/Cx_Z_6_+]_&U<OxKOx[</K/x,/U/+;Ox&x/K]U&Ux/Kx/Cx
C&x+OKZ<,/U&+<uKx,/xZ_x,/[/U<OUOxexKOxO[U&Zx#&H)<rKx,/)/KxA_:&UxC&Zx+<U+_MZ[&K+<&ZxQ/Ul :O+/x,<U/+[Ox,/xCOZx)</K/Zx/KxO[W&ZxQ&C&)U&ZxKOxQ_/,/x/d<:<UxZ_x/K[U/:&x&CxQUOQ</[&n
ZOK&C/Zx,/Cx_Z_7`+[`&U<Ox+OK+U/[&H/K[/xZ_x+&Q&+<,&,x/+OKuH=+&x&x/R_<,&,x&+OKk U<OxxOxZ_ZxZ_+/ZOU/Zx!<xO)[_c</Z/xKOxO)Z[&K[/xC&xQOZ/Z<uKxC&xA_U<ZQU_,/K+<&x<K[/UQU/[&x
Z/A&xKOx=HQOK/UC/xZ&CcOxT`/xZ/x&QU/+</KxO^OZx,&[OZxZ_)A/[<cOZxb&x4&Ng&x,/ZQWOQOU+<ON&,&x R_/xKOxQOUx/CCOxZ/xQUO,_+/x_K&xU/K_K+<&x&x/d<:=Ux/Cx+_HQC<H</K[Ox,/xC&ZxO)C<:&+<OK/Zx
&xZ_ZxQOZ<)<C<,&,/ZxCOxR_/xC/x<HQ/,<Vs&xZ_xQU/Z[&+<uKxex/Kx+OKZ/+_/K+<&xC&x&,OQ+<uKx,/x ,/x<Kc/K[&W<&Uxex&0<&Kg&Ux!Zx,/xx,/x3)U/UOx,/x
 x
x,/xH&UgOx,/x
 xex
x,/x
C&ZxH/,<,&ZxR_/x/Cxu,<:Ox+<c<CxQU/crx/Kx/Z[/xZ_Q_/Z[Oxw H&UgOx,/x

x
$&K[OxC&xO)C<:&+<uKx,/x<Kc/K[&U<&Ux+OHOxC&x,/xQU/Z[&Ux1<&Ng&xQ_/,/xZ/UxO)A/[Ox,/x
,<ZQ/KZ&xCx&U[s+_COx xCOxQ/UH<[/x/dQU/Z&H/K[/xi+_&CR_</U&xR_/xZ/&x/Cx]s[_COx,/Cx 8X4X$:"C?/8X/A4/8X@&X.X$/@&8A/$:X"&="X$&X4X8CD=4&LX$&X&@A@X:!4/-"/:O
8&@ XKXDA:=&@X<D&X4@X":8@/$&= 8X8:X":6:XA4&@X@/9:X":6:X<D&X&4XD@D,F"AD=/:X
.X$&X"D6;4/>X;=X;:$&=X@A/@)"&=X@DX/8A&=R@X":8X4X":8@&"D&8"/X$&X<D&X@/X8:X4:X
 =&@D;:8&X&4XV#/-:X"/H/4X<D&X&4X;=:;/&A=/:X&@AQX@:6&A/$:XXD8X=&;=&@&8A"/V8X4&-4X8:X ."&X8:X;D&$&X@&=X":8@A=&U/$:X@/8:X<D&X&@AQX@G&A:XX;&=$&=X &4X-:"&X$/=&"A:X
H:4D8A=/
X

X6&8"/V8X@:4/A=/X$&X4X@&""/V8XA&="&=X@&-D=6&8A&X:!&$&"&XX@DX&8D8"/$:XXN&X4@X
 &@;DR@X$&X4@X=&*=6@X$&4XV$/-:X"/I/4X;:=X&KX$&X X$&X6K:X#&X X&4XW/":XD@DO
:!4/-"/:8&@X$&4XD@D+E"AE=/:PX@/8XA&8&=X&8X"D&8AX<D&X44SX8:X&@AQ8XA:$@
X
 +D"A:X4&-4X<D&X<D&$X&@X&4X$&4X"V8KE-&XH/D$:X;D&@X.X$&@;=&"/$:X&4X$&X4:@X;%=&@X<D&X&2&=O
X@&8A&8"/X$&XX$&X2D4/:X$&X X$/"&X<D&X4X'/8MX.X$&X-D=$=X;=:;:="/V8X":8X&4XI4:=X
$&X4:@X!/&8&@X:!2&A:X$&XD@D+D"A:X&8X&4X6:6&8A:X&8X<D&X@&X":8@C1CDKVX&4X$&=&".:X=&4X8:X&8X&4X "&8X4X;C=1X;:A&@A$X@:!=&X4:@X!/&8&@X$&X@D@X./2:@X6&8:=&@X<D&X@19X&6!=-:X@/-D&X@/&8#:X

6:6&8A:X&8X<D&X@&X&J/3X&4X"D6;4/70&8A:X$&X4X:!4/-"/V8X$&X(/8M= X 6&8"/:8$:X&8X&4X=BT 5:X
X
Ÿ        
 Ÿ

 $U-ORK)l<UK;OIKU,-D+8)l-Dl@)OlO-DR-D+8)Ol+8R),)OlO-lHK8-DR)l-Dl-@lO-DR8,Hl,-l /^3Ÿ>}:>h:L‘^Ÿk>U3rL{3Ÿ3ŸU3Ÿ{>^r3Ÿ;>ŸUepŸYx>9U>pŸp>Ÿ;3Ÿ>^ŸC{ekŸ;>UŸhkehL>r3lReŸ>^Ÿ


JU-lOHDlH*@85)+8HD-Ol8D+@UOHlOU=-R)Ol)lI@)[Hl,-lIK-O+K;I+8hDl-DlOUl-Y858*8@8,),
l >UŸhll3FŸŠŸ;>UŸ3kr:xUeŸŸ#x3^;eŸ^eŸixLpL>k>Ÿix>Ÿp>Ÿ {>^;L>k>^Ÿ4UIx^epŸhekŸpxŸ
YŽlLreŸ3lrprL:eŸeŸhekix>ŸrL>^>^Ÿx^Ÿhk>:LeŸ;>Ÿ3E::L‘^Ÿ€he;kŸ>}LILkŸix>Ÿp>ŸU>Ÿ>^rk>
(3ŸpLrx3:L‘^ŸTxk;L:3Ÿix>Ÿp>ŸekNIL^3ŸhekŸU3Ÿ:e^prRrx:L‘^Ÿ;>Ÿx^ŸxpxGx:reŸYL>^rk3pŸ Ix>^Ÿ3@L3^3^;eŸ>UŸ39e^eŸ;>UŸL^r>kŽpŸU>I3UŸ;>UŸ{3UekŸ>^Ÿr3p3:L‘^‹Ÿ*ekŸr3^reŸ>^ŸUxI3kŸ
ix>Ÿ>UŸxpxGx:rx3kLeŸ^eŸhk>pr>ŸU3Ÿ@N3^3Ÿ 


  ;3kU3Ÿ>pŸe9T>reŸ;>Ÿk>Ix ;>ŸL^{>krLkp>Ÿ>UŸhk>:LeŸ;>Ÿr3p3:L‘^Ÿ>^Ÿ{3Uek>pŸp>IxkepŸ:eZeŸY3^;3Ÿ>UŸ3lr:xUeŸŸ
U3:L‘^Ÿ>^ŸUepŸ3kr:xUepŸŸ~ŸŸix>Ÿpe^Ÿ3hUL:39U>pŸL^:UxpeŸ>^ŸU3ŸJLh‘r>pLpŸ;>Ÿix>Ÿp>Ÿ 39e^3Ÿ>UŸL^r>kŽpŸU>I3UŸ
J83Ÿh>kZLrL;eŸ>UŸIe:>Ÿ;Lk>:reŸ:e^ŸU3Ÿ:e^pLIxL>^r>Ÿ>^rn>I3Ÿ;>ŸU3Ÿhep>pL‘^Ÿ3UŸxpxHx: )rk3Ÿ>}:>h:L‘^ŸZx~Ÿ:x3UL@L:3;3Ÿ:e^rL>^>Ÿ>UŸ3lr:xUeŸŸk>ph>:reŸ;>Ÿe9T>repŸ:eY…
rx3kLeŸ”Ÿ"h3k>:>^Ÿk>;3:r3;epŸ:eYeŸeh:Le^>pŸix>Ÿp>Ÿ;3^Ÿ3UŸhkehL>r3kLeŸh>keŸ;>Ÿ3:x>k hk>^;L;epŸ>^Ÿ>UŸxpxGx:reŸ:e^ŸUepŸix>Ÿ>WŸxpxGx:rx3kLeŸhx>;>Ÿ3r>^;>kŸ3ŸpxpŸ^>:>pL;3‚
;eŸ:e^ŸpxpŸ3_r>:>;>^r>pŸŸr3[9LŽ^ŸJ3Ÿ;>Ÿ>^r>^;>kp>Ÿix>Ÿ>UŸxpxGx:tx3kNeŸrL>^>Ÿ;>k>:JeŸ ;>pŸh>k>^rekM3p Ÿ"y^ix>Ÿ^eŸK3~3Ÿhk>pr3;eŸU3Ÿ@O3^3Ÿhx>;>Ÿ93TeŸpL[hU>Ÿ:3x:L‘^ŸTyk3relM3Ÿ
3Ÿix>ŸJ3I3ŸU3Ÿeh:L‘^Ÿhekix>Ÿ^eŸhx>;>Ÿe9ULIkp>U>Ÿ3Ÿix>Ÿ>prŽŸpL^Ÿh>k:L9LkŸ^L^I“^Ÿ9>^> h>;LkŸUepŸYx>9U>pŸ^>:>p3kLepŸh3k3ŸpxŸxpeŸix>Ÿp>Ÿ3pLI^>ŸK39Lr3:L‘^Ÿh3k3ŸŽUŸ~ŸpxŸCYL
@N:LeŸ;Ll>:reŸ>ŸL^Z>;L3reŸ;>UŸxpxHx:reŸJ3pr3Ÿix>Ÿ^eŸhk>pr>ŸU3Ÿ@L3^3 Ÿ UL3Ÿ>^Ÿx^3Ÿ:3p3ŸL^r>Ik3;3Ÿ>^Ÿ>UŸxpxHx:reŸ ~ŸUepŸL^prkxY>^repŸJ>kk3ZL>^r3pŸ~Ÿ;>ZpŸ
,>I“^Ÿ>UŸ3lr:xUeŸŸ>UŸhkehL>r3kLeŸhe;kŸ>}LILkŸix>ŸUepŸN^Zx>9U>pŸp>Ÿhe^I3^Ÿ>^Ÿ 9L>^>pŸYx>9U>pŸ^>:>p3lLepŸh3k3ŸU3ŸL^;xprlL3Ÿ3Ÿix>Ÿp>Ÿ;>;Lix>Ÿ,>kŸ>UŸTx>ŸixL>^Ÿ;>:L‚
3;YL^Lprk3:L‘^Ÿix>ŸUep
Zx>9U>pŸp>Ÿ{>^;3^Ÿix>ŸUepŸ>D:repŸh“9UL:epŸeŸrrxUepŸ;>Ÿ:kŽ‚ ;3Ÿ3ŸU3Ÿ{Lpr3Ÿ;>ŸU3pŸ:Lk:x^pr3^:L3pŸ;>UŸ:3peŸ
;LreŸ^eYL^3sL{epŸe Ÿ3UŸheks3;ekŸp>Ÿ:e^{L>kr3^Ÿ>^ŸN^p:nSh:Le^>pŸŸ;>ŸU3Ÿ;>x;3Ÿh“9UL:3Ÿ &L^3UL3Ÿ>UŸ#‘;LIeŸ:L{LUŸU3Ÿk>IxU3:L‘^Ÿ;>ŸU3ŸpLrx3:L‘^ŸTxl;L:3Ÿ:k>3;3ŸhekŸU3Ÿ^eŸhk>p†
eŸp>Ÿ;>hepLr>^Ÿ>^Ÿ9ˆ:fpŸeŸ>pr39U>:LYL>^repŸh“9UL:epŸ~Ÿix>ŸUepŸ:3hLr3U>pŸeŸpxY3pŸ>^ r3:L’^Ÿ;>ŸU3Ÿ@L3^3Ÿ:x3^;eŸp>Ÿ;>93Ÿ;3kU3Ÿhk>p:lN9L>^;eŸ>^Ÿ>UŸ3kr:xUeŸŸ€*k>pr3;3Ÿ
Y>rUL:e1~Ÿ>UŸh–>:LeŸ;>Ÿ>^3T>^3:L‘^Ÿ;>ŸUepŸ9L>^>pŸYx>9U>pŸp>ŸL^{L>kr3^Ÿ>^Ÿ{3Uek>pŸp>Ix‚ U3Ÿ@P3d3ŸhekŸ>UŸxpxGx:rx3kLeŸr>^;lŸ;>k>:JeŸ3Ÿre;epŸUepŸhke;x:repŸ;>p;>Ÿ>UŸ;3Ÿ>^Ÿ
kepŸ”Ÿ(epŸ2L^r>k>—>pŸ~ŸUepŸhke;x:repŸ;>ŸUepŸ9L>^>pŸhx>prepŸ>^Ÿ3;YL^Lprk3:L‘^Ÿh>ks>^>‚ ix>Ÿ:e^FkY>Ÿ3UŸrrxUeŸ:e^prLrxtL{eŸ;>UŸxpxGx:reŸ;>9L‘Ÿ:eZ>^3kŸ3Ÿh>k:L9LkUep‹Ÿ,>Ÿ
:>^Ÿ3UŸxpxHx:tx3kLeŸ• pLI^LAL:3Ÿ3pŸix>Ÿ>UŸ:xYhUNYL>^reŸ;>ŸU3Ÿe9ULI3:L‘^Ÿ^eŸ>pŸ:e^;L:L‘^ŸU>I3UŸ;>UŸ^3:MYL>^reŸ
.3Y9LŽ˜Ÿ?:xUr3Ÿ>VŸhkk3FŸ“UrL]eŸ;>UŸ3kr:xUeŸŸ3UŸhkehL>r3kLeŸh3k3Ÿk>r>^>kŸUepŸ ;>UŸ;>k>:KeŸ3ŸUepŸGxrepŸpL^eŸp‘UeŸ;>UŸ>T>k:L:LeŸ;>UŸhe;>kŸh>k:L9LkUepŸ;Lk>:r3Y>^r>Ÿ;>Ÿ

643
9L>˜>pŸ>^Ÿ:3UL; ;Ÿ;™š;\L^Nprk3;ekŸ:e^ U3Ÿe9ULI3:L‘^Ÿ;>Ÿ>^tk>I3kŸ3UŸxpxGx:rx3lLeŸpxŸ U3Ÿ:ep3Ÿ ~Ÿix>Ÿr3UŸ:xZhULZL>_reŸ3x^ix>Ÿp>ŸJ3I3Ÿ:e^Ÿk>rk3peŸrL>^>Ÿ>E:repŸk>rke3:rL‡
hke;x:r›‰ ŸUixL;eŸ;>;0œL<3ŸU3Ÿp3Ÿix>ŸhekŸ;L:J3Ÿ3;[L^Lprk3:L‘^Ÿp>Ÿ:e^{>^I3ŸeŸTx;L‚ {epŸhekŸUeŸix>Ÿ>UŸxpxGx:rx3kLeŸhe;kŸk>:eI>kŸUepŸGxrepŸix>Ÿ>^re^:>pŸ>}Lpr3^Ÿ~Ÿ>}L†
:L3UZ>^r>Ÿp>Ÿp>3U> Ÿ$^Ÿk>3UL;3;Ÿ>pr3Ÿ3;YL^Nprk3:L‘^Ÿ>prŸh>^p3;3Ÿh3l3ŸUepŸLb[x>9U>pŸ INkŸ;>UŸ:e^:>;>^r>Ÿix>Ÿ>^w>Ix>ŸUepŸix>Ÿk>:eIL‘Ÿ'ZhU:Lr3Z>^t>Ÿp>ŸLZhe^>Ÿ3Ÿ>pr>Ÿ“UrMYeŸ
ŒŸ#‘YeŸp>Ÿ3;ehr3^Ÿ>pr3pŸY>;L;3p!Ÿ$UŸ#‘;LIeŸ:L{LUŸIx3k;3ŸpLU>^:LeŸh>keŸ>^r>^;> x^3Ÿe9ULI3:L‘^Ÿ;>Ÿ:e^p>k{3:L‘^Ÿhx>pŸUepŸGxrepŸ^eŸpe^Ÿpx~epŸJ3Ÿ;>Ÿ>^sk>I3kUepŸWeŸ
YepŸix>Ÿ;>9>^Ÿ3;ehr3kp>Ÿ;>Ÿ3:x>k;eŸ:e^Ÿ>UŸxpxGx:vx3nLeŸeŸ>^ŸpxŸ;>E:reŸhekŸU3Ÿ3xreƒ YLpZeŸix>Ÿx^3Ÿe9ULI3:L‘^Ÿ;>ŸxpeŸ~ŸxrLUM3:L‘^Ÿ;>ŸU3Ÿ:ep3Ÿix>Ÿ^eŸLYhL;3ŸpxŸ^ekY3UŸ
kL;3;ŸTx;N:L3VŸ$^Ÿ:žjxN>kŸ:3peŸUepŸ;>h‘pLre—ŸK3^Ÿ;>Ÿ:e^qrNsyLnq>Ÿ;>ŸZ3^>k3Ÿix>ŸI5m6rN:>^Ÿ hke;x::L‘^ Ÿ#U3keŸ>prŸix>ŸpLŸ^eŸhx>;>^Ÿ:e^p>k{3kp>ŸhekŸpxpŸ>U>{3;epŸ:epr>pŸeŸhek
UepŸ;>k>:JepŸ;>UŸxpxGx:rx3kLeŸ~ŸUepŸI3prepŸix>Ÿp>Ÿe:3pLe^>^Ÿ;>9>^Ÿ;LpYQ^xLkŸ>UŸGxreŸ ix>Ÿp>Ÿ;>r>kRek3^Ÿ>UŸhkehL>r3kLeŸUepŸhe;kŸ>^3T>^3kŸ~Ÿk>prLrxNkŸpxŸLYhels>Ÿ
ix>Ÿ;>^ŸhekŸ3^3UeI3Ÿ:e^ŸUeŸix>Ÿpx:>;>Ÿ>^ŸU3Ÿ3;YN^Nptk3:L‘^Ÿ;>ŸUepŸLcx>9U>pŸ+>ph>:reŸ %UŸ3kr:xUeŸŸJ3Ÿ;>Ÿ>^r>^;>kp>Ÿeh>k3^r>Ÿ:x3^;eŸ>UŸxpxGx:rx7LeŸ^eŸJ3~3Ÿ>^rk3;eŸ
3ŸŽpr3Ÿ;>9>^Ÿ;>r>oa3lp>ŸU3pŸC:xUr3;>pŸ~Ÿ;>9>k>pŸ;>UŸ3=[MaLprl3;ekŸ:x>prLe^>pŸLZhek„ >^Ÿ>UŸIe:>Ÿ;Mm>:reŸ;>ŸUepŸ9L>^>pŸ~Ÿ^eŸp>ŸJ3~3^ŸreY3;eŸr3Zhe:eŸ^N`Ix^3Ÿ;>ŸU3pŸeh:Le^>pŸ
r3^r>pŸ>^ŸU3pŸix>Ÿr3Y9LŽ^ŸKx9L>k3ŸpL;eŸ“rLXŸ3UIx^3Ÿ3r>^:L‘^Ÿ;>UŸU>INpU3;ekŸ ix>Ÿ>UŸ3ku:xUeŸŸh>kYMr>Ÿ3UŸhkehL>r3kLe Ÿ,LŸp>ŸJx9L>p>^Ÿ3;ehr3;eŸ^eŸK3~ŸUxI3lŸ3UŸTx>IeŸ
;>UŸhk>:>hreŸhkL[>k3Z>^r>Ÿ:Lr3;eŸ~3Ÿix>ŸK3ŸJ39L;eŸz3ŸpxprLvx:L‘^Ÿ;>UŸIe:>Ÿ;Mm>:reŸ
-LŸU3Ÿ^ekY3rL{3Ÿ3:>k:3Ÿ;>ŸU3ŸpLvx3:L‘^Ÿ;>UŸxpxGx:rx3kLeŸix>Ÿ^eŸK3Ÿhk>pr3;eŸ@N3^
 OflO-l-YI@8+)lJU-l-@lIcKK)1li@R8BHl,-@l)KRf+U@Hll+HD+-,)l)++8hDl)@lIKHI8-R)K:HlI)K)
3Ÿ>pŸL]h>kE:r3ŸhekŸUeŸY>^epŸ>}Lpr>Ÿ%^Ÿ:3Y9LeŸ>UŸ#‘;LIeŸ:L|LUŸIx3k;3ŸpLU>^:LeŸpe9k>Ÿ
-Y858KlJU-l]O-l@-l-DRK-5U-D`l,-R-KB8D),HOl*8-D-OlBU-*@-O
l
Pl @l)KRf+U@HllIKH+-,-l,-?ll,-@l&KHZ-+RHl,-ll*)O),Hl-Dl-@ll,-@lh,85Hl2)D+eO U3ŸpLrx3:L‘^Ÿ;>UŸxpxHx:rx3kLeŸix>Ÿ^eŸBglY3UL3Ÿ>UŸL^{>^r3lLeŸ~ŸU3Ÿ;e:rlR^3Ÿp>ŸYx>p‚
OS-li@R8CHl+HBHl-@ll,-@l8R)@8)DHl,-ll)B*HOlh,85HOlOHDlBH,-@HOl6)*8RU)@-Ol+HCH rl3Ÿ>^ŸpxŸZ3~ekŸh3kr>Ÿh3krL;3kN3Ÿ;>Ÿ3hUL:3kŸU3pŸYLpY3pŸk>IU3pŸh3k3Ÿ3Y9epŸ:3pep Ÿ
O-lO)*-l,-@lDU-OTKHl+HD.;5WK)DlB-,8,)Ol)Dc@H5)Ol) @HOlJV-l+HDR8-D-lDU-ORKHlIK-+-RHlI-KH
+HBHlB-,8Hl,-lO)@X)5U)K,)KlR)DRHl@HOl8DR-K-O-Ol,-@lIKHI8-R)K;Hl+HBHl,-@lUOU2U+RU)EHlIHKl@H  ")l,8OIHO8+8hDl-Ol,-O/XHK)*@-lI)K)l-@lUOU3U+TU)K:HlZl),-CdOlHO+UN) la'UelO85G;.;+)l
JU-lIU-,-DlO-KlK-JU-K;,)OlIHKlUDHlHlIHKlHRKH
l
 'U-l,-*-KcDl,-IHO8R)KO-l-Dl*)D+HlHl-OR)*@-+8B8-DRHlIi*@8+HlIHKl+@)K)l)D)@H5f)l+HDl@) -OR)l-DTN-5)lb OlUG)lC-,8,)lIKHX8O8HD)@l6)OR)lJU-lO-lIK-OR-l@)l.8)G[)lHlVD)l@8*-K)+8hDl,-@l5K)^
68IhR-O8Ol)GR-K8HK l X)C-Fl)l+)C*8Hl,-@lI)5Hl,-@l8DR-KeOl@-5)@l&)K-+-lBdOl*8-Dl@HlO-5UD,HlIU-Ol-OlC-,8,)lOUOR8_

@l)KSf+U@HllUR8@8\)l@)lR-LC;DH@H5g)lILHI8)l,-l@)leIH+)l,-lIKHBU@5)+8hDl,-@lh,95H RUR;X)l,-l@)lX-DR)l-Dl,HD,-lIHKl,-.;F8+8hDlO-l-YR8D5U- l
 %*OeKX-O-lJU-l-@l)KRf+U@HllDHl+HD,;+8HD)l-Dl)*OH@URHl@)l-DRK-5)l,-l@HOlIKH,U+RHOlHl
+8X8@lI)K)lK-0K8KO-l)l@HOlRfTU@HOl,-lH*@85)+8HD-Ol-B8R:,HOlIHKl-@l OR),HlZl-DR8,),-OlIj*@k+)O
-OIUeOl,-l@)l!-Zll,-ll,-l>U@8Hl,-@l#-K+),Hl,-l()@HK-Ol@)l-U,)l&U*7+)l,-@ 8DR-K-Q-Ol)@lUOU2U+TU)M;Hll]I-KR-D-+-Dl)@lUOU2U+TU)K;H`l]+HDl@)lH*A85)+8hDl,-l-DTK-5)l)@lUOU_
OT),HlO-l+)D)@8\)l)lRK)XeOl,-l)DHR)+8HD-Ol-Dl+U-DR) l 4+RU)K;H`l
644
645
646
647
648

También podría gustarte