GOBIERNO DE ’ MEXICO * Pemex Oficio _Feena Ciudad det Carmen, Campeche a 28 de novientn de 2021 Remitenle Pemex Exploracién y Produccion Nimee _PEP-OGSPRHNE AAPHOE 202 Direccion General Numer de expedient 175° ‘Subdireccion de Produccién Regién Marina Nores ‘administrador del Activo de Produccién Ku-Maloob-Zaap _ Destinatario OFICIO UNIDO ‘Antecedentes Numer} ‘Mimero Unico de expedient: Fecha) Difusin del documento operative paralaincorporacion a sistema insttulona SMA, feo Asuna Andrés Castillo Borjas, SP A. de la Coordinacin del Grupo Multidiscplinario de Operacion de Pazos eInstalaciones, Sector A, ‘Adolfo Antonio Pérez Moreno, S.P.A. Je la Coordinacion de! Grupo Multdiscipinario de Operacion de Pozos e Inslalaciones, Sector 8 Alfredo Nuriez Cal y Mayor. PA. de la Coordinacion del Grupo Multdsciplinrio de Mantenimiento @ Equipo Dinamico 8 Cesar Morales Hipélito, SP A. dela Coordinacion de SSTPA del APKMZ, Dando Cumplimiento de acuerdo con "Guia operaiva pra elabraryactuaizar documentos operatives en Pemex Exploractn y Produccién, cave GO-NO-TC-0001-2019 versién: Quinta, a los insos $VI ‘Formaizacién del Documento Operativo™ y 5¥l ‘Difusién y comunicacién del documento operative’. se es informa que e! documenta Operato “Proced Rodamientos en Turbobombas de Crudo Marca Sulzer por Requerimiento Operative’, cave: PO-ME-MA0233-2021, version primera, se nto Operativo para la Sustitucién de Sellos Mecanicos y encuentra formalizado y estar disponible para su consulta en el Sstema informatico de Marcos Normabvos (SIMAN8), AN respecte, agradecer a ustedes ciundir en sus respecvas areas para suesticto cumplimiento, con la fnalidad de aplicar el ciclo de Discpina perava (00) Les envio un cordial saludo, Manvel Sanchez Moya, Especial Tei, SPRON eve: Antone Emigue Pets Henandez, Cootnor dl Grupo Nusoplnato de arenimien 3 Eq A ent. 001-29189, laut Jor Parada Lar, ata de Matern a Stores ce Compe y oben COED A eB 7526,+ PEMEX IK PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA SUSTITUCION DE SELLOS MECANICOS Y RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR REQUERIMIENTO OPERATIVO PO-ME-MA-0233-2021 PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION SUBDIRECCION DE PRODUCCION RECIGN MARINA NORESTE, ——__~_ NOVIEMBRE 2021 Aerial iE PROPONE LUIS MANUEL PERERA PEREZ CTIVO DE ADMINISTRADOR DEL ACTIVO DE PRODUCCIGN CANTARELL, COORDINADOR DE EVALUACION, AUDITORIA, SEGUIMIENTO NORMATIVIDAD DE LA GSSTPA RM Este documento es informaciin reservode y para uso interno por parte del personal auterizedo de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna parte de este puede circulorse, citarse 0 reproducirse pare su distribucién ‘externa, sin previa autorizacién eserita de la Direccién General de Pemex Expleracién y Produccién,r 7 POMEMADEEION | —— Ee \ NOveMeRE zn | Lame | PEMEX EXPLORACION VeRODUCCION |_—__- ] ANTONIO ENRIQ NG S ‘cooRor GRUPO REGION MARINA NORESTE | NOMBRE Y CARGO: MULTIDISCIPLIN E MANTEWIMIE _ ewan PL? ' FiRMA __ PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA SUSTITUCION DE SELLO8MECANICOS Y RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR | REQUERIMIENTO OPERATIVO _ GRUPO DE TRABAIO En Ia elaboracién de este Procedimiento Operative participé el personal que se lista a continuacion “Nombre __| Subdireccién | Areade Adscripcién _| Extension [ing: Benjamin Ramen Ricdrdez —[ SPRMNE APKMZ/SMCB {801 75899 | Ing. Abelardo Peralta Morales SPRMNE APKMZ/SMCB. 890 22894 Ing. Lucio Albares Cruz - SPRMNE | APKMZ/SMCB [890 26309 | Ing. Fabian Alonso DzutCanul _ ‘SPRMNE| APKMZ/SMCB__| 890 32067 Ing. Jair Parada Labra | SPRMNE APKMZ/SMCB 801 75236 | Ling. Juan David de Toro Gamez SSSTPA__| GSSTPARM/CSSTPA-APKMZ | 80127610 | Ing. Amelia Kimberly dela Rocha Magaha | __SPRMNE APC/SMEBGySA “80126362 Este documento es informacién reservada y para uso interno per parte del personal auterizodo de Pemex Explorecién y Preduccién. Ningune parte de este puede circularse, citarse 0 reproducirse para Su distribucién emterno, sin previa autorizacién excrta de la Direccién Genaral de Pomex Exploracién y Produccisn.POMEMAOEEION | _——PAGES NOVIEWeRE 202" | VERSION! ~_____ RESPONSABLE TECNIC®, | A PEMEX. suoeeccovorrrevuccen ANTON eI | REGION MARINANORESTE | NOMBREV CARGO: | uy ris ipLINa ARTO? MANTENIMMENTA| ; 4 eS | PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA SUSTITUCION DE SELLOS MECANICOS Y RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR: | REQUERIMIENTO OPERATIVO, PEMEX EXPLORACION INDICE 1, OBJETIVO. . 4 2. AMBITO DE APLICACION Y ALCANCE. . se rns 4 3, MARCO NORMATIVO....... a eset a) 4, DEFINICIONES Y ABREVIATURAG....... - 6 5. DIAGRAMA DE FLUJO Y DESCRIPCION DETALLADA DE LAS ACTIVIDADES 7 6. ANEXOS, cocn ee - - - 16 7, CONTROL DE REVISION DEL PROCEDIMIENTO OPERATIVO . 38 Este documento es informacién reservado y para uso interno por pane del personal autorizodo de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna porte doe este puede circularse, citarse o reproducirse pore su distribucion ‘externa, sin previa cutorizacién excrita de la Direction General de Pemex Exploracién y Produccién- OME MAORESTON | BAGS [Be pewex txpvomneion |-_NOVEMBRE2O2 Version PRieRA ‘’PROBUCEION | —— RESPONSABLE TECNI ANTONIO EWAIQUI » PEMEX. susoineccion 0¢ proouccion IO ENR REGION MARINA NoRESTE | NOMBRE YCARGO: | oe 7 Flee | - _ PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA SUSTITUCION DE SELLOS MECANICOS Y RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR REQUERIMIENTO OPERATIVO 1. OBJETIVO. Establecer secuencia ordenada de actividades que describan e! mantenimiento a las turbobombas de crudo marca Sulzer, para sustitucian de sellos mecdnicos y rodamientos de lado copie y lado libre por requerimiento operative en los centros de proceso costa afuera. 2. AMBITO DE APLICACION ¥ ALCANCE AMBITO DE APLICACION Este procedimiento operativo es de observancia general y aplicacion obligataria para todo el personal de mantenimiento mecanico que realice actividades de la sustitucién de sellos mecénicos y rodamientos en turbobombas de crudo marca Sulzer de Centros de Proceso Costa Afuera de la Subdireccién de Produccién Regién Marina Noreste. ALCANCE, Este Procedimiento Operative contempla la descripcién detallada de las actividades necesarias para realizar [a sustitucién de sellos mecanicos y rodamientos en turbobombas de crudo marca Sulzer en los Centros de Proceso Costa Afuera de Ia Subdireccion de Produccién Region Marina Noreste. Este documento 0s informacién resenada y para uso inteme por parte del personal autorizado de Pernex Exploracién y Produccién. Ninguno pore de este puede circularse, citarse 0 reproducirse para su dlstribueln externo, sin previo autorizacién escrito de la Direccién General de Pernex Exploracian y Produccién,PRES, 33 VERSION: PRIMERA | PONSABLE TEENICO: | PENEX ExPLOBACION ‘venopuccion | PEMEX : suapineccion o€ proouccion REGION MARINA NORESTE 4 ECANICOS Y | _ { FIRMA _ PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA SUSTITUCION DE SELL RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR REQUERIMIENTO OPERATIVO. 3. MARCO NORMATIVO. + Circular por la que se emiten las Politicas y Lineamientos para el Bloqueo de Energia y Materiales Peligrosos de Maquinaria y Equipo en tos Procesos Productivos de Petroleos Mexicanos y sus empresas productivas subsidiarias, clave: PV.136 - FSISCIRON. + Gule Operativa para Elaborar y Actualizar Documentos Operatives en Pemex Exploracién y Produccién, clave GO-NO-YC-0001-2018. + Procedimiento Operative para desarrollar el Proceso de Disciplina Operativa en Pemex Exploracién y Produccién Clave: PO-NO-TC-0049-2020. * Guia Operativa para Aplicacién del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo en las Instalaciones de Pemex Exploracién y Produccién, clave: GO-SS-TC-0010-2020 + Guia Operativa para Realizar una Supervisién Segura en las Instalaciones de Pemex Exploracién y Produccién, clave: GO-SS-TC-0018-2021 + Etapas de Disciplina Operativa: Disponibilidad, Calidad, Comunicacién y Cumplimiento, clave: 800-16000-DCO-CT-024-10. + Integridad Mecénica - Descripcion y Requisitos SASP, clave: 800-16000-DCO-DR-013.10, + Entrenamiento y Desempeno - Descripcién y Requisitos SASP, clave: 800-16000-DCO-D% 005-10. + Requisitos Legales y otros Requisitas - Descripcién y Requisitos SAA, clave: 800-16000- DCO-DR-032-10 + Procedimiento Operativo para fa Seleccién, Uso y Manejo del Equipo de Proteccion Personal Especifico en los Centros de Proceso, clave: PO-SO-TC-0014-2020. = Procedimiento Operative Critico para Prevencién de Caldas en Pemex Exploracién y Produccién, clave: PO-SS-TC-0016-2021. + Procedimiento Operativo Critico para la Delimitacién de Areas de Riesgo (Barricadas) de Pemex Exploracién y Produccién, clave: PO-SS-TC-0018-2021, Este documento es informacién reservade y pare us0 interme por parte de! personal utorizde de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna parte de exte puede circularse, citorse 0 reproducirse para su distribueién ‘externa. sin previo outerizacién eserita de ls Direccién General ae Pernex Exploracién y Produecién.| NTONIO ENRIQY ccna | Pemex SUBOIRECCION DE PRODUCCION ‘ANTONIO ENR ERRa 2 HERNANDEZ: PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA SUSTITUCION DE SELLO 4 BOE: MA-O233-207 é EMEX EXPLORACION -— YPRODUCEION | —___ a REGION MARINA NORESTE | NOMBRE YCARGO: Mas RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR REQUERIMIENTO OPERATIVO Procedimiento Operative para la Ejecucin de Analisis de Seguridad en el Trabajo (AST) clave: PO-SS-TC-0039-2020. Guia Técnica de Seguridad Eléctrica. Clave: 800/16000/0CO/CT/O71/2008, Rev. 1 DEFINICIONES ¥ ABREVIATURAS Para efecto de la apticacién de este Procedimiento Operativo se debe entender por: * CGMMED: Coordinacién del Grupo Multidisciplinario de Mantenimiento de Equipo Dinamico. + AST: El Anilisis de Seguridad en el Trabajo. Es una metodologia o buena practica de seguridad de cardcter preventive, que contempla la identificacién de peligros de los trabajos y determinacién ¢ implementacién de las medidas eficaces de control para prevenir o eliminar la exposicion al riesgo. = GAST: Grupo de Anilisis de Seguridad en el Trabajo. + PM-SAP: El médulo SAP PM automatiza el proceso de solicitud de ceparacién y mantenimiento de la turbomaquinaria y equipos. £1 médulo también incluye medidas de mantenimienta preventivo y medidas de reparacién, que se ponen en su lugar para mantener la condicion ideat de cade maquina y restaurarlas.a su estado ideal + PTR: Permiso para Trabajos con Riesgos. Es una solicitud para realizar una tarea riesqose, autoriza al personal para desempefiar sus roles de trabajo, con la finalidad de que el grupo de trabajo esté informado, enterado y que pueda comprender mas facilmente los riesgos a los cuales se enfrenta en su trabajo junto con los métodos que deben ser aplicados para trabajar de una manera segura y contralada. + SAP/R3: Sistema de gestin que realiza un control exhaustivo de todos los procesos y operaciones que se realizan dentro de una compafiia, almacenando la informacién que puede ser utilizada por cualquier sector de a organizacién Este documento es informacién reservade y pore use Interne por parte del personal autorizade de Pemex Exploracion y Pradluecién. Ningune parte de este purde circularse, citarse 0 reproducirse para su distribuelén ‘externas sin pravio autorizacién eserta de lo Direcciéni General de Pernex Exploracién y Produccién. 202 ae: Toe 3a] NGUEMaRE 2021 veRsion eccce &MECANICOS Y[BO MERA DOR] NOVIEMBRE 2021 | Pemex expLonacion | NOVEMBRE 207)_| ___ Ypropuccion | i PEMEX ~T ANTONIO ENRIQ SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION MARIA NORESTE | NOMBREYCARGO: | bE | PRIMERA | _ { ARMA a PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA SUSTITUCION DE SELLOS MECANICOS Y | RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR | Lo _ REQUERIMIENTO OPERATIVO \ S. DIAGRAMA DE FLUJO Y DESCRIPCION DETALLADA DE LAS ACTIVIDADES. INGEWIERO DE OPERARIO ] IMANTENIMIENTO| SUPERVISOR |esPECiAlISTA DESCRIPCION DE TALLADA DE LAS ACTIVIDADES MECANICO | MECANICO | MECANICO r Inicio det Procedimiento Operative xy e510. 1 1. Elaborar oon 72 horas de antcipacién el permiso para trabajos con riesgo. | 1OS8-16-0010 2027) clase “A con ta tla de vedfcacion AB y ceificado de asiamienlo mecanico &e acuerdo con la Guin Oneralva para apiicacion del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo en las ieialaciones de Pemex Exploradn y Produccin, Cave: GO:SS-TC-0010-2020 0 ei que se eneuentre vigenteyrequle la sevided en su momento, continuar £0 le | actividad No. 2. TC. 2 Elaborar el Analisis de Seguridad en el Trabajo de acuerdo con el 2_ROSSTC-0099-2020 Procedimiento Operative para la Ejecucion de Analisis de Seguridad en | el Trabajo, clave: PO-SS-TC-0039-2020, a el que se encuente vigente y | requleia ctvidad en su momento, Ver anexo 5.2 Figura Na, 8, continuer con la actividad No. 3. 3, Enttegar el permiso de trabajo con riesgo al operario especiolsta ‘Wactrico, ingicarle en sili las medidas de seguridad de las actividades a efectuar 4 4, Enlregar el permiso ae trabajo con riesgo a8 suloridad de rea en siio para su validacidn, acompafiada de la hoja de rula, orden ae wahajo SAP. sbliciud de libranza y andlisis de seguridad en el trabajo. Ver anexo 5. 4, —— Figura No. 6y 7 3, Aplicar Procedimienio Operalivo Critico para la Delimitacion de Areas de i POSS TCooVezt2y Mosgo Boricuas ae Pemex Erloecon y Prosuaion cove: FOSS ino L TC.0018-2021 0 el que se encuenire vigenley regule la actividad en su -momento.continuar Con Ia actividad No. 6 si] 6 6. {Se encuentran disponibles las herramientas, refacciones y materiales | 4e uso comun, Sellos mecanicos y radamienios?, antes de iniciar las actividades de susiitucion de sellos mecdnicos y rodainientos en turbooombas de crudo marca Suizer | Si, pasar ala actividad No. 8 No, continuar con la actividad No.7. 7 7. Gestionar con el encargado del almscén las herramientas y refacciones adecuadas para ls sustitucion de sellos mecdnicos y (odamientos en —T 4 } — turbobombas de crudo marca Sulzer. 8 8. Recibir la solictud de trabajo por parte del area de operacién para ta | sustitucion de Sellos mecénicos y ;o¥amientos en turbobombas de crudo | Cd marea Sulzer, Ver Figura No ty 2 | Exploracién y Preduccién. Ningune porte de este puede circularse, eltarse 0 reproducirse para su distrioueién Este documento es informacién reservade y para uso interno por parte de! personal auterizado de Pemex externa, sin previa autorizocién eserita de la Direccidn Ceaeral de Pemex Explorocisn y Produccién,PACE a pemexes cow |_NOMIEMBRE 202 | VERSION: | PRIMERA X EXPLORACION OMARE ONCOL) ee oeeSh IESPONSABLE TECNICO: a PEMEX "] ANTOMIO ENRIQL © SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION MARINA NORESTE | NOMBRE Y CARGO: l [eimeaa: 1 - | PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA SUSTITUCION DE SELLOS MECANICOS Y_ | RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR lL _ REQUERIMIENTO OPERATIVO | INGENIERO OE OPERARIO MANTENIMIENTO| SUPERVISOR |ESPECIALISTA DESCRIPCION DE TALLADA DE LAS ACTIVIDADES. mecanico_| MECANICO | MECANICO C ay ” } 3 9. Solctar is libranza del equipo con el departamento de Operacion. ver ‘anexo 5. 4, igura No. 6 10, Lierar en €! sistema SAPIR3 la o1den de traba)o e imprimir orden de . ! | Si, continuar con la actividad No. 12. No, fin del procedimiento operative | 12. Solicitar al persanat de operacion el area de trabajo ordenada y bmnpia. 10 ‘1 2 3 | 13. Recivirde la avloridad de area en sito el equipo y area de rab limpios | yen condiciones segura, | PO-SO-T0-0014-2020) 14 "0-S0-TC-0014-2020 lu | 14. Utiizar Equipo de Proteccién Personal, de acuerdo con la natursleza de la avividad a realizar, de acuerdo con el Procedimiento Operativo para Ja Seleccibn, Uso y Manejo del Equipo de Proteccign Personal Especificos en los Centros de Tava, clave’ PO-SO-TC-0014-2020 0 el que se encuentre vigente y regule la actividad en sp mamento, Conlinuar con [2 actividad No. 18, ver anexa §.2.2 i, tabla No.5, 15. Comuniear iat responsabiidedes 2 los paicipanies mvowctados, as | Ganidades prevan para el Wabap\y uso ececuade del Eaupo ae Froteccon Pereanal Ge acuerdo con el Precedent Operatv para | Seleceicn, Uso y Manejo de Equpa de Proteccon Personal Especieas tenis Centos de Tavs, dave, PO-SOTE-O018 2020, coninuarcon_| faseludad No 36 re_|| 20 20 Solicitar a ia auloridad de! area que se realice ¢! desenergizado del ‘equipo, colacando las tarjetas y eandados, de acuerdo con la Circular por la que se emilen las Politicas y Lineamientos para el Bloqueo de Energia y Materiales Peligrosos de Maquinaria y Equipo en los Procesos Produciives de Petrsieos Mexicanos y sus Empresas Producivas Subsidiavias, clave: PV.136 - FI3CIRD11 o eh que se encuenire vigenle y regule Ia actividad en su memento, Continuar can la actividad No.21 2 Gestionar en el area de operacion el de presionado y la succién. descarga y drene o purgue ambas luberias, hasia que queden totalmente vacias y de presionadas. t PO-ME-MA.0176-2020 22. (GD) T Instalar comales en las lineas de succion y descarga de ie bomba Frabajo de acuerdo con el Procedimianto Operaliva para Relwo O Instalacion de Comates en Juntas Bridadas, clave: PO-ME-MA-0176. 2020, 0 el que s@ encuentre vigente y regule la actividad en su momento. \Ver anexo $ 2. Figura No.6. Continuar con la actividad No. 23 Ver enexo 5.4. Figura No. 1 23 Realizar las pruebas de nermeticidad para verificar si hay fuga y determinar que sellos se va a intervenw. os) 24, 25 25 26. 26. a 27. — 28 28. 29 29. Realizar lavado con sifén en toda la parte de la bombay area de trabajo antes de empezar a desarmar la bomba ‘Sustituclon de selios mecinicos y rodamientos Tado cople Solicitar al Sea eléctica ¢ instrumentos que desconecten los sensores de vibracién y temperatura y reli Ia tuberie conduit asi como los registros eléctrices del lado cople. Ver Figura 3 Desconectar las lineas de lubricacién a as chumaceras lado cople Retirar cubre cople, el carrete entre la bomiba y Ia caja de engranes Retirar el semi copie o hub de la fecha de la bomba Rotirar los tomillos de l2 tapa superior porta chumaceras radial tado cople, ver higurs 3, Este documento es infermacién reservada y pora uso intemo por parte del persona! autorizado de Pemex Exploracign y Produceién, Ningune parte de este puede circularse, citarse 0 repreducirse pora su distribucién ‘externa, sin previa autorizacién escrita de ia Diseccisn General de Pernex Exploracién y ProducciénBO-MEMROBS 2001 | “PAST [be | pewex exeronacion |_NOMEMBRE 2071 VERSION, | PRIMERA | oonacion RESPONSABLE TECNICO| YY, 1 4 PEMEX. sooo: : ; ~~ T ANTONIO ENRIQY HERNANDEZ | | SUBDIRECCION DE PRODUCCION COORD anit ECION MARINA NORESTE | NOMBRE V.CARGO: MULTIDISCIPLI haere (Fanaa Ee PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA SUSTITUCION DE SELLOS MECANICOS Y RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR | | ___ REQUERIMIENTO OPERATIVO T 7 INGENIERO DE | operario. MANTENIMIENTO| SUPERVISOR ESPECIALISTA DESCRIPCION DE TALLADA DE LAS ACTIVIDADES MECANICO | MECANICO | MECANICO m 20. Retirar los tomilos de ta crumacera con llaves Allen 31, Reticar la parte superior de le chumacera radial — 2 32, Levantarla chumacera radiar con una Eslinga para %4 Ton y el Diferencial (o10) de 112 Ton la Necha 0.005" girary retirar ta parte inferior de la chumacera ee _ radial ¥ 3 33. Relirar ie porta chumaceras inferior, ver figura 4 Ls » 3 34, Reticar los aisladores de rodamientos instalados en la flecha, re] 35, Retiar los torills Allen de coltain del sello mecanico, Bel 26. Allojary retirar los tornillos que fan el sello con ig corcasa de la bomba 37, Realixat linpieza a la fecha con diesel y traps limpio, ver anexo 6.5.1, 38, Realizar imspeccién visual a la chumacera no presenie datos o folladuras, en ese caso uilizar fibra Scotch-Brite y retiar toda = 3B | imperfeccisn 39. Realizar impieza en el alojamiento del selio mecdnica, una ve2 reahzado 39. slo, verificar el estado de los dos oangs de Ia lapa tora. sies necesanin realizar el cambio de orings antes de iastalar el sell asi mismo realizar limpieza del roto! veiificando si no presenta dafas, ver anexo 6.5.1 40, Insialarel setto mecanico nuevo, leniendo precauciin de no machucarse 21 dedo al momento de empujario hacia su posidn final, instalar los Forniios ae fpcion del sello mecanico, Apretar el collarin de! selio macanico ajustando la tarvara del sello con las placas de ajuste —r a 41. Corer igs placas de ayuste para dejar ibre el selio =x I | ea 42. Instalar los sisladores de redamiento en fa fecha, aproximadtamente en | + Su posicién | “3 43, Instalar Ia parte infenor de la porte chumaceras. venicar que las aistadores de rodamiento queden en su posicion, ver Figura 4 44 | |44. Levantar 2 flecha 0,005 pulgadas e inslalar fa chumacera inferior ~apicando turbina 11, para evita’ datos a }a chumacera. i I. | fw Este documento es informacién reservada y para uso interne por parte del persona! ouornada de Pemex Exploracian y Proguccién. Ningund pane de este puede circularse. citarse o repreducirse pora su SistHiBuCIEN ‘externa, sin previa autorizacién esesia de lo Direccién General de Pemex Exploracién y Preduccién,PEMEX EXPLORACION ~ PRODUCCION PEMEX. suoineccion o€ proouccion REGION MARINA NORESTE | NOMBRE ¥ CARGO: BO-ME-A-OD3S-20: NOVIEMBRE 2021 [Ee] PRIMERA | icewiena 0€ OPERARIO| PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA SUSTITUCION DE SELLOS MECANICOS ¥ RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR | REQUERIMIENTO OPERATIVO | MANTENIMIENTO| SUPERVISOR [ESPECIALISTA DESCRIPCION DE TALLADA DE LAS ACTIVOADES MECANICO | MECANICO | MECANICO wv | ! = fauro! Zp] | 48: Ablicarlastge de 0.003 20.007 pulgadasinsalarlachumacera superior 4s_ ce) [ae Inslalar fapa superior yterqueaia 4s_] ay] | 47. Retiracnvevamente la pa ya chumacera supers y veritear evento se compro el plasige. Jebe Ge estar ene 0.00 4 008 pulgadss st 48 AB. ZE! plastige comprimié entre 0.004 y 006 pulgadas? Si pasar a actividad No, 50 | ] No No. continuar can la actividad No. 49, | 49 49. Cambiar la chumacera completa. 30, Realizarimpieza de jodo el residuo de plasige Gon Diesely rapa imp. =| lubrcat con aceite mpi trbina 12, veranexo 8.51 | S| _ [Bt instolaria parte supenor de a chumacers {axxo £ 52, Aplicar siicén para alta temperatura o sellad de juntas & instatar/a tana ¢ 52 suoeror porta chumacera, = | 35] |St lnsalare! sem’ cople o nub —— Te |_| 54 Instalarnstrumentacon de vitracsny temperatura j —— | 35 | [55 Instalartineas de tubricacion y linea de entriamiento det selio mecanico, | t Sustitucién de Sellos Mecanicos y Rodamientos Lado Libre 56_| |56. Soictar a! area electonica que desconecie fos sensores de witracen, desplazamveno aval y temperatura, rele la tuber conduit 57 | |7. Retrarlinea de entiamients del seo mecanico sa] 58. Relrar 2 tapa sonia! donde van instalados las probetas de | Gesplazamienlo axial guarce ia lings de ajuste axial | so 59, Retirar la tapa superior porta chumaceras, ver Figura 2. \ \ 4 60] | 60. Retirar ei manguilo donde censa las probes antes | a 61, Retiar la chumacera axial marcand cuales son inevotes y extenaxes : ‘para que al instalarias nuevamente queden en la inisma posicion ‘ Este documento es infornm A reservada y pare uso interno por parte del personat autorizado de Pemex Exploracion y Produccién. Ninguna porte de este puede cireulorse, citarse o reproducirse para su distnbucion externa, sin previa auterizacién escrita de lo Direccién General de Pemex Exploracién y Produccisn.| SomeuRR | —— kes a NOVIEMBRE BA Tae coy PEMEX EXBLORACION 2 eae \onopuccion | _ . PEMEX: syecineccion 0¢ roouccion cup REGION MARINA NORESTE | NOMBRE ¥CARCO: MANTENIMIENTY =i ai PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA SUSTITUCION DE SELLOS MECANICOS Y RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR REQUERIMIENTO OPERATIVO. _ TONES OE OPERARIO ~ [MANTENIMIENTO| SUPERVISOR lespectALisTa DESCRIPCION DE TALLADA DE LAS ACTIVIDADES. MECANICO | MECANICO | MECanics ¥ jt Sr] [ee: retiar ies zaptas con cumoco pes no causar anes ens cabs de eee ez] |. Reworis numecre rasa super Lo | FEE] Joe Levenar con ura eslnga y el ierenc a Recna 9008 y ora gate | thier poe lesa a enunscea roe [es 165. Relirar Ia chumacera con cvidado para no causar dafios en los cables aint 66 65. Retizar la porta chumaceras inferior, ver Figura 5 | : | Z|. ler, reer et coo ce emoue | | Ce] 8, Rear cl seledor de enumacera rail |e, trate tenis ale de cotarin ge eo mecanes ot | Fen] |2o. tears tries que Gan et sto con la cteas det bons p8 _* =) |r. meatzar empieza le techa cn desely rapa lingo versnexo6 51 mo 1 == )Tra. Resizer bapecain wnat o lo Gumeoso ro punena dala © 7 ralladuras, @n ese caso ublizer fibra Scotch-Brite y rewrar toda | Iperocstn 1 4 7S Reotzarjolord ov 9 spriono dl solo chron ira vos alone Teartcheelesndodelon con onnge de btape naa te tecstons teats" eco do stop ties ¥e boar oa ani uae fons —_ ] ETT ra, instr et sete mecinico nvevo tented precaueon de no mactucase | | 109 eta prueba de opera ive satstactona? Si pasar acividad No. S posal alia No 106, No, continu con {a acindad No. 194 | 104 _] | 104.Corregirconticyio secuencia de fases, | a vn Exte documento as informacién reservada y pote uso intemo por porte del personal autolizede de Pemex Explaracién y Produeeiéa, Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse pare su distribucién ‘externa, sin provia autorizacién escrta de a Direccién General de Pemex Exploracién y Produccién.PEMEX EXPLORACION YPRODUCCION —_ Ep PEMEX: suaoineccion oe proouccion REGION MARINA NORESTE | NOMBRE Y CARGO: BO METRO ION NOVIEMBRE 2021 VERSION ~ RESPORSHELE TEENIE hel of FiRMA: PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA SUSTITUCION DE SELLOS MECANICOS Y RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR REQUERIMIENTO OPERATIVO INGENIERO DE IMANTENIMIENTO| MECANICO | MECANICO “T operanio SUPERVISOR |esPECIALISTA MECANICO DESCRIPCION DE TALLADA DE LAS ACTIVIDADES. 108.,Se corrgié el control ylo Secuencia de fases? Si, continua’ a la actividad No. 105 No, fin del procesimiento operative rosstowany| 108] 106 Retirar la cinta de acordonar de acuerdo con el Procedimienta Operaliva Critica para la Delimitacion de Areas de Riesgo de Pemex Exploracion y Produccién, clave: PO-SS-TC-0018-2021 0 el que Se encuentre vigenle y fegule a actividad, continuar con la actividad No. 108 107.Entregar la orden SAP a pessonal de operacién para su Validacion como ‘- trabajo completo, } Moe 108.Enlregar al Operador 0 Autoridad de Area en Sitio el equipo y area de | trabajo en condiciones de orden y limpia. 109 108. Trasladar los residuos generados durante las actividades de sustilucion de sellos macanicos y rodamientos al area de confinamiento de residuos peligrosos en cumplimiento del anexo 5.2.3 60-88-T6.0010.2020 110 Entregar hoj de ruta, solicitud de libvanza y PPTR a ls Autoridad de Area | en Sitio para su cancelacién, conforme la Guia Operatwa para aplicacién 6 Sistema de Permisos pata Trabsjos con Riesgo en las insialaciones de Pemex Exploration y Produccién, clave: GO-SS-TC-0010:2020 0 el ‘que se encuentre vigenie y regule la actividad en su momento, continuar con la actividad No. 111 1it.Registrar los resultados de los trabajos en bilacora, para fines lestadisticos de histonal que revele el eslade Msico del equipo y asisia en la detesminacién de acciones. 112 Resguardar toda ia informacion generada durante iss actividades pars ‘Susttucién de sellos mecaricos y rodamientos en turbobornsas de crudo ‘marca Sulzer, en forma fisica en archiveros y electrénica en Un servidor de archivos electronica, Fin del procedimiento operative Este documento és informacién reservada y para uso interno Por parte del persona! autcrizado de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna porte de este puede circulerse, citarse o reproducirse para su distribucién externa, sin previa auterizacién escrta de la Direccién General de Pemex Exploracién y Produecién.i POMERRCEE ROT Ee tue exoLonacvon |-_NOMEMBRE2021 VERSION: PRIMERA | MEX EXPLORACION = sieve tie | KEmDLoRnciont Fa RESPONSABLE TECH | PEMEX "ANTONIO ENAIQ HERNANDEZ | SSUBOIRECCION OF PRODUCCION f GRUPO eet murnbseuNg AQUI REGION MARINA NORESTE. | ‘MANTENIMIERTO | INAIAICOS: | PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA SUSTITUCION DE SELLOS MECANICOS Y RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR l REQUERIMIENTO OPERATIVO 6. ANEXOS. 6.1 RESPONSABILIDAD DE LOS PARTICIPANTES, Los participantes en el desarrollo de las actividades del Procedimiento Operative, ademas de conocer y cumplir con todos los requerimientos, especificaciones y procedimientos de Seguridad en los Procesos, Salud en el Trabajoy Proteccién Ambiental que apliquen, deben conocer y asumir la responsabilidad de acuerdo con su categoria, que se indica en la Tabla No.1 Taivla No. 1. Responsabilidad de los Participantes. CATEGORIA RESPONSABILIDAD. i El conecimiento y control de este Procedimiento Operativo, asi como tramitar el permiso correspondiente Supervisor MecAnico de acuerdo con la Guia Operstiva para Aplicacién del Sisterna de Permisos para Trabajos con Riesgo en las ' Instalaciones de Pemex Exploracion y Produccién, clave: GO-SS-TC-0010-2020 Elconocimienta y ejecucion dé las actividades inherentes, 2 la Sustitucién de Sellos Mecanicos y Rodamientos, asi | como su aplicacién con seguridad, evitando dafos al | personal, equipos y al medio ambiente. | | Operario Especialista | Mecénico Coordinar y participar en la elaboracion, ejecucion. disponibilidad, comunicacion, actualizacién, control y verificacién de la calidad de este Procedimiento | | Operative. Ingeniero de Mantenimiento Mecénico 6.2 SEGURIDAD EN EL PROCESO, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCION AMBIENTAL En este anexo se incluyen todos los requerimientos, especificaciones y procedimientos que deben ser del conocimiento y cumplimiento por parte de todos los participantes en el desarrollo de las actividades del presente Procedimiento Operative. 6.221 Seguridad en el proceso. 6.21.1 Integridaa mecénica Para garantizer la Integridad Mecanica en sustitucion de sellos mecanicos y rodamientos en turbobombas de crudo marca Sulzer, se resguarda le informacién en forma fisica en archiveros y electronica en un Servidor de archivos electronica se deben conocer y aplicar los procedimientos del elemento “Integridad Mecénica” listados en la Tabia No. 2 Este documento es informaci8h rerervada y pare uso interme per porte del persone! autorizade de Pemex Exploracién y Produccign, Ninguna pane de este puede circularse, citorse o reproducirse para su distribucién, externa, sin previa autorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracién y Produccién-PO MEMATES ION] NOVIEMBRE 2021, PEMEX EXPLORACION YPRODUCCION PEMEX: svsoiseccion 0¢ pRoouccion REGION MARINA NORESTE ~ PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA SUSTITUCION DE SELLOS MECANICOS V_ RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR | REQUERIMIENTO OPERATIVO i Tabla No. 2. Procedimientos Aplicables del Elemento “Integridad Mecanica” Clave Temas de integridad Mecanica —| | Guia técnica para Integridad Mecénice, Revision: , Fecha de -16000- A 80016000:DCO-GT-017.10 | on OOM 2010. 800-16000-DCO-GT-024-10 | Guia Técnica - Disciplina Operativa. Rev.) 01/01/2010. e004 span | Etapas de Disciplina Operativa: Disponibilidad, Calidad, 1 890-16000-DCO-CI-02 40: Comunicacién y Cumplimiento, Rev. 0/01/2010. | Procedimiento Operativo para Desarrollar el Proceso de Disciptina >perativa en Pemex Exploracién y Produccién tegridad Mecénica - Descripcién y Requisitos SASP. Revi oVor/2010. | PO-NO-Te-0049-2020 I —— — 800-16000-DCO-DR-013-10 6.21.2 Procedimientos de Operacidn y Practicas Seguras (POPS). En la Tabla No. 3 s@ listan los POPS que se deben conocer y aplicar en el desarrollo de las actividades del presente Procedimiento Operativo. Tabla No. 3. POPS Aplicables. I Clave Titulo i Procedimiento Operative para la Selecci6n, Uso y Manejo de Equipo de Proteccién Personal Especifico en tos Centros de Trabajo. | Procedimiento Operativo Critico para Delimitacién de Areas de Riesgo | | (@arricadas) de Pemex Exploracién y Produccién. | | Circular por la que se emiten las Politicas y Lineamientos para el Bloquee de Energia y Materiales Peligrosos de Maquinaria y Equipo en los | PMI6-FSISCIROM. |p esos Productivos de Petréleos Mexicanos y sus Empresas | | _ Productivas Subsidiarias. Guia Operativa para aplicacién del Sistema de Permisos para Trebajos con Riesgo en las instalaciones de Pemex Exploracién y Produccién Procedimiento Operative para la Ejecucién de Andlisis de Seguridad en el Trabajo (AST) Procedimiento Operative Critice para Prevencion de Caidas en Pemex | Exploracién y Produccién. | 0-55-1601 200 Procedimiento Operativo Critico dé Segurided Eléctrica en Pemex | os Exploracion y Produccién | poso-te-onr4-2020 |, PO-SS-TC-0018-2021 GO-SS-TC-0010-2020 PO-SS-TC-0039-2020 PO.SS-TC-0016-2021 Este documento es informacién reservatis y pare uso interno por parte del personal autorizedo de Pemex Exploracién y Produccién. Ningune parte de este puede circulorse, ctarse 9 reproducirse para su distribucion ‘externas sin previa autorizacién escrita de ia Direccién General de Pemex Explaracién y Produecisn.~ DOME MAOBETOR BACHE DEL 3s NOVIEMBRE 2071 VERSION: PRIMERA PEMEX EXELORACION | yeroouccion | RESPONSABLE TECNICO™ etares SUBOIRECCION DE PRODUCCION a na REGION MARINA NORESTE | NOMBRE Y CARGO: FRNA PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA SUSTITUCION DE SELL@S MECANICOS YY | RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR REQUERIMIENTO OPERATIVO 6.2.2 Salud en el Trabajo. 62.21. Equipo de Proteccién Personal (EPP). Ena Tabla No, 4 se lista el EPP y sus especificaciones, que el trabajador debe utilizar para el desarrollo de tas actividades. Tabla No. 4. Equipo de Proteccit ‘Casco con Barbiquejo. | Gafas de seguridad. Proteccién auditiva. Boras Industriales con Casquillo Metalicos. Soporte lumb: Guantes de neopreno. | Guantes de cuero suave ylodelona _| “Lentes contra impacto Guantes hilo tejido puntos PVC. Mascarilla para vapores. ‘Arnés con doble cable de vid Mascarilla para polvos. Este documento es informacién reservade y pore uss interno por parte del personel autorizede de Pemex Exploracién y Produccién. Ningune parte de este puede circulerse,citorse 0 reproducirse pore su distribucion ‘externa, sin previa autorizacion escrita de la Direceién Ceneral de Permex Explaracién y Produccién.~ DO-ME MA-OBSS-70 BACIS DE: 38 NOVIEMBRE 2021, VERSION: PRIMERA PEMEX EXPLORACION YPRODUCCION | PEMEX - syaoineccian 0€ proouccion REGION MARINA NORESTE | NOMBRE Y CARGO: FIRMA RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR | | f PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA SUSTITUCION DE SELLGS MECANICOS Y_ | | REQUERIMIENTO OPERATIVO | 62.2.2. Riesgos Potenciales. Se listan los riesgos potenciales en el desarrollo de las actividades, indicando tas medidas de prevencién y/o mitigacién y el responsable de que se cumplan, los cuales se muestran en el Formato de Identificacién de riesgos y medidas de control. SEMTOCION OE SELL0§ MECAWICOS V ROOAMIENTOS EN TURDOBOMBAS DECHUDO ‘haben suite Doe REQUEGMIENTO OPERAYNG ‘DROCEDIMENTO OPERATIVO PABA ‘Nameraios oligos y ages Petonciais oentMcadon pet ee eT eseoecona | Mtns comets, [ees ams Deer povene a conc [emapann| om | ow | ee ee un Dato espe x soconamie simian | wl cee = . ae | : 04 ma [om] pore Jamcaentramaent| one | jee [Ee | antonio cnniay Mero neananoeZ ROINACTON DEL CAURO ML T]O'SCIPLIBABND DE MANTERIMIENTO 2 ECUIDO DMALNCOA Expleracién y Produccién. Ninguna porte de este puede circularse. citarse 0 reproducirse para su distribucisn Este documento es informacién reservade y para uso interno por parte del personal autorizade de Pemex externa, sin previa qutorizacién eserita de la Direccién General de Pemex Exploracién y Produccién.~— — T OE: 38 | P| PEMEX EXPLORACION \ PRODUCEION — = BEMEX. ucoincccion oe eroouccion | onupo | SECON MAINA NORESTE wasrenne ieee | PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA SUSTITUCION DE SELLOS MECANICOS ¥ RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR | REQUERIMIENTO OPERATIVO 62.3 Administracin de Cambios. Los cambios que son considerados relevantes en la actualizacién de este procedimiento operativo, se muestran en el Formato de Administracién de Cambios en la Actualizacién dé Documentos Operatives. Breen start A LA SUSTITUCION DE SELLOS MECANICOS VBODAMIENTOS EN TUBBOROMBAS DE RLS 6.2.23 Manejo de Productos Quimicos. En la Tabla Sse listan los productos quimicos que se utilizan en el desarrollo de las actividades, del presente Procedimiento Operativo, indicando las propiedades de estos y los riesgos a la salud y el medio ambiente, asi como el responsable de su buen manejo. En el Anexo 5.5 se incluyen las Hojas de Datos de Seguridad para estas sustancias quimicas. Este documento es informacién reservada y para uso interne por parte del persono! auscrizado de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna porte de este puede circularse, citarse o reproducise para su distribucién ‘externa, sin previo outorizacién escrita de la Direceién General de Pemex Exploracién y Produccién.[ OME MAOES-2601 [BREA DE] NOVIEMBRE 2021 Version, | PRIMERA PEMEX EXPLORACION | YBRODUCCION —_EESEONSASLE TECNICOS \A _——| | Ep) BEMEX: suscineccion oe exoouccion nfo ENRIQUE EE HERNANDEZ NOMBRE V CARGO: } \ REGION MARINA NORESTE MULTIDISCIPLINARY OUP ManTEniiaer (0! AEQuiPgs ByAMICOS.A | FIRMA: | BROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA SUSTITUCION DE SELLOS MECANICOS V | RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR | REQUERIMIENTO OPERATIVO Tabla No. 5. Genera: ny manejo de materiales y residuos peligrosos. PRODUCTO: RIESGOS PARA LA SALUD Y RESPONSA QuiMico See | MEDIO AMBIENTE BLE sun acei oy. ah 3 Es nacciteesndoy, | gain: unde casa dle de | oiese Sinplomo,su elaboracien ce |<2BeH Parada de concionc® | Oey Combustible | besa en’ petidleo,y otes [DIRE puede causar irntacion. | oC, | (ridrcarburos) | rarocarbures A aiferancia | UREN cuténed y quemadure.| Tce | | dela gasolina, el gasoil nose | COS ritacion, ardor, dolor, | pa ipmdetee conjuntivtis quimica 62.3. Proteccién Ambiental Este anexo se integra tornando en consideracién los aspectos ambientales que se ven afectados en la ejecucién del presente documento operative. Se incluyen todos los requerimientos, especificaciones y procedimientos que deben ser det conocimiento y cumplimiento por parte de todos los participantes en el desarrollo de las actividades del presente Procedimiento Operative. 6.2.3.1 Aspectos Ambientales La Tabla 6 muestra los aspectos ambientales que se pueden presentar en el desarrollo de las actividades del presente Procedimiento Operativo, asi como el control operacional, los criterios para evaluar y et sesponsable del cumplimiento. Tabla No 6. Aspectos Ambientales CONTROL OPERACIONAL ASPECTO AMBIENTAL pecicarAc CRITERIOS RESPONSABLE Generacién y Manejo. | Confinamiento al Centro de| Mantener orden de Materiales y Recepcion de_——Residuos | y limpieza en el Residuos Peligrosos. | Peligrosos y Clasificarlos. rea de trabajo. Operario Especialista Mecanico Este documento es informacién reservads y para uso interne por parte del persona! auterizade de Pemex Expleracién y Produccién. Ningune parte de aste puede circularse, citarse 0 reproducirse pore su distribucién ‘externa, sin previa outorizacién escrita de la Direccién Ceneral de Pemex Exploracién y Produecién.POMEMROES2O PK == pemex exeronacion [NOVEMBRE 221 Version | Panera VeRooUccoN HESBONSABLE TECH 7 PEMEX | cuscineccion 0¢ pnoouccion ‘ANTONIO ENG yemunion2 NOMBRE'Y CARGO: | REGION MARINA NORESTE ae BCRP AEQUIBgSChAMICOS-A | PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA SUSTITUCION DE SELLOS MECANICOS Y_ RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR REQUERIMIENTO OPERATIVO 6.3 HERRAMIENTAS, EQUIPOS, REFACCIONES Y MATERIALES, 631, Herramientas y Equipo. En la Tabla No.7 se describen las herramientas y equipos requeridos, para el desarrollo de las actividades del presente Procedimiento Operativo. Tabla No.7. Herramientas y Equipos. Machuelos rectos Cuerda estandar ‘Cancamos de 14mm de acefo al carbon Pinza de punta de 6". Juego de Hlaves mixtas desde 3/8" hasta 1 [Juego de llaves Allen hexagonal de 64" hasta 5/8" Juego de dados cortos con entrada dei" de 3/8 hasta” [Liave de golpe de1¥4" y de 1%" Pinza ponchadora — [Pistota para aplicacion de pintura Pinzadecortediagonaide6. | Diferencial de cadena de1¥ ton Escareador neumatico | [Duego de desamadores (Phillips y plano) Llave Stillson de 10" y 14" — Eslingas de 1 mt. de longitud x1" - Pinzas de extension Juego de extractores para rodamientos Cepillo de alambre | Manquera reforzada para aire (1 (2% 30 Mts) Nivel maestro de presién Torquimetro con mando dev" (Rango 0-250 Ib.-Ft) ‘Guias para Tazas de Rodamientos | | Micrémetro de interiores de varilla maciza Serie 124-50- | Analizador de rodamientos i 00mm Micrémetro de profundidad de 0-225mm con indicador de | Pistolas neumaticas de impacto ¥", %<" caratula | Vernier analégico 300mm 0 02mm Maneral de fuerza y Ratched de" y 3/8 indicador de carétule de 18100 [rts Bonapower de 10 000 40 600 PSI con sus manguerasy i conexiones Estuche de alineacin dial Modelo 196412 Este documento es informacién reservada y pea uso interne por parte del personal auterizedo de Demex Exploracién y Prodiuccién. Ningune porte de este puede circulerse, citarse 0 reproducirse para su distribueién ‘externa, sin previa eutorizacién eserita de lo Direccién General de Pemex Exploracién y Produccién.PEMEX.: suaoineccion of pRooucciON REGION MARINA NORESTE | NOMBRE Y CARGO: PRE: 25 DE) exovonnciom |_NOVIEMBRE 2071 VERSION: PRIMERA PEMEX EXPLORACION, . a NP *y PROOUCCION RESPONSAGLE TECNIG: ‘ANTONIO ENRIQUE cooRDIN) Fiptaa: | PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA SUSTITUCION DE SELLOS MECANICOSY | | RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR _REQUERIMIENTO OPERATIVO 63.3 Materiales de Uso Comun. En 1a Tabla No. 8 se describen los materiales de uso comin y cantidad, requeridos para el desarrollo de las actividades del presente Procedimiento Operativo. 6.3.4, Refacciones. Tabla No.8 Material de uso comin ____eseripeién, | Grochas de 2 Pulgadas— Cepillo de Alambre Detergente Biodegradable [Escobillon (Grasa Antiaferrante Grasa Lubrice Thinner Inductor de temperatura Solvente dieléctrico ‘Trape limpio Industrial Afigja todo en spray Lija para agua no.120,150 - [Cinta scotch # 23 [Cinta aislante scotch #33 | Cinta de fibra de vidrio # 27 Cinta Cambridge [ Rodamientos En Is Tabla No. 9 se describen tas refacciones, requeridas para el desarrollo de las actividades def presente Procedimiento Operative Este documento es informacién reservada y para uso interne por parte del personal autorizade de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna parte de este puede circularse, citarse 0 repreducirse para su dlstribucion ‘externa, sin previa autotizacién eserita de la Oireceién General de Pemex Explorocién y Produccién.| 4 pemes | PEMEX EXPLORACION YeRODUCCION | ——______ SSUBOIRECCION DE PRODUCCION REGION MARINA NORESTE NOVIEMBRE 2021 __ RESPONSABLE TECNICOS: || ANTONIO ENRIQUE PR NOMBRE Y CARGO: PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA SUSTITUCION DE SELLOS MECANICOS Y RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR | REQUERIMIENTO OPERATIVO | Tabla No. 9. Refacciones. ___Junta de expansiéi Sellos mecénicos ‘Actuador Mecanico Roda ntOs. Graseras. Figura No. 1, Turbobomba Marca Sulzer (Lado libre chumaceras radial y axial] Este documento es informacién reservada y para uso interne por pone de! personal autorizado de Pemex Expleracién y Produccién, Ningune parte de este puede circularse, citerse o reproducirse para su distribucién ‘externa, sin previa cuterizacién escrite de la Direccién Generol de Pemex Exploracién y Produccién.ners 0 58) NOVIEMBRE 2071, | VERSION: PRIMERA PEMEXEXPLORACION | _—— eA a Y PRODUCCION 7 PEMEX : suscineccion 0¢ proouccion row gp renwhooer | EO MRECION MARINANORESTE | NOMBREYCARCS: | ayn Secrema er saceomnaelFO AEQUI PNUNiCOs A Z FIRMA: if. aaa PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA SUSTITUCION DE SELLOS MECANICOS Y RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR REQUERIMIENTO OPERATIVO CD ee | a> > Figura No. 2. Turbobomba Marca Sulzer (Porta chumaceras radial y axial lado libre) Este documento es informacién reserveda y pora uso interno Por parte de! personal autorizado ue Pemex Exploracisn y Produeciéa. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucién ‘externa, sin previa autorizacién eserita de la Direcelén General de Pemex Exploracién y Produecisn.- | Dremex PEMEX EXPLORACION YPROBUCCION SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION ManiA NORESTE | J FIRMA: TAR-OBSS-20 | NOVIEMBRE 2021 NoMeRE V CARGO: ESE: Es VERSION \ | BRERA -SPONSABLE TECHIES SET eRIG ENCES Seto HERRIOT ooRDIN pel cRUSO MULTIDISCIPLN YB Se WANTENIMUELO |, usscosa 3) ‘A EQUIPO DINAMICOS-A = fu fla PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA SUSTITUCION DE SELLOS MECANICOS Y RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR REQUERIMIENTO OPERATIVO Figura No. 3. Tureobomba Marca Sulzer (Porta chumacera radial lado cople) Este documento es informacién reservada y para uso interne per parte del personal guterizade de Pemex Exploracian y Produccién, Ninguna parte de este puede airevlorse, citarse 0 reproduciree pare su distribucion externa, sin previa outorizacién eserita de la Direccién General ée Pemex Exploracién y Produccion.BOMEMADETIOR NOVIEMBRE 2021, we | VERSION: | pamens | | PEMEX EXPLORACION 5 = | YPRODUCCION Ea PEMEX.: cuscineccion 0: proouccion REGION MARINA NORESTE | NOMBRE Y cance: KR _ | FIRMA y 7 PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA SUSTITUCION DE SELLOS MECANICOS Y RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR REQUER|MIENTO OPERATIVO 93.51 592.330 904,90 903.559.550.304 8.318 DETALLE DEL PERNO CONICO Figura No. 4 Turbobomba Marca Sulzer (chumaceras lado libre y lado cople} Este documento as informacién reservade y pare uso intetne por parte de! personal auterizado de Pemex Explorocién y Preduccién, Ninguna parte de este puede circulorse, citarse o reproducirse para su distribucicn ‘externa, sin previa autorizacién escrita de la Oireceién General de Pemex Exploracién y Produccion.[ BO-ME:HA-6235-2031 | PRG: 28 3E | pemex exeLonacion |_—NOMEMERE 2021 VERSION: panieea | MEX EX 1ON = Se Me | YPRODUCCION | RESBONSABLE TECNICO: PEMEX ‘ANTONIO ENRIQUE SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION MARINA NORESTE | NOMBRE VARGO: | _ FRM a | PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA SUSTITUCION DE SELLOS MECANICOS Y RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR \ l REQUERIMIENTO OPERATIVO sous 0.381 430 z ay 2 as a =a g as x ae = zB 3 R 2 8 z 2 0.05 R Figura § Turbobomba Marca Sulzer (Chumaceras lado libre y lado cople) Este documento es informacién reservado y para uso interne por porte del personal auterizade de Pemex Exploracién y Producsién, Ninguna parte de este puede circularse, citorse 0 reproducirse pora su distribucién ‘externa, sin previa autorizacién escris de la Direccién General de Pemex Explorocién y Produccién.= FE - A -0255-201 [Be 3) NOVIEMORE 2021 | Primera penex exeLonacion | NOMEMBRE 2071 a ‘Vvenoouccion | ____RESPONSABLE) — Bp PEMEX. sueoineccion oe proouccion | given cnuro ‘a REGION MARINA NoRESTE | NOMBRE Y CARGO: MANTENIMIENT( INAMcOS. [area | PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA SUSTITUCION DE SELLOS MECANICOS Y RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR ____ REQUERIMIENTO OPERATIVO _| | gi PEMEX BeLORACEN PRODUCER med (COO Nan TOPCPLRLARIO DE MANTERREEETO A EQUIPO DELAINCO SOUKITUD DE LIRRANZA DE EQEBO! Figura No. 6. Solicitud de libranza de equipos. Este documento es informacin reservada y para use inteme por parte del personal outorizado de Pemex Exploracién y Broduccién, Ninguna parte de este puede circulorse, citarse 0 reproducirse pora su distribucién externa, sin previe autorizacisn escrita de lo Direccién Ceneral de Pemex Exploracian y Produccisn.| PEMEX : susoineccion De proouccion PO-ME-MALO235-207 | NOVIEMBRE 2021 EMEX EXPLORACION | ‘YPRODUCCION |__RESP REGION MARINANORESTE | NOMBREYCARGO: | Dee FIRMA REQUERIMIENTO OPERATIVO _ TEE PL ONAION YPRODIESON GQ PEMEX centro de PROCESO eMonyreonim —— sAsiY0.a cours ouAMeCO ¥ CMOS NEALE LIBRANZA Y ORDEN DE TRABAJO nk ‘Use su equipo da seguridad y prtoccién personal completo, recverda quo ln “ERTL Oe Fnac rep POR PIMA PERSE raver ae ACIS FOR eEACONAL DC DMEMACEN, Figura No. 7, Orden de trabajo. PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA SUSTITUCION DE SELLOS MECANICOS Y RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR Este documento es informacién reservade y para uso interno por parte del personel autorizado de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribueién externa, sin previo autorizacién escrita de la Direccién Genero! de Pemex Explosocién y Produccién.r _ ~ PO-MEMA-0235-208 [BAGS ST 38. | pemex exeroracion | NOWEMBRE 207 VERSION: PRIMERA ce 7 _ KEXLORACION ~~ RESBONSRBLE TECH - #00 ANTON 7 PEMEX. sveoineccion ve proouccion eOORDINCBAEL CALPO REGION MARINA NORESTE | NOMBRE Y CARGO: MULTIDISCIPLINARISOE ore FIRMA ~ | PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA SUSTITUCION DE SELLOS MECANICOS ¥ | RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR REQUERIMIENTO OPERATIVO Figura No. 8. Anélisis de Seguridad de los Trabajos (AST). Este documento es informacién reservada y para uso interno por parte de! personal autorizado de Pemex Exploracién y Praduccisn. Ningune porte de este puede circulorse, citerse 0 reproduclse pare su distribucisn ‘externa, sin previo outorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracian y Produccién.a DOME: Ma-O25EI0N PAG: - opacion |, NOMIEMORE 2071 VERSION: MEX EXBLORACION | VPRODUCCION = RESPONSASLE "ANTONIO ENR BEMEX | suaoineccion 0¢ proDuccion coorpin)\ IN MARINA Ni we AR | REGION MARINANORESTE | NOMBREYCARGO: eC Pe rgueg) Suaiacoe Caen PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA SUSTITUCION DE SELLOS MECANICOS Y RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR | L REQUERIMIENTO OPERATIVO | 65. HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE SUSTANCIA QUIMICA 65.1 Hoja de Datos de Seguridad del Diesel combustible ZB Beniex | REE SOULE Ee tote SS ok Aemrommes | SaSceay otros Wve we 22 are nano itt DE DATOS DE SEGURIDAD preset SECTION OATOE GENERALES BELA HOS —— 4 pa ame 1 eB Sen Sn Oakes anes Ceetawcaaee | ier meee eames mies Soa SSE re wo BS Eran Povvctn cer dotaate ieuerares Sosa scan SS Chntaa ‘SECCION DATOS DE Lx SUSTANCIA GUIMICA PELIGROSA ‘ay Nombre quimice © ebaiga: 3) Nombre comarcisr Bleser % Bieest ) Fania GUIRTER: ISTOSSTOUTOR D Sindnirnee Bioeat combusabie Ores estar ieaniee NO ‘SECTION Wl IDENTIFICATION DE LA SUSTANCIA GUIMICA PELIGROSA TOENTIFICAION ial BY NUMETS CAST CBSSE IOS —— DY NURTErS OF — =) LMPEPBT NO ayipVS OLA) NO tmpecr ND IMPEe NO 2 CLASIFIC ACTON DE LOS GRABSS DE RIESGO: RECYAR WODETS ROMEO NEPA Este documento es informacién reservada y para uso interno por parte del persona! cutorizado de Pemex Exploracién y Produceién. Ningune porte de este puede circularse, citorse o reproducirse paro su distribucién ‘externa, sin previo outorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracién y Produccién.aE PRIMERA imine, Y PRODUCCION —__SeSSOTsnaLe TECHEG, TECNICO, PEMEX - susoineccion of proouccion REGION MARINA NORESTE | NOMBRE V CARGO: | a PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA SUSTITUCION DE SELLOS MECANICOS Y RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR po REQUERIMIENTO OPERATIVO, 6.5.1 Hoja de Datos de Seguridad del Diese! combustible (continuacién) 2D pemex I — BO-ME-MA-OP3S-2020 NOVIEMBRE 2021 ~ VERSION! | PEMEX EXPLORACION = REmAciON ¥ ACTUALBACIOH Los ANAUSIE De mesco. ¥ (OGkAlaA Pan A SREVENGION DE ACCIDOMTER De Loe CENTOS DE PROCEDO Y PLATAFORMAG OATEL/fEE OF Us REGION MARINA NONEETE™ eoumnate ‘Eaushe Ge anallss de nesgos potondales de las Sutanclas Guimioas SMAI | Petgrasae’ que se mansjan. warageran y slmacanan en el Geno de | ‘OARS CCAT l Provese Aeac” HOA DE DATOS DE SEGURIDAD wESEt [IIS BE Los COMPONENTES RIESGOSOS » 2 al cemee | RS] wmeeias® |“ | | BS pa Te | eee | EB ose | so | Be xe we [e[s[sle[s]s [s/s SECCION IV PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Ta [b) Teniperatura de fusiga: 37°C ‘d) Temperatura de autolgnicion: 177°C )Oeneiaaa relativa, > hee NO 9) Peso molecular: NO Rikstade Welco Uqudo 1 Cater. cate 4} Slor: Graco pieante |H) Velocidad de evaporacion: NA 1) Solubillgad on agua IzoUbIe i) Presién de vapor 2 mmrig @ 20°C in) Porcentaje de velat lida: 100% ©) Limites de Inflomablilaad o explosivigad | p) Otros datoa relevanites. Kime inferior! 113. Limne superior. 6 Slor de percepcisn 0.7 PPM SECCIGN V RIESGOS DE FUEGO 0 EXPLOSION, Vi MEDIO OE EXTINGION 3) Agua: 5 ‘By Eepama ST aco Sr SPS ST ‘) Otos médlos o expacHiear ND ‘VE EQUIFOS DE PROTECTION PERSONAL ESPECIFIGO A UTILIZAR EW LABORES OF COMBATE DE INCENDIO- Ehaquetones, cascos, equipo de respiracién autonome can mascanila completa V3 PROGEDIMIENTOS ¥ PRECAUCIONES ESPEGIALES AL COMBATE DE INGENDIOS: Mamener ia calms, ideniilicar sito det Sinestro, evalugt Ia posible magnitud, avisar 218 central de Convsincendia, 3 Ise condidones lo permilen accionar las bembaa de agua Convaincendia ¥ aplique una cortina de agua al area afectada Electuar los proceaimientos operacionsies para aistst 1 sto de siniestea, sila mnagnitud del sinlestro es tal que No sea posible su control evacver is zona y Seperari9 ayuda ‘Via CONDICIONES GUE CONDUGEN A OTRO RIESGO ESPECIAL Goines a los recipientes 0 tuberlas © contacio con fuentes de ignicion o Calor, sismos, huracenes, “V5, PROOUGTOS DE TA COMBUSTON QUE SEAN NOCIVOS PARA LA SALUD CG; PhS € NOs, oo Explaracién y Produccisn. Ninguna parte de este puede cireulorse. citerse o reproducirse para su distribucion Este documento es informacién reservada y para Uso interme por parte del personel autorizade dle Pemex externa, sin previa outorizacién exerta de la Direccién General de Pemex Exploracién y Produccién,PEMEX ANTONIO ENRIOY SUBDIRECCION DE PRODUCCION REGION MARINA NORESTE | NOMBRE Y CARGO: SscPUne | MuvmoisciPLINA [| AEQUI FIRMA BOMEMAODS-200 | NOVIEMBRE 2021 VERSION: PEMEX EXPLORACION, | Ne sess RESSONERLE TEEN ~ PROCEDIMIENTO OPERATIVO cal lA SCA DE SELLOS MECANICOS Y RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR REQUERIMIENTO OPERATIVO. 6.5.1 Hoja de Datos de Seguridad de! Diese\ combustible (continuacién) “REALZACION Y ACTUALIZACIGN DE LOS ANAUSIE OE RIESGO ¥ PROGRIIA PAR LA PREVENGION DE ACCIOENTES DE LOS CENTRES DE PROCEEOY PLATAFQRMAS GATELITES DE LA REGION MARINA NORESTE™ Bet “Eslusio de anda de Neagor potencales de lax Sustncias Quimica Peiigrosas que se miancjan iraneperan y almacenan en el Cento de | W-AB8-CR17 Proceso AkahC: HOUA DE DATOS DE SEGURIDAD DIESEL ‘SEECION VI DATOS DE REACTIVIDAD Vix. CONDICIONES OF Viz INCOMPATIBTIDAD 2) Estabilidad: Oxidantes tuertes, Sia condiciones normates de presién y temperatura b) Inestabilidad: NO. ‘Vis. PRODUCTOS PELIGROSOS GE LA DESCONFOSICION: Onigos de carbono por la descomposiaén térmica, cases initantesy nubes Scidas, Wid: POLIMERIZACION ESPONTANEA ND Vi5_ OTRAS CONDICIONES QUE SE DEBEN PROCURAR DURANTE EL USO DE (A SUSTANCIA QUIMICA PELIGROSA, A FIN OE EVITAR QUE REACCIONE Fuentes de ignicién, fuego y sustancias citadas en apartade VL? trazas de acide sulthidnco pueden acumularse por el desprendimlento de vapores f 'SECCION Vil RIESGOS PARA LA SALUD V PRIMEROS AUXILIOS Vir SEGUN VIA DE INGRESO AL ORGANISM. VIAS OE ENTRADA ‘STINO EFECTO. ayrngestion No) Puede Causar neumonts y problemas gastrointestnales por su ingesta, los efectos toxlcos pueden Causar vomto, snarewa, disminucién de los iveles_ de glucosa By TaaTaRIoS Si] For su contenido de deido sultharice se consiaeTs téxlco y ataca al sistems nervioso con jaquecas, vsién borrasa, pérdida de conciencia, coma, y muerte por neumepia gulmica ejeontacto S| Gon los ojos provotarmrtaaién, y hasta legar 6 caus Cconjuntvits, ulcera comeat Con ia piel puede causar dermativs, quemaduras y Liceras, enrojecimiento y posible infeccién secundaria VT SUSTANGIA GUIMIGA” CONSIDERADA | SUNO COMO ‘Carcinogénica, NO tulagérica ND) TeFalogénica ND Vira. ATENCION COMPLEMENTARIA Oly NO a ND Este documenta es informacién reserveda y para uso interne por parte del persone autorizade de Pemex Expleracién y Produccién. Ninguna parte de este puede citculorse, citarse 0 reproducirse paro su tistribucién externa, sin previe autorizacién esc/is de lo Direccién General de Pemex Exploracisn y Produccién,PAG 3S |e comacion |__NOWEMBRE 2021 VERSION: PRIMERA PEMEK EXPLORACION =e ' Pe | eeeouccion [________RESPONSABLE TEcNICO y \Y7 | “ANTONIO ENRIQUE fhiekO HERNANDEZ BEMEX. suapineccion 02 eeo0ucciON REGION MARINA NORESTE | NOMBRE Y CARGO: orcnank MULTIDISCIPLINAR) Yokueo CANTENIMIEATO y = OSA ~ [ FIRMA: + oF PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA SUSTITUCION DE SELLOSMECANICOS Y_ | RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR oe REQUERIMIENTO OPERATIVO _ 6.5. Hoja de Datos de Seguridad del Diese\ combustible (continuacién) PEEK | HEME ANCA OE MMAR Oe ESE 9 | a PMOAORE TPR | PROCESO Y PLATAFORMAS SATELITES DE LA REGION MARINA NORES TE” Re, cowmaro | “Estuflo 46 analsie de nesgos potenables de las Susanciar Quins SEMTMAT?. | eeharsas que so mancian vansoatan y amacenan an el Cento de | waascenutr Progess Aka 'HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DIESEL Vi EMERGENGIAG PRIMEROS AURILIOS Vil IMEDIOAS PRECAUTORIAS EN CASO DE. ‘SI/NO | PROGEDIAIENTOA SEGUIR, DE PRIVEROS AUXILIOS 3) Contacto con es das Tae an abOnGaATS agua normal 9 sna por 5a RO moe | si | raze ccssparecer lor tmanenies’y propotcone.sencion Canteeto canta Rel ‘Beso fe ropa y zapatos @ conado con et aeael ine S Si | Sta ton etergente hata gue, no. quede Temanente ea malay popotcione senion mass byrageaton Asliaue levado gastnea por un befoda de 1S Tinea, Wale «gj _| rtamateamentey tangs apoyo, pronorcone sensi meges Emesatamests, et tavedo. posto. dese “restearce. por personal cateado Sy aacion ‘rasace al pacerle = un wget Velloga tare del ree a gj | Medadenproperconerespracin aici) somivare ‘Sugeno 1 es posible y requerge y con persanal calfcade. wale smiematicamerte}properione enon medica Vile OTROS RIESGOS V EFECTOSA IA SALUD No se lenen «8 datos por afectacién ata salud ademés de los mencionados Vila3 ANTIDOTOS: No se tenen y requieren antigotos espectficos, tate sntomabcamente y 8 apoyo Via.a OTRA INFORMACION IMPORTANTE PARA LA ATENGION MEDICA PRIMARIAy |] ND ‘SECTION Vill INDIGAGIONES EN CASO DE FUGA © DERRAME, Vil 1 PROCEDIMIENTOS V PRECAUCIONES INMEDIATAS Evite fuentes de ignicion y fuentes de calor, detenga Ia fuga s} puede haceslo sin riesgo, use corks de agua [22 reducr los vapores, evacue el sido, ventle ef sito si es espado cerrado, coloque arreras Ze terra pare conlener (a fuga 8 es pequefa 0 con ofo material absorbente, para lugas grandes coloque alques Viz METODO DE WITIGACION: NID ‘SECCION TX PROTECUION ESPECIAL ESPEGIFICA PARA SITUACIONES DE EMERGENCIA TX. EQUIPO DE PROTEGCION PERSONAL ESPECIFICO No se requiere uso de equipo especifico, pero se dene utlizar casco, quantes, ropa qve cubra ‘esremidades y torso de matenal de algodén, botas y lentes, pare casos de peligrs @ Ia salud utlice equipo derespiracion auténema Este documento es informacién reservade y para uso interno por parte del personel autorizade de Pemex Expioracién y Preduccién. Ninguno porte de este puede circularse, citarse o repreducirse para su distribuci6n externa, sin previa autorizacian escvta de la Direccién General de Pemex Exploracién y Produccién.| | BD PEMEX. cvooineccin ne prosuccion REGION MARINA NORESTE —————— POMEMADESI0R | PRG: 36 — NOVIEMBRE 2071 VERSION PEMEX EXPLORACION Se ee sok YPRODUCCION | NOMBRE v CARGO: FIRMA: | PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA SUSTITUCION DE SELLOS MECANICOS Y | RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR _ _ REQUERIMIENTO OPERATIVO 65.1 Hoja de Datos de Seguridad del Diesel combustible (continuacién) Fora ooo A wemex | ReAzAciON ¥ AcTUAZACION”DE Los ANALSIS De miesco y | NETS PROGRAMA PARA LA PREVENCION OF ACCIDENTES De Loe CENTROG OF a sauicarrreor | PROGESOY MLATAFORMAS GATELTES OF UA REGION MARINA NORESTE” [ar Exiulo Ge andisis de resgos polencales de [as Susancias Quimicss Peigrosas que se manelan. ranspertan y amacenan ene) Cero de | waas-ccst Proveso AkaLC™ HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DIESEL XI, _EL__REGLANENTO. TRANSPORTE TERRESTRE DE MATERIALES Y RES(OUOS PELIGROSOS No aplica por ser instalaciones marinas PARA EL 'SECCION K INFORMACION SOBRE TRANSPORTACION KZ TANOW-OE SCTE 2000 NA X3_1AS RECOMENDACIONES DE LA ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS, PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCIAS PELIGROSAS NA Xa__ LA GUIA” NORTEAMERICANA DE RESPUESTA EN CASO DE EMERGENCIA Aplicaclén dela, gula 128 del grupa de respuesta a emergencias del departamento de transporte de Canada, EU. y México ‘SECCION XI INFORMACION SOBRE ECOLOGIA KIT DE ACUERDO CON LAS DISPOSIGIONES OE LA SECRETARIA OE MEDIO AMBIENTE RECURSOS NATURALES Y PESCA EN MATERIA DE AGUA, AIRE, SUELO Y RESIOUOS: PELIGROSOS Agua wD fora wo aire NID. Fauna [wo Suelo NO Residuos pelgrasos_ND ‘SECCION WH PRECAUCIONES ESPECIALES XILT-PRECRUCIONES PARK EX MANEIO, TRANSPORTEY A MACENAMTENTO: Ewtar exponero a entes de gnicion 0 ats temperstiras Evia tener contaco.con oe materiales cesentos en sparta Vi.2 ‘KID OTRAS PRECAUCIONES: ND _J Este documento es informacién reservada y poro uso interme por parte de! personal autorizada de Pemex Exploracién y Produceién, Ninguno parte de este puede circularse, citarse 0 repreducirse pore sv distribucién ‘externa, sin previo eutorizacién eserita de la Direccién General de Pemex Exploracién y Produecién.PAGES DED sa PRIMERA NOVIEMBRE 2071 | PEMEX EXPLORACION YPRODUCCION ( PEMEX | suapineccion 0¢ prouccion | . AEGION MARINA NORESTE | PO META ODS-Z FIRMA: PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA SUSTITUCION DE SELLOS MECANICOS Y RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR REQUERIMIENTO OPERATIVO | 66 CUESTIONARIO DE EVALUACION DE LA COMUNICACION DEL INSTRUCTIVO. OPERATIVO. Subdireccién: Gerencia/Activo/Divisién: Instalacion: Area: Fecha: CUESTIONARIO DE EVALUACION Instructive: Clave: — 1 {Qué procedimientos o circular se usan en este Procedimiento? 2. £Qué herramientas se requieren para efectuar la Sustitucién de Sellos Mecdnicos y Rodamientos? 3. Mencione el ambito de aplicacion de este Procedimiento Operativo. 4 Mencione las medidas de seguridad que se tomian antes de iniciar las actividades. 5. Mencione las hojas de datos de seguridad que se aplican en este Documento Operative. Trabajador: ______supervisor___ (Nombre, ficha. firma y categoria) (Nombre, ficha, firma y categoria) Este documento es informacién reservado y pare Uso intemo por parte del personal autorizade de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna parte de est2 puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucién externa. sin previo autorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracién y Produccién.POMEMAGSSION | pC 3E NOVIEMBRE 2021 VERSION: PEMEXEXPLORACION | ra veropuccion |______RESPONSABLE TECNICQ, PEMEX : suapineccion ve paoouccion | REGION MARINA NoRESTE | NOMBRE Y CARGO: PRIMERA ‘GRUPO MAANTENIMIEKITO COSA FIRMA: PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA SUSTITUCION DE SELLOS MECANICOS Y RODAMIENTOS EN TURBOBOMBAS DE CRUDO MARCA SULZER POR REQUERIMIENTO OPERATIVO 7. CONTROL DE ACTUALIZACION DEL PROCEDIMIENTC OPERATIVO. La Superintendencia de Mantenimiento a Sistemas de Generacién de la Coordinacién del Grupo Muttidisciplinario de Mantenimiento 2 Equipo Dindmico {CGMMED} del Active integral de Produccién Ku Maloob Zaap perteneciente a la Subdireccion de Produccién Regién Marina Noreste, revisara este Procedimiento Operativo cada cinco afios, Dicha revisién debe realizarse inclusive antes del piazo de revisién, sie presentan cualquiera de las siguientes circunstancias: Por requerimientos justificados del area generadora o usuaria Por innovaciones, modificaciones 0 cambios en: instalaciones, tecnologias, proceso, filosofia de operacién, modificacianes en las funciones del personal o de las unidades administrativas, o en la normatividad de mayor jerarquia, que modifique o altere los requisitos establecidos Toda area de PEP puede hacer sugerencias 0 recomendacianes a este documento. Las sugerencias 0 recomendaciones deben ser enviadas 2 le Coordinacién del Grupo Multidisciplinario de Mantenimiento a Equipo Dindmico del Activo de Preduccién Ku Maloob Zaap, a la siguiente direccién: Calle 33, NoJ62 Segundo nivel, ala Oriente, Edificio Administrativo 1, Col, Petrolera, C.P. 24179 Ciudad del Carmen, Campeche, la cual analizara ia procedencia de cada una de ellas y en su caso realizaré !a revision correspondiente. Fecha de proxima revision del Procedimiento Operative: Noviembre de 2026. Descripcion __ - de Cambios ‘| 0 _| Noviembre 202% icardo Padilla Martinez Primera Revision: | Fecha: Nombre: Version: Esto documento es informocién reservode y para uso interne por porte del personal autorizade de Pemex Exploracién y Produccién. Ningune parte de este puede cireularse. eltarse o reproducirse para su distribucisn ‘externa, sin previa autoritacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracién y Produccién. Desa)