GOBIERNO DE MEXICO 2 PEMEX: ies, Tata, 205 ce _ - _ Oficio F576 _telor de 2021 i Remitente Pemex Exploracion y Produccién Name PEPOG- £9 202i Direccién General Nine eegedene GSPSSPRP-CSSPSSPAA.2021 Destnataio Oficio Unido : Antcederias: - Nines) Nano ind xpos Fecnas) Dison para aplacin ycomplimonta de Guia Opera pra eine: _‘Mntodenetuctorsitmesc enemos ene sstma depemsos ars Tajo con Rigo en Pemex Espoacio yProsucn,clave GO> Ssrrcavas-azt Carlos Pérez Téllez. - Subdirector de Produecién Regién Sur Leonardo Enrique Aguilera Gémez. - Subdirector de Exploracién Rafael Pérez Herrera, - Subdirector de Produccién Regién Marina Noreste ‘José Luis Chavez Sudrez. - Subdirector de Administracién del Portafolio de Exploracién y Produccién Carlos Francisco Rangel Hernandez. - Subdirector de Perforacién y Mantenimiento de Pozos Paola Elizabeth Lopez Chavez, -Subdirectora de Administracion de Servicios para Exploracién y Produccién Gonzalo Jestis Olivares Velazquez. - S.P. Adel Subdirector de Producclén Regién Norte Marcos Torres Fuentes. -S.P.A. Subdirector de Proyectos de Explotacién Estratégicos Eduardo Poblano Romero. - S.P. A del Subdirector de Coordinacién Operativa y Comercial José Manuel Reyes Casarreal. -S. PA. del Subdirector de Exploracién y Produccién por Contratos y Asociaciones ‘Victor Gerardo Vallejo Arrieta. - 5. P. A del Subdirector de Produccién Regién Marina Suroeste Con Ia finalidad de cumplir con lo establecido en las "Politicas y Lineamientos del Proceso Regulatorio en Petréleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios,” respecto a la generacién y actualizacién de documentes técnicos que Permitan mantener la continuidad operativa en nuestra Empresa Productiva Subsidiaria, se desarrollé la segunda versi6n del documento deneminado: “Guia Operativa para el registro de instructores internos o externas en el sistema de permisos para Trabajos con Riesgo en Pemex Exploracién y Produccién, clave GO-SS-TC-0008-2021", Ia cual se remite ara su conocimiento, difusién y estricto cumplimiento, estaré disponible para su consulta en el Sistema Informatico de Matcos Normativos (SIMAN@) Sin otro particuler, reciban un cordial saludo. Atentamente, Francisco Javier Flamenco Lépez ibdirectoy Wécnico de Exploracién y Produccién ‘Supl \usencia del Director General de Pemex Exploracién y Produccién en Térmirjos del Articulo 127 del Estatuto Organico de Pemex Exploracién y Produccién \ \GOBIERNO DE MEXICO Villahermosa, Tabasco, a 05 de febrero de 202) PEp-DG- E& 202 =p) Angelis aonguin, - Coocincor de ecuabe Dein General Bem: Experi y Producion soo Wisc vStauee.-Subseetar de Segui Saud en rata Peecron Arba Deas Arnie Tova iglesia Gents de Seguro Susan ato rcein arta Regn Meng foti Cecencle porta agus - Corer de Suna, Sater rab Detecion Amber gan Nort ‘ovis Cova Solan - Caer de Segre, atsenl TrabaoyPretacson smb agin Sur ‘Aton Quire sls caert Se Segura Sieg a el abay Stace Arona Petomcon brace Artono Oegudo vies“ Grete de EaluacinnAucors Nomatises 288 ees ovale Arn ~ caren dt siema PEMEX Sure, Shay Petccon Ambir entegrcin de Payee ‘Sborecon Tecnica de lacy Prosucesn css sorena Sf {aGOBIERNO DE MEXICO GUIA OPERATIVA PARA EL REGISTRO DE INSTRUCTORES INTERNOS © EXTERNOS EN EL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION GO-SS-TC-0008-2021 PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION FEBRERO DEL 2021 VERSION: TERCERA VIER FLAMENCO LOPEZ DE EXPLORACION Y PRODUCCION DEL DIRECTOR GENERAL DE PEMEX CION Y PRODUCCION 127 DEL ESTATUTO ORGANICO DE PEMEX .CION Y PRODUCCION EN TERMINOS DEL ARTICUL EXPLO! VERIFICADOR GERENTE DE EVALUACION, AYDITORIA Y NORMATIVIDAD, {Eas ANTONIO DELGABG/A Exploracién y Produccién, Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su dlstribucién aS Este Documento es informacién reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex externa, sin previa Autorizacion escrita de la Direccién General de Pemex Exploracion y Produccion.G0-55-TC-0008-2021_| PAG: 2 DE: 25 Pemex expLonaciony | ~Feameno De. 2001 | VERSION | —TeRCERA —| PEMEX. Ro! RESPONSABLE TECNICO: JOSE DE JESUS CORRALES ARRONIZ GERENTE DEL SISTEMA PEMEX ‘SEGURIDAD, SALUD, PROTECCION ITAL € INTEGRACION DE PROVECTOS: NOMBRE Y CARGO: FIRMA: GUIA OPERATIVA PARA EL REGISTRO DE INSTRUCTORES INTERNOS O EXTERNOS EN EL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION INDICE 1, OBJETIVO. 2. AMBITO DE APLICACION Y ALCANCE.. 3. MARCO NORMATIVO. 4, DEFINICIONES Y ABREVIATURAS. 5. DISPOSICIONES ESPECIFICAS. 6. ANEXOS. 7. CONTROL DE REVISION DE LA GUIA OPERATIV, x Este Documento es informacién reservada y para uso interno por parte del personal autorizade de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna parte de este puede circularse, citarse 0 reproducirse para su distribucion externa, sin previa Autorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracion y ProdueciénGO-SS-7C-6008-20N_[ PAGS DE PEMEX EXPLORACION ¥ FEBRERO DEL 2021 | VERSION: | TERCERA RESPONSABLE TECNICO: JOSE DE JESUS CORRALES ARRONIZ GERENTE DEL SISTEMA PEMEX JRIDAD, SALUD, PROTECCION TALE INTEGRACION DE PROYECTOS, + PEMEx. PRODUCCION NOMBRE Y CARGO: FIRMA: GUIA OPERATIVA PARA EL REGISTRO DE INSTRUCT INTERNOS O EXTERNOS EN EL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION 1. OBJETIVO, Establecer los requerimientos para el proceso de evaluacién y re Instructores internos © externos, con el objeto de capacitar a signatarios en la aplicacion del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo (SPTR). 2, AMBITO DE APLICACION Y ALCANCE. Ambito de aplicacion: Este documento es de observancia general y obligatoria en todas las areas de Pemex Exploracién y Produccién, que intervienen en el proceso de evaluacién y registro del personal como Instructores internos 0 externos del curso Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo (SPTR). Alcance: Este documento contempla las actividades que deben realizarse para la evaluacién y el registro de instructores internos o externos del curso Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo (SPTR) en el Padrén correspondiente. Esta Guia Operativa cancela y sustituye a la Gula Operativa para el Registro de Instructores Internos 0 Externos en el Sistema de Permisos Para Trabajos con Riesgo de la Direccion de Desarrollo y Produccién de Pemex Exploracién y Produccién, clave GO-SS-TC-0008-2016, version segunda de noviembre de 2016. 3. MARCO NORMATIVO, * Politicas y Lineamientos de Acondicionamiento y Distribucién Primaria, clave UP-06- PYL-001, diciembre de 2015, versién primera. + Politicas y Lineamientos de Desarrollo de Campos y Optimizacién, clave UP-04-PYL- 001, marzo 2018, versién segunda. * Politicas y Lineamientos de Explotacién de Yacimientos, clave UP-05-PYL-001, diciembre de 2015, version primera. Reglamento Federal de Seguridad y Salud en el Trabajo, noviembre de 2014. Reglamento de Seguridad e Higiene de Petréleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias, junio de 2017. * Gula técnica para la gestion del sistema de permisos de trabajo en Instalaciones Terrestres, Marinas y de Transportaci6n, clave: 800/16000/DCO/GT/60/09, enero 2009. + Gula Operativa para aplicaci6n del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo en las instalaciones de Pemex Exploracién y Produccién, clave GO-SS-TC-O010-2020, Julio 2020, versién segunda. Este Documento es informacién reservada y para uso interno por parte del personal autorizade de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna parte de este puede circularse,citarse o reproducirse para su distribucion ‘externa, sin previa Autorizacion escrta de la Direccién General de Pemex Exploracisn y Producelan- GO-S5-TC-0008-2021_ | PAG: 4 DE 29 | een ee ocean [FEBRERO DEL 2021 | VeRsiGN: | TERCERA “JOSE DE JESUS CORRALES ARRONIZ ee voyoney | SASSER, emmeepeovee | GUIA OPERATIVA PARA EL REGISTRO DE INSTRUCT INTERNOS O EXTERNOS. EN EL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION 4, DEFINICIONES Y ABREVIATURAS. Para la aplicacién de la presente Guia Operativa se deben considerar las siguientes definiciones y abreviaturas: Capacitacion: Proceso de ensefianza-aprendizaje para incrementar los conocimientos, habilidades y mejorar las actitudes de los trabajadores, encauzado a elevar la efectividad y rentabilidad de la empresa. CASE(S): Centro de Adiestramiento en Seguridad y Ecologia (y Sobrevivencia). Constancia de competencias 0 habilidades laborales: es el documento con el cual el trabajador acreditaré haber llevado y aprobado un curso de capacitacion, segun lo establecido en el Articulos 153-V y 183-T de la Ley Federal del Trabajo. Credencial: Document expedido que acredita al portador haber recibido y aprobado una capacitacién, entrenamiento o especialidad. Compafiia: Persona moral que solicita el registro de personal en el Padrén de Instructores para impartir capacitacion a signatarios del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo. CONOCER: Consejo Nacional de Normalizacién y Certificacién de Competencias Laborales. Evaluaci6n: Anélisis sistemético realizado para determinar en qué medida un candidato a Instructor externo, satisface los requisitos previamente establecidos. GSSTPA: Gerencia de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccién Ambiental de la SSSTPA. ) GSSTPARS: Gerencia de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccién Ambiental Region Sur. b) GSSTPARN: Gerencia de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccién Ambiental Regién Norte. ¢) GSSTPARM: Gerencia de Segui Regién Marina. d) GSSTPAP: Gerencia de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccién Ambiental de Perforacién. lad, Salud en el Trabajo y Proteccién Ambiental x ‘Este Documento es informacién reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracién y Produccisn. Ninguna parte de este puede eircularse, ctarse 0 reproducirse para su distribucion externa, sin previa Autorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracién y ProdueciénG0-35:76-0008-2021 [PAG ae PEMEX EXPLORACION Y |" FEGRERO DEL 2021 | VERSION: | TERCERA PRODUCCION PEMEX,. RESPONSABLE TECNICO: ‘JOSE DE JESUS CORRALES ARRONIZ | GERENTE DEL SisTeUa PER NOMBRE Y (DAD, SALUD, PAOTECCION JENTAL E INTEGRACION DE PROVeETOS Ra | GUIA OPERATIVA PARA EL REGISTRO DE INSTRUCTORES INTERNOS O EXTERNOS EN EL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION Instructor externo: Persona fisica externa a Pemex Exploracién y Produccién, que pertenece a una Compafiia y se encuentra debidamente evaluado y registrado en la SSSTPA, para impartir capacitacion en el Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo de PEP, Instructor interno: Trabajador de planta confianza o sindicalizado de Pemex registrado para impartir cursos de capacitacién y adiestramiento. Padrén: Relacién de Instructores internos y externos, acreditados y registrados en la Subdireccin de Seguridad Industrial, Salud en el Trabajo y Proteccién Ambiental de Pemex Exploracién y Produccién de PEP. Pemex: Petrdleos Mexicanos. PEP: Pemex Exploracién y Produccién. SSSTPA: Subdireccién de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccién Ambiental. Signatarios de! SPTR: Personas que firman los Permisos para solicitar, autorizar, validar, aceptar, suspender y cancelar el trabajo. Quienes deben estar calificado y acreditado en los términos de la Guia Operativa para aplicacién del SPTR vigente. Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo (SPTR): Sistema utilizado por Pemex Exploracién y Produccién, para administrar, supervisar al personal y los trabajos que se ejecutan en las instalaciones. STPS: Secretaria del Trabajo y PrevisiGn Social. x Este Documento es informacién reservada y para uso interno por parte del personal autorizade de Pemex Exploracian y Produccién. Ninguna parte de este puede circularse, citarse 0 reproducirse para su distribucion externa, sin previa Autorizacién eserita de la Direccién General de Pemex Exploracién y ProducciénGo.ss-76-00082071 | PAG 6 DE PEMEX EXPLORACION Y [FEBRERO DEL 2021 | VERSION: | TERCERA IENTAL E INTEGRACION DE ee NoMaRE Y CARGO: FIRMA: GUIA OPERATIVA PARA EL REGISTRO DE INSTRUCTORES INTERNOS O EXTERNOS EN EL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN PEMEX _ EXPLORACION Y PRODUCCION 5S, DISPOSICIONES ESPECIFICAS. 53. Requisitos para cumplir en la aplicacién de la Guia. 51], Las GSSTPA son las autorizadas para recibir las solicitudes de las compafias con la propuesta de Instructores externos del SPTR, mediante oficio de solicitud acompafiado del respectivo curriculum vitae (en electrénico) del aspirante e incluyendo la documentacién que se solicita en el numeral 5.2.1. como diplomas, constancias, certificados 0 contratos. Para el caso de los Instructores internos, la maxima autoridad del centro de trabajo del érea de adscripcion del aspirante debera enviar solicitud a la GSSTPA correspondiente presentando la documentacién que se cita en el numeral 521. incluyende el curriculum vitae (en electrénico) del aspirante y los documentos de soportes correspondientes. 5:12. Primera etapa del proceso. Como primera etapa del proceso, la GSSTPA correspondiente, debe verificar que los aspirantes a Instructores internos y externos cumplan con lo establecido en el numeral 5.2.1; en el caso que dichos Instructores no acrediten esta primera etapa del proceso, la GSSTPA correspondiente, deben considerar que éstos tendran que esperar un periodo de 3 meses para iniciar nuevamente el proceso por segunda y ultima oportunidad. 5.13, Segunda etapa del proceso. Como segunda etapa del proceso, la GSSTPA correspondiente, deben aplicar las evaluaciones oficiales de conocimiento en seguridad industrial, SPTR y de la industria Petrolera en areas de PEP; verificando que éstas sean aprobadas por los aspirantes a Instructores internos y externos del SPTR considerando la calificacion minima aprobatoria de 8.0 (en escala de 1 10). 5.14, Aspirantes a Instructores internos y externos en el SPTR. Las GSSTPA correspondiente, deben considerar que en el caso de aspirantes a Instructores internos y externos en el SPTR que no aprueben las evaluaciones de la segunda etapa del proceso, tendran que esperar un periodo de 6 meses para presentar por segunda y ultima oportunidad dicha evaluacién. 5:15. Tercera etapa del proceso. Como tercera etapa del proceso, una vez aprobada las evaluaciones establecidas en el numeral 5.13. la GSSTPA correspondiente, notificaré al aspirante a Instructor interno o externo para que se presente en el lugar donde se le indique, para realizar la evaluacion presencial del dominio y aplicacién del SPTR, métodos de ensefianza, habilidades para transmitir el conocimiento y manejo de grupo, pata la cual se aplicard el formato del anexo 6.7. La GSSTPA correspondiente aceptaré rechazaré el registro como Instructor externo, de acuerdo con su desempefio. x Este Documento es informacién reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucién externa, sin previa Autorizacion escrita de la Direccién General de Pemex Exploracién y ProduccionGO-55.76-60082021 | PAG_7 | DE 79 | PEMEX EXPLORACIONY |—"Fegren@ DEL 2021 | VERSION | TERCERA PEMEX N RESPONSABLE TECNICO: ‘JOSE DE JESUS CORRALES ARRONIZ | . GERENTE DEL SISTEMA PEMEX | | NOMBRE Y DAD, SALUD, PROTECCION | /ENTAL E INTEGRACION DE | | PROVECTOS _| | | FIRMA: p | GUIA OPERATIVA PARA EL REGISTRO DE INSTRUCTORES INTERNOS O EXTERNOS EN EL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION 7 De ser aprobatoria la evaluacién de la tercera etapa del proceso se llenard el formato del anexo 6.3 (carta de responsabilidad del Instructor interno 0 externo en el SPTR) y la posterior emisién de la credencial de acuerdo con el formato del anexo 62; La GSSTPA correspondiente deben considerar que en el caso que no aprueben esta evaluacién los Instructores propuestos, éstos tendran que esperar un periodo de 12 meses para presentar or segunda y Ultima oportunidad dicha evaluacién, 5:16. Entrega de la carta descriptiva, el manual y a presentacion del curso digitalizado. La GSSTPA correspondiente, entregaran a aquellos Instructores que aprobaron la evaluacién presencial, la carta descriptiva, el manual del curso y la presentacién del curso digitalizado, emitiendo el resultado a la SSSTPA mediante un comunicado, incluyendo la relacion de los Instructores que aprobaron las evaluaciones. 5117, Registro de Instructores. La GSSTPA correspondiente remitira a la SSTPA los primeros 5 dias del mes en curso la informacién referente a las altas, bajas y/o reacreditaciones de los Instructores internos © externos, para que sean registrados en ei Padrén de PEP. 5:18. Desempefio de los Instructores internos 0 externos. Las GSSTPA y la SSSTPA, se reservan el derecho de supervisar el desempefio de los Instructores internos 0 externos, durante la imparticion de los cursos del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo, las veces que sea necesario y que a su juicio juzgue conveniente. 5:19. Cumplimento de las disposiciones especificas establecidas en esta Guta Operativa. Las GSSTPA, vigilarén el cumplimento de las disposiciones especificas establecidas en esta Gula, documentando a la SSSTPA el incumplimiento en las obligaciones establecidas, de acuerdo con los numerales 5.4.y 5.5. de esta Gula Operativa. 5.10. Padrén de Instructores internos y externos del SPTR. La SSSTPA es el drea que emitira mensualmente el Padrén de Instructores internos y externos del SPTR, el cual es Unico y con validez en todo Pemex Exploracién y Produccion; debiendo reconocerse y aceptarse al personal evaluado y registrado en el Padrén como Instructores internos o externos, para impartir la capacitacién de signatarios en el SPTR. SiN. Vigencia de la acreditacién. La SSSTPA, establece que la vigencia de la acreditacién en el Padrén de Instructores internos 0 externos es de cuatro (4) afios, o antes si el sistema se actualiza. x Este Documento es informacién reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna parte dé este puede circularse, ctarse 0 reproducirse para su distribucion externa, sin previa Autorizacién eserlta de la Direccion General de Pemex Exploracién y ProdueciénPEMEX EXPLORACIONy [-00:55:T6-00082021_[~ PAG_6 DE FEBRERO DEL 2021__| VERSION: TERCERA Aremex. Propucesn saa Leon JOSE DE JESUS CORRALES ARRONIZ GERENTE DEL SISTEMA PEMEX RIDAD, SALUD, PROTECCION IENTAL E INTEGRACION DE PROYECTOS, NoMBRE Y CARGO: FIRMA: GUIA OPERATIVA PARA EL REGISTRO DE INSTRUCT INTERNOS O EXTERNOS EN EL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION 5.112. Vencimiento de acreditacion de los Instructores internos © externos 0 emisién de actualizacion del SPTR. La SSSTPA deberd hacer del conocimiento a las GSSTPA el listado de los Instructores internos o externos registrados en el Padrén del SPTR, los cuales tengan vigencia proxima a vencer su acreditacién, Asi mismo haran de conocimiento a las GSSTPA, cuando se realice y emita una actualizacion del SPTR. Para que los Instructores internos o externos ingresen a la GSSTPA correspondiente, la solicitud para la renovacién correspondiente tres (3) meses antes del vencimiento de dicha vigencia y para ello deberan incluir la documentaci6n sefialada en el numeral 5.11. 51113. Aplicacién de evaluaciones para reacreditacién. La GSSTPA correspondiente, aplicarén las evaluaciones para su reacreditacién de acuerdo con la version del SPTR vigente y los numerales 5.1.2 al 5.5 de la presente Guia Operativa. 5.114, Capacitacién impartida por los Instructores externos. La GSSTPA correspondiente, deberén hacer del conocimiento de los Instructores externos registrados en el Padrén del SPTR, que cuando éstos no reporten capacitacién impartida en un pefiodo de 12 meses, se cancelaré su acreditacién como Instructor externo, por lo que en su caso deberén Iniciar nuevamente el proceso de registro como Instructor externo. La cancelaci6n por no reportar capacitacién la debe realizar las GSSTPA informando a la SSSTPA para que ésta realice la baja correspondiente del registro del Instructor en el Padron de Instructores internos y externos del SPTR. 51115. Cumplimiento de las empresas capacitadoras. la GSSTPA correspondiente, podran supervisar aleatoriamente el cumplimiento de las empresas capacitadoras, de manera presencial 0 documentalmente utilizando el formato del anexo 6.1. de esta Guia Operativa, informando los resultados a la SSSTPA con el fin que se tomen las medidas conducentes y, en su caso, dar de baja el registro del Instructor en el Padrén de Instructores externos del SPTR en caso de incumplimiento a la presente Guia Operativa. 51116. Verificaci6n de las Compafiias que se registraron en el Padrén de Instructores. Las GSSTPA se reservan el derecho de verificar que las Compajifas que se registraron en el Padrén de Instructores externos cuenten con informacién actualizada de sus instalaciones, teléfono fijo de la empresa, correo electrénico, pagina de internet (opcional), infraestructura y mobiliario, en donde se impartirdn los cursos del SPTR. X Este Documento es informacién reservada y para uso interne por parte del personal autorizado de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna parte dé este puede circularse, ctarse 0 reproducirse para su distribucion ‘externa, sin previa Autorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracién y Produccién| yy [_SO-SS-TE-0008-2071 PAG: 9) DE: 23 | PEMEX EXPLORACIONY |-“FeaEnG DEL 20a! VERSION | TERCERA | PEMEX. RESPONSABLE TECNICO. | “JOSE DE JESUS CORRALES ARRONIZ GERENTE DEL SISTEMA PEMEX NOMBRE Y GURIDAD, SALUD, PROTECCION ‘CARGO: FIRMA: GUIA OPERATIVA PARA EL REGISTRO DE INSTRUCTORES INTERNOS O EXTERNOS EN EL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION S117. Entrega de documentacién por parte de las Compafias que imparten el curso del SPTR. La GSSTPA correspondiente, debera hacer del conocimiento a las Compafias que se registraron en el Padrén de Instructores externos, cada vez que impartan un curso tienen la. obligacién de entregar en archivo electrénico, la lista de asistencia del curso, evaluaciones aplicadas a los participantes (inicial y final), calificaciones, evaluaciones del desempefio del Instructor, copia de la carta compromiso de acuerdo con el formato del anexo 63. registro de signatarios de acuerdo con el formato del anexo 6.6. y copias de las credenciales (foliadas) por ambos lados, etc,, as{ como de informar la direccién electrénica de su empresa en donde se pueda consultar la base de datos del personal capacitado y la vigencia. 51118. Cumplimento al formato del anexo 6.4. Las GSSTPA deberén hacer del conocimiento a las Compafias el cumplimento a lo establecido en el formato del anexo 6.4. de esta Gula, para el disefio en la emision de las credenciales de signatario del SPTR. 5.119. documentacién generada por las Compafiias. Las GSSTPA deberén hacer del conocimiento a las Compafilas que se registraron en el Padrén de Instructores externos en el SPTR, que deben conservar la documentacién generada de los cursos impartides de signatario del SPTR un minimo de seis (6) meses después del vencimiento de la vigencia de las credenciales. 5.120. Cumplimiento de los Instructores internos registrados en el Padrén. Las GSSTPA verificarén el cumplimiento de los Instructores internos registrados en el Padrén y les comunicarén la obligacién de entregar en archivo electrénico a la administracién del CASE(S) de la GSSTPA correspondiente, la siguiente informacion de sus cursos; fecha y lugar del evento, clave de autorizacién, nombre del Instructor con su numero de registro, nombre del departamento de los signatarios a capacitar y nombre de los participantes, de acuerdo a lo establecido en el Manual de Procedimientos Administrativos de Capacitacién y Desarrollo Humano de Recursos Humanos que esté vigente. Los Instructores internos con contrato vigente en Pemex no podran impartir capacitacién a personal externo (compafiias), para evitar conflicto de intereses. 5.121. Cambio de Compaiila de los Instructores externos. Las GSSTPA, deberdn hacer del conacimiento de los Instructores externos registrados en el Padrén, que hayan solicitado un cambio de Compaiiia, una vez autorizado dicho cambio, que deberdn esperar un periodo de tiempo forzoso de tres (3) meses como minimo, para réalizar otro cambio. Este Documento es informacién reservada y para uso interne por parte del personal autorizade de Pemex Exploracion y Produccién. Ninguna parte dé este puede circularse, ctarse 0 reproducirse para su distribucion externa, sin previa Autorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracién y Produccién§5-76-0008-2001_| PKG: DES | PEMEX EXPLORACIONY -—$255-76-0 x FEBRERO DEL 2021 | _VERSTON~ | TERCERA » PEMEX. PRODUCCION RESPONSABLE TECNICO:— ‘JOSE DE JESUS CORRALES ARRONIZ scree ‘CERENTE DEL SISTEMA PEME® NowBRE Y JURIDAD, SALUD, PROTECCION VENTA: EINTEGRACION OF PROYECTOS Rw UIA OPERATIVA PARA EL REGISTRO DE INSTRUCTORES INTERNOS O EXTERNOS EN EL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION 5.2. Requisitos que deben cumplir los aspirantes a Instructores internos o externos para su registro en el Padrén, 52.1. Cumplimiento de la informacién. La GSSTPA correspondiente, verificaré el estricto cumplimiento de la informacién solicitada a los candidatos a Instructores del SPTR para su acreditacion y registré en el Padron de Instructores internos 0 externos, como son: a) Personal de Pemex, acreditacién de estudios a nivel licenciatura mediante copia notariada del certificado de estudios, titulo y cédula profesional y acreditar experiencia laboral de al menos tres (3) afios a través de contrato, situacion contractual. Para el caso del personal técnico manual de Pemex deberé demostrar su experiencia en la industria petrolera de al menos cinco (6) afios a través de contratos, situacion contractual, cartas de recomendacién, oficios o reconocimientos. Y deberan contar con experiencia en por lo menos una de las reas mencionadas en el inciso i). b) Personal de Compafila, acreditacién de estudios a nivel licenciatura mediante copia notariada del certificado de estudios, titulo y cédula profesional, y acreditar experiencia laboral en la industria petrolera de al menos tres (3) anos a través de contratos, cartas de recomendaci6n, situacién contractual, oficios o reconocimientos. Para el caso del personal con carrera técnica deberan comprobar estudios técnicos Mediante titulo en carreras técnicas y demostrar su experiencia en la industria petrolera de al menos cinco (5) afios a través de contratos, cartas de recomendacion, situacién contractual, oficios 0 reconocimientos. Y deberén contar con experiencia en por lo menos una de las reas mencionadas en el inciso i). ©) Para Instructores internos de PEP deberd contar con registro como Instructor interno ante Recursos Humanos. 4) Constancia emitida por la STPS como agente capa Instructores internos). e) Para Instructores externos certificado en imparticién de cursos de capacitacién presenciales del CONOCER u otro organismo o entidad equivalente. f) Acreditacién de la capacitacién técnica recibida en Seguridad Industrial, Salud en el Trabajo, Proteccién Ambiental, y normatividad en la materia, mediante diplomas y/o constancias y/o certificados. 9) Acreditacion de conocimientos de los programas informaticos de Excel, Word, Power Point, Teams, Forms o similares, para lo cual debers presentar diplomas, constancias ocertificados. h) Acreditacion de experiencia de al menos un afio como Instructor en capacitacién y manejo de grupos, impartiendo temas de Seguridad Industrial y Proteccion Ambiental, para lo cual deberé presentar documentos que avalen su experiencia (reconocimientos, diplomas, cartas, constancias, certificados, etc.) emitidos por instancias del sector publico o privado. x Este Documento es informacién reservada y para uso Interne por parte del personal autorizado de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna parte de este puede circularse, ctarse 0 reproducirse para su distribucion ‘externa, sin previa Autorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracién y Praduccién dor externo, (no aplica paraCoss TEo006 20 _|_PAG [BE PEMEX EXPLORACION YT "FeeReRO DEL 7021 —| VERSION | TERCERA 4 pemex. PRODUCCION RESPONSABLE TECNICO™ JOSE DE JESUS CORRALESARRONIZ | GERENTE DEL SisTEMA PENX SEGURIDAD, SALUD, PROTECCION IENTAL E INTEGRACION DE PROVECTOS NOMBRE Y ‘CARGO: { FIRMA: ee OPERATIVA PARA EL REGISTRO DE INSTRUCTORHS INTERNOS O EXTERNOS: EN EL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ') Evidencia emitida por una institucién del sector puiblico o privado, que acredite la experiencia de haber trabajado cuando menos un afio con el sistema de permisos ara trabajos con riesgo de PEP o similar. J) Acreditacién de experiencia laboral en la industria petrolera en alguna de las areas de ‘exploracién, produccién, operacién de pozos, mantenimiento, construccion y iad industrial, proteccién ambiental, transporte y distribucion de hidrocarburos, mediante constancias laborales o documentos emitides por Pemex o ‘Compafiias seguin aplique. 5.2.2. Informacién presentada por las Compafias. Las GSSTPA instruirn a las areas de Pemex Exploracion y Produccién, y haré del conocimiento de las compajiias que propongan Instructores para su registro, que son responsables de la legalidad de la informacién curricular que presentan de sus Instructores, las GSSTPA se reservan el derecho de solicitar a los aspirantes los documentos originales a fin de cotejarlos durante cualquier etapa de este proceso, asi como a hacer la Investigacion con los medios que tenga disponibles de la autenticidad de dichos documentos. 5.3. Causas de cancelacién de la acreditacién y el registro en el Padrén de Instructores internos 0 externos. 5331, Cancelaci6n de la acreditacién y el registro en el Padrén de Instructores internos. La SSSTPA se reserva el derecho de cancelar la acreditacion y el registro en el Padron a los Instructores internos, cuando estos incurran en las siguientes faltas: a) Inasistencia e impuntualidad de los Instructores internos a los eventos de capacitaci6n y practicas programadas. b) Incumplimiento a lo sefialado en la Guia Operativa para aplicacién del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo o documento vigente, relacionado con los pre- Fequerimientos de entrenamiento en seguridad, establecidos por PEP para los candidatos a signatarios del SPTR. ©) Modificar los periodos de tiempo establecidos de 24 horas para la primera capacitacién y de 8 horas para la revalidacién en la imparticién de los cursos de la Guia Operativa para aplicacién del sistema de petmisos para trabajos con riesgo en las instalaciones de Pemex Exploracion y Produccién clave: GO-SS-TC-0010-2020 o documento que se encuentre vigente, la estructura y/o contenido de estos. d) Cuando se emitan credenciales de signatarios a persona(s) que no haya(n) recibido la capacitacién y/o evaluacién correspondiente del curso. e) Haber presentado documentacién apécrifa utilizada para la acreditacién de estudios, y experiencia. | Cuando el Instructor interno imparta capacitacion a personal de contratistas por su propia cuenta. ae Este Documento es Informacién reservad y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna parte dé este puede circularse, ctarse 0 reproducirse para su distribucion ‘externa, sin previa Autorizacién eserita de la Direccién General de Pemex Exploracién y ProducciénCOsS7C-5068 2H | PAE [ OE | PEMEX EXPLORACION Y | FEBRERO DEL 2021 | VERSION: | TERCERA 4) PEM PRODUCCION RESPONSABLE TECNICO: | 30SE DE JESUS CORRALES ARRONIZ | (GERENTE DEL SISTEMA PEMEX {URIDAD, SALUD, PROTECCION IENTAL E INTEGRACION DE PROVECTOS oes NOMBRE Y CARGO: | FIRMA: _ |GUIA OPERATIVA PARA EL REGISTRO DE INSTRUCTORES INTERNOS © EXTERNOS | EN EL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION 53.2. Cancelaci6n de la acreditacién y el registro en el Padrén a las compahiias e Instructores externos. La SSSTPA se reserva el derecho de cancelar la acreditacién y el registro en el Padrén a las compafiias e Instructores externos, cuando estos incurran en jas siguientes faltas: a) Inasistencia e impuntualidad de los Instructores externos a los eventos de capacitacién y practicas programadas. b) Incumplimiento a lo sefialado en la Guia Operativa para aplicacién del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo o documento vigente, relacionado con los pre- requerimientos de entrenamiento en seguridad, establecidos por PEP para los candidatos a signatarios del SPTR. ©) Modificar los periodos de tiempo establecidos de 24 horas para la. primera capacitacién y de 8 horas para la revalidacién en la imparticién de los cursos de la Guia Operativa para aplicacién del sistema de permisos para trabajos con riesgo en las instalaciones de Pemex Exploracion y Produccién clave: GO-SS-TC-0010-2020 0 documento que se encuentre vigente, la estructura y/o contenido de estos. d) Cuando se emitan credenciales de signatarios a persona(s) que no haya(n) recibido la capacitacién y/o evaluacion correspondiente del curso. e) Haber presentado documentacion apécrifa utilizada para la acreditacién de estudios, experiencia o cambio de compafifa 0 cualquier otro aspecto requerido para obtener la acreditacién y/o mantener el registro como Instructor externo. En el caso de que la compafia incurra en esta falta, causaré la baja de esta y de los Instructores que tenga bajo su registro en el Padrén. En caso de que la falta haya sido realizada por un Instructor, éste causaré baja en el Padron. ) El incumplimiento en la notificacién a la GSSTPA correspondiente, cuando un Instructor externo deje de pertenecer a una compafiia, en un plazo maximo de 48 horas. 9) Siel Instructor externo cambia de Comparifa con la que fue acreditado y no notifica a la GSSTPA correspondiente de su cambio. h) El incumplimiento en los numerales 5.114, 5116, 5.117, 5118, 5119 y 5120 de la Presente Guia Operativa. 5.4. Verificacion del cumplimiento de la Guia Operativa. La verificacién del cumplimiento de esta Guia Operativa se realizaré a través de: a) Inspecciones. b) Revisiones. <) Auditorias. d) Ciclos de trabajo. 5.5. Mecanismo para el registro del cumplimiento de la Guia Operativa. El mecanismo para el registro del cumplimiento consistiré en el empleo 0 uso del cuestionario de verificacion del cumplimiento de esta Guia, establecido en el anexo 6.10. Este Documento es informacién reservada y para uso interno por parte del personal autorizade de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna parte dé este puede circulars, citarse o reproducirse para su distribucion ‘externa, sin previa Autorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracian y Produccion' 008-3001 DES PEMEX EXPLORACION y |S: [Pies Feaneno Oecsea | weregnt_|—Teacees PRODUCCION |—FEBRERO DEL 2021 | “VERSION: |" TERCERA | 4 remex. RESPONSABLE TECNICO: ‘JOSE DE JESUS CORRALES ARRONIZ z CCERENTE DEL sisTeMA PEMEX NoMBREY | GURIDAD SALUD, PAOTECCION FENTALE INTEGRACION DE paovecros | FIRMA UIA OPERATIVA PARA EL REGISTRO DE INSTRUCTOR#HS INTERNOS O EXTERNOS EN EL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION 56. Identificacién y conservacién de documentacién de soporte para la aplica Guia Operativa. La documentacién soporte para la aplicacion de esta Guia Operativa es la siguiente: * Gua Operativa para aplicaci6n del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo en las Instalaciones de Pemex Exploracién y Produccién, Clave GO-SS-TC-0010-2020, julio 2020 0 documento que se encuentre vigente. Dicha documentacién se encuentra disponible para su consulta en el Sistema Informatico de Marcos Normativos (SIMAN®) en la siguiente direccién electronica: http:/siman.pemexpmx.com/SIMAN/login2.aspx x Este Documento es informacién reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracién y Produccidn. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucion externa, sin previa Autorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracian y Produccion(GO-SS-7E-0006-2021 PAG_¥a DE VERSION” | TERCERA RESPONSABLE TECNICO: NOMBRE Y ‘CARGO: PEMEX EXPLORACIONY | “FeaEHO DEL 302 PEMEX “JOSE DE JESUS CORRALES ARRONIZ GERENTE DEL SISTEMA PEMEX IRIDAD, SALUD, PROTECCION \ENTAL E INTEGRACION DE PROVECTOS FIRMA: GUIA OPERATIVA PARA EL REGISTRO DE INSTRUCT EN EL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCI INTERNOS O EXTERNOS ION 6. Anexos. Anexo 6.1. Formato de datos generales de la Compai Fecha Centro de ieee Revision: Trabajo: a Nombre de la Logo de la Empresa ‘Compatia: No. Acreditacién Instructor Instrucci6n ‘cumple. Observaciones |_a) Ubicacién de sus instalaciones. 'b) Teléfono fijo de la Compafifa. ¢) Correo electrénico. d)Direccién. e) Infraestructura. |_#) Mobiliario. g)Formato de evaluacién de conocimientos. h)Evidencias de contar con el esténdar o norma de competencia con las certificaciones del CONOCER uotro organismo o entidad equivalente. i) Curso de formacién de Instructores. ) Aviso del curso de signatarios un dia antes del inicio / mediante un oficio y lista de candidatos al curso. K)Informar la direccién electronica donde se puede _consultar la base de datos. 1) Supervision aleatoria_ del __desempeno del Instructor externo durante la imparticién del curso, - ™)Presentar el control informative de las, credenciales expe A -Exploraci6n y Produccidn. Ninguna parte de este puede cireularse, ctarse 0 reproducirse para su distribucion Po ste Documento es informacién reservada y para uso intemo per parte del personal autorlzade de Pemex ‘externa, sin previa Autorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracién y Produccion- [_60-55-76-6008-200_[ PAG_15 be alias SE RUSE aM FEBRERO DEL 2021 | VERSION: TERCERA PEMEX. RESPONSABLE TECNICO: “JOSE DE JESUS CORRALES ARRONIZ GERENTE DEL SISTEMA PEMEX {URIDAD, SALUD, PROTECCION JENTAL E INTEGRACION DE PROVECTOS NOMBRE Y ‘CARGO: FIRMA: GUIA OPERATIVA PARA EL REGISTRO DE INSTRUCT! INTERNOS O EXTERNOS EN EL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION Anexo 6.1. Formato de datos generales de la Comparifa. Cor Instruccién Cumple Observaciones 'n) La Compafifa tiene la obligacién de entregar en un término de tres dias habiles el archivo electrénico a la GSSTPA: lista de asistencia al curso, evaluaciones aplicadas, calificaciones, evaluaciones del desempefio del Instructor y copias de credenciales por ambos lados. o)Conservar_ la documentacién generada por el curso de SPTR, un minimo de 6 meses posterior al vencimiento de las credenciales. *Cumple: Colocar la palabra Si o No, segun corresponda Revisé expediente documental a videncias fotograficas de infraestructura Evidencias del acceso a la pagina de internet de la Compafia Este Documento es informacién reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracisn y Produccisn. Ninguna parte dé este puede circularse, ctarse 0 reproducirse para su dlstribuelén ‘externa, sin previa Autorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracisn y Producelén‘GO-5S-7C-0008-207"_[ PAG 6 | _DE 29 PEMEX EXPLORACION Y | ~FepReno DEL 2021 | “VERSION: | TERCERA “JOSE DE JESUS CORRALES ARRONIZ GERENTE DEL SISTEMA PEMEX PRODUCCION ) PEMEX. RESPONSABLE TECNICO: “ NoMaREY ‘CARGO: FIRMA: GUIA OPERATIVA PARA EL REGISTRO DE INSTRUCT‘ INTERNOS O EXTERNOS EN EL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION Anexo 6.2. Formato de credencial para Instructor. Credencial para Instructor interno o externo en el sistema de permiso para trabajos con riesgo. o—_________ Tors compli cgay me Nombre completo del instructor en el orden siguiente: nombre (s), apellido paterno, apellido materno. Nombre de la Compaiifa. Se anotara un ntimero de identificacién del Instructor acreditado. Firma del Instructor acreditado. Nombre completo, cargo y firma del personal autorizado de Pemex. ween NOTA: Posterior a la evaluacién por la GSSTPA correspondiente, los Instructores que aprobaron se les entregaré el numero de acreditacién que llevar su credencial, y debera firmar la carta responsabilidad anexa en este documento el anexo 63. X Este Documento es informacién reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracian y Produccién. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucion ‘externa, sin previa Autorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracién y Produccisn~ - PAG: 17 DE 2 PEMEX ety FEBRERO DEL 202) VERSION: TERCERA, ne voysney | _seuneietshasaare, SIENTAL E INTEGRACION DE ssn GUIA OPERATIVA PARA EL REGISTRO DE INSTRUCT( INTERNOS O EXTERNOS EN EL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION Anexo 6.3. Formato para la carta de responsabilidad. Carta de Responsabilidad del Instructor interno 0 externo en el Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo Acreditacién No: SSSTPA-XXXXXXXXXXXXXXXXXX-20aa Ciudad »00000x. a dd de mmmm del 20a Pemex Exploracién y Produccién Aquien corresponda: Yo, (colocar_nombre_y_apellidos), Instructor_{interno_o externo)_ con registro No. bajo protesta de decir la verdad, manifiesto que conozco los procesos de Pemex Exploracién y Producci6n, siendo mi responsabilidad como Instructor interno / externo en el Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo (SPTR), a apegarme a los lineamientos strucciones que emita la Subdireccién de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccién Ambiental, en el entendido que de no hacerlo, estoy de acuerdo que mi registro en el Padrén quedara cancelado, por un periodo de 3 afios, por lo que me comprometo a: ‘+ Desemperiar mis funciones con total responsabilidad, ética y bajo la aplicacion de los métodos y estandares establecidos. * Reportar a PEP todos los eventos de capacitacién que imparta como Instructor del SPTR, y que, de no hacerlo por un periodo maximo de 12 meses, se considerara un incumplimiento a la Guia Operativa. * Entregar en archivo electrénico la documentacién de cada curso impartide y que debers incluir lo indicado en el numeral 511.17. de la Guia Operativa. + Conservar la decumentacién generada de los cursos impartidos de signatario del SPTR un minimo de seis meses después del vencimiento de la vigencia de las credenciales emitidas. (Nombre, RFC y Firma del Instructor interno o externo) Acepto de conformidad = Este Documento es informacién reservada y para uso interne por parte del personal autorizado de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna parte de este puede circularse, citarse 0 reproducirse para su distribucion externa, sin previa Autorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracién y ProdueciénGGSTC0608-2OA [PAG [DE PEMEX EXPLORACIONY |-SfepenG Del z0a1—| VERSION | — TERCERA PEMEX. RESPONSIBLE TECNCS ‘JOSE DE JESUS CORRALES ARRONIZ oncom womeney | cERENTE DeL SeTEMA peMex DAD, SALUD, PROTECCION JENTAL E INTEGRACION DE PROVECTOS CARGO: FIRMA: GUIA OPERATIVA PARA EL REGISTRO DE INSTRUCTORES INTERNOS O EXTERNOS EN EL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION Anexo 6.4. Formato de credencial para signatari Credencial para signatario Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo. ‘Sisters de ParaxparaTabjorcon Range ‘Subdrecdende SegurdedSskctenelTabaioy ® Pretossenambients ‘Nombre completo del participant @ © Ta an aaa Sone Cometcrnte @ a © nnarepa | Ol | a | © Leal Fotografia del Signatario. Nombre completo del pa paterno, apellido materno. Nombre completo del Instructor que impartié la capacitacion en el orden siguiente: nombre (s), apellido paterno, apellido materno. Nombre de la Compafiia del participante. Firma fiel del Instructor. Se anotaré un numero de acreditacién. Holograma de la Compafiia capacitadora. Ne ipante en el orden si iente: nombre (5), apellido w soon NOTA: Se propone que, al momento de entregat la credencial de acreditacién, el signatario deba firmar la carta compromiso que se anexa ¥ Este Documento es informacién reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracion y Produccién. Ningune parte dé este puede circularse, ctarse 0 reproducirse para su dlstribucion ‘externa, sin previa Autorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracién y ProduccinGO-SS-TC-0008-2021 PAG: 19 DE 23 PEMEX EXPLORACION Y.|~"FeaRERO DEL 2021 | VERSION | ~—TERCERA PEMEX. TESPONSABLE TECHIES OSE DE JESUS CORRALES ARRONZ : ERENTE DEL SISTEMA PEMEX NoMaREY RIOAD, SALUD, PROTECCION IENTAL E INTEGRACION DE PROVECTOS rina AY GUIA OPERATIVA PARA EL REGISTRO DE INSTRUCTOWES INTERNOS O EXTERNOS EN EL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION Anexo 65. Formato de carta compromiso del signatarlo. Carta compromiso de signatarios del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo Acreditacién numero: Lugar y Fecha: Ciudad xxx. a dd de mmmm del 20aa Compariia: Aquien correspond: Yo, (colocar nombre y apellidos del signatario), bajo protesta de decir verdad, manifiesto que he recibido la capacitacion necesaria y que conozco mi responsabilidad al ejercer el rol de: (colocar el rol) en el SPTR, por lo que me comprometo a desempefiar mis funciones con total responsabilidad, ética y bajo la aplicacién de los métodos y estandares establecidos. (Nombre, ficha y Firma del signatario) Acepto de conformidad # Este Documento es informacién reservada y para uso interne por parte del personal autorizado de Pemex xploracion y Produccién. Ninguna parte dé este puede circularse, ctarse 0 reproducirse para su distribucion externa, sin previa Autorizacién escrita de la Direccion General de Pemex Exploracion y ProduccionGO-S5-7E-0008-2021 | PAG 20 DE PEMEX SO PORCoN FEBRERO DEL 2021_| VERSION: TERCERA, PEMEX, RESPONSABLE TECNICG: ‘JOSE DE JESUS CORRALES ARRONIZ vouapey | eee eTeNA a ene GUIA OPERATIVA PARA EL REGISTRO DE INSTRUCT INTERNOS O EXTERNOS EN EL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION Anexo 6.6. Formato para el registro de signatarios. Formato para el registro de signatarios del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo No] Fecha | Fach taentneaciin | “de | de” | vigencia | FE | nombre | catego | instructores | Est | Exot Selsignaaro | ise | eérmine ZI Se] Prataterma instalacin signatario y Este Documento es jnformacién reservada y para uso interne por parte del personal autorizado de Pemex Exploracién y Producciin. Ninguna parte dé este puede cireularse, citorse 0 reproducirse para su distribucion externa, sin previa Autorizacién eserita de la Direccién General de Pemex Exploracion y Produecion» PEMEX PRODUCCION GO-5S-TC-0008-2071 PAG_2i bE PEMEX EXPLORACION ¥ FEBRERO DEL 2021 VERSION: RESPONSABLE TECNICO: TERCERA CARGO: NoMaRE Y ‘JOSE DE JESUS CORRALES ARRONIZ RENTE DEL SISTEMA PEMEX IDAD, SALUD, PROTECCION TAL E INTEGRACION DE PROVECTOS FIRMA: GUIA OPERATIVA PARA EL REGISTRO DE INSTRUCTOF INTERNOS O EXTERNOS EN EL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN PEMEX Anexo 6.7. Formato de reporte de evaluacién a Instructores, Dremex. Datos del Instructor a evaluar. Empresa que lo envi Lugar de evaluaciér EXPLORACION Y PRODUCCION Reporte de evaluacién a Instructores del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo Aspectos evaluados comple si] No. ‘Observaciones Expostiva = {Durante su exposicion proporciona la informacion del SPTR de manera objetiva? {Transmite la informacion de cada capitulo 6 modulo del SPTR Dropiciando la comprensién de este? = {Se auxilia en ejemplos, preguntas o formatos del SPTR? [para trabajos con riesgo? ‘=| cenfatiza y resume periddicamente cada capitulo o module del SPTR ara mayor compresién de los participantes? '5=__[ gUtliza ejemplos conocidos y significativos pars los participantes? = | cRealiza el cierre de su exposicién haciendo énfasis en los aspectos Sobresaliontes de su intervencién? ‘Objetivo "7=_| iComunica y domina el objetive del SPTR? - = ‘8= | eComunicay domina el aleance del SPTR? ‘S| EComunica y domina las actividades que requleren de un permizo [Comunica y domina los roles y responsabiidades del SPTR? ‘Comunica y domina-los formatos de los permisos para trabajos con riesgo? 12- | eComunica y domina el Funelonamiento del SPTR? T- [eComunica y domina el control de aislamientos (eandadeo y —_| stiquetado} del SPTR? [74 | zcomuniea y domina donde s exponen los perimisos en ejecucion y aisiamientos colocados del SPTR? =| ZComunica y domina el uso de los certiicados del SPT? 16- | eComunica y domina el objetivo y uso de las listas de verficacion det spTR? = | icomunica y domina los pre requerimientos de entrenamiento en ‘seguridad para Signataries del SPTR? T= | EComuniea y domina la forrna de monitoreo, auditoria y revision del SPTR? 19> | LComunica y domina Ta forma de como hacer propuestas para fa 1 sctualizacién del SPTR?. 20 | gla informacion del manual del SPTR es sencilla y clara? Este Documento es informacién reservada y para uso interne por parte del personal autorizado de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucion externa, sin previa Autorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracién y Produccién *PEMEX EXPLORACION Y GO-SS-7C-0006-2021 PAG 2 DE 2s FEBRERO DEL 2021 VERSION: | TERCERA RESPONSABLE TECNICO: ) PEMEX. PRODUCCION NOMBRE Y ‘CARGO: ‘JOSE DE JESUS CORRALES ARRONIZ ENTE DEL SISTEMA PEMEX IDAD, SALUD, PROTECCION NTAL E INTEGRACION DE PROYECTOS FIRMA: | GUIA OPERATIVA PARA EL REGISTRO DE INSTRUCT EN EL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION INTERNOS O EXTERNOS | ‘Anexo 6.7. Formato de reporte de evaluacién a Instructores. Continuacién. a@ Pemex. Reporte de evaluacién a Instructores del Sistema de a Permisos para Trabajos con Riesgo los pale faciones ‘Aspectos evaluad pe pusivace Matefial didaetico. 2i- | ,Utliza como gufa el manual para desarrollo de os temas? ‘22, | eUtliza como faclitadores de aprendizaje los formatos de Tos permisos clase Ay 8? ‘{Uillza como faciltadores de aprendizaje Tas etiquetas para Tos aislamientos mecéinicos y eléctricos? 2. 24= | {Utliza como facilitadores de aprendizaje los cerificados dal SPTR? {Utliza como faciitadores de aprendizaje las listas de verificacion dal 25° | Spr? Expresion corparal 26. | {Su exposicion va de acuerdo con su expresién corporal? 27 |'¢Mantiene contacto visual con los partieipantes? 28 | cTransmite en su rostro la seguridad en relacion con fo que dice? 729. | éEh el movimiento de las manos refleja a cadencia de lo que se est * | diciendor {Se despiaza en el aula para una mejor atenci6n de los participantes Sin legar a ser excesivo? Utz un fenguaje claro? 2Utliza un lenguaje sencillo que no sea obstéculo de comunicadan con los participantes? No utiliza muletilias frecuentemente? La Intensiciad y modulacién de voz permite que se escuche en toda elaula?, dol grape ‘35: | ECuenta con Ta habilidad de compenetrar a los participantes en lequilpos de trabajo? $e. | ES! ©5 Tecesario utiliza alternativas de apoyo pare no perder el ‘control del grupo? Asignacién del lider, cronémetro, etc. 37- | GFomenta ef cumplimicat dela reps siabloidas a inkiar el eu, como oe Ta fora de eurads, sala del aay secaoe? ‘eControla el ambiente del aula segun Tas necesidades de Tos ‘35. | Patticipantes adoptando estandares de conducta acordes con la demanda de fa situacién tomando en cuenta escolaridad, sexo, ‘ecupacién? {zGenera_un ambiente de afmmonia mediante Ta interaccion 39- | personalizada con st grupo logrando un efectivo ambiente de articipacién? Bfapatacion de tema: 40.- | gDemuestra sequridady convencimiehto del tema que se expone? “Zi , SALUD, PROTECCION Anco: NTALE INTEGRACION DE PROVECTOS FIRMA: GUIA OPERATIVA PARA EL REGISTRO DE INSTRUCTO! INTERNOS O EXTERNOS: EN EL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION Anexo 6.10. Cuestionario de evaluacién de la Guia Operativa para el registro de Instructores internos 0 externos en el sistema de permisos para Trabajos con Riesgo en Pemex Exploracién y Produccién, clave GO-SS-TC-0008-2021. Continuacién. 5, eMencione tres causas por las cuales se cancela la acreditacién y el registro en el Padron a las compaiiias ¢ Instructores internos 0 externos? 6. En caso de que un aspirante a Instructor interno 0 externo en el SPTR no apruebe las evaluaciones de la segunda etapa del proceso zcuanto tiempo deberan esperar para presentar por segunda y Ultima oportunidad la evaluacién? a) 9 meses. b) 6 meses. c) 3meses. 7. Mencione tres documentos los cuales deben ser entregados por parte de las Compafias que imparten el curso del SPTR. 8. .Cudl es la frecuencia de emisién del registro con los nombres del personal que obtuvieron el registro como Instructores internos o externos, en el Padrén de PEP, por parte de la SSSTPA? a) mensual. b) anual. c) semestral. x Este Documento es informacién reservada y para uso interne por parte de! personal autorizado de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucisn externa, sin previa Autorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracién y Produccion~ GO-SS-TC-0008-2021 DE 29 PEMEX EXPLORACIONY | “FEBRERO DEL 307 TERCERA PEMEX RODUCCION RESPONSABLE TECNICO: SOSE DE JESUS COPRALES ARFONTT scceosavnrt DEL SISTEMA PEMD owen y oo, sALvD, pROECCION TAL EINTEGRACION DE onevecros Ra GUIA OPERATIVA PARA EL REGISTRO DE INSTRUCTORE® INTERNOS O EXTERNOS EN EL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION Anexo 6.10. Cuestionario de evaluacién de la Guia Operativa para el registro de Instructores internos © externos en el sistema de permisos para Trabajos con Riesgo en Pemex Exploracién y Produccién, clave GO-SS-TC-0008-2021. Continuacién. 9. Cuadntas etapas en el proceso se deben de cumplir para el registro de Instructores Internos 0 externos en el sistema de permisos para Trabajos con Riesgo en Pemex Exploracién y Producci6n? a) cinco. b) tres. ©) nueve. 10. .Cual es periodo que deberé esperar un Instructor externo registrado en el Padrén para solicitar un cambio de compafiia, toda vez que ya haya solicitado un cambio? a) 6 meses. b) 3meses. c) 8 meses. Respuestas acertadas. Aprobado Requiere nuevamente comunicacién |_Si_| _No st} [Ne Contesté: Ficha: Firma: Categori —— Fieha: —_________ Firma, - Comunicé: Categori Observaciones / Notas del Supervisor: Este Documento es jnformacién reservada y para uso interne por parte de! personal autorizado de Pemex Exploracién y Produccisn. Ninguna parte de este puede circularse, ctarse o reproducirse para su distribucion ‘externa, sin previa Autorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracién y Produccién"G0-Ss-TE-0006-2021 _[ PAG 29 DE 29 PEMEX ExPLORACION y. | Tears becom |-WERSTGR [TERE PEMEX. RESPONSABLE TECNICO: J “soe BETES ConaLES ARRON fenmonts TE DEL SISTEMA PEMEX NowaRey no, SALUD, PAOTECCION NIAL EINTeGRACION Snowe RMA GUIA OPERATIVA PARA EL REGISTRO DE INSTRUCT INTERNOS O EXTERNOS EN EL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ‘7. CONTROL DE ACTUALIZACION DE LA GUIA OPERATIVA. La Gerencia del Sistema Pemex Seguridad, Salud en el Trabajo, Proteccion Ambiental Integracion de Proyectos de la Subdireccién de Seguridad de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccién Ambiental, revisard esta Guia Operativa, cada cinco afios. Dicha revisién debe realizarse antes de la frecuencia de revisién establecida en el Procedimiento Operativo, si se presentan cualquiera de las siguientes circunstancias: ‘+ Requerimientos justificados del érea generadora o usuaria, por innovaciones, Modificaciones 0 cambios en instalaciones, equipos, tecnologias, procesos, modificaciones en las funciones de las unidades administrativas 0 en la normatividad de mayor jerarquia que modifique o altere los requisitos establecidos. Toda érea de PEP puede hacer sugerencias o recomendaciones a este Documento; las cuales deben ser enviadas a la Gerencia del Sistema Pemex Seguridad, Salud y Proteccion Ambiental e Integracién de Proyectos, a la siguiente direccién: Edificio Piramide piso 9 Ala “A”, Boulevard Adolfo Ruiz Cortines, numero 1202, C.P. 86030 en Villahermosa Tabasco, en la cual se analizaré la procedencia de cada una de las propuestas y de considerarlo necesario se realizaré la revision correspondiente. Fecha proxima de revisién de la Guia Operativa: febrero de 2025. Revision [Fecha Nombre Descripcion de Cambios | Version” 0 | Enereyaons | Eavetd Zavala Primera Cambio en Ta denominacién | 1 | Nowembre/ | Eduardo Zavala | Fo\2° cmpieca produces | Segunda | ce Subsidiari ~ Se actualiza acorde a la Adolfo Luis Cid | nueva estructura 7 Febrera/2025 Vazquez organizacional establecida en | T°fSe" _ el EOPEP, | x Este Documento es informacién reservada y para uso interne por parte del personal autorizado de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna parte de este puede circularse, citarse 0 reproducirse para su distribucion externa, sin previa Autorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracién y Produecién