Está en la página 1de 1

La evidencia es incorrecta y no brinda información completa

证据是不正确的,没有提供完整的信息。
No puede ser la misma evidencia en diferentes solicitudes
不允许在不同的申请中使用相同的证据

No es un artículo prohibido para el transporte terrestre y se considera un artículo


prohibido para el transporte aéreo.
La solicitud fue devuelta
它不属于陆路运输的违禁物品,被认为是空运的违禁物品。
该申请被退回

No existe evidencia que compruebe el contenido como articulo prohibido del tipo
'Aerosol' Se desestima la sanción 没有证据证明该内容为 "气雾剂 "类违禁物品。 驳回该制裁

Las pérdidas que se produzcan durante la parte final de la entrega son


responsabilidad del PDV en destino.在交付的最后部分发生的损失由目的地的 PDV 机负责。

5.3.4.1 Si el envío está dañado, el punto que detecta el daño debe registrar y
notificar la incidencia y la responsabilidad por daños
correrá a cargo del punto anterior de la red, de lo contrario, el envío que no
cuente con este registro, el punto notificante es responsable de los daños.快件发生
破损,到件方须按总部操作部发布的《问题件处理流程指引》及时登记破损问题件,破损责任由上一转运中心承担;
反之到件

5.4.9.1 Los PDV que entreguen paquetes a destinatarios que no sean reconocidos por
el arbitraje para firmar el recibo, y sean reclamados por perdida, la
responsabilidad será de los PDV. 派件网点将快件送至仲裁不认可的签收对象签收,造成遗失的责任由
派件网点承担。

Las pérdidas que se produzcan durante la parte final o inicial de la entrega o


recolección son responsabilidad del PDV destino o origen
在交货或取货的最后或最初阶段发生的损失由目的地或原产地 PDV 负责。

Si el envío está dañado, el punto que detecta el daño debe registrar y notificar la
incidencia y la responsabilidad por daños
correrá a cargo del punto anterior de la red, de lo contrario, el envío que no
cuente con este registro, el punto ultimo es responsable de los daños.
如果托运货物被损坏,检测到损坏的点必须记录和报告,损坏的责任应由网络中的上游点承担。
否则,如果托运的货物没有这个记录,网络中的最后一个点要对损害负责。

El nodo de envío debe compartir evidencia del envío de la mercancia al nodo


siguiente, sino cuenta con ella debe asumir la responsabilidad por la perdida
运输节点必须与下一个节点分享货物运输的证据,如果它没有证据,它必须对损失负责。

Para las solicitudes de arbitraje en cliente SHOPEE solo serán procedentes perdidas
y daños. 对于 SHOPEE 客户的仲裁要求,只有损失和损害是可以接受的。

También podría gustarte