UNICIPALTD AD DISTRITAL DE GESTION EDIL 2015-2018 MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO PROYECTO “INSTALACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO RURAL EN LAS LOCALIDADES DE...” INDICE 1.0 ESTRUCTURA DE CAPTACION 1.1 Captacion o Toma De Agua 1.2 Captacion Tipo Ladera 1.3 Operacion y Mantenimiento 2.0 LINEA DE CONDUCCION 2.1 Componentes De La Linea De Conduccion 2.2 Operacion y Mantenimiento 3.0 LINEA DE ADUCCION 3.1 Definicion 3.2 Fenémenos Hidraulicos que ocurren en el vaciado y llenado de lineas 3.3 Dispositivos y accesorios 4.0 RESERVORIO 4.1 Operacion y Mantenimiento 4.2 Sistema de cloracion 4.3 Muestreador de cloro 4.4 Hoja técnica 5.0 RED DE DISTRIBUCION 5.1 Recomendaciones Para Seguridad De Las Estructuras 5.2 Operacion y Mantenimiento 5.3 Instalacion intradomiciliaria 6.0 CONEXIONES DOMICILIARIAS 6.1 Funcionamiento 6.2 Operacion 6.3 Mantenimiento 7.0 SERVICIOS SANITARIOS “INSALACION DAL SERVICIO DE AGUA POTABLE V SANEAMIENTO RURAL EW LAS LOCALIDADES DE .”UNICIPALTD AD DISTRITAL DE GESTION EDIL 2015-2018 7.1 Uso 7.2 Operacion y Mantenimiento 8.0 DESPERFECTOS Y SOLUCIONES DE LAS INSTALACIONES INTERIORES 8.1 Tuberias 8.2 Grifos 0 cafios 8.3 Descripcion de los graficos para el arreglo de grifos 8.4 Ventilador del desague 8.5 Cajas de registro 8.6 Inodoro 8.7 Sifones 8.8 Lavamanos 8.9 Recomendaciones generales 9.0 UNIDADES BASICAS DE SANEAMIENTO 9.1 Introduccion 9.2 Responsabilidades de operacion y mantenimiento 9.3 Descripcion del sistema de tratamiento 9.4 Procedimiento de operacion y mantenimiento 9.5 Recomendaciones para dar mantenimiento a algunas partes del sistema 9.6 Principales accidentes y riegos en la operacion y mantenimiento 9.7 Implementos de seguridad, equipos y materiales para la operacion. 9.8 Registros operacionales y reportes periddicos. “INSALACION DAL SERVICIO DE AGUA POTABLE V SANEAMIENTO RURAL EW LAS LOCALIDADES DE .”_—___ MUNICIPAL Ip aD DISTRITAL DE GESTION EDIL 2015-2018 4. ESTRUCTURA DE CAPTACION DEL AGUA DE LOS MANANTIALES 1.1 CAPTACION O TOMA DE AGUA i agua para abastecer a la poblacidn del centro pablado es obtenida, al derivar de manantiales que afforan en la ladera o de fonda de la comunidad. Canastilla de Selida Para poner en marcha la Captacién se debe abrir la Valvula de Salida y mantener el ono de Rebose en la posicidn vertical. “INSALACION DAL SERVICIO DE AGUA POTABLE V SANEAMIENTO RURAL EW LAS LOCALIDADES DE .”_—___ MUNICIPAL Ip aD DISTRITAL DE GESTION EDIL 2015-2018 4.2 CAPTAGION TIPO LADERA S252 eapracion conre woverrvnua 4-4 CAPTACION TIPO LADERA ‘© Filtro de grava, en la zona de afiorarriento del manantial, con muros de encauzamrienta lateral, semejando tun canal telescépico y tapa de proteccidn ‘+ Tangueta se recoleccién, con pantalla dfusora, dos conos de rebose, tuberia de desague para demasias, ‘a cada lado del cfusor, conectada al sisterna de desague para la limpieza en el fondo del tanque ‘© Canasiillatarriz de material flotante de PVC. ‘© Tuberia corta de descarga © Caja de valvulas y medidor ‘+ Valvula de compuerta con accesorios. ‘© Contador 0 medidor de gasto 0 caudal, con accesoros. “INSTLACION DAL SERVICIO DE AGUA POTABLE V SANEAMIENTO RURAL EN LAS LOCALIDADES DEUNICIPALTD AD DISTRITAL DE GESTION EDIL 2015. ‘+ Tapas santarias en la tanqueta ‘© Cerco perimétrica para evitar el ingreso de animales y personas no autorizadas. OPERACION Y MANTENIMIENTO > Elfittro esta compuesto por material granular como esta en los esquemas, encima tiene una losa de proteccién de concreto. Cuando el operador nota que el flujo disminuye 0 no es aproximadamente Uniform en los oficios de salida @ la tanqueta de recoleccién, pueden existir varios motives: disrrinucién dl aporte del agua subterrénea por fata de recarga debido a escasez de lluvia, obstéculos al paso del flujo subterréneo para salir al manantial (aices de arboles, derrumbes, etc), obstruccién del filtro derivando la mayor parte del agua hacia los costados por fuera de la estructura 0 increrrentando el érea de la bolsa de recarga adyacente al manartial. Para disminuir los efectos de estos acontecimientos, es importante tener en cuenta lo siguiente: Semorar érboles en la micro cuenca, refirados de la zona de aflorarriento. Cortar la vegetacién alta que comienza a crecer en la zona aledafia al manantial, como Zrboles 0 arbustos que produzcan raices cuya profundidad o esparcimiento puedan desviar u obstuir los cconductos que la naturaleza ha desarrollado para el flujo del agua subterrénea y su entrega en los ‘manantiales. Limpiar el fitro adyacente al manantial, para ello es necesario cortar el conoreto a los costados formando ventanas, sacar el fitro obstruido, lavarlo con agua limpia y volverlo a reponer en su posicién y voluren original, colocandolo uniformemente de tal manera que el material no se compacte, al usar mal las herrarrientas, esto estorbaria el fluo normal del agua hacia la tanqueta de recoleccidn, luego volver a reponer el concreto del muro donde se abrieran las ventanas para que quede hermético Esta operacién se realiza cuando como se menciané antes, el operador note que el fujo disminuye, hay fuga a los costados 0 no es aproximadamente uniforme en los orificios de salida a la tanqueta de recoleccién; sino advierten los sintomas desoritos, el mantenimriento puede hacerse cada siete afios > Ena tanqueta de recoleccién del agua del manantial, es necesario desarrollar el lavado yy desinfeccidn interior de las paredes, el piso y el techo con agua clorada cada dos meses, para ello sacan el cono de rebose , con un badilejo remueven la tierra y piedrillas que se enouentran en el fondo llevandolas al exterior; para limpiar las paredes, piso, techa y accesoriosinteriores utiizan una escobilla 0 cepillo de cerda, baldean y dejan salir el agua por la tuberia de limpieza para eliminar la suciedad, colocan el cono de rebose, limpian los accesorios (incluyendo el cono de rebose), el muro, piso y techo con solucién de ‘agua clorada para matar los rrirobios, esta solucién la preparan echando 6 cucharadas de hipoclorito de calcio al 30% 4 3 al 70% de cloro libre, a un balde con 10 litros de agua, hasta disolverlo. Con la solucién ‘mojan un trapo limpio yfrotan los accesorios, latapa Sanitaria, techo, paredes y piso; colocan nuevamente el cono de rebose, cierran la vélvula de compuerta que se encuentra en la caseta de valvulas, vierten a la tanqueta la solucién sobrante, esperan que se llene de agua la tanqueta al nivel del rebose, abren la valvula de compuerta que controla el flujo a la tuberia de conduccién, sacan el cono de rebose, lo enjuagan y vuelven a colocarlo. Anualmente es conveniente pinta Ia tapa sanitaria, el techo y las paredes evteriores. Cuando alguna parte de la estructura que conduce o almacena agua esta averiada y aparece “INSTALACION DAL SERVICIO DE AGUA POTABLE V SANEAMIENTO RURAL EW LAS LOCALIDADES DE_—___ MUNICIPAL Ip aD DISTRITAL DE GESTION EDIL 2015-2018 en las paredes de concreto humedad o fitraciones, tienen que repararlautiizando mezclas de conoreto ‘con aditives como impermeabilizantes y ep6xicos, sino compromete la estabildad de la estructura, caso ccontrario es necesario conseguir el asesorarriento de un técnico. Enla caseta de valvulas también cada afio deben pintar las paredes exteriores e interiores si es el caso, la tapa sanitaria y mantener continuamente el piso seco para disrrinuir la humedad que puede afectar la valuia La valvula de compuerta para su mantenimiento y operacién debe seguir los inearientos descritos en el punto especifico a valvulas de compuerta i medidor de caudal cuantfica la cantidad de agua que deriva el manantial, el operador anotara mensualmente la lectura, para compararia con lecturas aguas abajo. En caso que se des calibre el ‘medidor 0 contador es necesario llevarlo a un banco de calibracién, en Seda uliaca o Emsa Puno; es recomendado que se calibre por lo menos cada cinco afios, el primer afio de lecturas da idea para deterrrinar si se des calibro, por comparacién aproximada entre afios, pues debido a la recarga por la lluvia, van a exisirvariaciones que pueden ser importantes en afios secos. ‘Alrededor de la estructura hay un espacio libre dentro del cerco que se denomina patio de maniobras, este espacio lo conservaran libre de hierbas, barro u objetos que contarrinen la zona, como botellas, papeles, etc. El cerco perimétrico deherd pintarse por lo menos cada dos afi. Los esquemas muestran la forma de desarrolar la limpieza y desinfeccién de las tanquetas de recoleccién; tener en cuenta que son dos conos de rebose. Han sido torzadas de la cartilla: Guia del participante, versién adaptada por los proyectos nifios. CARE PERU. ‘Arla tap sant de a tnget Con un badisjoremoverla ema y Sacar el cono de eboe, para que el agua yards del ondo,evindolas selge pola bern de nae extn. ‘guns tomados de gun delpeticpuce. Agua potable en anmas rales, Version adoptad par ‘Boyecontos. Care Pet “INSTLACION DAL SERVICIO DE AGUA POTABLE V SANEAMIENTO RURAL EN LAS LOCALIDADES DEGESTION EDIL 2015-2018 Limpiar las pexedes interiors, #0, - 7 : Baldear y dejar salir el agua por tech yeczesoos con um ecb de ear eee suciedad, Prepare solucion de agua cloreda con hipoclonto de ealeio al 30 6 70%, Con un tapo humedecido con la ‘utlizande 66 3 cucharedas segin el solucion de agua clorad, fotar los sceesorios para desinfectatlos “Tembién fiotr con le solucin de agua lore, le apm saitena psa ‘denfectel. Colocer el cono de bose, y cere la ela toda J slucin de agua clorada valvula de compuerta den casa de sobrane al tenqueta, pare mezelana valvula, para que la angueta se ene con lagua qu igiese del mananel Tz el vel del rebose “INSALACION DAL SERVICIO DE AGUA POTABLE V SANEAMIENTO RURAL EW LAS LOCALIDADES DE .”GESTION EDIL 2015-2018 ‘Esperar que selene la tanquete con ‘Abnr la valvula de compuertapaza que el ‘agua procedente del menantil y la ‘agua fuye ala tuberia de conduccion, solucion de agua clorada sobrante, despues de sacar el cono, enjuagazlo y volver colocatlo 2.:LINEA DE CONDUCCION Y COMPONENTES PRIMARIOS Linea de Conduccién 4 Vélvula de Purge 4. Vélvula de Aire 2.1 COMPONENTES PRIMARIOS EN LINEA DE CONDUCCION Lalinea de conduccién, como fue mencionado, comprende la tuberia tendida entre las captaciones y el reservorio, incluyendo las obras de arte y accesorios, necesarios para el buen funcionarriento de ella. Se ha mencionado la ‘uncién de cada elemento, y las bondades téonicas que cumplen en el transporte de aqua hasta el reservorio i tendido de tuberia por zonas de orografia accidentada, y diferentes materiales, indujo a utilizar tuberia HDPE ‘coma esta escrito en el cuadro inserto anteriormente, por sus condiciones mecénicas, como resistencia al impacto, ‘lexiblidad, estabiidad frente a la radiacién utravioleta (UV), e insensiblidad a la congelacién, Recomendaciones para seguridad de las estrueturas. Teniendo en cuenta las caracteristioas de la tuberia HDPE, esta necesita muy poca seguridad, contra los ‘endmenos naturales, sin embargo, debido @ que buena parte esté en superficie, es previso efectuar recorridos “INSTLACION DAL SERVICIO DE AGUA POTABLE V SANEAMIENTO RURAL EN LAS LOCALIDADES DEUNICIPALTD AD DISTRITAL DE GESTION EDIL 2015-2018 periddicos en la linea para detectar vandalismo por cartes, con fines de ullizar el agua en otros menesteres, 0 para perjuicar a la poblacién, ademas es conveniente proteger los empalmes mecénicos. Las tanquetas de las cémaras de reunién y rompe presién estén protegidas con tapas sanitarias y sistemas de ‘seguridad que impiden el acceso al agua de transito en ellas, de personas no autorizadas. Las cajas que protegen las vélvulas, medidores y los accesorios, que han sido emplazados en la tuberia de conduccién para darle ‘uncionalidad, estén colocados dentro de cajas con tapas de concreto que dficutan el manipuleo por individuos ajenos a la operacisn del sistema, 0 estropearlos por animales que pastan en la zona. 2.2 OPERACION Y MANTENIMIENTO La operacién y mantenimiento consiste en: Tuberias PVC Recorrer mensualmente las tuberias, para verficar el estado, anotando las anomalias que 2 juicio del operador estén presentando. En caso de rotura proceder a la reparacién inmediata, cerrando la valvula del tramo, y evaluando el dao, luego el operador debe retirar el tramo dafiado, cortando la porcién de ‘tubo; con la dimensién de la porcién retirada, preparar otra con las mismas caracteristicas del tubo a reerplazar, para juntarla a los dos extremos de la tuberia instalada, con accesorios 0 equipos dependiendo la disponibilidad de oferta, el costo y la condicién de la tuberia, en el mercado consiquen: tunidn mecénica tipo Plasson, hasta para tuberias de 110 mm, bridas Stub End hasta de 900 mm, ‘También proveedores de servicios de termo fusién, su costo es elevado, o de Electro fusién limitado a una fuente de energia cercana Si el tramo de la tuberia malograda esté en zanja, destaparla para proceder a la reparacién en forma ‘cémoda, al termina de la operaciGn y la prueba, volver a colocar la tuberia, tapar la zanja compactandola, para que ella no se convierta en una céroava en énoca de lluvia, y anotar la progresiva o distancia ‘aproximada, torrando coro referencia una estructura, para realizar el seguimiento respectivo. La rotura de este tipo de tuberia, es muy rara, més bien pueden ocurrir actos vandélicos en la tuberia expuesta, ‘coma cortes, et. (Camara de reunién y camaras rompe presiones Ei mantenimiento de la cémara de reunisn y las cémaras rompe presiones, es sila al mantenimriento de las captaciones, en casi todas las operaciones pueden adoptar los misrros principios. Es importante recordar que estas estructuras no poseen fitros como la captacién, ni caseta de valvulas. Enla tangueta de recoleccién del agua que viene de las dos captaciones (cémara de reunisn) y del agua que viene por la tuberia de conduccién (cémaras rope presién), es necesario desarrolla el lavado y desinfeccién interior tal como se mencioné en las captaciones: las paredes, el piso y el techo con agua clorada cada dos meses, para ello sacan el cono de rebose , con un badilejorerrueven latierra y piedrillas ue se encuentran en el fondo llevandolas al exterior; para limpiar las paredes, piso, techo y accesorios interiores utlizan una escobila 0 cepillo de cerda, baldean y dejan salir el agua por la tuberia de limpieza “INSTLACION DAL SERVICIO DE AGUA POTABLE V SANEAMIENTO RURAL EN LAS LOCALIDADES DEUNICIPALTD AD DISTRITAL DE GESTION EDIL 2015. 1018 para eliminar la suciedad, colocan el cono de rebose, limpian los accesorios (neluyendo el cono de rebose), el muro, piso y techo con solucién de agua clorada para matar los rricrabios, esta solucin la preparan echando 6 cucharadas de hipoclorito de calcio al 30% 6 3 al 70% de clora libre, a un balde con 10 liros de agua, hasta disolverlo. Gon la solucién mojan un trapo limpio y frotan los aocesoras, la tapa sanitaria, echo, paredes y piso; colocan nuevamente el cono de rebose, cierran la valvula de compuerta que se encuentra en la caseta de vélvulas, vierten a la tanqueta la solucién sobrante, esperan que se llene de agua la tanqueta al nivel del rebose, abren la valvula de compuerta que contrla el flujo 2 la ‘uberia de conduccién, sacan el cono de rebose, lo enjuagan y vuelven a colocarlo. Anualmente es conveniente pintar la tapa sanitaria, el techo y las paredes exteriores. Cuando alguna parte de la estructura que almacena agua esta averiada y aparece en las paredes de concreto humedad 0 fitraciones, tienen que repararia utlizando mezcias de concreto con aditivas como impermesbilzantes y epsxicos, si no compromete la estabilidad de la estructura, caso contraria es necesario conseguir el asesorarriento de un técnico, E’medidor de caudal, cuantfica la cantidad de agua que sale de la cémara de reunién hacia el reservorio, ‘ransportada por la tuberia de conduccién, el operador anotara mensualmente la lectura, para compararla ‘con lecturas del medidorinstalado a la salida de las captaciones y al ingreso al reservoria. En caso que ‘se des calibre el medidor 0 contador es necesario levarlo a un banca de calibracién, en Seda Juliaca 0 Emsa Puno; es recomendado que se calibre por lo menos cada cinco o siete afi, el primer afio de lecturas da idea para deterrinar si se des calibro, por comparacién aproximada entre afios, pues debido ala recarga por a lluvia, van a exist variaciones que pueden ser importantes en afios secos. Alrededor de las estructuras hay un espacio para conservario libre de hierbas, barra u objetos que contarrinen la zona, como botellas, papeles, etc b. Valvulas de Purga, de Aire o Ventosas y Valvulas de Control. ‘+ i mantenirriento de las valvulas obedece a dos condiciones: El buen funcionamiento, Recomendaciones del fabricante ‘© Cuando el agua gotea por una valvula, como en el caso de las valvulas de purga, es mejor ver la posibilidad de cambiarla, sila valvula es de diémetra pequerio, sies de mayor diémetro como las valvulas de control, y hay posiblidad, es mejor repararla ‘+ Recomendaciones: No ouelgue elementos en la valvula, Cualquier accesorio debe sujetarse de manera firme 0 permanente, No utile el producto como soporte para la mano 0 como un ppeldafio Y No pinte sobre la etiqueta de identificacién, las advertencias, las natas u otras marcas de identficacién asociadas con el producto '* Cuando realice mantenimriento, descontamine las valvuias de metal, de sustancias como el claro, ‘© No cambie piezas de la valvula siesta en garantia. La reconstruccién o modificacién del producto no se permite, salvo que tenga autorizacién del fabricante “INSTALACION DAL SERVICIO DE AGUA POTABLE V SANEAMIENTO RURAL EW LAS LOCALIDADES DE