REALISMO Y

NATURALISMO EN
ESPAÑA E
HISPANOAMÉRICA
CARACTERÍSTICAS Y DATOS COMPARATIVOS

LITERATURA HISPANA II
2DO AÑO ESPANOL
 UNIVERSIDAD DE PANAMÁ
CENTRO REGIONAL UNIVERSITARIO DE
COLON
FACULTAD DE HUMANIDADES
ESCUELA DE ESPAÑOL

CURSO DE LITERATURA HISPANOAMERICANA II

COMPARACIONES ENTRE EL REALISMO Y NATURALISMO

ESPAÑOL E HISPANOAMERICANO

DOCENTE: ORLANDO SEGURA

PARTICIPANTES:
ALMENGOR, AGLAYDEZ 8-738-985
CEBALLOS, MILEYKA 3-124- 146
DIAZ CEBALLOS, PEDRO 3-716-269
HUDSON, FLOR 3-714-1902

II AÑO ESPAÑOL

NOVIEMBRE 12, 2020.

II SEMESTRE 2020.
 ÍNDICE

PRESENTACIÓN ...................................................................... ¡Error! Marcador no definido.

ÍNDICE.................................................................................................................................... 0
INTRODUCCIÓN....................................................................... ¡Error! Marcador no definido.
CONTEXTO HISTÓRICO.......................................................... ¡Error! Marcador no definido.
1-EL REALISMO EN ESPAÑA:............................................ ¡Error! Marcador no definido.
2-EL NATURALISMO EN ESPAÑA:.................................... ¡Error! Marcador no definido.
3-EL REALISMO EN HISPANOAMÉRICA: ......................... ¡Error! Marcador no definido.
4. EL NATURALISMO EN HISPANOAMÉRICA:................. ¡Error! Marcador no definido.
CARACTERISTICAS DEL REALISMO Y NATURALISMO EN ESPAÑA E
HISPANOAMERICANA ............................................................ ¡Error! Marcador no definido.
REALISMO EN ESPAÑA...................................................... ¡Error! Marcador no definido.
REALISMO HISPANOAMÉRICANA .................................... ¡Error! Marcador no definido.
NATURALISMO EN ESPAÑA .............................................. ¡Error! Marcador no definido.
NATURALISMO HISPANOAMÉRICANO ............................ ¡Error! Marcador no definido.
GÉNEROS LITERARIOS.......................................................... ¡Error! Marcador no definido.
REALISMO EN ESPAÑA...................................................... ¡Error! Marcador no definido.
NATURALISMO EN ESPAÑA .............................................. ¡Error! Marcador no definido.
REALISMO EN HISPANOAMÉRICA ................................... ¡Error! Marcador no definido.
NATURALISMO EN HISPANOAMÉRICA............................ ¡Error! Marcador no definido.
AUTORES DEL REALISMO Y NATURALISMO ESPAÑOL .. ¡Error! Marcador no definido.
JUAN VALERA ......................................................................... ¡Error! Marcador no definido.
BENITO PÉREZ GALDÓS.................................................... ¡Error! Marcador no definido.
EMILIA PARDO-BAZÁN Y DE LA RÚA-FIGUEROA.......... ¡Error! Marcador no definido.
AUTORES DEL REALISMO Y NATURALISMO EN HISPANOAMERICA ¡Error! Marcador
no definido.
ALBERTO BLEST GANA ..................................................... ¡Error! Marcador no definido.
IGNACIO MANUEL ALTAMIRANO BASILIO...................... ¡Error! Marcador no definido.
CUADRO COMPARATIVO....................................................... ¡Error! Marcador no definido.
CONCLUSION........................................................................... ¡Error! Marcador no definido.
WEBGRAFÍA............................................................................. ¡Error! Marcador no definido.
 INTRODUCCIÓN

El realismo y naturalismo son movimientos literarios que tuvieron un gran auge en

el siglo XIX, apareció en el año de 1930 en Francia como respuesta de oposición
al romanticismo, ya que sus autores querían mostrar la realidad de las vivencias y
experiencias desde una perspectiva objetiva sin los elementos embellecedores y
fantásticos del citado movimiento literario. España vivía momentos de revolución,
cambios políticos-sociales y de identidad nacional. Como resultado de la pérdida
de territorio antes conquistados cómo Puerto Rico, Cuba y Filipinas, la revolución
“Gloriosa”, el nacimiento y fortificación de la burguesía, ocasionó en los autores
buscar la forma perfecta de expresar la realidad vivida a través del arte, mediante
la novela realista y usando personajes con toques ordinarios los artistas lograron
llamar la atención del público burgués, el cual era el sujeto del realismo, pero para
el naturalismo, la parte corriente o más pobre de la sociedad era su interés, y es
en este movimiento que nacieron obras que tenían personajes y temas
relacionados a la clase más desfavorecida en España. De esta manera Galdós
presenta su primera obra realista en el año 1870, cuyo título es “La fontana de
oro”.

En América Latina fue algo distinto, el realismo y naturalismo no tuvieron la

intención de rivalizar o eliminar el romanticismo, ya que muchos de los autores
hispanoamericanos tenían pensamientos de protesta política y social, motivamos
por los abusos y desigualdad social que se vivía en este citado territorio. En
Hispanoamérica, el realismo y naturalismo tenían como tema central la lucha
indígena, las condiciones laborales desfavorables para los obreros, el excesivo
poder de la burguesía, la revolución mexicana, entre otros.

En esta presentación parangonada de estos movimientos, vemos a resaltar parte

de su historia, diferencias en sus características, los géneros mas relevantes y
predominantes y por supuesto los autores y obras mas sobresalientes de cada
región, puesto que, a pesar de haber surgido en un tiempo paralelo, la concepción
que tenían del mundo y de la vida, era en algunos casos muy distinta,
precisamente por las diferentes realidades a los que sus ambientes estaban
sometidos.
 CONTEXTO HISTÓRICO

1-El realismo en España:

Las primeras muestras de realismo en España se pueden encontrar en las

famosas novelas “El Lazarillo de Tormes” y el Ingenioso don Quijote de la
Mancha” de Miguel de Cervantes o en “La vida del buscón” de Quevedo. El fin
central del realismo y naturalismo español era, dejar de lado el punto de vista
bohemio e intentar con un movimiento que reflejara la realidad en sus escritos.
Como resultado de esto se origina el realismo literario, como nacimiento de la
necesidad de abandonar la exaltación de las emociones, para lograr una literatu ra
cuya intensión total es de enseñar al lector mostrando la realidad del mundo, lo
ordinario del día a día que sufre una sociedad insumida en desigualdad social y
penurias de toda índole. El fin central del realismo en España era mostrar un
narrador que no tiene un papel enternecedor, sino, de maestro, brindando
lecciones morales y ética social.

En el siglo XIX, España acababa de perder valiosos territorios antes conquistados

como Filipinas, Cuba, Puerto rico y estaba en el inicio de una guerra contra
Francia. En ese mismo tiempo, los reyes Fernando VII e Isabel II, fueron
derrocados mediante la Revolución Gloriosa. En medio de todo esto, era la
sociedad la que sufría las consecuencias de tan grande efervescencia.

En ese orden de idea, se puede comentar que durante el siglo XIX, el territorio
español vivía uno de los más convulsos periodos de la historia. Habían iniciado el
siglo con la Guerra de la Independencia contra Francia y culminaron la misma con
la Guerra Hispano-estadounidense y el desastre del 98; estas guerras fueron el
perjuicio de España y su economía, toda vez, perdieron los territorios antes
mencionados. Fue el derrocamiento de la dinastía borbónica, después de los
reinados de Fernando VII (1814-1833) y de Isabel II (1833-1868), todo esto se
logró por medio del revolución militar de este último año mencionado, denominada
La Gloriosa.

En ese mismo año, 1868, se inicia un nuevo período en la vida política española.
Se convierte en presidente del Consejo de Ministro, Don Francisco Serrado y
Domínguez, en tanto Amadeo de Saboya, conocido como “ El Rey electo”,
gobierna el país ibérico por un breve periodo entre 1871 y 1873.

Un tiempo posterior se restablece la dinastía de los Borbones reclamado su

dinastía, y con esto se logra la apertura de la Primera República, periodo que tuvo
duración de un año entre 1873 y 1874. El hijo de la rein a Isabel II, Alfonso XII,
reinó en España por diez años hasta 1885.

Como resultado de toda esta revuelta social, se logra el nacimiento del interés de
los escritores españoles de la época de narrar todo lo que vivían en un estilo claro
y realista, en donde cada género se dedica a brindar a su audiencia un estilo rico y
distinto, presentado desde las vivencias y experiencias que les tocaba vivir en su
tiempo.

2-El naturalismo en España:

El naturalismo se introduce en España en el año 1882, mientras se suscitaba u n a

fuerte polémica civil, ya que los sectores conversadores lo estimaban inmoral y
antagonista del catolicismo, siendo su tesis de que la iglesia católica negaba la
libertad expresiva del hombre y su derecho de elegir su conducta. Hacía el año
1890 el naturalismo fue desapareciendo en España, lo que no fue óbice para que
Vicente Blasco Ibáñez continuara con su obra narrativa mediante exitosas
novelas naturalistas hasta las dos primeras décadas del siglo XX. La poesía
naturalista siguió siendo un producto de interés logrando una gran acogida entre el
público, aunque hoy en día no presenta una sensibilidad cercana a nuestros
ideales.

Es conocido de que algunos autores mostraban oposición hacia el naturalismo en

España por demostrar crudezas excesivas. Sin embargo, se puede considerar
como positivo la observación objetiva de la realidad que vivía la sociedad. La
escritora Emilia Pardo Bazán, se mostró interesa en aportar claridad al respecto
escribiendo una serie de artículos cuyo título es “La cuestión palpitante”. Dentro de
estos escritos ella explicaba los precedentes del Naturalismo y expuso ideas de
Zola. Ella era lectora de las obras del autor, por lo que tenía un dominio centrado
de las ideas del autor, aportando objetividad con pruebas y argumentos válidos
dentro de la polémica. Para la autora Zola no era un ser inmoral, ya que solo se
limitaba en ser un narrador la realidad de las lacas humanas y sociales. Contrario
a esto, sí mostró su rechazo hacia el determinismo de este, ya que ella era
cristiana practicante. A su vez, Zola se mostró extrañado y maravillado de que a
Emilia Pardo Bazán fuese considerada naturalista, ya que era católica, y era
imposible ser católica y naturalista al mismo tiempo.

En ese orden de ideas se puede comentar que en España no existió un

naturalismo propiamente dicho, ya que en ese país hubo muy poca presencia del
determinismo y materialismo encontrado en Francia. Solo hay pocos indicios de
este y se pueden ver en Galdós en su obra “La desheredada”, Clarín y Blasco
Ibáñez.
El naturalismo español recibió muchas ideas del naturalismo francés como se
pueden encontrar en:

-Las técnicas descriptivas y narrativas.

-La presencia de realidades, cómo el reflejo de la miseria material y moral.

3-El realismo en Hispanoamérica:

A América latina llega el realismo mucho después de lo vivido en España.

Algunos fenómenos sociales brindaron el impulso perfecto al realismo
hispanoamericano: La Primera Guerra Mundial, la Revolución Mexicana, el inicio
de la Guerra Civil Española, el flujo migratorio y la derrota del anarquismo. Las
recién declaradas naciones de Hispanoamérica estaban ganando fuerzas y por
ello mostraban factores sociales desfavorables como: La esclavitud, la corrupción,
el mestizaje y el racismo a las diversas etnias.

Este movimiento literario en América Latina en el siglo XIX estaba influenciado,

por las corrientes naturalistas y realistas de España entre otras cosas. Las
prácticas narrativas estaban prefiguradas a una conciencia nacional para las
nuevas naciones, y la inmensa necesidad de mostrar la realidad
hispanoamericana. Durante este periodo se ve surgir el impresionante teatro
realista de Florencio Sánchez (1875-1910), en Uruguay, la impresionante obra
costumbrista y el relato de tipología human a de Clorinda Mattos de Turner, en
Perú, La narración naturalista de Manuel Zeno de Puerto Rico, la mezcla perfecta
del realismo y naturalismo de Baldomero Lillo en el territorio chileno, el
fuertemente naturalista con ideales deterministas sociales y biológicos de Eugenio
Cambaceres en Argentina, Los relatos regionalistas fueron muy importantes, de
los cuales podemos mencionar los casos de José Eustasio Reivera de Colombia,
y Mariano Anzuela, escritor mexicano. Este último estructuró las bases de la
novela de la revolución y la de importancia social como temática.

El realismo en Hispanoamérica se hizo de recursos claros para expresar sus ideas

como lo son:

La descripción detallada del entorno

La claridad y sencillez lingüística
La apropiación del lenguaje popular
Narraciones testimoniales

Al contrario a España, en América Latina el realismo no nació con el interés de

eliminar el Romanticismo, al contrario tuvieron una relación amigable, ya que
muchos de los escritores romancistas de la región tenían pensamientos de
protestas políticas y sociales, utilizando sus obras para mostrar la realidad vividas
por la población de sus épocas.

4. El naturalismo en Hispanoamérica:

El naturalismo aparece en Latinoamérica en el año 1880 en un movimiento que

buscaba analizar los problemas sociales y éticos de la época, a través de la
conducta de los personajes de la obra. El naturalismo tenía como objeto la
explicación del comportamiento del ser humano. Emilio Zola, el fundador del
naturalismo rompió con el romanticismo y como respuesta crea este movimiento
literario, es considerado maestro del naturalismo junto con Gustave Flaubert.

Para algunos autores los estudios realizados hasta nuestros días sobre el
naturalismo en América latina son considerados escasos e incompletos. El
número de críticos existente sobre este tema se centra en un pequeño grupo de
monografías dedicadas a autores concretos o a países en particular, muchos de
un solo volumen genérico, de títulos de índole pretenciosa para su resumido
contenido.

En la región latinoamericana, el naturalismo está íntimamente vinculado con el

indigenismo, tema mostrado en la obra naturalista de los puertorriqueños Matías
Gonzáles Garía y Manuel Zeno Gandía “La charca” (1894). El chileno Augusto
D´Halmar y la peruana Clorinda Mattos de Turner quién logró el éxito con su
novela “Aves sin nido”. Los autores se centraban en mostrar lo hermoso del
paisaje de la región, demostrando con naturalismo los problemas a los que se
enfrentaban el hombre latinoamericano, tocando temas de índole moral cómo la
Crítica social, la hipocresía de la sociedad humana.
 CARACTERISTICAS DEL REALISMO Y NATURALISMO
EN ESPAÑA E HISPANOAMERICANA

REALISMO EN ESPAÑA
▪ Pretende mostrar la realidad con veracidad y objetividad copiando la técnica
científica. Se basa en la indagación de la realidad.
▪ Los escritores se informan sobre el terreno, tomando nota sobre el ambiente,
las gentes y la vestimenta.
▪ La novela debe ser creíble, debe poseer aspecto de verdadera para el lector
por medio de la técnica descriptiva.
▪ La veracidad descriptiva se realiza en dos trayectorias: los ambientes y la
psicología de los caracteres.
▪ Se manifiestan imperfecciones de la sociedad con una manera crítica, que
reconocerá en cada caso a la orientación filosófica del autor.
▪ Resurge el pensamiento de un “arte útil”: la novela debe favorecer a la reforma
o al cambio de la sociedad, en un sentido o en otro.
▪ El escritor acoge un punto de vista omnisciente; es decir, efectúa comentarios
o transforma situaciones, influyendo en la opinión del lector.
▪ Posee idea de los hechos de sus personajes: pensamientos, sentimientos, y en
momentos el escritor acoge una actitud de “cronista” y tiende a dispersarse.
▪ Prevalecen los personajes que corresponden a la burguesía.
▪ Se precisó en adecuar el lenguaje a la índole de los personajes.

REALISMO HISPANOAMÉRICANA
▪ Tuvo provecho por la naturaleza a través de la representación exacta y objetiva
de:
 Naturaleza humana: la gente, cómo habla, cómo se viste, cómo actúa,
piensa y siente.
 Naturaleza: ambientes, lugares típicos o locales, rurales y urbanos.
▪ Tiene una actitud a la crítica social y denuncia las injusticias sociales del
continente, sobre todo con las clases sociales marginadas y excluidas: el
campesino y el obrero.
▪ Fundado en la información directa, a la costumbre y la documentación de la
realidad propia de América.
▪ Naturalismo es procedente del realismo el cual niega la parte espiritual del ser
humano y las actitudes están patentes por la herencia biológica y por los
entornos sociales.

NATURALISMO EN ESPAÑA
▪ El materialismo: el hombre es, ante todo, un organismo, todas sus conductas
se explican por su fisiología.
▪ Las leyes que gobiernan su cuerpo deben explicar las reacciones morales.
▪ El determinismo: el hombre no es libre porque opera inducido por las
influencias del medio ambiente en que vive y por el deber de la herencia.
▪ La herencia biológica le señala al individuo su destino, establece la línea de su
actuación.
▪ Las situaciones sociales limitan las elecciones del hombre para situar su vida,
incrementando a sus limitaciones biológicas.
▪ El escritor debe percatarse con los personajes, ubicándolo en determinadas
situaciones y evidenciando cómo sus hechos se declaran por la influencia de la
herencia y de las circunstancias.
▪ Predominio de la ciencia experimental de Claude Bernard: el novelista debe
proceder como un médico con sus pacientes o un biólogo con sus cobayas.
▪ Representa los ambientes más mezquinos o bruscos de la sociedad.
▪ Predominan los personajes tarados, alcohólicos, psicópatas, seres que
obedecen, sin saberlo, a sus impulsos hereditarios, técnica y estilo. Los
postulados de la novela realista: proporcionan los métodos de la observación y
la documentación.
▪ Se precisa la reproducción del lenguaje hablado.

NATURALISMO HISPANOAMÉRICANO
▪ Rechaza la parte espiritual del ser humano y las cualidades están manifiestas
por la herencia biológica y por las condiciones sociales.
▪ Los escritores naturalistas discurren que el sentido, la emoción o los entornos
sociales o económicos presiden la conducta humana, refutando la libre
elección y acogiendo el determinismo biológico de Darwin y el económico de
Marx.
▪ El objetivo del Naturalismo es transcribir la realidad con total rectitud.
▪ Muestra que la presencia del ser humano está fija por fuerzas naturales, que la
humanidad no puede intervenir.
▪ En el Naturalismo se subraya la subordinación del ser humano a las
situaciones ambientales y denuncia los términos de su personalidad y
conducta.
▪ Está fundamentado en la filosofía del determinismo. Esta filosofía dice que el
hombre está controlado por sus inclinaciones, sus pasiones y por su ambiente
social y económico.
 GÉNEROS LITERARIOS
Realismo En España
Los principales géneros del Realismo literario español fueron la novela, la poesía y
el teatro. Cada uno con sus características particulares no se separó de los rasgos
propios del movimiento en cuestión.
La novela fue su auge y lo que le dio forma a la corriente literaria. Se creía que
la mejor forma de expresar un sentimiento era a través de la realidad misma así
fue como muchos escritores comenzaron a retratar su entorno.
El novelista adopta un punto de vista omnisciente; ya que realiza comentarios o
modifica situaciones, influyendo en la opinión del lector.
Las novelas de tesis en las que ataca el fanatismo; se enfrentan los protagonistas,
de espíritu abierto y moderno, a personajes de estrecha mentalidad tradicionalista:
como lo hacen las obras De Benito Pérez Galdós Doña Perfecta, Gloria, La familia
de León Roch.
Las tesis ceden el puesto a un análisis más objetivo y exacto. Presenta más
margen para que el lector haga sus propios juicios, novelas como: La
desheredada, Fortunata y Jacinta, también de Galdós.
Novelas posteriores a 1890: se percibe una inclinación hacia los problemas
espirituales: tal es el caso de Leopoldo Alas “Clarín” (La Regenta). Juan Valera
ocupa una posición muy particular, liberal en sus ideas, pero idealizante y
esteticista en sus novelas. Eliminó los aspectos más míseros y tristes de la vida:
con obras como: Pepita Jiménez,
El teatro español en el Realismo Literario se desarrolló dentro de patrones
conservadores, hasta plantear las más fuertes inquietudes de una sociedad que se
recuperaba de la decadencia. Con las puestas en escena se recuperaron las
costumbres perdidas.
Entre los representantes de más renombre estuvieron: Manuel Tamayo y Baus,
Eugenio Sellés, José Echegaray, Leopoldo Cano, Enrique Gaspar y José Feliú y
Codina.

La Poesía es tal vez uno de los géneros del Realismo literario que avanzó de
manera más lenta. El cambio hacia la nueva corriente tardó lo suficiente como
para seguir viendo reflejados en los versos algunos rastros del Romanticismo.
Ramón de Campoamor y Gaspar Núñez de Arce fueron sus máximos
representantes.
Naturalismo En España
Su género novela naturalista en donde el materialismo es una característica, el
hombre es, ante todo, un organismo, todos sus comportamientos se explican por
su fisiología.
Otra característica es que el novelista debe experimentar con los personajes,
situándolos en determinadas situaciones y comprobando cómo sus actos se
explican por la influencia de la herencia y de las circunstancias.
El novelista reproduce los ambientes más sórdidos o desagradables de la
sociedad. Abundan los personajes tarados, alcohólicos, psicópatas, seres que
obedecen, sin saberlo, a sus impulsos h ereditarios, técnica y estilo: llevan a las
máximas consecuencias los postulados de la novela realista: dan el máximo rigor
a los métodos de la observación y la documentación. Se hace más precisa la
reproducción del lenguaje hablado.
El naturalismo en España está presente en la novelista Emilia Pardo Bazán (1851 -
1921) sus mejores obras son:” Los pazos de Ulloa” y “la Madre Naturaleza”.
Vicente Blasco Ibáñez (1867-1928) describe con técnicas naturalistas distintos
ámbitos de la sociedad valenciana de su tiempo. (“Cañas y Barros”.” Los cuatro
jinetes del apocalipsis)
Benito Pérez Galdós. Galdós (1843-1920) es el mejor novelista español del siglo
XIX y uno de los más grandes de la literatura española de todos los tiempos. de
ideología liberal. Galdós presenta la novela como reproducción del ambiente
espiritual y físico y como reflejo de la sociedad y la política del XIX y se clasifican
por etapas.
En la primera época: Novela de tesis. Se denomina así porque el autor muestra
con claridad su ideología al enfrentar personajes conservadores.
segunda época: Novelas naturalistas. Tienen como protagonistas a la clase media
madrileña, se refleja también el sistema de valores de las clases populares.
Tercera época: novelas espiritualistas. estas novelas, influidas por el realismo
ruso, se centran en el mundo interior de sus personajes y en sus problemas
existentes.

Realismo en Hispanoamérica
Genero Novela. Se calificaba de realista a aquel escritor que pretendía dar en su
obra un testimonio fiel de la realidad. Si en el Romanticismo prevalecía la
imaginación, en el Realismo será la observación el rasgo más destacado, para ello
se utiliza el estilo de la crónica y la biografía para describir de forma detallada los
ambientes y los personajes.
El llamado costumbrismo romántico será la base de la novela realista. No
obstante, la nueva tendencia del realismo es clara y manifiesta: el subjetivismo
personal da paso a la visión objetiva de la realidad y la angustia vital y los sueños
imposibles son sustituidos por una visión crítica de los problemas sociales y
políticos. El escritor se hace eco de estos problemas y, en muchos casos, escribe
con intención de solucionados.
El representante más importante de la narrativa realista hispanoamericana es el
chileno Alberto Blest Gana (1830-1920). El costumbrismo y el realismo están
presentes en sus novelas La aritmética en el amor, Martín Rivas, El ideal de u na
calavera, Durante la reconquista, Los trasplantados (sobre la vida de los
latinoamericanos en París) y El loco Estero.
El escritor realista utiliza el método descriptivo, influido por las ciencias
experimentales, que se basa en la observación rigurosa de la realidad para la
descripción de ambientes y costumbres y la pintura de ambientes y personajes. El
escritor, guiado por su intención social, y utilizando una técnica objetiva, Es la idea
del arte útil que, entre otros proclamaba Marx.
En el estilo, se eliminan las exageraciones retóricas del Romanticismo en busca
de la sencillez. El lenguaje se adapta a la condición social del personaje y se
utilizan varios registros idiomáticos.
De los géneros literarios utilizados hay que destacar el triunfo absolu to de la
novela, género realista por excelencia y en la que destacan los siguientes rasgos:
1. La novela es una representación de la vida contemporánea del autor. No se
pretende moralizar, aunque el escritor vierte opiniones que le convierten en juez
de algunos acontecimientos.
2. Los temas, argumentos y asuntos no se buscan en el pasado legendario ni en
países desconocidos, sino en la realidad que rodea al escritor.
3. La pintura de ambientes y costumbres convierten a la novela en un documento
social de primer orden. Se recoge gran diversidad de escenarios descritos al
detalle: urbanos, locales, familiares o marginales. Las grandes o pequeñas
ciudades se plasman en todos sus rincones: plazas, calles, catedrales, paseos,
casinos... Es casi sociología literaria.
4. Los personajes son el centro de la novela. El conflicto entre el individuo y la
sociedad marca muchos de los argumentos narrativos. El personaje expresa y
revela rasgos propios de su grupo o clase social y también su carácter individual,
sus procesos psicológicos y sus anhelos más ocultos.
5. El escritor adopta una postura crítica ante la sociedad, cada uno desde su
posición política.
6. La narración, siguiendo el criterio de objetividad, se realiza en la mayor parte de
los casos en tercera persona. Un narrador objetivo y omnisciente nos da cuenta de
los hechos y del comportamiento del personaje. En ocasiones, el narrador tiende a
desaparecer y los personajes cobran vida en el relato a través del diálogo.
7. El estilo es sencillo, sobrio e inteligible para la mayoría. Se rechazan las
exageraciones, los retoricismos y otras figuras románticas… El lenguaje
caracteriza el rango social de los personajes y se da entrada al habla local,
regional y familiar.

Naturalismo en Hispanoamérica
El género Naturalismo, especialmente en Argentina, donde sobresalen voces
como las de Eugenio Cambaceres (1843-1888), autor de Sin rumbo (1885); Lucio
Vicente López, que en La gran aldea (1884) retrata las «costumbres
bonaerenses» de 1840, o Julián Martel.

En la novela naturalista destacan las siguientes características:

l. Trata asuntos como la miseria humana, la corrupción, el alcoholismo, las
enfermedades mentales y hereditarias y, en general, la marginación en todas sus
vertientes. Todo ello pretende ser una denuncia de la sociedad burguesa y den ota
una falta total de esperanzas individuales.
2. Los ambientes descritos con una técnica impresionista reflejan ese pesimismo
del que parten los autores. Ambientes sórdidos, tristes, negativos; en definitiva, los
aspectos más desagradables de la sociedad.
3. En las técnicas narrativas siguen la documentación y la observación
proclamada por el realismo, llevándolo al extremo con el máximo rigor.
Fuera de Francia el Naturalismo no consiguió un triunfo total, si bien algun os de
sus elementos se incorporaron desde entonces a la novela europea.
El costumbrismo literario es la aplicación del movimiento artístico conocido como
costumbrismo a las obras literarias. El costumbrismo literario consiste en reflejar
los usos y costumbres sociales sin analizarlos ni interpretarlos, ya que de ese
modo se entraría en el realismo literario, con el que se haya directamente
relacionado. Así, se limita a la descripción, casi pictórica, de lo más externo de la
vida cotidiana. Por lo general se da en prosa más que en verso, lo cual no quiere
decir que sea privativo; el género teatral ha dado grandes obras costumbristas.
Dentro de obras de mayor calado y de diferentes estilos se da el incluir cuadros
costumbristas a lo largo de toda la historia de la literatura y no sólo en el siglo XIX,
cuando tuvo su apogeo este tipo de literatura, especialmente en la literatura
española.
AUTORES DEL REALISMO Y NATURALISMO ESPAÑOL

Juan Valera
Este autor rechazó el Romanticismo desde el inicio de su carrera literaria, pero,
también, chocó contra las ideas realistas ya que no quería rechazar de lleno su
fantasía. Hoy en día, algunos críticos consideran a Valera como el mejor prosista
del XIX.
Sin embargo, se le considera como realista porque sitúa sus obras en ambientes
reales y crea personajes muy verosímiles y bien hilvanados. Sin ser 100% realista
ni romántico, este autor dejó en el legado cultural español algunas obras muy
destacadas, sobre todo dentro del género de la novela:

• Pepita Jiménez: Se trata de una novela escrita en forma de carta. Aquí

conoceremos la historia de una viuda que intentará que un religioso deje el
seminario.
• Juanita la Larga: se trata de una novela en la que la protagonista quiere
casarse con don Paco.
Benito Pérez Galdós
Es considerado como el máximo exponente del Realismo en España y el escritor
más representativo de dicha corriente literaria.
Su visita en el 1867 a París le hizo ponerse en contacto con la corriente realista
defendida por Balzac, que formó la base de su estética y su estilo literario. Galdós
era anticlerical y progresista, una ideología que, con los años, fue evolucionando
hasta convertirse en socialista humanista.
Dentro de sus obras realistas, destacamos las siguientes:

• Los Episodios Nacionales: Se trata de un arduo proyecto que llevó a cabo

Galdós y que suman 46 tomos en los que se nos ofrece un relato histórico y
literario de la España del XIX. Aquí se ahondan en temas como la Guerra
de la Independencia española o la Restauración.
• Doña Perfecta: es una de las primeras novelas de Galdós y que se
enmarca dentro de su primera época literaria.
• Fortunata y Jacinta: Es una de las novelas más reconocidas y estudiadas
de Galdós. Forma parte de su etapa más profunda y más progresista, etapa
que el propio autor bautizó con el nombre de "Novelas españolas
contemporáneas". Es una novela realista al 100% y nos ofrece una mirada
hacia la realidad de la España de la época.
La influencia de Galdós es muy importante en la historia de la literatura española,
de hecho, estuvo tres veces a punto de recibir el Nobel de Literatura pero, debido
a los recelos que despertó en la sociedad del momento, no pudo lograrlo. En la
generación del 98 se puede sentir mucho su influencia, sobre todo, en Valle-Inclán
que, en sus textos, ofrece una visión analítica y comprometida.
Emilia Pardo-Bazán y de la Rúa-Figueroa
Nació en La Coruña, 16 de septiembre de 1851 y murió en Madrid, el 12 de mayo
de 1921. Fue condesa de Pardo Bazán, fue una noble y novelista, periodista,
feminista, ensayista, crítica literaria, poetisa, dramaturga, traductora, editora,
catedrática y conferenciante española introductora del naturalismo en España.
Fue una precursora en sus ideas acerca de los derechos de las mujeres y el
feminismo. Reivindicó la instrucción de las mujeres como algo fundamental y
dedicó una parte importante de su actuación pública a defenderlo.

Entre su obra literaria una de las más conocidas esta:

• Los pazos de Ulloa (1886).: Se trata, dentro del realismo literario español,
de la novela que mejor ejemplifica la corriente naturalista, al reflejar la
aceptación de las teorías positivistas aplicadas a la literatura por el escritor
francés y padre del naturalismo Émile Zola.

AUTORES DEL REALISMO Y NATURALISMO EN HISPANOAMERICA

Alberto Blest Gana

Nació en Chile el 4 de mayo de 1830 y murió en París, el 9 de noviembre de 1920.
Fue un novelista y diplomático chileno, considerado el padre de la novela ch ilena.
Blest Gana era de ascendencia irlandesa y vasca.
Entre sus obras más conocidas destacan:

• La aritmética del amor (1860)

• Martín Rivas (1862)
• El ideal de un calavera (1863)
• Durante la Reconquista (1897)
• El loco estero (1909) novelas que hasta hoy son material de lectura
escolar en Chile y que han sido adaptadas varias veces al teatro y al cine.
Se le considera pionero en Iberoamérica de la novela realista, en la misma cuerda
de Honoré de Balzac, Charles Dickens3 y Stendhal. Su producción temprana está
empalmada con la tradición romántica.

Ignacio Manuel Altamirano Basilio

Nació en Tixtla, Estado de México (Hoy Guerrero), el 14 de noviembre de 1834 y
murió en Sanremo, 13 de febrero de 1893. Fue un abogado, escritor, periodista,
maestro y político mexicano.
Escribió varios libros de gran éxito en su época, cultivó el cuento y el relato, la
crítica y la historia; el ensayo y la crónica, la biografía y los estudios bibliográficos,
la poesía y la novela. Sus obras literarias retratan la sociedad mexicana de época,
entre las más destacadas se encuentran algunas novelas como::

• Clemencia (1869)
• La Navidad en las montañas (1871)
• El Zarco (póstuma)
• Rimas (1880)
• Antonia y Beatriz
• Atenea
CUADRO COMPARATIVO
GÉNERO ESPAÑA OBRAS CARACTERÍSTICAS HISPANOAMÉRICA OBRAS CARACTERÍSTICAS
Doña Observación rigurosa
Se enfrentan las
Perfecta, de la realidad,
Benito mentes cerradas y
Gloria, La descripción de
Pérez tradicionales con los
familia de ambientes y
Galdós espíritus modernos
León Roch. Los personajes.
NOVELA de los protagonistas. Alberto Blest Gana
trasplantados Los temas,
Inclinación a los argumentos y
Pepita problemas asuntos se basan en
Juan Valera
Jiménez espirituales. Estilo la realidad actual que
estético e idealizante. rodea al escritor.
Compañía de teatro
REALISMO Manuel
Un drama de Shakespeare,
Tamayo y Dramática jocosa en
nuevo trama de infidelidad y La gente
Baus un acto, de carácter
TEATRO muerte ficticia. Florencio Sánchez honesta (Los
costumbrista y
Conflicto Casos de conciencia curdas)
José popular.
entre los y problemas
Echegaray
deberes ideológicos.
Prosaica, sencilla,
Poema folletinesco
Humoradas, escéptica y en Santos Vega
con descripciones de
Ramón de Doloras y algunos casos o Los
POESIA Hilario Ascasubi gran lirismo y un
Campoamor Pequeños irónica, con una mellizos de
lenguaje peculiar, el
Poemas moraleja que suele la flor
dialecto gaucho.
ser trivial.
Emilia Refleja la aceptación
Los pazos Eugenio Rasgos realistas y
NOVELA Pardo de las teorías Sin rumbo
de Ulloa Cambaceres bajos instintos.
Bazán positivistas.
Muestra aspectos de
Benito
Doña la verdadera
NATURALISMO TEATRO Pérez
Perfecta naturaleza humana a Canta independencia,
Galdós
través del instinto. José Hernández Martin Fierro el estoicismo y el
Vicente Denuncia social, coraje.
POESÍA Medina Cansera mezclada la piedad
Murcia por el prójimo.
 CONCLUSIÓN

Posterior al desarrollo investigativo y comparativo de este trabajo, podemos

concluir con las siguientes ideas:

• El Realismo y el Naturalismo fueron movimientos culturales que se

impulsaron primero en Francia y posteriormente en España e
Hispanoamérica a mediados del siglo XIX al mermar las tendencias del
movimiento romántico o romanticismo.
• Las nociones del romanticismo se fueron disipando gradualmente y
comienzan a responder al "arte por el arte" proclamando independencia o
autonomía del trabajo literario real puesto que ya la imaginación y lo
pintoresco no es objetivo en cuanto a la personas y la sociedad.
• Los conceptos básicos de estos movimientos en España e Hispanoamérica
no se alejan mucho en cuanto a características, puesto que era una forma
de pensamiento critico muy parecida, solo diferenciada en la objetividad del
contenido.
• Los autores de estos movimientos literarios apostaron por sus propias
realidades: las perdidas y las con quistas respectivas de sus regiones, y las
consecuencias sociales y culturales que estas suponían.
• Las obras que resaltan de estos movimientos, cuestionan intensamente el
pensamiento tradicional y religioso de sus actantes, a la vez que muestran
los trasfondos de sus almas, sus represiones emocionales, sociales y
religiosas en contraposición con sus instintos o verdaderos deseos.
• Este estudio nos refleja un ejemplo claro de la evolución del pensamiento
humano, que al pasar del tiempo, como hemos podido ver; se ha convertido
en un acto objetivo de libertad individual plasmado en obras literarias
cargadas de mensajes a la conciencia sobre nuestra naturaleza y nuestra
realidad.
 WEBGRAFÍA

http://www.spanisharts.com/books/literature/galdos.htm

http://www.auladeletras.net/material/real.pdf

http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/el-naturalismo-radical--eduardo-lpez-
bago-y-alejandro-sawa-0/html/01fa5c00-82b2-11df-acc7-
002185ce6064_6.html#I_0_

http://plaza.ufl.edu/kvazquez/spw3031realismo.doc#:~:text=El%20realismo%20en
%20Hispanoam%C3%A9rica&text=Las%20caracter%C3%ADsticas%20sociopol%
C3%ADticas%20de%20los,que%20definen%20los%20estilos%20literarios.

http://www.cervantesvirtual.com/obra/el-naturalismo-en-hispanoamerica-los-casos-
de-en-la-sangre-y-santa--0/

DOCUMENTOS RELACIONADOS

El realismo y el Naturalismo en España e Hispanoamérica.pdf