CAPÍTULO 47

=============================Take.1
00:29
TÍTULO: DIGBY DRAGON - EL GRAN INVENTO DE GRUMPY

=============================Take.2

00:33
GRUMPY: (37) (Gestos) (Risas perversas) (43) ¡Por fin!

(Gestos esfuerzo) (Gestos) (Risas perversas) … (55) ¡Sí! ¡Es muy… (Gestos)

(03) Volvemos al principio.

01:06
=============================Take.3

01:07
DIGBY: (08) ¡Vaya! (Silba) Menuda tormenta.

ALBERT: (12) ¡Digby! … ¿Puedes ayudarme, por favor?

DIGBY: (16) ¿Albert?

ALBERT: (17) Gracias a Dios. ¿Ves el árbol?

DIGBY: (20) Mm, sí, Albert.

ALBERT: (23) ¿Puedes pedirle a Grumpy que lo mueva con Scottie?

DIGBY: (26) ¡Por supuesto! … Oye, ¿por qué no lo muevo yo?

ALBERT: (30) (Gesto) Digby.

=============================Take.4

01:32
DIGBY: (32-38) (Gestos esfuerzo) … (39) (Gesto cansado) (42) Sí,

llamar a Grumpy es una idea mucho mejor.

GRUMPY: (51) ¡Ajá!

DIGBY: (51) (Gesto) … (54) Grumpy, ¿puedes ir a ayudar a Albert?

… (58) ¡Vaya! ¿Qué es eso? Es… es…

GRUMPY: (03) ¿Espectacular? (Sonrisa) ¿Extraordinario?

DIGBY: (07) Sí, pero… ¿para qué es?

GRUMPY: (Gesto) Estas piernas me harán ganar la copa en la Feria de

Duendes Inventores. El duende Gloomy no tendrá suerte

este año, no.

=============================Take.5
02:22
DIGBY: (22) (Gestos)

GRUMPY: (23) ¿Qué (TE) pasa?

DIGBY: Oh, nada…, son geniales…, en serio.

GRUMPY: ¿Pero?

DIGBY: Bueno, el monopatín a vapor de Gloomy del año pasado era

más… ¿rápido?

GRUMPY: Sí, ¿verdad?

DIGBY: (BUENO) Pero tu invento te hace parecer muy… alto.

=============================Take.6
02:47
GRUMPY: (47) Mm. Si reajusto la matriz de movimiento, luego conecto

el inductor con el ralentizador, podría servir, sí.

DIGBY: (52) Ah, quería decir que Albert está atascado en la…

¿Grumpy? … (Suspiro) Supongo que tendré que pensar otro

plan para mover el árbol.

03:03
=============================Take.7
03:05
CHIPS: (05) (Gestos) (Gesto asombro)

ALBERT: (10) ¡Digby! Ahh, ya has vuelto. Si Grumpy puede…

CHIPS: (13) ¡No, soy yo, Chips! Mm, Albert…, ¿sabes que hay un

árbol…?

ALBERT: (21) Claro que lo sé. ¿Podrías ir a buscar a Grumpy?

CHIPS: (25) ¿Has intentado empujarlo o hacerlo rodar sobre unas

bellotas?

ALBERT: (28) ¡Trae a Grumpy, por favor!

CHIPS: (30) (Gesto) ¡Eso es! ¡Te sacaré de ahí en un segundo!

=============================Take.8
03:35
ALBERT: (35) ¿Qué es lo que vas a hacer?

CHIPS: (36) Voy (Gesto) a (Gesto) roerlo entero. (OBSERVA!)

(Gestos royendo)

ALBERT: (42) (Suspiro) (Para si mismo) Nunca saldré de aquí.

DIGBY: (44) Oh, Chips, genial.

ALBERT: (45) ¡Ah, Digby! ¿Encontraste a Grumpy?

DIGBY: (48) Algo así, pero está ocupado trabajando en su invento

para la feria de esta tarde.

ALBERT: (52) ¡Oh, no!

DIGBY: (53) Tranquilo, pensaremos otro plan.

=============================Take.9

03:56
CHIPS: (56) ¡Ya lo tenemos! ¡Échate atrás! (Gestos royendo)

(Gestos) +06

DIGBY: (00) (Gestos)

ALBERT: (00) (Gestos) / (07) ¿Has terminado?

DIGBY: (08) (Gestos) Casi, necesita más tiempo.

CHIPS: (14) (Gestos) Hola, Grumpy.

ALBERT: (15) ¡Grumpy, por fin!

GRUMPY: (19) ¿Que tal ahora, Digby? Rápido, ¿eh?

DIGBY: (21) Uy, sí, súper veloz.

GRUMPY: (24) Gloomy lo tiene crudo.

=============================Take.10
04:26
DIGBY: (26) Genial. Si has acabado las piernas, te da tiempo de

ayudar a Albert antes de la feria.

ALBERT: (32) ¡Por favor!

GRUMPY: (34) (AH YA) Supongo que sí. Está claro que mi invento no

puede mejorarse (MAS VERDAD?).

CHIPS: (40) (Gesto dudando)

GRUMPY: (42) ¿Qué?

CHIPS: (43) Oh, nada, bueno, quizá una cosita. ¿No sería mejor si

pudieran bailar además de correr?

GRUMPY: (50) ¿Eh?

=============================Take.11
04:51
CHIPS: (51) ¿O hacer toques de balón?

GRUMPY: (52) (Gesto)

CHIPS: ¿O saltar muy lejos?

GRUMPY: (Gesto)

CHIPS: ¿O montar en bici?

GRUMPY: (Gesto) (58) Tiene razón, necesita… más. … Tardaré un rato.

ALBERT: (04) ¡No, Grumpy, espera! ¡Vuelve, por favoooor!

CHIPS: (09) (Gesto) ¡Volvemos al plan A! (Gestos royendo)

=============================Take.12
05:16
GRUMPY: (15) Mm, bueno, si realineo los engranajes del acelerador…

(Gestos) ¿Mm? … (Gestos) … (30) ¡Ay! (Gestos) … (35)

¡Estaos quietas! … (37) ¡Es por vuestro bien!

=============================Take.13
05:43
CHIPS: (45) (Gestos royendo) ¡Ja! ¡Sí! ¡Acabé, Albert!

ALBERT: (48) Ah, muy bien, Chips.

CHIPS: (53) Un precioso caballito de mar.

ALBERT: (54) ¿Qué?

CHIPS: (55) La llamaré Josefina.

DIGBY: (57) Mm, deberíamos ir a buscar a Grumpy, ya debe haber

acabado su invento.

ALBERT: (03) (Suspiro)

=============================Take.14
06:06
GRUMPY: (05) (Gestos) (14) ¡Oh, sí! (Gestos) … (21) ¡Oh, no! ¡No no,

no, no, no! … (Gestos) (27) ¡Socorrooooo!

06:30
=============================Take.15
06:33
FIZZY: (33) Cuatro de mermelada, tres huevos, dos alcachofas.

Cuatro de mermelada, tres huevos, dos alcachofas. Cuatro

de mermelada, tres huevos, dos alcachofas. (40) (Gesto

 impacto) … ¿Eh?

ALBERT: (43) ¡Digby!

FIZZY: (45) Albert…

ALBERT: (46) (Suspiro)

FIZZY: (47) … ¿sabes que hay un…

ALBERT: (48) … árbol bloqueando la puerta, Fizzy? ¡Sí!

=============================Take.16
06:52
FIZZY: (53) Vaya, esto no puede ser. ¿Dónde está mi varita?

ALBERT: (56) Oye, estoy bien, en serio. Digby y Grumpy vendrán en

un momento.

FIZZY: (01) Confía en mí. … (05) “Hora de trabajar y este árbol

mover, quita de aquí y libérale” … (12) (Gesto asombro) ¡Sí!

… (Gesto decepción)

ALBERT: (16) ¿Ha funcionado?

FIZZY: (17) Mmm, no del todo… pero ahora queda mucho mejor.

(Gesto) Voy a probar otra vez.

=============================Take.17
07:27
DIGBY: (26) ¡Grumpyyy!

CHIPS: (31) No está aquí.

DIGBY: Debe haberse ido a la feria. ¿Y ahora quién conducirá a

Scottie para mover el árbol?

CHIPS: ¡Tuu tuu! (Risita)

DIGBY: Chips.

GRUMPY: (42) (Gestos) ¡Socorro!

DIGBY: (46) ¡Vamos!

CHIPS: (47)¡Pero yo quería conducir a Scottie!

=============================Take.18
07:55
FIZZY: (55) Mm. Oh, al menos ahora combina con la tienda.

ALBERT: (59) Sé que sólo quieres ayudar, pero no más magia, por

favor.

FIZZY: (04) Tranquilo, esta vez seguro que funciona.

GRUMPY: (07) (Gestos) ¡Cuidado, no puedo parar! (Gestos)

ALBERT: (23) Ahhh, justo a tiempo.

=============================Take.19
08:29
DIGBY: (29) Oh-oh. ¡Corre! (35) (Gestos)

CHIPS: (35) (Gestos)

GRUMPY: (39) ¡No puedo paraaar! … (Gesto) … (Grito)

DIGBY: (44-48) (Gestos)

CHIPS: (44) (Gestos) (48) ¡Digby!

DIGBY: (49) (Gesto)

CHIPS: (49) ¡Socorrooo!

=============================Take.20
08:53
DIGBY: (53) Ufff.

CHIPS: (54) (Gestos contento)

GRUMPY: (55) (Gestos)

DIGBY: (59) (Gesto) … (Suspiro) … ¡Ay!

CHIPS: (03) (Gesto) … ¡Digby, ha sido flipante!

DIGBY: (07) Oh, no ha sido nada.

GRUMPY: (10) Gracias, Digby, me has salvado a mí y a mi invento.

DIGBY: (14) (Risas) Y tu liberaste a Albert de la tienda. Oye, debes

marcharte si quieres llegar a tiempo a la Feria de Inventores.

=============================Take.21
09:22
GRUMPY: (22) Ah, sí, casi lo olvido. ¡Deseadme suerte!

FIZZY: (25) ¡Buena suerte, Grumpy!

CHIPS: (27) ¡Rómpete una pierna!

FIZZY: (28) ¿Eh?

DIGBY: (29) ¡Chips!

CHIPS: (30) ¿Qué? Significa “buena suerte”. … (36) (Gestos

imitando que conduce)

DIGBY: (32) (Gesto)

FIZZY: (40) Ah, aquí viene. Mm, ¿cómo te ha ido?

GRUMPY: (44) Mm.

=============================Take.22
09:44
CHIPS: (44) Has ganado, ¿verdad?

GRUMPY: (47) No.

DIGBY: (48) Qué pena. Lo siento, Grumpy.

GRUMPY: (52) ¡He sido segundo! Mi record personal.

DIGBY: (55) ¡Es fantástico!

GRUMPY: (56) Gloomy ha vuelto a ganar con su bicicleta voladora. La

verdad es que estaba muy bien. Y siempre está el año que

viene.

=============================Take.23
10:02
FIZZY: (02) Sí, ese es el espíritu.

DIGBY: (04) Mm, ¿dónde están las piernas ahora, Grumpy?

GRUMPY: (07) Albert quería probarlas.

CHIPS: (09) ¿Albert… con las piernas? ¡Qué tontería!

ALBERT: (31) (Gesto)

10:32