Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Muletillas en Español
Muletillas en Español
Las muletillas son frases o palabras que repetimos mucho por rutina y
que las usamos automáticamente cuando hablamos de forma natural.
Cuando escribimos no usamos muletillas, solo funcionan cuando hablamos y es
un recurso muy bueno para los estudiantes que quieres sonar más naturales.
A- Hasta mañana, Ana. Creo que ya te he contado todo lo que pasó ayer en
clase.
B- Sí, gracias por contármelo. Bueno, pues nada… Nos vemos mañana, un
beso, ¡hasta luego!
ES UN DECIR
Usamos esta muletilla después de lo que decimos para quitarte
responsabilidad de lo que has dicho. Para expresar que no hay malas
intenciones en lo que has dicho.
La gente de España siempre está de fiesta. Bueno, no siempre, es un decir.
A VER
Lo ponemos al principio de la frase, como “vamos a ver” pero en realidad no
vamos a ver nada 😆. Es una introducción para dar importancia a lo que
vamos a decir después.
A- Yo no pienso ir.
B- A ver, nos han invitado a la fiesta y tenemos que ir por cortesía.
VALE, DALE, VENGA, YA, OK
Lo usamos para confirmar si la persona que te escucha, te entiendes. Para los
brasileños tiene el mismo sentido de: “beleza, ok, certo”.
Esto… ¿qué te iba a decir…? ¡Ah, sí! ¡Ya me acuerdo! Que ha llamado tu tía
esta mañana.
MIRA
“Mira” podría ser equivalente a “Escucha”, son imperativos y los usamos antes
de la frase que queremos decir para llamar la atención del oyente, para que
nos preste más atención.