P a s i ó n p o r l a T e c n o l o g í a

TRANSFORMADORES SECOS Y TRANSFORMADORES SUMERGIDOS EN ACEITE

La principal diferencia entre los transformadores de potencia secos y sumergidos en aceite es

el sistema de aislamiento. Ambos tipos usan aislamiento de bobinado sólido, pero su principio
tiene diferencias.

ASPECTOS CONSTRUCTIVOS ASPECTOS CONSTRUCTIVOS

Aislamiento de transformador seco Aislamiento de transformadores de aceite

Los transformadores secos son una
tecnología moderna en la que el principio
básico del aislamiento es la refrigeración por
aire. Este tipo de instalación se utiliza en
áreas que requieren mayor seguridad para
las personas: empresas metalúrgicas,
industria petrolera, producción de pulpa y
papel, ingeniería mecánica, suministro de
energía de edificios públicos y otros.
Los devanados de mayor y menor voltaje (HV
y LV) en transformadores secos están
encerrados en una carcasa protectora
especial. Dichos transformadores se instalan
en lugares secos y cerrados donde la
humedad no excede el 80%, porque debido a
la interacción con el aire, el aislamiento se
humedece adicionalmente y la humedad
excesiva provoca un desgaste rápido del
equipo y consecuencias irreparables. Para
reducir la higroscopicidad, se utilizan barnices
de impregnación especiales en los
devanados.
1 Móvil: 951425338 Fijo: 051-331321 richardtorres.ie@hotmail.com
Móvil: 943283308 Fijo: 053-599000 Anexo: 6969 residentesuches1@tecniflow.com.pe
El sistema de aislamiento de los
transformadores de aceite consta de
aislamiento líquido y sólido, que también se
divide en externo e interno.
El aislamiento externo se encuentra fuera del
tanque y se crea debido a los espacios de aire
entre las entradas del devanado, entre las
entradas y la carcasa, etc.
El aislamiento interno se divide en el principal
(aislamiento del devanado a las partes
conectadas a tierra del circuito magnético, el
tanque y entre los devanados) y longitudinal
(entre diferentes puntos del devanado:
vueltas, bobinas, capas).
En las tecnologías modernas de
transformadores, el aislamiento de barrera de
aceite a menudo se usa en combinación en
secciones separadas con aislamiento sólido,
es decir, combinado. Tal sistema proporciona
el aislamiento más efectivo, completo y
multifuncional.
RICHARD TORRES QUISOCALA
 P a s i ó n p o r l a T e c n o l o g í a

POTENCIAS COMERCIALES

Las potencias comerciales de los transformador según la IEEE C57.12.00-2010 «EEE Standard
for General Requirements for Liquid-Immersed Distribution, Power, and Regulating
Transformers», son las siguientes:

Transformadores Secos Transformadores en Aceite

Monofásico[kVA] Trifásico[kVA] Monofásico[kVA] Trifásico[kVA]

3 9 3 9
5 15 5 15
10 30 10 30
15 45 15 45
25 75 25 75
37.5 112.5 37.5 112.5
50 150 50 150
75 225 75 225
100 300 100 300
167 500 167 500
250 750 250 750
333 1000 333 1000
500 1500 500 1500
833 2000 833 2000
1250 2500 1250 2500
1667 3750 1667 3750
2500 5000 2500 5000
3333 7500 3333 7500
5000 10000 5000 10000
La limitación de los transformadores secos es
el voltaje, en la actualidad hasta 36 KV.

Nota: Debo mencionar que algunos proveedores diseñan y construyen transformadores con
relación de transformación y potencias que no son comerciales. Por experiencia propia se solicitó
un transformador trifásico de 10KVA cuya relación de transformación fue de 0.46KV a 0.40KV.
RICHARD TORRES QUISOCALA
2 Móvil: 951425338 Fijo: 051-331321 richardtorres.ie@hotmail.com
Móvil: 943283308 Fijo: 053-599000 Anexo: 6969 residentesuches1@tecniflow.com.pe
 P a s i ó n p o r l a T e c n o l o g í a

PRINCIPALES MARCAS UTILIZADAS EN PERÚ

RICHARD TORRES QUISOCALA

3 Móvil: 951425338 Fijo: 051-331321 richardtorres.ie@hotmail.com
Móvil: 943283308 Fijo: 053-599000 Anexo: 6969 residentesuches1@tecniflow.com.pe
 P a s i ó n p o r l a T e c n o l o g í a

USOS

Transformadores Secos Transformadores en Aceite

Su uso es muy seguro, ya que no hay riesgos
de fugas de líquidos y por lo tanto no hay
posibilidad de que provoque algún incendio,
de igual forma, tiene resistencia ante
condiciones climáticas como
contaminación, humedad e incluso sismos;
por lo tanto no requiere de medidas de
seguridad específicas.
Es de baja tensión y es ideal para instalarse
cerca de los centros de consumo (como
edificios, conjuntos de viviendas, comercios,
oficinas o cualquier instalación industrial),
acción que genera una optimización en la
regulación del voltaje.
Debido a su pequeño tamaño, no necesita
instalarse en espacios muy amplios; no
requiere de mantenimiento continuo, ya que
sus materiales son muy resistentes.
Su uso se adecua a cualquier requerimiento,
porque es capaz de operar con altos niveles
de tensión.
Puede ser instalado en exteriores y no
la produce ruido, además de que funciona
correctamente en atmósferas contaminadas
y soporta niveles de energía de media y alta
tensión, lo que le da una gran resistencia
cuando se presenta alguna sobrecarga de
manera prolongada.
Su capacidad de resistir grandes niveles de
energía lo hace muy útil para ciertas
aplicaciones, además de que tienen un buen
control de funcionamiento y su costo es
mejor. La elección de uno de estos
dispositivos depende mucho de los
requerimientos de energía eléctrica que se
necesiten.

Su sistema cerrado de fabricación es seguro

para el medio ambiente, no contamina y por
lo tanto puede ser instalado tanto en
interiores como exteriores, lo cual reduce las
pérdidas en los niveles de carga.

RICHARD TORRES QUISOCALA

4 Móvil: 951425338 Fijo: 051-331321 richardtorres.ie@hotmail.com
Móvil: 943283308 Fijo: 053-599000 Anexo: 6969 residentesuches1@tecniflow.com.pe
 P a s i ó n p o r l a T e c n o l o g í a

VENTAJAS

Transformadores Secos Transformadores en Aceite

 Supone un menor coste de instalación, ya  Coste reducido.

que no necesita ningún depósito colector.  Instalación en el exterior si se desea.
 Mayor control sobre el funcionamiento.
 Un riesgo de incendio menor, debido a
 Menor nivel de ruido.
que está compuesto de materiales que
 Buen manejo en ambientes
son autoextinguibles. contaminados.
 Reducción de pérdidas de vacío.
 Más resistencia a las sobretensiones y a
las sobrecargas.
DESVENTAJAS

Transformadores Secos Transformadores en Aceite

 Coste elevado del aparato.  El transformador debe disponer de un

depósito colector, éste se compone de
 Nivel de ruido significativo. unas rejillas metálicas cortafuegos que
auto-extingue el aceite.
 Poca resistencia a las sobretensiones.
 Gran incremento en el coste de la obra
 Incremento de pérdidas en vacío. civil a causa del depósito.
 A consecuencia del riesgo de fuego, las
 No deben ser instalados en el exterior. paredes y el techo necesitarán una
remodelación para que sean resistentes al
 No instalarlos en entornos contaminados. fuego.

 Solo hay disponibles transformadores de  Aunque estemos hablando de un tipo de

transformador hermético, éste puede
hasta 36 kV y 15 MVA. coger humedad debido al envejecimiento,
ya que posee celulosa y su degeneración
desprende agua que va hacia el aceite.
Este transformador debe someterse a
controles de aceite.
EN CONCLUSIÓN: De la comparación entre ambos tipos, se desprende que cada uno presenta
ventajas y desventajas. No puede decirse, que uno sea en todo superior al otro. En
consecuencia, el diseñador de subestaciones debe establecer previamente unas prioridades, y
a partir de ellas efectuar la elección del tipo de transformador.

RICHARD TORRES QUISOCALA

5 Móvil: 951425338 Fijo: 051-331321 richardtorres.ie@hotmail.com
Móvil: 943283308 Fijo: 053-599000 Anexo: 6969 residentesuches1@tecniflow.com.pe