Paris, 6 de diciembre de 1985 Querido Ricardo, Los discos te los envié con el Matias, el hijo del Ruacho Y espero que ya estén en tu poder, Bs una edicifn bastante descuidada com te habrés dado cuenta leyendo la presentaci6n, pero lamentablemente ya es muy dificil controlar a las casas grabadoras. De todos los artistas que es~ tn en el extranjero nosotros somos los finicos que siguen interesando a una casa grabadora, Todos los dems estén produciendo sus propios discos Por falta de editores. Esta eu una situacion bastante catastr6fica si uno se pone a pensar y har& mucho dafo & 1a futura producoifin de nuevas cosas. Las ventas de discos bajan todos los dias y las grabadoras se deshacen de ‘sus artistas. Pathe a terminado su contrato con mas del cincuenta por cien- to da sus artistas de hace dos afios, Amque te parezca una exageracitn es Ja estricta verdad: Giuliette Greco no tiene casa de discos. Eso te podré dar una diea del ésito que significa poder seguir sacando discos. En todo caso yo no me hago grandes {lusiones: nuestra 1fnea de hacer msica comar- cial ha funcionado mas © menos no mas y no seria mmo que en algunos meses mas nos encontremos en la misma situaciGn que todos nuestros compareros. Por el moment0 respiraros. Creo que en Gbile se puede hacer wn disco de hanenaje a Victor. Este podria ser el siguiente: Cara A: 1,- Susurro (instrument) 2.= Te Recuerdo Ananda 3.~ Cancién para victor Jara Sonatina (instrumental) Con el alma lena de banderas ‘Titicaca (instrumental) 2,— To Cainfn (nueva versi6n) 3.- Canoi6n de 1a esperanza (instrumental) 4, Paloma quiero contarte 5.- Patria de mititutes 1 orden puede alterarse. _ Hl disco podrfa ser mis interesante si ti pudieras recuperar algunas canciones que andan perdidas. En ese caso tendrfas nuestra autori- zeci6n para sacarlas, Hicinos una versiGn de la Plegaria a un Labrador poco despues del Festival de la nueva Cancion, Esta grabada por DICAP y sacada en un 45, Canta Victor y nosotros lo actmpafiamos. Esta version no ha salidoen ningfin disco. Los derechos nos corresponden (camo todo lo que publics DICAP) Habria que pedirle autorizacion a la Joane Jara, que nos odia pero que para una cosa asi podria darla, Si recuperas este disco te anotas un Poroto, A lo mejor tf mismo lo tienes guardado en alguna parte, Otras cosas que se pueden pblicar son las camciones Mobil OIL Especial y una dedicada a Inti Peredo (esto ya es historia vieja y no creo que moleste). Anbas estan grabadas en discos de Victor. No se cuales. El canta y nosotros lo acompafianos, Habria que pedirle autorizacion a la Joane, Hn ese caso se podria hacer un disco casi con puras canciones de Victor, Creo que seria bueno cerrar este disco con la Ptria de multitudes que es mia pero que por su carécter epico corresponderia bien al espiritu general del disco, En el caso que obtengas todas estas canciones y estas autorizaciones el resultado seria exelente porque tendria ademas del interes artistico un valor docuental. Ojai“se pueda realizar, Sino, lo poems hacer como te Propongo en esta carta, : Io otro que se puede hacer es piratear las canciones que 1a Odeon borr6 : 1a cancion del monero, Soldado no me dispares, Somos pajaros libres y otras. Si esto se puede hacer tambien tienes nuestra autorizacion, Habria que copiar estas canciones de discos, pero tambien tendrian un valor documen— ‘tal. in ese caso saldria a la luz el escfindalo de Ja destruccion de cintas, Con eso podrfias presionar a la Odeon para que no te moleste. VS si puedes hacer algo de esto. En caso de que se pueda se puede hacer un disco con 9 canciones de Victor y la Patria de multitudes. El orden lo pondrian ustedes, 1o= Plegaria aun labrador. 2,- Cancion del Minero 3.= Soldado no me dispares 4,~ Te recuerdo Amanda 5.- Cancion para Victor Jara (esta es mia pero es evidente que aqui tiene su lugar) 6.-Con el alma Llena de banderas 7.= Mobil O11 special ; 8,~ Paloma quiero contarte _ 9. Somos pajaros libres = _ 10,- Patria de mititudes Si logras hacer este disco te anotas un tremendo poroto editos rial porque revivirlas cosas que andan perdidas y juntarias todo lo que hemos hecho de Véttor. Ojala se fueda, No creo que los Ode6n pongan michos problemas, En todo caso se los puede atacar por el lado de que ellos han hecho un grave atentado contra la cultura chilena, De todos modos aa mayoriade estas canciones sonde nuestra propiedad, Dime que decides y en funcion de e80 te envio lo que necesites, Yo tengo buenas grabaciones de cami todo, exep- cion hecha de la Plegaria que no tengo en absoluto, Me parece que Alerce Nuestra gira a America Batina . se ha postergado para Setienbre, Ta cauas? Los Intiillimani que se meten al medio. Bl huev6n de Troncoso me liam para preguntarme cuando tenenos nuestra gira. Yo le informo que en A bril. Pocas semanas despues los Intiillinand aparecen con una gia programa- mada para Marzo. Perece increible que con lo cagado que estamos agdemos con estas huevaddtas. En vez de ayudamos y respetamos nos andaros haciendo competencias deshonestas. Que huevada, Felimente nuestra gira podra hacerse, Te daré detalles cuando los tenga. Seguimos grabando nuestro disco, Hasta ahora est“a bueno, pero bastante poco vendible. Tendremos que buscar cosas mis se,cilaAs. Hacer cosas di€iciles no nos cuesta nada, hacer Tutti Fruttis es lo que mas nos da dolo- ves de babeza. Ia melisa entro en los cuerenta princifles de Espa‘ia. Estuvo algunas semanas y pas6. Ponumos el pie pero no podenos entrar. Que mierdas, En estos fas iben a sacar el Tutt1 Frutti, Ojala que funcione. Hemos hecho alcunas salsas nuevas pero todavia estan verdes, Nuestro priyecto teatral sigue adelante. Ortega nos hizo una musica bastante buena para un texto sobre Colon, Zs una especie de escena de opera que ya estamos ensayanio. El resultado es miy bueno, aunque por su~ puesto bastante dificil. 1 trabajo por el momento est bien: gira a Alemania y a lo mjor 2 USA. Bl verano lo, pasaremos en Grecia haciendo conciertos de a peso. Te~ nemos una gira tremenda, como cincuenta conctertos pero todos a peso. De la demas gente no he sabido nada, tos Jaibas bastante mltre- chos, han tenido que cerrar su hermosa casa, ahora se han instalado en varios departamentos. Ia misica latinoamericqna se desinfla cada dia. Interesaa m- cho el tango pero nada mas. Tos buenos tiewpos parecen haber pasado. Ahora viene lo dificil. Afimata Josefina que vanos a galopear. Desde Chile puras noticias borrascosas, o ms blen, neblinosas, Pengar en Chile es casi una hazatia, hay que sobrepasar cientos de malas on das. Queda siempre 1a posibilidad de pensar en los amigos, los pocos que van quedendo, Carta un poco depre, De todos mdos festejamos estas pascuas del afio, trece y te enviamos un gran barzo, Feliz afio nuevo