INFORMACION DEL CLIENTE / CUSTOMER INFORMATION

Departamento o Provincia / Department

Nombre del Cliente / Customer Name Site Name Teléfono 1 Telephone 1 (Customer or Hospital) Teléfono 2 Telephone 2 (FAX) País/Country
or Province

Incluir el Nombre Comercial del Hospital o Laboratorio en el

Preferiblemente utilizar nombre tal como se le factura. Preferible escribir FAX de la institución.
cual se instalará el instrumento. Si el Site es distinto al nombre
nombre completo de la Institución sin abreviaciones y si desean, pueden Tel de la institución, (Siempre el Código de país (Código de país entre
del cliente para facturación favor incluir el nombre del Hospital Departamento , Provincia o Estado /
agregar al final en paréntesis las siglas (ejemplo CEMESA) / Please use the entre paréntesis) Telephone of the lab or paréntesis) / Fax Number of
o Laboratorio, si es el mismo Favor repetirlo. Please include Department, Province or State
commercial name of the customer and write down the complete name without institution (country code in parenthesis) the customer (country code in
the complete name of the hospital or lab where instrument will
abreviations, after you can include the abreviation in a parenthesis. parenthesis)
be installed.
ISSS HOSPITAL GENERAL ISSS HOSPITAL GENERAL (503)2591-4119 EL SALVADOR SAN SALVADOR
ISSS HOSPITAL MEDICO QUIRURGICO ISSS HOSPITAL MEDICO QUIRURGICO (503)2591+5500 EL SALVADOR SAN SALVADOR
ISSS HOSPITAL REGIONAL SONSONATE ISSS HOSPITAL REGIONAL SONSONATE (503)2890-2731 EL SALVADOR SONSONATE
CENTRO CARDIOMETABOLICO CENTRO CARDIOMETABOLICO,S.A.DE C.V. (503) 22601254 EL SALVADOR SAN SALVADOR
LAB ALVAREZ ALEMAN LAB MAX BLOCH (503) 22255233 EL SALVADOR SAN SALVADOR
INSTITUTO SALVADOREÑO DEL CORAZON INSACOR (503) 25553700 (503) 22982412 EL SALVADOR SAN SALVADOR
INVERSIONES DE SALUD LAB CENTRO DE DIAGNOSTICO (503) 25553701 (503) 26618710 EL SALVADOR SAN SALVADOR
LIC GLORIA IVETH FLORES DE REYES LAB CLINICO FLORES (503) 25553702 EL SALVADOR USULUTAN
INVERSIONES MEDICAS DE ORIENTE HOSPITAL NUESTRA SRA DE LA PAZ (503) 25553703 EL SALVADOR SAN MIGUEL
 Sección donde va a ser Instalado el
Descripcion del Instrumento / Instrument Número de Serie / Serial Fecha Estimada de Instalación/ Estimated Installation Date Status del Instrumento / Instrument
Direccion NOMBRE Número de Serie instrumento /Seccion where Instrument will
Description Number (dd/mm/yyyy) Status
be installed

incluir los instrumentos y licencias de sw a

Dec-99 instalar / please include all the instruments and Fecha tentativa de la instalación./ tentative Installation date
sw licenses to be installed

ALAMEDA. JUAN PABLO II PRIVAD0 cobas h 232 Kit (no scanner) KQ0127836 4901126190 Activo fijo / Fixed Assets
AV JUAN PABLO II PUBLICO cobas h 232 Kit (no scanner) KQ0128063 4901126190 Activo fijo / Fixed Assets
SONSONATE PUBLICO cobas h 232 Kit (no scanner) KQ0128003 4901126190 Activo fijo / Fixed Assets
EDIFICIO XACYA LOCAL #2/3 COLONIA MIRAMONTE PRIVADO cobas c 111 with ISE 51321 - KQ0120620 4777433001 Activo fijo / Fixed Assets
25 AVENIDA NTE.# 640 PRIVADO cobas c 111 with ISE 50161 4777433001 Activo fijo / Fixed Assets
73 AVENIDA SUR # 232 COLONIA ESCALON ESQUINA OPUEST PRIVADO cobas c 111 with ISE 1363 4777433001 Activo fijo / Fixed Assets
21 CALLE PTE.DIAGONAL DR.LUIS E.VASQUEZ CONTIGUO HOS PRIVADO cobas c 111 with ISE 1372 4777433001 Activo fijo / Fixed Assets
3 CALLE PTE.Y AVENIDA ROOSEVELT PRIVADO cobas c 111 with ISE 50401 4777433001 Activo fijo / Fixed Assets
FINAL 9 AVENIDA SUR/CALLE LA PAZ BARRIO LA MERCED PRIVADO cobas h 232 Kit (no scanner) KQ0127540 4901126190 Activo fijo / Fixed Assets
 Fecha Estimada de
No del material SAP / Descripcion del Instrumento / Instrument Status del Instrumento / Instalación/ Estimated
Nombre del Cliente / Customer Name Site Name Número de Serie / Serial Number
Material No. Description Instrument Status Installation Date
(dd/mm/yyyy)

Preferiblemente utilizar nombre tal como se le factura. Preferible escribir nombre completo de la Institución sin
abreviaciones y si desean, pueden agregar al final en paréntesis las siglas (ejemplo CEMESA) / Please use the
commercial name of the customer and write down the complete name without abreviations, after you can include
the abreviation in a parenthesis.
Incluir el Nombre Comercial del Hospital o Laboratorio en el cual se instalará el
incluir los instrumentos y licencias de sw a
instrumento. Si el Site es distinto al nombre del cliente para facturación favor incluir el
instalar / please include all the instruments and Err:509
nombre del Hospital o Laboratorio, si es el mismo Favor repetirlo. Please include the
sw licenses to be installed
complete name of the hospital or lab where instrument will be installed.

ISSS HOSPITAL GENERAL ISSS HOSPITAL GENERAL 4901126190 cobas h 232 Kit (no scanner) KQ0127836 Activo fijo / Fixed Assets
ISSS HOSPITAL MEDICO QUIRURGICO ISSS HOSPITAL MEDICO QUIRURGICO 4901126190 cobas h 232 Kit (no scanner) KQ0128063 Activo fijo / Fixed Assets
ISSS HOSPITAL REGIONAL SONSONATE ISSS HOSPITAL REGIONAL SONSONATE 4901126190 cobas h 232 Kit (no scanner) KQ0128003 Activo fijo / Fixed Assets
CENTRO CARDIOMETABOLICO CENTRO CARDIOMETABOLICO,S.A.DE C.V. 4777433001 cobas c 111 with ISE 51321 - KQ0120620 Activo fijo / Fixed Assets
LAB ALVAREZ ALEMAN LAB MAX BLOCH 4777433001 cobas c 111 with ISE 50161 Activo fijo / Fixed Assets
INSTITUTO SALVADOREÑO DEL CORAZON INSACOR 4777433001 cobas c 111 with ISE 1363 Activo fijo / Fixed Assets
INVERSIONES DE SALUD LAB CENTRO DE DIAGNOSTICO 4777433001 cobas c 111 with ISE 1372 Activo fijo / Fixed Assets
LIC GLORIA IVETH FLORES DE REYES LAB CLINICO FLORES 4777433001 cobas c 111 with ISE 50401 Activo fijo / Fixed Assets
INVERSIONES MEDICAS DE ORIENTE HOSPITAL NUESTRA SRA DE LA PAZ 4901126190 cobas h 232 Kit (no scanner) KQ0127540 Activo fijo / Fixed Assets
INVERSIONES MEDICAS DE OCCIDENTE CENTRO MEDICO DE AHUACHAPAN 3617548001 Urisys 1100 Analyzer UX09638061 Activo fijo / Fixed Assets
GUTIERREZ PEREIRA DAVID RAMON LABORATORIO CLINICO SAN MIGUEL 3012573001 REFLOTRON PLUS 5077234 Activo fijo / Fixed Assets
FLORES DE REYES GLORIA IVETH LABORATORIO CLINICO FLORES 3157334001 ISE 9180 50401 - 23000 Activo fijo / Fixed Assets
TOLEDO HENRIQUEZ REBECA LABORATORIO CLINICO CENTRAL 3157334001 ISE 9180 23480 Activo fijo / Fixed Assets
FUNDACION MISION MEDICA EL SALVADOR CENTRO MEDICO DAVID V.KING 3157334001 ISE 9180 23852 Activo fijo / Fixed Assets
ZUÑIGA ROMEL ERNESTO LABORATORIO CLINICO LABCOM 3617548001 Urisys 1100 Analyzer 21458 Activo fijo / Fixed Assets
CENTRO PEDIATRICO DE EL SALVADOR,S.A.DE C.V. CENTRO PEDIATRICO 3617548001 Urisys 1100 Analyzer UX09642414 Activo fijo / Fixed Assets
LABORATORIO CLINICO SAN MIGUEL LABORAT.CLINICO SAN MIGUEL 3012573001 REFLOTRON Plus, Instrument 5077234 Activo fijo / Fixed Assets
LAB CENTRO GINECOLOGICO LAB CENTRO GINECOLOGICO 3617548001 URYSYS 1100 TIRAS UX09635877 Activo fijo / Fixed Assets
LAB CLINICO SANTA ISABEL SERVICIOS INTEGRALES MEDICOS S.A DE.CV 3157334001 ISE 9180 23847 Activo fijo / Fixed Assets
LAB CLINICO ROSALES LAB CLINICO ROSALES 3012573001 REFLOTRON 5071184 Activo fijo / Fixed Assets
LAB CLINICO SANTA FE LAB CLINICO SANTA FE 4777433001 cobas c 111 with ISE 3389 Activo fijo / Fixed Assets
LAB DIAGNOSTICO LA FE LAB DIAGNOSTCIO LA FE 3157334001 ISE 9180 24863 Activo fijo / Fixed Assets
LAB CLINICO ESCALON LAB CLINICO ESCALON 4901126190 cobas h 232 Kit (no scanner) KQ0127538 Activo fijo / Fixed Assets
LAB DIAGNOSTCIO ESCALON LAB DIAGNOSTCIO ESCALON 3617548001 URYSYS 1100 TIRAS UX09627315 Activo fijo / Fixed Assets
HOSPITAL NACIONAL ROSALES HOSPITAL ROSALES 5530199190 COAGUCHEK X S PLUS U7 6015324 Activo fijo / Fixed Assets
 Fecha Estimada Status del Sección donde va a ser
DESTINATION CUSTOMER OR FINAL de Instalación/ Instalado el
CLIENTE ORIGEN / ORIGIN CUSTOMER Nombre del Cliente / Instrumento instrumento
Descripcion del Instrumento / Instrument Description Número de Serie / Serial Number DESTINATION FOR THE OUTGOING Site Name (If applicable) Estimated /Seccion
Customer Name Installation Date / Instrument where Instrument will be
INSTRUMENT / Customer Name
(dd/mm/yyyy) Status installed

Preferiblemente utilizar nombre tal como se le factura. Preferible escribir

nombre completo de la Institución sin abreviaciones y si desean, pueden
agregar al final en paréntesis las siglas (ejemplo CEMESA) / Please use
the commercial name of the customer and write down the complete
name without abreviations, after you can include the abreviation in a
parenthesis.

ISSS HOSPITAL GENERAL cobas h 232 Kit (no scanner) 4901126190

ISSS HOSPITAL MEDICO QUIRURGICO cobas h 232 Kit (no scanner) 4901126190
ISSS HOSPITAL REGIONAL SONSONATE cobas h 232 Kit (no scanner) 4901126190
CENTRO CARDIOMETABOLICO cobas c 111 with ISE 4777433001
LAB ALVAREZ ALEMAN cobas c 111 with ISE 4777433001
INSTITUTO SALVADOREÑO DEL CORAZON cobas c 111 with ISE 4777433001
INVERSIONES DE SALUD cobas c 111 with ISE 4777433001
LIC GLORIA IVETH FLORES DE REYES cobas c 111 with ISE 4777433001
INVERSIONES MEDICAS DE ORIENTE cobas h 232 Kit (no scanner) 4901126190
INVERSIONES MEDICAS DE OCCIDENTE Urisys 1100 Analyzer 3617548001
GUTIERREZ PEREIRA DAVID RAMON REFLOTRON PLUS 3012573001
FLORES DE REYES GLORIA IVETH ISE 9180 3157334001
TOLEDO HENRIQUEZ REBECA ISE 9180 3157334001
FUNDACION MISION MEDICA EL SALVADOR ISE 9180 3157334001
ZUÑIGA ROMEL ERNESTO Urisys 1100 Analyzer 3617548001
CENTRO PEDIATRICO DE EL SALVADOR,S.A.DE C.V. Urisys 1100 Analyzer 3617548001
LABORATORIO CLINICO SAN MIGUEL REFLOTRON Plus, Instrument 3012573001
LAB CENTRO GINECOLOGICO URYSYS 1100 TIRAS 3617548001
LAB CLINICO SANTA ISABEL ISE 9180 3157334001
LAB CLINICO ROSALES REFLOTRON 3012573001
LAB CLINICO SANTA FE cobas c 111 with ISE 4777433001
LAB DIAGNOSTICO LA FE ISE 9180 3157334001
LAB CLINICO ESCALON cobas h 232 Kit (no scanner) 4901126190
LAB DIAGNOSTCIO ESCALON URYSYS 1100 TIRAS 3617548001
HOSPITAL NACIONAL ROSALES COAGUCHEK X S PLUS 5530199190
Salutation Title Contact Role
Sr. Auxiliar/Asistente de laboratorio Usuario
Sra. Enfermera Autoridad de Salud/influencia
Srta. Bioquímico Business contact
Dr. Bioquímico Jefe Contacto Administrativo
Dra. Químico farmacéutico Asuntos logísticos
Lic. Tecnólogo Médico Otros

Licda. Químico farmacéutico Jefe

Prof. Médico
Don Informático
Ing. Ingeniero

Arq. Director Médico

Secretaria
Patólogo
Técnico de Laboratorio
Tecnólogo Médico
Recepcionista
Tecnólogo Médico Jefe
Administrador
Jefe de Departamento
Contabilidad
Microbiólogo
Microbiólogo Jefe de Laboratorio
Microbiólogo Jefe de Sección
Proveeduría
Encargado de Compras
Instrument Status Actividad

Activo fijo / Fixed Assets Ingeniero de Servicio Técnico

Comodato / Leased Ingeniero de LIS
Demostración/ Demo Ventas
Garantia/Guarantee Aplicaciones
Programas Especiales /
Special Programs Cuentas por cobrar
Back Up Logística
Obsequio / Donation Gerente de Negocios
Vendido / Sold Coordinador de Negocio
Retornado a stock / Back to
Inventory
Dado de baja
Renta / Rental
Otro
Descripcion No del material SAP

ACCUTREND G
ACCUTREND GC mmol 11418246906
ACCUTREND GC mg/dl 11418238906
ACCUTREND GCT mmol 11895044001

ACCUTREND GCT mg/dl 11895052001

ACCUTREND LACTATE 3012522001
Accutrend Plus mmol 5050499223
Accutrend Plus mg/dl 5050472223

AmpliScreen
BGA 912
BGA 940
BGA 943
BGA 945
BGA 995
BGA 995HB
BGA Compaq 1
BGA Compaq 2
BGA Compaq 3
Cardiac-reader compl. packed 11902229001
cobas 6000 c 501 module 4745914001
cobas 6000 core unit 150 4745868001
cobas 6000 e 601 module 4745922001
cobas 6000 e-Line 4745876001
Cobas Amplicor 21045156001
COBAS AMPLICOR CU 21045156973
COBAS AmpliPrep 3051315001
cobas b121 system= OMNIC 3143562001
cobas b221 (1=Roche OMNI S1) System 3337103001
cobas b221 (2=Roche OMNI S2) System 3337111001
cobas b221 (3=Roche OMNI S3) System 3337120001
cobas b221 (4=Roche OMNI S4) System 3337138001
cobas b221 (5=Roche OMNI S5) System 3337146001
cobas b221 (6=Roche OMNI S6) System 3337154001
cobas c 111 4528778001
cobas c 111 with ISE 4777433001
cobas c311 4826876001
Optional ISE Unit for cobas c111 ISE 4490398001
cobas e411 disk 4775279001
cobas e411 rack 4775201001
cobas h 232 Kit (no scanner) 4901126190
cobas h 232 Kit (scanner) 4901142190
COBAS INTEGRA 400 CU 21045199973
cobas Integra 400 plus 3245233001
cobas Integra 400 Plus CU 3245233973
COBAS INTEGRA 400 PLUS w/o ISE 4922859001
COBAS INTEGRA 800 28122474001
Cobas TaqMan 3121453001
Cobas TaqMan 48 3279332001
Elecsys 1010
Elecsys 1010 CU 11705253973
Elecsys 2010 (rack) 11804014001
Elecsys 2010 disk 11568248001
Elecsys2010disk CU 11568248973
Elecsys2010rack CU 11804014973
Hamilton Microlab AT plus 2
ISE 9180 3157334001
ISE 9181
ISE 91XX
LightCycler 1.5 4484495001
LightCycler 2.0 3531414001
LightCycler 480, 384 4545885001
LightCycler 480, 96 4640268001
MagNa Pure Compact Instrument 3731146001
Miditron Jr
Miditron jr II (UP) Internat. 11937596122
Midtron M 11379127001
MODULAR D MODULE 3284522001
Modular E170 Module 3617505001
Modular E170 Module CU 3617505973
MODULAR P MODULE 3284549001
Modular P Module CU 3284549973
RSD PRO INT.
OMNI 1
OMNI 2
OMNI 3
OMNI 4
OMNI 5
OMNI 6
OMNI 7
OMNI 8
OMNI 9
OMNI System AutoQC
REFLOTRON I
REFLOTRON II
REFLOTRON III Sprint
REFLOTRON IV
REFLOTRON Plus, Instrument 3012573001
REFLOTRON PST
REFLOTRON Sprint 220V 11442716972
REFLOVET PLUS, packed 3012689001
HIT 902 basis version 11807307001
HIT 902 ISE 11807293001
Roche/Hitachi 911
Roche/Hitachi 912
HIT 912+ISE+ID CU 11802801973
Roche/Hitachi 917 3261565973
Roche/Hitachi 917 Rack
Sysmex KX-21
Sysmex KX-21N 3963527001
Sysmex Kx-4500 3135446001
Sysmex SE-9500 3135802001
Sysmex SF-3000
Sysmex UF-100
Sysmex UF-1000i
Sysmex UF-100i 4878825001
Sysmex UF-50
Sysmex XE-2100 3135977001
Sysmex XE-2100D 4626460001
Sysmex XE-2100L 4477316001
Sysmex XS-1000i 4865383001
Sysmex XT-1800i 3353923001
Sysmex XT-1800iV
Sysmex XT-2000i 3316521001
Sysmex XT-2000iV
Slide Preparer SP-1000i 4649206001
Urisys 1100 Analyzer 3617548001
Urilux S 11904949001
URISYS 1800 3285049001
URISYS 2400 3051323001
CoaguChek S Care Kit 3260542001
CoaguChek XS Kit (de/fr/it/en) English 4625412017
CoaguChek XS Kit (es/pt) Spanish 4625412037
CoaguChek XS Plus Kit Internat 4800842190
OMEGA 2000
OMEGA 3000
PSM