Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
® Sección
2350
2351
POWER SYSTEMS, INC.
Escaleras y Plataformas
Garantía - Material
Hubbell Power Systems, Inc. garantiza que todos los productos que vende son comerciables (definido tal término según el Código de Comercio Unificado) y están exentos de fallas y defectos de material y
de mano de obra. El Comprador deberá notificar rápidamente a la Compañía de cualquier reclamo dentro de los términos de esta garantía. La única reparación que tiene el Comprador dentro del alcance
de esta garantía será la reparación o el reemplazo, en condiciones F.O.B. en la planta, o en el lugar que la Compañía elija, de cualquier producto defectuoso dentro del plazo de un año contado a partir
de la fecha de envío por parte de la Compañía. NO EXISTIRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA, REFERIDA A LOS PRODUCTOS DE LA COMPAÑÍA, YA SEA EXPLÍCITA O POR ACTOS LEGALES, POR
CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN, TRATOS COMERCIALES O CUALQUIER OTRA IMPLICACIÓN, NI CON LA VENTA O USO DE DICHOS PRODUCTOS. La Compañía no será responsable
bajo ninguna circunstancia por pérdidas por lucro cesante ni por daños o perjuicios secundarios o especiales en que incurra el Comprador. La garantía de la Compañía sólo cubre al primer Comprador de un
producto comprado a la Compañía, o a un distribuidor de la Compañía o a un fabricante de equipos originales que contengan productos de la Compañía, y no se puede reasignar ni transferir ni tendrá fuerza
ni efecto para toda aquella persona que no sea aquel primer Comprador. Esta garantía se limita sólo a aquellos productos utilizados para la finalidad especificada por el Vendedor y no cubre los casos de
mala utilización, abuso o fines no contemplados por la Compañía.
Garantía - Aplicación
Hubbell Power Systems, Inc. no garantiza la exactitud ni los resultados provenientes de recomendaciones basadas en algún análisis o estudio de ingeniería que se realice sobre sus productos y
sistemas. Esto es aplicable sin importar si tales análisis son realizados en forma gratuita o no.
El Comprador es el único responsable en la elección de un producto para una determinada aplicación. En caso de comprobarse errores o inexactitudes causadas por Hubbell Power Systems, Inc.,
su responsabilidad se limitará a la repetición de los análisis y estudios mencionados.
NOTA: Hubbell tiene una política de constante introducción de mejoras en sus productos, por esta razón, nos reservamos el derecho de cambiar los diseños y
especificaciones sin previo aviso.
©Copyright 2006 Hubbell • 210 North Allen Street • Centralia, MO 65240
2352
POWER SYSTEMS, INC.
Las Escaleras de Epoxiglas con Ganchos tienen con la escalera en voladizo horizontal.
muchas aplicaciones en las tareas de manten- Todos los ganchos están fabricados con barra de
imiento de líneas de alta tensión para posicionar acero templado de 1" de diámetro y son giratorios
al liniero en la ubicación más conveniente para para adaptarse a diversos ángulos de enganche
su trabajo, permitiendo la reparación de líneas en la estructura. Normalmente, las escaleras se
en lugares casi inaccesibles. Se dispone de dos surten con ganchos de 8" de diámetro pero, para
versiones básicas de Escaleras de Epoxiglas con aplicaciones especiales y sobre pedido, se pueden
Ganchos. Las Escaleras para Servicio Normal entregar con diámetro de 14" ó 18". La escalera
con largueros de 2" se usan normalmente en se asegura a su soporte con las cadenas de segu-
tareas sobre aisladores suspendidos vertical- ridad engarzadas a los ganchos. El material de
mente. Las Escaleras para Servicio Pesado, los peldaños para ambas versiones de escaleras
con largueros de 21/2", son aconsejables para es Epoxiglas de 11/4" revestido con arena.
aquellas tareas donde los operarios trabajarán
ESCALERAS CON GANCHOS PARA SERVICIO NORMAL-LARGUEROS DE 2"
2353
Escaleras de Epoxiglas® POWER SYSTEMS, INC.
con Empalmes
Las Escaleras de Epoxiglas con Empalmes de Chance vienen
en combinaciones de hasta 32 pies con largueros de Ø 21/2".
Todos los empalmes son intercambiables permitiendo alcanzar
diversas alturas totales con unos pocos tramos de
escalera, de longitud adecuada para transportar.
Todas las secciones superiores tienen
ganchos de 8" de diámetro, hechos
con barra de acero de Ø 1" con ca-
Chaveta de denas de seguridad, para facilitar
Seguridad su enganche sobre la estructura. A
059738 solicitud se pueden surtir con gan-
chos más grandes.
Las Escaleras de Epoxiglas Chance
para servicio pesado se fabrican en
Pasador tramos cortos, de fácil transporte,
con Ojo que se unen firmemente con los
P4020041 Empalmes Rígidos para Escalera
Chance formando una unidad rígida;
para cada empalme se surten dos
pasadores con ojo con sendas cha-
vetas de seguridad.
ESCALERAS CON GANCHOS Y EMPALME PARA SERVICIO
PESADO — LARGUEROS DE 21/2"
No. de Cat. Largo de la Sección Superior Peso
C4020482 10' 44 lb/19,8 kg
C4020402 12' 48 lb/21,6 kg
No. de Cat. Largo de la sección Inferior Peso
C4020404 14' 52 lb/23,4 kg
C4020418 8' 28 lb/12,6 kg
C4020407 16' 56 lb/25,2 kg
C4020421 10' 32 lb/14,4 kg
C4020411 20' 64 lb/28,8 kg
C4020422 12' 36 lb/16,2 kg
T4020423 Sección media de 10' 44 lb/19,8 kg
2354
POWER SYSTEMS, INC. Accesorios para Soporte de
E4020568
Escaleras
Los juegos de soportes y accesorios para escaleras Chance, brindan un método rápido
y sencillo para montar una escalera de Epoxiglas® Chance en casi cualquier tipo de
estructura, para usarla como una eficiente plataforma en trabajos de mantenimiento
en línea viva.
Por su diseño, estos juegos pueden montarse de manera vertical u horizontal en
estructuras de acero o madera, para sostener el extremo de la escalera a modo de
plataforma en voladizo. Se utilizan en escaleras con largueros de 21/2" de diámetro
y pueden ordenarse formando juegos completos o como componentes individuales.
E4020525 El diagrama y la tabla inferiores muestran una instalación típica y las cargas de
Montaje Soporte de Escalera sobre trabajo con diferentes ubicaciones del soporte.
Base Vertical de una Torre
Grapa para Escalera Pértiga Giratoria Barra Separa- Aparejo - Aplicación del
dora Esfuerzo de Carga
E4020568
CARGA APLI-
E4020087 CADA
Montaje Soporte de Escalera sobre
Base Horizontal de una Torre “X” = Altura
E4020568
del Amarre de Carga Máxima Longitud Total
Soporte Montaje soporte
Total de Trabajo de la Escalera
8' — 0" 500 lb 16 pies
12 — 0" 400 lb 24 pies
16' — 0" 300 lb 32 pies
2356
Plataformas Aisladas de Epoxiglas®
POWER SYSTEMS, INC.
2357
Plataforma de Suspensión POWER SYSTEMS, INC.
Construida con los mismos materiales que las Plataformas
estándar, la Plataforma de Suspensión incorpora en su brazo Superficie antideslizante
un trípode con barandal especial de 26" de altura, hecho de Tres bandas antideslizantes de 2" a lo largo de la superfi-
Epoxiglas® y un Montaje Pivotante que le permite girar 180° cie de trabajo de la plataforma mejoran la adherencia del
en su plano horizontal. calzado.
La capacidad de la plataforma es de 400 lb si su eje longitudi-
nal es perpendicular a la estructura. La capacidad se reduce
a 300 lb si la plataforma gira un ángulo de 90° a la izquierda
o a la derecha de la posición anterior.
T4020030
No. de Cat. Descripción Peso
T4020030 Plataforma de Suspensión de 48 pulg. 80 lb/36 kg
2358
POWER SYSTEMS, INC.
Escalera Plataforma
Le permite al operario trabajar parado o sentado, en lugar
de arrodillado, en la estructura — para su comodidad y
eficiencia.
La Plataforma Escalera Chance combina dos productos: una
Escalera de Epoxiglas® de 48" y dos secciones de 20" de largo
x 10" de ancho.
La Escalera Plataforma puede suspenderse y asegurarse
con cuerdas, pértigas soporte o una combinación de ambas
a fin de ubicar al operario en la correcta posición de trabajo
y, además, se le pueden agregar ganchos (ver página 2355
del Catálogo).
La Escalera Plataforma también puede plegarse de manera
compacta para facilitar su transporte y almacenaje cuando
no se usa.
Aunque la Escalera Plataforma admite una carga máxima
de 500 libras, el usuario debe tener cuidado respecto a la
capacidad de carga del punto de donde será suspendida y de
Superficie antideslizante los elementos que se usarán para tal fin.
Tres bandas antideslizantes de 2" a lo largo de la superfi-
cie de trabajo de la plataforma mejoran la adherencia del No. de Cat. Descripción Peso
calzado.
C4020276 Escalera Plataforma 36 lb/16,2 kg
sin ganchos
Conversión de unidades
1 Libra (lb) 0,454 kilogramos (kg)
1 Onza (oz) 0,028 kg = 28 gr
1 Pie (') 0,3049 metros (m)
1 Pulgada (") (pulg) 25,4 milímetros (mm)
1 kcmil 0,5067 mm2
1 lb.pie 0,1384 kgm