¿La masa atómica y el peso atómico se

diferencian en que uno es la masa del átomo

neutro, y el otro es un promedio del neutro y
sus isótopos?

Considero que hay una confusión en esta pregunta. La masa atómica expresada en
la tabla periódica es el promedio de la masa de todos los isótopos del elemento,
tomando en cuenta su abundancia relativa. En ningún caso se plantea la masa de
un átomo neutro. Puedes revisar la tabla periódica y verás que todas las masas
atómicas son decimales, ninguna es un número entero.

Por otra parte, masa y peso son diferentes tipos de magnitudes y no son lo mismo.
Masa es la cantidad de materia, mientras que el peso es una fuerza.