UTZ PETIK ALAQ PA WE TIJONIK

RECH LE QATZIJ K’ICHE’/

Bienvenidos al curso de Idioma K’iche’

Fecha: 12/06/2022
 Walaxik/ Mi familia

Mam /tanol: Ati’t/noy: Nan: mamá Tat: papá

abuelo abuela
 Chaq’=hermano
Ch’utitat: tío Ch’utinan: tía Anab’ = hermana menor(dicho por
hombre)
Watz= hermano
mayor
Anab’= hermana Xib’al= hermano(dicho Ch’utiwanab’=prima Ch’utiwatz=primo(di
por mujer (dicho por hombre) cho por hombre)
 K’ajol= Hijo( dicho Wal achi= hijo(dicho
Mi’al= hija(dicho Wal ixoq= hija(dicho
por madre)
por padre) por el padre) por madre)
 Ch’utimi’al= sobrina( Ch’utiwal ixoq=
Ch’utik’ajol= Ch’utiwal achi=
sobrina(dicho por
primo(dicho por dicho por hombre) sobrino(dicho por
mujer)
mujer)
hombre)
B’aluk Cuñado(de hombre) Echam Cuñado(de mujer)
Ixnam Cuñada Ixnam Cuñada
Ixoqil Esposa Ixoqil Esposa
Wachijil Esposo Wachijil Esposo
Ji’ achi Suegro Ji’ achi Suegro
Ji’ ixoq Suegra Ji’ ixoq Suegra
Ji’atz Yerno Ji’atz Yerno
Alib’atz, Nuera Alib’atz Nuera
walib’ Walib’
Ajq’ij Ajq’ij Bombero Ajchupul q’aq’
Cantante Ajb’ix Comadrona Ajiyom /Ilom
Carpintero Ajanel Comerciante Ajk’ay
Policía Chajinel Costurera T’isomanel
Albañil Ajtz’aq Doctor Ajkun / kunanel
Alumno Tijoxel Jugador Etz’anel
Piloto B’inisanel Juez Q’atal tzij
Asistente Tob’anel Maestro Ajtij
Tejedora Ajkem Marimbista Ajq’ojom
Alcalde Ajch’ami’y/alkalte Secretario Ajtz’ib’
Partículas interrogativas

¿Jachin, jachinoq ?........... ¿Quién?

¿Janik’ pa’?........................ ¿Cuánto?
¿Jampa’ ?........................... ¿Cuándo?,
¿Jachin ruk’?..................... ¿Con quién?
¿Jawi’ ?....................... ¿Dónde?
¿Su, Jas ?......................... ¿Qué? ¿Cómo?
¿ Su che – jas che ? ……. ¿Por qué?

¡Estas palabras indican compañía!

Wuk’ …….. conmigo
Awuk’ /uk’ la.. contigo /con usted
Ruk’…….. con él, con ella
Quk’ …….. con nosotros
Iwuk’….. con vosotros / con ustedes
Kuk’ …….. con ellos
 ACTIVIDAD PARA ORALIDAD EN CLASE VIRTUAL * SE
EXPLICARÁ LA PROXIMA CLASE.

Responda las siguientes interrogantes.

1. ¿Su ab’i’? ¿su b’i’ la?(Cuál es tu nombre, cuál es su

nombre?)____________________
2. ¿Su ri achak? Chak la (Cuál es tu profesión, o su
profesión)________________
3. ¿Jawi’ katchakun wi?(Dónde trabajas)______________
4. ¿Janik’pa ajunab’ junab’ la? ¿Qué edad tienes o qué edad tiene?
_______________________________________________
7. ¿su tinamit katpe wi? ¿su tinamit kpe la? De qué pueblo eres o de
qué pueblo es? ________________________________
MALTYOX CHE
NUTATB’EXIK
¡Gracias por su atención!