1) Decide for each of the following statements the correct option:

a. Nitrate is harmful to health

1) in itself (X)
2) when it becomes nitrite
3) in association with other diseases
b. Nitrate contamination arises from
1) the use of fertilizers
2) sanitary conditions
3) combination of these and other factors (X)
c. In permeable soils with medium to deep water tables, nitrate concentrations are
1) the highest (X)
2) no data available
3) higher than in clay soils and / or shallow water tables
d. In central Java the concentrations found were
1) very high
2) low or negligible (X)
3) variables according to the district
e. In this study,
1) inhabitants / unit of surface are not considered as a causative factor of low nitrate
concentrations (X)
2) shallow aquifers
3) agricultural practices
2) Mark with a check the sentences that indicate information that can be found in the
text.
a. Recommended values for nitrate concentration in drinking water. ✔
b. Enumeration of diseases associated with the presence of nitrate ✔
c. Sample collection methods
d. Probable causes of nitrification of soils ✔
3) Translate the part of the text enclosed in brackets.
[Según las recomendaciones de la Organización de la Salud, el agua potable no debe
contener más de 50 mg/L de nitrato, ya que puede causar metahemoglobinemia infantil
después de la conversión a nitrito en el tracto gastrointestinal; También se han sugerido
vínculos con otras enfermedades. La contaminación por nitratos de las aguas subterráneas
es un problema creciente en muchas partes del mundo. Sin embargo, en muchas situaciones
este problema se deriva del uso de fertilizantes de nitrato en la agricultura intensiva,
también ocurre naturalmente en ciertos ambientes áridos como el centro de Australia. La
amenaza más significativa de los nitratos ocurre en situaciones de aldeas en el mundo en
desarrollo donde prevalecen condiciones de saneamiento relativamente primitivas.
Reportamos estudios extensos de las concentraciones de nitrato en pozos en muchos lugares
en Java y Lombock; estos informes indican que millones de personas en aldeas densamente
pobladas están bebiendo y cocinando con agua que contiene concentraciones de nitrato
superiores al valor de referencia de la Organización Mundial de la Salud. La mayor parte de
este nitrato surge debido a la naturaleza del saneamiento en aldeas, donde las aguas
residuales se descargan en el suelo y el nitrógeno se nitrifica a nitrato que se filtra a las
aguas subterráneas.
En julio de 1991 (temporada seca) y febrero de 1992 (temporada lluviosa) se realizaron dos
estudios importantes, que involucraron el muestreo de pozos en aldeas de una gran parte de
Java Oriental. Los métodos de recolección y las mediciones de nitrato se informaron
anteriormente. Hubo una considerable variación local y regional en las concentraciones de
nitrato. En áreas de densidad de población relativamente similar, esta variación estuvo
relacionada tanto con la permeabilidad del suelo como con la naturaleza del acuífero. En
suelos permeables con un nivel freático medio a profundo, las concentraciones de nitrato
fueron más altas que en áreas con suelos arcillosos pesados y/o un nivel freático poco
profundo].