Maestría en Investigación en Ciencias Sociales

Universidad de Buenos Aires

Estado y política internacional

Gastón J. Beltrán

Nota Electrónica Semanal

Por Mariano Sasín

Algunos comentarios sobre “Markets of dispositions. NGOs, economic development,

and the State in Cairo” de Julia Elyachar y “Los nuevos regionalismos y la acción
colectiva transnacional” de Mercedes Botto.

Si bien difieren sensiblemente es sus planteos y metodologías, ambos artículos permiten

enfocar la mirada sobre las características de los actores globales que pretenden
proyectarse, en el final del Siglo XX y principios del XXI, como alternativas de
canalización de los problemas resultantes del nuevo contexto global que es a la vez
causa y consecuencia del retroceso de los Estado-Nación, y que parecen no poder ser ya
cabalmente enfrentados por estos.

Estos actores globales (redes trasnacionales, que agrupan a ONGs y sindicatos,

organizaciones empresariales y de comercio, etc.; Banco Mundial; FMI; OMC) se ven
obligados, sin embargo, a contextualizar la aplicabilidad de sus propuestas y se ven
entonces enfrentados, por un lado, al problema de las relaciones intersectoriales en un
espacio geopolítico que continúa siendo el de los Estados Nacionales, ineficaces,
fallidos y con limitaciones a sus accionar, pero aún en posesión de los diversos
monopolios que confirman su legitimidad y, por el otro, a la dificultad empírica e
ideológica de consensuar prácticas de mercado y desarrollo social sin tener en cuenta las
relaciones de poder que abarcan y construyen los campos de posibilidades de aplicación
de esas propuestas, sus lógicas de funcionamiento y los supuestos que las constituyen.
Puede resultar fructífera, en este sentido, la discusión en torno a la atribución de los
roles, tanto a estas redes trasnacionales (y entre ellas, específicamente, al caso de las
ONGs) como al Estado en la configuración de los procesos económicos y sociales (en el
caso en que puedan diferenciarse), y al carácter emergente, construido o inevitable de su
accionar.