EL DERECH0 ROMAN0 EN LA ARGENTINA: SU

RECEPCIÓN
(Derecho Romano. Cat. C. Prof. Laura Salomón)

A los fines didácticos podemos establecer cuatro periodos en

los cuales el Derecho Romano se ha introducido e una forma subyacente a
partir de las legislaciones que rigieron para las Américas y posteriormente en
la legislación Patria. 1
Finalmente agregamos un quinto periodo a partir de la sanción
del Código Civil y Comercial en 2015.

A) Primera época ldesde los inicios de la colonización hasta el

año 1614. creación de la U.N.C.l

Es importante destacar que en un primer momento se intentó

organizar juridicamente a las lndias con la legislación de Castilla, la realidad
americana y las circunstancias sociales, económicas y geográficas
determinaron que se crearan Normas para las situaciones nuevas; poco a poco
se fue imponiendo el carácter autóctono dejando de lado el rigido D.
Chstellano.
Vale decir que en esta primera época se aplican las Normas
españolas: "Siete Partidas de Alfonso el Sabio", "Fuero Juzgo" y Norinas
Canónicas (cuya fuente es el derecho romano a través de las leyes romano-
bárbaras).
EI Derecho Romano es de conocimiento subsidiario y
sin análisis científico y es tomado como flindamento doctrinario.

8) Segunda época ldesde 1614 hasta 1791. creación de la

Cátedra de lnstituta 22/08/ 17911
Se produce una recepción del Derecho romano de carácter
cientifico y profundo.
Antecedentes:

t Fuente: DIAZ BIALET, "La Recepción del Derecho Romano en la Argentina" y CARRANZA TORRES, Luis R.
"Ese Vélez Sarsfield poco conocido", publicado en el Diario LA Voz del lnterior el 20/02/05

D.{2®üskB# 6|
 - Creación del Virreynato del Río de la Plata, en el año
1777.
- EI 06 de Abril de 1661, autorizando la Audiencia de Bs.
As. Las Audiencias no sólo fueron los Tribunales más
importantes (similar al Tribunal Superior de Justicia o
Corte Suprema), sino también fueron el organismo de
gobierno que debía procurar una buena administración
de justicia. Entre sus funciones estaban la se informar al
Rey y Virrey.
- Creación de la Uriiversidad Nacional de Córdoba, la cual
atraviesa por cuatro periodos:
1.- Jesuita: 11614 a 17671 el plan de estudio estaba regido por
neoescolástica. Los grados otorgados eran Bachiller, Licenciado y Maestro.
En la facultad de Arte y Teología se recepta el derecho romano con un
sentido universitario y cientifico. Los principios romanos son tomados como
fundamento y base de las instituciones estudiadas en los claustros
universitarios y vinculados a la filosofia, teología y mc>ral.
2.-Franciscano: 11767-18071. En 1791 el Virrey ordena la creación de la
Cátedra de lnstituta
3.i Clero secular 11808-18201. En el año 1813 EI Deán Funes presenta su
plan de estudio:
i ° y 2° año estudio de las lnstitutas de Justiniano;
3° y 4° Instituciones canónicas; aprobados obtenian el gra.do de bachiller.
5° estudio de las Leyes de Toro; aprobadas obtenían el grado de Licenciados.
6° estudio de los Concilios; aprobado y con la tesis final obtenían el grado de
Doctor.
4.-Provincial 11820-18551
5.-Nacional 11856 hasta la fechal

El derecho Romano, se estudiaba con cierta sistematización, a través de las

Normas Canónicas

C) Tercera éi}oca 11791 hasta 1834. creación de la Universidad

Nacional de Bs. As.

D,Ú;>®íf ft## 5a
 La Cátedra de lnstituta (1791, Córdoba) primero y luego la de
Jurisprudencia en Bs. As., se inicia el estudio exegético de las fuentes
romanas.
Conjuntamente con el estudio de la filosofia e Historia, va surgir la
Bscuela de Derecho en Córdoba.
El ideal era preservar los verdaderos principios de utilidad y
conveniencia que sirvieran de base para la formación de nuestras leyes.
Sumar la "ratio scripta" del Derecho Romano y la filosofia de Bentham para
obtener las estructuras de nuestro sistema legal.
En este período encontramos a Vélez Sársfield, uno de los
jurisconsultos más importantes de toda la historia nacional además de ser
político, periodista, traductor literario, diplomático y economista. Con un papel
destacado en el 1argo y arduo proceso de formación del estado argentino.
Nació en Amboy, Calamuchita el 18 de febrero de 1800. Realiza su
formación en Córdoba. Estudia Abogacía en la UNC. Donde se doctora a los
22 años. Además de su conocimiento del derecho se destaca en matemáticas y
cosmograria. Dominaba además del 1atín y griego, inglés, francés e italiano.
Para esta época se había especializado en el estudio de códigos y leyes, del
derecho romano y de los clásicos. Realizó asimismo una traducción al
castellano de la "Eneida" de Virgilio.
A traLvés de sus múltiples obras jurídicas logró incorporar al Derecho
Romano en la base de la ciencia jurídica, explicando al mismo como fenómeno
psíquico-moral del hombre a través del derecho natural y de la historia.
Esto otorgó a la ciencia juridica de nuestro país independencia al
punto tal de reconocerla como costumbre juridica propia lo que posibilitó el
camino de creación de un Derecho Civil Argentino.

D) Cuarta época (1834-hasta 1870)

Vélez Sársfield (figura central del pensamiento juridico argentino) es
11amado a redactar el Código Civil. La primera fuente de que se valió el
codificador fue el Derecho Romano. En la nota que envia al Señor Ministro de
Justicia el 28/10/1867, dice: "...JVo se por qtté Señor Mi.7ii.stro acepté u7t

D#{2oHÍS,r#G SS`
 e,ncargo t:: ?iftc{1... o si fiJe por el grande objeto de que debía ocmpame o por
la^ne:esidad que se"Íía de un "ueuo cueipo de leges ciuties,- o por ;cer
e?cfiua: iris idecs respec±o a diuersas ma±erias de legislació; que nos
rigen...„.

EI Código fue redactado en cuatro años y es producto de una

exégesis de normas romanas y del derecho vigente es la época de su creación.
Vélez Sársfield tomó las mejores conquistas del Derecho Civil moderno, las
más adelantadas y las sometió al análisis técnico, histórico y social; las
seleccionó y las adecuó a las costumbres de nuestro país .... Como hizo el
Pretor....Losjurisconsultosclásicos....Justiniano...
Cuando envía el texto del Código Civil, lo hace con notas al pie de
cada artículo a modo de explicar el fundamento de dicho artículo y no como
parte del mismo.
El congreso lo aprueba "a libro cerrado". Es por ello que Nuestro
Código tiene Normas y Notas que son ley.

"Ut poriet nomen meum coram gentibus". Para que Ileven m±

nombre al corazón de la humanidad. AsÍ se lee en el escudo de nuestra
Universidad donde aprendió bastante más que derecho, moldeando allí su
pensamiento político y su personalidad pública. Su vida en un actuar en
consecuencia al tal sentencia.

E) Quinta época (a partir de 2015).

Sanción del Código Civil y Comercial, producto de una completa

reforma al Código Civil de Vélez que ha mantenido la herencia romana en
todas las instituciones básicas del derecho patrimonial.

D . f?Gú ##W® i'S±j