Fluidsim5 Enus v1-2

Machine Translated by Google
Resistencia hidráulica (CF): 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (10)

Resistencia hidráulica (LS-EF): 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (1450)
Válvula limitadora de presión con control piloto
En posición normal la válvula está cerrada. Si se alcanza la presión de

apertura en P, T se abre. Cuando la presión cae por debajo del nivel
preestablecido, la válvula se cierra nuevamente. En términos simples, la
presión piloto es generada por la presión de entrada. La dirección del flujo está
indicada por la flecha. La válvula de alivio de presión operada por piloto consta
de una etapa piloto y una etapa principal. Cuando está abierta, hay menos flujo
volumétrico en la etapa piloto que conduce internamente a la conexión T. La
resistencia hidráulica se relaciona con la válvula completamente abierta.
Parámetros ajustables
Presión de apertura: 0 ... 40 MPa (3,5)
Rango de regulación de presión: 0,01 ... 10 MPa (3,5)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0,08)
Válvula limitadora de presión con control piloto
La válvula está cerrada en la posición de reposo. El fluido hidráulico se drena en

T, cuando la diferencia de presión en las conexiones P y T excede la presión
nominal. Si la presión cae por debajo del valor preestablecido, la válvula se cierra
de nuevo. La dirección del flujo está marcada con una flecha. La válvula de alivio
de presión operada por piloto consta de una etapa piloto y una etapa principal.
Cuando está abierta, hay menos flujo volumétrico en la etapa piloto que conduce
a la conexión Y. La resistencia hidráulica se relaciona con la válvula
completamente abierta.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 275
Válvula de cierre/compensación
La válvula conecta el puerto P con el puerto T si se excede la presión establecida

en el puerto de control X.
La resistencia hidráulica se relaciona con la válvula completamente abierta.
Presión de apertura: 0 ... 40 MPa (3)
Válvula reductora de presión de 2 vías
La válvula reguladora de presión regula la presión en la conexión A a la presión de

funcionamiento preestablecida y equilibra las fluctuaciones de presión. La válvula se
cierra cuando la presión en la conexión A excede la presión de operación. La
configuración de los componentes reales depende del componente y no se puede
cambiar. La resistencia hidráulica se relaciona con la válvula completamente abierta.
Presión nominal: 0 ... 40 MPa (1)
Válvula reductora de presión de 2 vías, ajustable
La válvula reguladora de presión regula la presión en la conexión A a la presión de

funcionamiento preestablecida y equilibra las fluctuaciones de presión. La válvula se
cierra cuando la presión en la conexión A excede la presión de operación.
276 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM

Válvula reductora de presión de 3 vías
La válvula reductora de presión mantiene una presión de salida constante a pesar

de la presión de entrada fluctuante. El fluido hidráulico se drena en T cuando la
presión en la conexión A supera la presión de funcionamiento. La resistencia
hidráulica se relaciona con la válvula completamente abierta.
Compensador de presión, aguas arriba
El compensador de presión mantiene la presión diferencial entre el puerto A

y el puerto X.
Si, por ejemplo, un punto de estrangulación está ubicado entre A y X, la presión

se mantiene constante sobre el punto de estrangulación. Esto corresponde a la
función de una válvula de control de flujo de 2 vías.
Compensador de presión, aguas arriba
El compensador de presión mantiene la presión diferencial entre el puerto A

y el puerto X.
Si, por ejemplo, un punto de estrangulación está ubicado entre A y X, la presión

se mantiene constante sobre el punto de estrangulación. Esto corresponde a la
función de una válvula de control de flujo de 2 vías.
Compensador de presión, aguas abajo
La válvula se utiliza como compensador de presión aguas abajo para el control

del caudal en combinación con una bomba controlada mediante detección de
carga (bomba LS de volumen variable).
Compensador de presión, aguas abajo
La válvula se utiliza como compensador de presión aguas abajo para el control

del caudal en combinación con una bomba controlada mediante detección de
carga (bomba LS de volumen variable).
Compensador de presión para detección de carga de centro abierto
P -> T, pX = 0 MPa: La presión en P empuja el pistón contra el resorte. A partir

de la presión ajustada, la válvula se abre: P -> T. P -> T, pX > 0 MPa: La presión en X
se suma a la fuerza del resorte. La válvula se abre tan pronto como la presión de
apertura más la presión del resorte es mayor que pX.
Compensador de presión para detección de carga de centro abierto
P -> T, pX = 0 MPa: La presión en P empuja el pistón contra el resorte. A partir

de la presión ajustada, la válvula se abre: P -> T. P -> T, pX > 0 MPa: La presión en X
se suma a la fuerza del resorte. La válvula se abre tan pronto como la presión de
apertura es mayor que pX.
Válvulas piloto, 2x2 canales
Se utiliza control piloto hidráulico de 2 canales. Cada canal consta de dos reguladores
de presión. Según la dirección, la palanca manual acciona uno de los dos reguladores
de presión a través de un balancín. Luego se regula la presión en el respectivo
puerto piloto proporcional a la desviación.
Presión máxima: 0 ... 40 MPa (1,5)
Desplazamiento (grupo izquierdo): -100 ... 100 % (0)
Desplazamiento (Grupo derecho): -100 ... 100 % (0)
Válvula de choque y anticavitación
La válvula limita la presión del puerto A o B frente a la presión aplicada a T al

valor seleccionado.
Presión de apertura (Grupo izquierdo): 0 ... 40 MPa (3)
Rango de regulación de presión (Grupo izquierdo): 0.01 ... 10 MPa (3.8)
Resistencia hidráulica (Grupo izquierdo): 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0,08)
Presión de apertura (Grupo derecho): 0 ... 40 MPa (3)
Rango de regulación de presión (Grupo derecho): 0,01 ... 10 MPa (3,8)
Resistencia hidráulica (Grupo derecho): 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2
(0,08)
Compensador de presión de cierre
El compensador de presión representa una resistencia hidráulica

dependiente de la presión. El compensador de presión se cierra cuando
la diferencia de presión XY excede la presión nominal. La combinación de
las conexiones A y X implementa una válvula reguladora de presión. El
equilibrio de presión también es un componente de las válvulas de control de
flujo de 2 vías. El ajuste de presión nominal de los componentes reales
depende del componente y no se puede cambiar. La resistencia hidráulica se
refiere a la válvula completamente abierta.
Compensador de presión de cierre, ajustable

dependiente de la presión. El compensador de presión se cierra cuando
la diferencia de presión XY excede la presión nominal. Mediante la
combinación de las conexiones A y X se implementa una válvula reguladora
de presión. La resistencia hidráulica se relaciona con la válvula completamente
abierta.
Compensador de presión de apertura

dependiente de la presión. El compensador de presión se abre cuando la
diferencia de presión XY supera la presión nominal. Se implementa una
válvula de alivio de presión mediante la combinación de conexiones P y X.
El equilibrio de presión también es un componente de las válvulas de control
de flujo de 3 vías. El ajuste de presión nominal de los componentes reales
depende del componente y no se puede cambiar. La resistencia hidráulica
se refiere a la válvula completamente abierta.
Compensador de presión de apertura, ajustable

diferencia de presión XY supera la presión nominal. una presion
La válvula de alivio se implementa mediante la combinación de conexiones P

y X. La resistencia hidráulica se relaciona con la válvula completamente abierta.
Válvula de cartucho de apertura
La válvula de cartucho de 2/2 vías es una válvula de 2/2 vías. Está equipado con
dos puertos de trabajo y las dos posiciones del interruptor "cerrado" y "abierto".
Que la válvula de cartucho esté abierta o cerrada depende de las áreas
efectivas A, B y X, de las presiones adyacentes pA, pB y pX, así como de la
fuerza del resorte. A+B=X es válido. Si pA*A + pB*B > pX*X + F, entonces la
válvula se abre, de lo contrario se cierra. Por lo tanto, la válvula opera
puramente dependiente de la presión y puede, con el control apropiado, asumir
funciones direccionales, de flujo y de presión. La fuerza del resorte se especifica
por medio de la presión nominal. Esta es la presión mínima, con conexiones
sin presión en B y X, necesaria en la conexión A para abrir la válvula. En la
ventana de propiedades se puede especificar si la válvula tiene una (A=B) o dos
(A <> B) áreas efectivas. El símbolo relevante se representa automáticamente.
La resistencia hidráulica se relaciona con la válvula completamente abierta.
Área A: 0,1 ... 100 cm2 (6)
Área B: 0,1 ... 100 cm2 (3)
Válvula de cartucho de cierre
La válvula de cartucho de 2/2 vías es una válvula de 2/2 vías. Está equipado con
dos puertos de trabajo y las dos posiciones del interruptor "cerrado" y "abierto".
Que la válvula de cartucho esté abierta o cerrada depende de las áreas
efectivas A y X, las presiones adyacentes pA y pX, así como de la fuerza del
resorte. A=X es válido. Si pA*A > pX*X + F, entonces la válvula se cierra; de lo
contrario, está abierta. Por lo tanto, la válvula funciona puramente dependiente
de la presión y puede, con el control apropiado, asumir funciones direccionales,
de flujo y de presión. La fuerza del resorte se especifica por medio de la presión
nominal. Esta es la presión mínima, con conexiones sin presión en B y X, necesaria
en la conexión A para abrir la válvula. La resistencia hidráulica se relaciona con la
válvula completamente abierta.
Área: 0,1 ... 100 cm2 (6)
20.1.7 Presostatos
Sensor de presión analógico
El interruptor de presión toma la presión y activa el interruptor de presión eléctrico

asociado si se excede la presión de conmutación preestablecida.
Presión de conmutación: -0,1 ... 40 MPa (3)

Histéresis: 0 ... 10 MPa (0)
20.1.8 Válvulas de Control de Flujo
Boquilla
La tobera representa una resistencia hidráulica.
La válvula del acelerador
El ajuste de la válvula de mariposa se ajusta mediante un botón giratorio.

absoluto
Tenga en cuenta que con el botón giratorio no se puede establecer ningún valor de
resistencia. Esto significa que, en realidad, diferentes válvulas de mariposa pueden
generar diferentes valores de resistencia a pesar de la configuración idéntica.
Nivel de apertura: 0 ... 100 % (100)
Orificio
El orificio representa una resistencia hidráulica.
Orificio, ajustable
El orificio representa una resistencia hidráulica variable.
Válvula de control de flujo unidireccional
El ajuste de la válvula de control de flujo unidireccional se establece mediante un botón

giratorio. Una válvula de retención (ver válvula de retención) está ubicada paralela a la
válvula de mariposa. Tenga en cuenta que con el botón giratorio no se puedeabsoluto
establecer
ningún valor de resistencia. Esto significa que, en realidad, diferentes válvulas de
mariposa pueden generar diferentes valores de resistencia a pesar de la configuración
idéntica.
Resistencia hidráulica (Válvula de control de caudal):
1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0,07)
Resistencia hidráulica (Válvula antirretorno): 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2
(0,05)
válvula de control de flujo de 2 vías
Si la presión es suficiente, el flujo preestablecido se mantiene a un

nivel constante en la dirección de la flecha. La resistencia hidráulica se
relaciona con la válvula completamente abierta.
Caudal nominal: 0 ... 500 l/min (1)
Precarga del muelle: 0 ... 10 MPa (0,6)
Si la presión es suficiente, el flujo preestablecido se mantiene a un nivel

constante en la dirección de la flecha. La resistencia hidráulica se relaciona con
la válvula completamente abierta.
Precarga del muelle: 0 ... 10 MPa (0,45)
Resistencia hidráulica (Válvula de control de caudal): 1e-6 ...
1000 bar.min2/l2 (0,4)
Resistencia hidráulica (Válvula antirretorno): 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0,08)
Con suficiente presión, el caudal preestablecido se mantiene constante en la

dirección de la flecha. El fluido hidráulico excedente se drena en la conexión T
mediante un compensador de presión. La presión de entrada pA depende de la
carga, es decir, cambia con la presión de salida pB. Por lo tanto, no es posible
un circuito en paralelo de varias válvulas reguladoras de caudal de 3 vías. En
este caso, las presiones de entrada estarían definidas por la válvula con la
presión de entrada más baja. En comparación con la válvula de control de flujo
de 2 vías, la válvula de control de flujo de 3 vías es reconocidamente más
eficiente en su consumo de energía. La resistencia hidráulica se relaciona con
el compensador de presión completamente cerrado.
Precarga muelle: 0 ... 10 MPa (0,5)

Válvula divisora de caudal
La válvula divisora de flujo divide el flujo de P en dos flujos iguales en A y

B. Esto se logra utilizando dos orificios de medición y dos resistencias de
control variable. Las resistencias de control se unifican en un compensador
de presión. La resistencia hidráulica se relaciona con la resistencia de los
orificios de medición individuales y las resistencias de control.
Resistencia hidráulica (Compensador de presión): 1e-6 ... 1000
bar.min2/l2 (0,375)
Resistencia hidráulica (Orificio dosificador): 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2
(0.537)
Válvula de descarga con válvula de alivio de presión
Si la presión diferencial excede la fuerza requerida para el resorte, la válvula

se abre desde B hacia la válvula de alivio de presión.
La válvula de alivio de presión asegura que la presión en el lado de succión

no caiga por debajo de la presión mínima requerida para la bomba.
Precarga muelle: 0 ... 40 MPa (0,25)
Resistencia hidráulica (Válvula direccional): 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2
(0,08)
Resistencia hidráulica (Válvula de control de presión): 1e-6 ...
1000 bar.min2/l2 (0,08)
20.1.9 Válvulas continuas
Válvula reguladora de 4/3 vías
La válvula reguladora transforma una señal de entrada eléctrica analógica en las

correspondientes secciones transversales de apertura en las salidas. La señal del
punto de ajuste debe estar dentro del rango de -10 V a +10 V. A 0 V se adopta la
posición intermedia hidráulica y la válvula detiene el flujo (en relación con la
superposición nula). El área de la sección transversal de la abertura de flujo se
ensancha al aumentar la distancia de deslizamiento. La medida en que cambia el
área, y con ella el flujo en la válvula, depende de la forma y forma de las muescas
de control. Una muesca de forma triangular da como resultado un comportamiento
de flujo progresivo, una muesca de forma rectangular en un comportamiento de flujo
lineal. La resistencia hidráulica se relaciona con un borde de ataque completamente
abierto y la fuga interna se relaciona con un borde de ataque, según corresponda. La
superposición de los bordes delanteros se puede especificar en relación con la
distancia de deslizamiento máxima. Por el uso de un
controlador de posición electrónico integrado para la distancia de deslizamiento,
se logran beneficiosas características estáticas y dinámicas que se manifiestan en
una histéresis mínima (menos del 0,2 %) y un tiempo de respuesta de menos de 12
ms con un cambio de señal de 0 - 100
Forma de muesca de control: rectangular, triangular (rectangular)
Solapamiento de corredera relativo: -50 ... 50 % (0)
Fuga: 0 ... 10 l/(min.bar) (0.00026)
Válvula proporcional de 4/3 vías
Mediante el uso de un amplificador proporcional de dos canales, la válvula

proporcional transforma una señal de entrada eléctrica analógica en secciones
transversales de apertura correspondientes en las salidas. La señal del punto de ajuste
debe estar dentro del rango de -10 V a +10 V. A 0 V se adopta la posición intermedia
hidráulica y la válvula detiene el flujo (en relación con la superposición nula). El área
de la sección transversal de la abertura de flujo se ensancha por
aumentando la distancia de deslizamiento. La medida en que cambia el área, y con

ella el flujo en la válvula, depende de la forma y forma de las muescas de control.
Una muesca de forma triangular da como resultado un comportamiento de flujo
progresivo, una muesca de forma rectangular en un comportamiento de flujo lineal.
La resistencia hidráulica se relaciona con un borde de ataque completamente abierto
y la fuga interna se relaciona con un borde de ataque, según corresponda. La
superposición de los bordes delanteros se puede especificar en relación con la
distancia de deslizamiento máxima.
Forma de muesca de control: Rectangular, Triangular (Triangular)
Fuga: 0 ... 10 l/(min.bar) (0.001)
Válvula de mariposa proporcional
Para alterar el caudal a través de la válvula, la sección transversal de la válvula de

mariposa se manipula eléctricamente con la ayuda de un amplificador proporcional. El
voltaje de control debe estar entre 0 V y 10 V. La desviación de la corredera es
proporcional al voltaje aplicado. A 0 V la válvula está completamente cerrada (respecto
al solapamiento nulo). La resistencia hidráulica se relaciona con la válvula
completamente abierta. La superposición de los bordes delanteros se puede especificar
en relación con la distancia de deslizamiento máxima.
Forma de muesca de control: Rectangular, Triangular (Triangular)
Fuga: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Válvula de alivio de presión proporcional
La válvula limitadora de presión proporcional, con la ayuda de un amplificador

proporcional, es una válvula limitadora de presión ajustable eléctricamente y
continua. El pistón de control tiene dos áreas adyacentes.
expuesto a la presión. La primera zona está expuesta a la presión en la

conexión P, la otra en la conexión T. Si el imán no recibe electricidad,
entonces el pistón está completamente retraído y el paso completo desde
la conexión P hasta la conexión T está libre. El imán proporcional crea una
fuerza proporcional a su corriente magnética, que mueve el pistón de
control según el equilibrio de las fuerzas adyacentes (fuerza magnética, fuerza
de resorte y presiones).
La tensión de control debe estar en el rango de 0 V a 10 V. La presión nominal
mínima define la presión de apertura a través de la fuerza del resorte a 0 V.
La presión nominal máxima define la presión de apertura a 10 V. La resistencia
hidráulica se refiere a la apertura total. borde de ataque del escenario principal.
mín. Presión de apertura: 0 ... 40 MPa (0)
máx. Presión de apertura: 0 ... 40 MPa (10)
Rango de regulación de presión: 0,01 ... 10 MPa (2)
Válvula de alivio de presión proporcional, pilotada
La válvula de alivio de presión operada por piloto consta de una etapa

piloto con válvula de asiento y una etapa principal con válvula de corredera
de control. La presión en la conexión P actúa sobre el asiento piloto a través
de una perforación en la válvula de corredera de control. Si la fuerza del imán
proporcional es mayor que la presión ejercida en la conexión P, entonces la
etapa piloto permanece cerrada. Un resorte mantiene cerrada la válvula de
asiento de la etapa principal y el caudal es nulo. Si la fuerza que ejerce la
presión supera la fuerza de cierre del asiento piloto, éste se abre. Se desarrolla
un caudal más bajo desde la conexión P a la conexión Y. El flujo de fluido
provoca una pérdida de presión en la válvula de mariposa dentro de la válvula
de corredera de control. Por lo tanto, la presión en el lado del resorte es
menor que la presión en la conexión P. Debido a la diferencia de presión, la
válvula de corredera de control se abre hasta que la fuerza del resorte
restablece el equilibrio de fuerzas y la válvula se perfunde de P a T. La tensión
de control debe estar entre 0 V y 10 V. La presión nominal mínima define la
presión de apertura en la etapa piloto a través de la fuerza del resorte a 0 V.
La presión nominal máxima define la presión de apertura a 10 V. La resistencia
hidráulica se refiere a el borde de ataque del escenario principal completamente
abierto.
mín. Presión de apertura: 0 ... 40 MPa (0)
máx. Presión de apertura: 0 ... 40 MPa (10)
Rango de regulación de presión: 0,01 ... 10 MPa (2)
Válvula reductora de presión proporcional, pilotada
La válvula reguladora de presión proporcional pilotada consta de una etapa

piloto con válvula de asiento y una etapa principal con válvula de corredera
de control. La presión en la conexión A actúa sobre el asiento piloto a través
de una perforación en la válvula de corredera de control. El imán proporcional
ejerce la contrafuerza ajustable eléctricamente con la ayuda de un
amplificador proporcional. Si la presión en la conexión A está por debajo del
valor preestablecido, el control piloto permanece cerrado. La presión en
ambos lados de la válvula de corredera de control es igual. Un resorte
mantiene abierta la válvula deslizante de control de la etapa principal y el
fluido hidráulico fluye libremente desde la conexión P a la conexión A. Si la
presión en la conexión A excede el valor preestablecido, entonces la etapa
piloto se abre y hace que fluya menos flujo volumétrico a la conexión A. La
presión cae en la válvula de mariposa dentro de la válvula de corredera de
control. Por lo tanto, la presión en el lado del resorte es menor que la presión
en la conexión A. Debido a la diferencia de presión, la válvula de corredera
de control se cierra hasta que la fuerza del resorte restablece el equilibrio de
fuerzas. Como resultado, la resistencia al flujo en el borde de control entre
las conexiones P y A aumenta y la presión en la conexión A se hunde. La
tensión de control debe estar entre 0 V y 10 V. La presión nominal mínima
define la presión de apertura en la etapa previa a través de la fuerza del
resorte a 0 V. La presión nominal máxima define la presión de apertura a 10
V. La resistencia hidráulica se refiere a la Borde de ataque del escenario
principal completamente abierto.
mín. Presión nominal: 0 ... 40 MPa (0)
máx. Presión nominal: 0 ... 40 MPa (3)
Válvula de palanca manual proporcional de 6/3 vías
La válvula se utiliza para controlar el flujo volumétrico. El caudal y la dirección del flujo
están controlados. La posición media está centrada por resorte. El pistón se empuja
fuera de su posición media y contra el resorte con la palanca manual.
Desplazamiento: -100 ... 100 % (0)
Resistencia hidráulica (P1->T1): 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0,045)
Resistencia hidráulica (P2->A,B): 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0,051)
Resistencia hidráulica (T2->A,B): 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.0362)
Fuga: 0 ... 10 l/(min.bar) (5E-06)
Bloque de válvulas móvil, detección de carga
El bloque de válvulas tiene dos rebanadas, cada una con una válvula de control
direccional proporcional para controlar la velocidad y la dirección. La válvula de control
direccional en cada rebanada tiene un compensador de presión aguas arriba.
Como resultado, la rebanada funciona como un regulador de corriente proporcional.
Desplazamiento (grupo izquierdo): -100 ... 100 % (0)
Desplazamiento (Grupo derecho): -100 ... 100 % (0)
20.1.10 Actuadores
Cilindro configurable
El cilindro configurable se puede personalizar a través de su cuadro de diálogo

de propiedades. Es posible casi cualquier combinación de tipo de pistón (simple
efecto, doble efecto), la especificación de los vástagos del pistón (doble extremo,
con acoplamiento magnético o corredera) y el número (ninguno, uno, dos). También
se puede definir una amortiguación de posición final (sin, con, regulable). FluidSIM
ajusta automáticamente el símbolo según la configuración preestablecida. Además,
en el cuadro de diálogo de propiedades se puede definir una carga para mover
(incluida la posible fricción estática y deslizante) y un perfil de fuerza variable. En la
biblioteca de componentes de FluidSIM hay varios cilindros preconfigurados que se
pueden insertar en su circuito y utilizar directamente. Si no hay un símbolo adecuado
disponible, simplemente elija el componente con la mayor similitud con el componente
requerido, abra el cuadro de diálogo de propiedades y ajuste la configuración en
consecuencia.
Diámetro del pistón: 1 ... 1000 mm (16)
Diámetro del vástago del pistón: 0 ... 1000 mm (10)
Posición del pistón: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera máxima: 1 ... 5000 mm (200)
Ángulo de montaje: 0 ... 360 grados (0)
Entrada de parámetros: calcular automáticamente, ingresar manualmente
(calcular automáticamente)
Fuerza de arranque: 0 ... 10000 N (65)
Fuerza de fricción de Coulomb: 0 ... 10000 N (55)
Fricción viscosa: 0,1 ... 10000 Ns/m (215)
Masa móvil: 0,01 ... 1000 kg (0,3)
Fuga: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Presión del muelle en x=0: 0 ... 40 MPa (0,4)
Presión del resorte en x=x_max: 0 ... 40 MPa (1)
Longitud de amortiguación: 0 ... 100 mm (10)
Cilindro de doble efecto
Cilindro de doble efecto con vástago en un lado. El pistón del cilindro contiene
un solenoide permanente que puede usarse para operar un interruptor de
proximidad.
Masa móvil: 0,01 ... 1000 kg (0,3)
Fuga: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Cilindro de doble efecto con amortiguador al final de carrera
El pistón del cilindro está controlado por las cargas de presión conectadas. El
amortiguador se puede ajustar por medio de dos tornillos de ajuste. El pistón
contiene un solenoide permanente que puede usarse para operar un interruptor de
proximidad.

Masa móvil: 0,01 ... 1000 kg (0,3)
Fuga: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Cilindro de doble efecto con vástago de pistón de entrada y salida y

amortiguador al final de la carrera
El pistón del cilindro está controlado por las cargas de presión conectadas. El
amortiguador se puede ajustar por medio de dos tornillos de ajuste. El pistón del
cilindro contiene un solenoide permanente que puede usarse para operar un
interruptor de proximidad.
Masa móvil: 0,01 ... 1000 kg (0,3)
Fuga: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Cilindro de simple efecto
Al conectar una carga de presión suficientemente alta, el pistón del cilindro se

extiende hasta su tope. Para mover el pistón hacia atrás, se debe aplicar una fuerza
externa.
Entrada de parámetros: calcular automáticamente, ingresar manualmente (calcular
automáticamente)
automáticamente)
Masa móvil: 0,01 ... 1000 kg (0,3)
Fuga: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Unidad de carga/simulador de carga de cilindros
Dos cilindros están colocados uno frente al otro. Se pueden combinar varios tipos de
cilindros y cargas usando las cuatro superficies de pistón.
Masa móvil: 0,01 ... 1000 kg (0,6)
Presión de apertura: 0 ... 40 MPa (12)

Unidad de carga/simulador de carga de cilindros
Dos cilindros están colocados uno frente al otro. Se pueden combinar varios tipos
de cilindros y cargas usando las cuatro superficies de pistón.
Masa móvil: 0,01 ... 1000 kg (0,6)
Motor hidraulico
El motor hidráulico transforma la energía hidráulica en energía mecánica.
Par externo: -1000 ... 1000 Nm (0)
Cilindrada: 0,001 ... 5 l (0,008)
Fricción: 0,001 ... 100 Nms/rad (0,0108)
Momento de inercia: 0,0001 ... 10 kg.m2 (0,0001)
Fuga: 0 ... 10 l/(min.bar) (0.0126)
Actuador semi-rotativo
El actuador semigiratorio se controla cambiando alternativamente la presión.

En las posiciones finales, el cilindro giratorio puede activar interruptores o
válvulas a través de etiquetas.
Posición inicial: 0 ... 360 grados (0)
Ángulo de rotación (máx.): 1 ... 360 grados (180)
Cilindrada: 0,01 ... 1000 l (0,1)
Fricción: 0,01 ... 100 Nms/rad (0,1)
Momento de inercia: 1e-005 ... 1 kg.m2 (0.0001)
Par externo: -1000 ... 1000 Nm (0)
20.1.11 Aparatos de medición
Manómetro
El manómetro mide la presión en su conexión.
Manómetro de presión diferencial
El manómetro de presión diferencial muestra la diferencia de presión entre

las presiones adyacentes en la conexión izquierda y derecha.
Indicador de presión
Se activa una señal óptica cuando la presión en la conexión con el indicador

de presión supera la presión de conmutación preajustada.
Presión de conmutación: -0,1 ... 40 MPa (3)
Sensor de presión, analógico
Este símbolo representa la parte hidráulica del sensor de presión analógico.

El sensor de presión analógico mide la presión adyacente y la transforma
en una señal de tensión eléctrica proporcional.
En el proceso, solo se consideran las presiones en los rangos de presión
especificados. Dentro de este rango se representa la presión en el rango de
tensión de 0 V a 10 V, es decir, la presión mínima entrega 0 V y la presión
máxima 10 V.
Presión mínima: -40 ... 40 MPa (0)
Presión máxima: -40 ... 40 MPa (10)
Tensión en p1: -100 ... 100 V (0)
Tensión en p2: -100 ... 100 V (10)
Medidor de corriente
El caudalímetro mide el caudal. Se puede mostrar el flujo actual o la cantidad

total de flujo. La imagen del componente se ajusta automáticamente en
consecuencia.
El medidor de flujo consta de un motor hidráulico conectado a un indicador de

RPM.
Cilindrada: 0,1 ... 5000 cm3 (8,2)
Fricción: 0,001 ... 100 Nms/rad (0,0108)
Fuga: 0 ... 10 l/(min.bar) (0.0126)
Dirección de flujo: Ignorar, Considerar (Ignorar)
Caudal (min): -500 ... 500 l/min (0)
Caudal (máx): -500 ... 500 l/min (10)
Tensión (q1): -100 ... 100 V (0)
Tensión (q2): -100 ... 100 V (10)
Caudalímetro, analógico
Este símbolo representa la parte hidráulica del caudalímetro analógico.

El caudalímetro analógico mide el caudal volumétrico y lo transforma en una
señal de tensión eléctrica proporcional. En el proceso, solo se consideran caudales
en los rangos de presión especificados.
Dentro de este rango se representa el caudal en el rango de tensión de 0 V a 10 V,
es decir, el caudal volumétrico mínimo entrega 0 V y el caudal volumétrico máximo
10 V.
Caudal (min): -500 ... 500 l/min (0)
Caudal (máx): -500 ... 500 l/min (10)
Tensión (q1): -100 ... 100 V (0)
Tensión (q2): -100 ... 100 V (10)
20.2 Componentes neumáticos
20.2.1 Elementos de Suministro
Suministro de aire comprimido
El suministro de aire comprimido proporciona el aire comprimido necesario.

Contiene una válvula de control de presión que se puede ajustar para generar la
presión de funcionamiento deseada.
Presión de funcionamiento: 0 ...2 MPa (0,6)
máx. caudal: 0 ... 5000 l/min (1000)
Capacidad: 0,001 ... 1000 l (0,1)
Compresor
El compresor proporciona el aire comprimido necesario. La presión está restringida

a la presión operativa preestablecida.
Presión de funcionamiento: 0 ...2 MPa (0,6)
máx. caudal: 0 ... 5000 l/min (1000)
Capacidad: 0,001 ... 1000 l (0,1)
Compresor, ajustable
El compresor ajustable proporciona el aire comprimido necesario, por lo que el

caudal máximo se puede ajustar en condiciones reales
condiciones de operación y en la simulación. La presión está restringida a la presión

operativa preestablecida.
2 MPa (0,6)
Presión de funcionamiento: 0 ...
máx. caudal: 0 ... 5000 l/min (1000)
Capacidad: 0,001 ... 1000 l (0,1)
Unidad de servicio aéreo, representación simplificada
La unidad de servicio se compone de un filtro de aire comprimido con separador

de agua y una válvula de control de presión.
Presión nominal: 0 ... 2 MPa (0,4)
Caudal nominal estándar (Regulador de presión): 0,1 ... 5000 l/min (300)
Caudal nominal estándar (Filtro): 0,1 ... 5000 l/min (1000)
Unidad de servicio aéreo
La unidad de servicio se compone de un filtro de aire comprimido con separador

de agua y una válvula de control de presión.
Caudal nominal estándar (Regulador de presión): 0,1 ... 5000 l/min (300)
Caudal nominal estándar (Filtro): 0,1 ... 5000 l/min (1000)
Válvula de arranque con válvula de control de filtro
El filtro con separador de agua limpia el aire comprimido de suciedad, incrustaciones

de tubería, óxido y condensación. El regulador de presión ajusta el aire comprimido
suministrado a la presión de funcionamiento establecida y compensa las fluctuaciones
de presión. El manómetro muestra la presión preestablecida. La válvula de encendido/
apagado agota todo el control.
Colector
El colector permite alimentar un sistema de control con ocho conexiones

individuales de aire comprimido.
Depósito de presión de aire
El depósito de presión de aire sirve como compensación para las fluctuaciones de

presión y se utiliza (como depósito) para el consumo de aire que se produce
repentinamente. Se pueden lograr grandes retardos de tiempo cuando se usan junto
con válvulas de mariposa y de retardo de tiempo.
Capacidad: 0,001 ... 1000 l (1)
Depósito de presión de aire (2 conexiones)
El depósito de presión de aire sirve como compensación para las fluctuaciones de

presión y se utiliza (como depósito) para el consumo de aire que se produce
repentinamente. Se pueden lograr grandes retardos de tiempo cuando se usan junto
con válvulas de mariposa y de retardo de tiempo.
Capacidad: 0,001 ... 1000 l (1)
Filtrar
El filtro de aire comprimido elimina la contaminación del aire comprimido. El

tamaño de las partículas filtrables depende de la clase de filtro.
Caudal nominal estándar: 0,1 ... 5000 l/min (1000)
Filtro, drenaje de condensado manual

tamaño de las partículas filtrables depende de la clase de filtro. La
condensación, que puede producirse por el descenso de la temperatura o la
expansión del aire comprimido, se puede drenar manualmente.
Filtro, drenaje automático de condensados

tamaño de las partículas filtrables depende de la clase de filtro. La
condensación, que puede ocurrir a través de temperaturas más bajas o la
expansión del aire comprimido, se drena automáticamente.
Separador de agua
El separador de agua drena el agua acumulada.
Separador de agua, drenaje automático de condensados
El separador de agua drena el agua acumulada y se vacía automáticamente.
lubricador
El lubricador enriquece el aire comprimido con aceite.
Enfriador
El enfriador enfría el aire comprimido.
Secador de adsorción
El secador de adsorción reduce la humedad en el aire comprimido.
Conexión (neumática)
Una conexión neumática es un lugar donde se puede conectar una línea neumática.
Para simplificar el proceso de dibujo de líneas, una conexión aparece como un
pequeño círculo en el modo de edición. Las conexiones neumáticas se pueden
cerrar mediante un tapón ciego. Una conexión neumática abierta
puede resultar en una fuga de aire; FluidSIM-P muestra un mensaje de advertencia
si alguna conexión neumática se ha dejado abierta. Tenga en cuenta que en cada
conexión neumática se pueden mostrar los valores de caudal y presión.
Línea (neumática)
Una línea neumática une dos conexiones neumáticas. Tenga en cuenta que
una conexión neumática puede ser una conexión neumática simple o una unión en
T. Una línea neumática no provoca caída de presión, es decir, no tiene resistencia
fluídica. Desde el punto de vista del dibujo, FluidSIM distingue entre líneas de control
y líneas principales. El primero está representado por una línea discontinua, el
segundo está representado por una línea continua y establece el caso predeterminado.
Unión en T (neumática)
Una unión en T une hasta cuatro líneas neumáticas, teniendo así un único potencial
de presión. Tenga en cuenta que las uniones en T se introducen automáticamente.
por FluidSIM al colocar el cursor de dibujo lineal en otra línea en el modo de

edición.
20.2.2 Válvulas de vía configurables
Válvula de 2/n vías configurable
La válvula de 2 vías configurable es una válvula de dos vías con dos conexiones,
donde los modos de operación de ambos elementos del cuerpo son definibles por
el usuario.
Además, las conexiones neumáticas se pueden cerrar con tapones ciegos o escapes.
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Tiempo de posicionamiento: 1e-4 ... 10 s (0,02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0,03)
Tensión mínima: 0,1 ... 300 V (20)
Eléctricamente a la izquierda en U_min: 0,01 ... 100 N (70)
Eléctricamente a la derecha en U_min: 0,01 ... 100 N (70)
Mecánicamente a la izquierda: 0,01 ... 100 N (100)
Mecánicamente correcto: 0,01 ... 100 N (100)
Fuerza física del resorte: 0,01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0,01 ... 100 N (20)
mín. Fuerza de pilotaje: 0,01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Derecha: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Mando piloto izquierdo: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Mando piloto derecho: 0,01 ... 100 cm2 (1)
cámara de aire izquierda: 0,01 ... 100 cm2 (0,5)
muelle neumático derecho: 0,01 ... 100 cm2 (0,5)
Válvula de 3 vías configurable
el usuario.
Fuerza mínima: 0,01 ... 100 N (20)
Izquierda: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Derecha: 0,01 ... 100 cm2 (1)
el usuario.
Fuerza mínima: 0,01 ... 100 N (20)
Izquierda: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Derecha: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Mando piloto derecho: 0,01 ... 100 cm2 (1) resorte
neumático izquierdo: 0,01 ... 100 cm2 (0,5) resorte
neumático derecho: 0,01 ... 100 cm2 (0,5)
el usuario.
Fuerza mínima: 0,01 ... 100 N (20)

Izquierda: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Derecha: 0,01 ... 100 cm2 (1)
La válvula configurable de 6/n vías es una válvula de dos vías con dos conexiones,
el usuario.
Fuerza mínima: 0,01 ... 100 N (20)
Izquierda: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Derecha: 0,01 ... 100 cm2 (1)
La válvula configurable de 8/n vías es una válvula de dos vías con dos conexiones,
el usuario.
Fuerza mínima: 0,01 ... 100 N (20)
Izquierda: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Derecha: 0,01 ... 100 cm2 (1)
20.2.3 Válvulas direccionales operadas mecánicamente
Válvula de palanca de rodillo de 3/2 vías, normalmente cerrada
La válvula de palanca de rodillo se acciona presionando la palanca, por ejemplo

mediante el uso de una leva de conmutación de un cilindro. El flujo pasa de 1 a 2.
Después de soltar la palanca, la válvula vuelve a su posición inicial mediante el uso de
un resorte de retorno.
La conexión 1 está cerrada. En el modo de simulación, la válvula se puede cambiar
manualmente haciendo clic en el componente, por lo que no se requiere un cilindro para
operar la válvula. Esta válvula se deriva de una válvula configurable de 3 vías. Puede
encontrar esta válvula en la biblioteca de componentes "Válvulas de paso utilizadas con
frecuencia", en el menú Biblioteca .
Fuerza mínima: 0,01 ... 100 N (20)
Izquierda: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Derecha: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Válvula de palanca de rodillo de 3/2 vías, normalmente abierta
La válvula de palanca de rodillo se acciona presionando la palanca, por ejemplo

mediante el uso de una leva de conmutación de un cilindro. La conexión 1 está
cerrada. Después de soltar la palanca, la válvula vuelve a su posición inicial mediante el
uso de un resorte de retorno. El flujo puede pasar libremente de 1 a 2. En el modo de
simulación, la válvula se puede cambiar manualmente haciendo clic en el componente,
por lo que no se requiere un cilindro para operar la válvula. Esta válvula se deriva de una
válvula de 3 vías configurable. Puede encontrar esta válvula en la biblioteca de
componentes "Válvulas de paso utilizadas con frecuencia", en el menú Biblioteca .
Fuerza mínima: 0,01 ... 100 N (20)
Izquierda: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Derecha: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Válvula de rodillo de retorno de ralentí de 3/2 vías, normalmente cerrada
La válvula del rodillo de retorno de ralentí funciona cuando el rodillo es impulsado en

una dirección específica por la leva de conmutación de un cilindro. Después de soltar el
rodillo, la válvula vuelve a su posición inicial mediante el uso de un resorte de retorno.
La conexión 1 está cerrada. Cuando el rodillo se introduce
la dirección opuesta, la válvula no se acciona. En el modo de simulación, la válvula se

puede cambiar manualmente haciendo clic en el componente, por lo que no se requiere
un cilindro para operar la válvula. Esta válvula se deriva de una válvula de 3 vías
configurable. Puede encontrar esta válvula en la biblioteca de componentes "Válvulas
de paso utilizadas con frecuencia", en el menú Biblioteca .
Fuerza mínima: 0,01 ... 100 N (20)
Izquierda: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Derecha: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Válvula de presurización
La válvula de presurización con control de émbolo es operada por la superficie

de la leva del cilindro. Cuando se acciona el émbolo, el aire comprimido fluye
libremente hasta que se cierra la boquilla. Se ensambla una señal hasta el nivel de la
presión de sobrealimentación en la conexión de salida 2. En el modo de simulación, la
válvula se puede cambiar manualmente haciendo clic en el componente, por lo que no
se requiere un cilindro para operar la válvula.

Fuerza mínima: 0,01 ... 100 N (20)
Izquierda: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Derecha: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Interruptor de proximidad neumático, accionado por solenoide
Un solenoide permanente que se encuentra en el pistón de un cilindro impulsa esta

válvula direccional neumática 3/2 y activa la señal de control. El flujo pasa libremente de
1 a 2. En el modo de simulación, la válvula se puede cambiar manualmente haciendo
clic en el componente, por lo que no se requiere un cilindro para operar la válvula. Esta
válvula se deriva de una válvula de 3 vías configurable. Puede encontrar esta válvula en
la biblioteca de componentes "Válvulas de paso utilizadas con frecuencia", en el menú
Biblioteca .
Fuerza mínima: 0,01 ... 100 N (20)
Izquierda: 0,01 ... 100 cm2 (1)

Derecha: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Válvula de 3/2 vías con pulsador, normalmente cerrada
Al presionar el botón se acciona la válvula. El flujo pasa libremente de 1 a 2. Al soltar el

pulsador, la válvula vuelve a su posición inicial mediante el uso de un resorte de retorno.
La conexión 1 está cerrada. Al mantener presionada la tecla Shift y al mismo tiempo
hacer clic en el componente con el cursor del mouse, FluidSIM mantiene la válvula en
posición de funcionamiento permanente. Simplemente hacer clic en el componente

cancela el estado operado y regresa la válvula a su posición inicial. Esta válvula se
deriva de una válvula de 3 vías configurable. Puede encontrar esta válvula en la
biblioteca de componentes "Válvulas de paso utilizadas con frecuencia", en el menú
Biblioteca .
Fuerza mínima: 0,01 ... 100 N (20)
Izquierda: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Derecha: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Válvula de 3/2 vías con pulsador, normalmente abierta
Al presionar el botón se acciona la válvula. La conexión 1 está cerrada.

Al soltar el botón, la válvula vuelve a su posición inicial mediante el uso de un resorte
de retorno. El pasa libremente de 1 a 2. Al mantener presionada la tecla Shift y al mismo
tiempo hacer clic en el componente con el cursor del mouse, FluidSIM mantiene la
válvula en posición de funcionamiento permanente. Simplemente hacer clic en el

componente cancela el estado operado y regresa la válvula a su posición inicial. Esta
válvula se deriva de una válvula de 3 vías configurable. Puede encontrar esta válvula
en la biblioteca de componentes "Válvulas de paso utilizadas con frecuencia", en el
menú Biblioteca .
Fuerza mínima: 0,01 ... 100 N (20)
Izquierda: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Derecha: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Válvula de 3/2 vías con selector o pulsador de percusión
Presionando el botón rojo llamativo opera la válvula. El flujo pasa libremente de 1 a 2.

Soltar el botón no tiene ningún efecto; la válvula permanece en su posición de
funcionamiento. Girando el botón a la derecha
vuelve a colocar el botón de percusión en su posición original y la válvula vuelve a su

posición inicial mediante el uso de un resorte de retorno.
La conexión 1 está cerrada. Esta válvula se deriva de una válvula de 3 vías configurable.
Puede encontrar esta válvula en la biblioteca de componentes "Válvulas de paso
utilizadas con frecuencia", en el menú Biblioteca .
Fuerza mínima: 0,01 ... 100 N (20)
Izquierda: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Derecha: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Válvula de 5/2 vías, con selector
Girar el interruptor de selección hace funcionar la válvula. El flujo pasa libremente

de 1 a 4. Soltar el interruptor no tiene efecto; la válvula permanece en su posición
de funcionamiento. Girar el interruptor a su posición original permite que el flujo pase
libremente de 1 a 2. Esta válvula se deriva de una válvula de 5 vías configurable.
Puede encontrar esta válvula en la biblioteca de componentes "Válvulas de paso

Fuerza mínima: 0,01 ... 100 N (20)
Izquierda: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Derecha: 0,01 ... 100 cm2 (1)
20.2.4 Válvulas direccionales accionadas por solenoide
Electroválvula de 3/2 vías, normalmente cerrada
La válvula solenoide se controla aplicando una señal de voltaje en la bobina solenoide.

El flujo pasa libremente de 1 a 2. Al detener la señal, la válvula vuelve a su posición
inicial mediante el uso de un resorte de retorno. La conexión 1 está cerrada. Si no se
aplica ninguna señal a la válvula, se puede operar manualmente. Esta válvula se deriva
de una válvula de 3 vías configurable. Puede encontrar esta válvula en la biblioteca de

Fuerza mínima: 0,01 ... 100 N (20)
Izquierda: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Derecha: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Electroválvula de 3/2 vías, normalmente abierta

La conexión 1 está cerrada. Al detener la señal, la válvula vuelve a su posición inicial
mediante el uso de un resorte de retorno. El flujo pasa libremente de 1 a 2. Si no se
aplica ninguna señal a la válvula, se puede operar manualmente. Esta válvula se deriva
de una válvula de 3 vías configurable. Puede encontrar esta válvula en la biblioteca de
Fuerza mínima: 0,01 ... 100 N (20)
Izquierda: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Derecha: 0,01 ... 100 cm2 (1)

Electroválvula de 5/2 vías

El flujo pasa libremente de 1 a 4. Al detener la señal, la válvula vuelve a su posición
inicial mediante el uso de un resorte de retorno. El flujo pasa libremente de 1 a 2. Si no
se aplica ninguna señal a la válvula, se puede operar manualmente. Esta válvula se
deriva de una válvula configurable de 5/n vías. Puede encontrar esta válvula en la
Biblioteca .
Fuerza mínima: 0,01 ... 100 N (20)
Izquierda: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Derecha: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Electroválvula de impulsión de 5/2 vías
La electroválvula se controla aplicando una señal de tensión en la bobina del solenoide

(el flujo pasa de 1 a 4) y permanece en esta posición de funcionamiento incluso cuando
se corta la señal. Solo aplicando una señal contraria la válvula volverá a su posición
inicial (el flujo pasa libremente de 1 a 2). Si no se aplica ninguna señal a la válvula, se
puede operar manualmente. Esta válvula se deriva de una válvula configurable de 5/n
vías. Puede encontrar esta válvula en la biblioteca de componentes "Válvulas de paso
Fuerza mínima: 0,01 ... 100 N (20)
Izquierda: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Derecha: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Electroválvula de 5/3 vías, posición intermedia cerrada
La electroválvula se controla aplicando una señal de tensión en la bobina del solenoide

(el flujo pasa de 1 a 4 o de 1 a 2). Al detener la señal, la válvula vuelve a su posición
inicial mediante el uso de un resorte de retorno. Las conexiones 1, 2 y 4 están cerradas.
Si no se aplica ninguna señal a la válvula, se puede operar manualmente. Esta válvula
es
derivado de una válvula de 5/n vías configurable. Puede encontrar esta válvula en
la biblioteca de componentes "Válvulas de paso utilizadas con frecuencia", en el
menú Biblioteca .
Fuerza mínima: 0,01 ... 100 N (20)
Izquierda: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Derecha: 0,01 ... 100 cm2 (1)
20.2.5 Válvulas direccionales accionadas neumáticamente
Válvula de 3/2 vías, accionada neumáticamente, normalmente cerrada
La válvula neumática se controla aplicando una presión piloto en la conexión 12. El

flujo pasa libremente de 1 a 2. Al detener la señal, la válvula vuelve a su posición inicial
mediante el uso de un resorte de retorno. La conexión 1 está cerrada. Esta válvula se
deriva de una válvula de 3 vías configurable. Puede encontrar esta válvula en la
Biblioteca .
Fuerza mínima: 0,01 ... 100 N (20)
Izquierda: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Derecha: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Válvula de 3/2 vías, de accionamiento neumático, normalmente abierta
La válvula neumática se controla aplicando una presión piloto en la conexión 10. La

conexión 1 está cerrada. Al detener la señal, la válvula vuelve a su posición inicial
mediante el uso de un resorte de retorno. El flujo pasa libremente de 1 a 2. Esta válvula
se deriva de una válvula de 3 vías configurable. Puede encontrar esta válvula en la
Biblioteca .
Fuerza mínima: 0,01 ... 100 N (20)

Izquierda: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Derecha: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Válvula de 5/2 vías, accionada neumáticamente
La válvula neumática se controla aplicando una presión piloto en la conexión 14. El

flujo pasa libremente de 1 a 4. Al detener la señal, la válvula vuelve a su posición inicial
mediante el uso de un resorte de retorno. El flujo pasa libremente de 1 a 2. Esta válvula
se deriva de una válvula de 5 vías configurable. Puede encontrar esta válvula en la
Biblioteca .
Fuerza mínima: 0,01 ... 100 N (20)
Izquierda: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Derecha: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Válvula de impulsión de 5/2 vías, accionada neumáticamente
La válvula neumática se controla aplicando presiones piloto recíprocas en la

conexión 14 (el flujo pasa de 1 a 4) y la conexión 12 (el flujo pasa de 1 a 2). La
posición de funcionamiento de la válvula permanece hasta que la válvula recibe una
señal opuesta. Esta válvula se deriva de una válvula configurable de 5/n vías. Puede
encontrar esta válvula en la biblioteca de componentes "Válvulas de paso utilizadas con
frecuencia", en el menú Biblioteca .
Fuerza mínima: 0,01 ... 100 N (20)
Izquierda: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Derecha: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Válvula neumática de 5/3 vías, posición intermedia cerrada
La válvula neumática se controla aplicando presiones piloto recíprocas en la

conexión 14 (el flujo pasa de 1 a 4) y la conexión 12 (el flujo pasa de 1 a 2). Al
detener las señales, la válvula vuelve a su posición inicial mediante el uso de un resorte
de retorno. Las conexiones 1, 2 y 4 están cerradas. Esta válvula se deriva de
una válvula de 5/n vías configurable . Puede encontrar esta válvula en la biblioteca de
Fuerza mínima: 0,01 ... 100 N (20)
Izquierda: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Derecha: 0,01 ... 100 cm2 (1)
Unidad amplificadora de baja presión, 2 compartimentos
Cada una de las dos unidades amplificadoras de baja presión de doble nivel tiene la
función de una válvula direccional 3/2 normalmente cerrada. La señal en la conexión
12 se eleva a un nivel de presión de sobrealimentación más alto mediante el uso de
un amplificador de doble nivel y se emite por la conexión 2.
20.2.6 Válvulas de cierre y válvulas de control de caudal
Válvula de doble efecto
La válvula selectora se conmuta en función del aire comprimido que entra en

cualquiera de las conexiones de entrada 1 y sale a través de una conexión de salida
2. Si ambas conexiones de entrada comienzan a recibir aire comprimido, la conexión
con la presión más alta tiene prioridad y se apaga (función OR).
Válvula de escape rápido
El aire comprimido pasa de la conexión 1 a la conexión 2. Si la presión disminuye

en la conexión 1, entonces el aire comprimido de la conexión 2 escapará al exterior
a través del silenciador instalado.
Caudal nominal estándar 1...2: 0,1 ... 5000 l/min (300)
Caudal nominal estándar 2...3: 0,1 ... 5000 l/min (550)
Válvula de dos presiones
La válvula de dos presiones se conmuta en función del aire comprimido que entra
en ambas conexiones de entrada 1 y sale a través de una conexión de salida 2. Si
ambas conexiones de entrada comienzan a recibir aire comprimido, la conexión
con la presión más baja tiene prioridad y se apaga (Y función).
La válvula de retención
Si la presión de entrada en 1 es mayor que la presión de salida en 2, entonces la

válvula de retención permite que pase el flujo; de lo contrario, bloquea el flujo.
Válvula de retención, accionada por resorte
Si la presión de entrada en 1 es mayor que la presión de salida en 2 y la presión

nominal, entonces la válvula de retención permite que pase el flujo; de lo contrario,
bloquea el flujo.
Válvula de retención con control piloto
Si la presión de entrada en la conexión 1 es mayor que la presión de salida en la 2,

la válvula de retención permite que el flujo pase libremente. De lo contrario, la
válvula detiene el flujo. Además, la válvula de retención se puede abrir a través de
la línea de control 12. Esta acción permite que el flujo pase libremente en ambas
direcciones.
Relación de área: 0,1 ... 10 (3,3)

Válvula de retención con control piloto, accionada por resorte
Si la presión de entrada en 1 es mayor que la presión de salida en 2 y la presión nominal,

entonces la válvula de retención permite que pase el flujo; de lo contrario, bloquea el flujo.
Además, la válvula de retención se puede liberar utilizando la línea piloto 12, lo que
permite el flujo en ambas direcciones.
Piloto para cerrar la válvula de retención
Si la presión de entrada en 1 es mayor que la presión de salida en 2, entonces la válvula

de retención deja pasar el flujo; de lo contrario, bloquea el flujo. Además, la válvula de
retención se puede cerrar utilizando la línea piloto 10.
Piloto para cerrar la válvula de retención, accionado por resorte
Si la presión de entrada en 1 es mayor que la presión de salida en 2 y la presión nominal,

entonces la válvula de retención deja pasar el flujo; de lo contrario, bloquea el flujo.
Además, la válvula de retención se puede cerrar utilizando la línea piloto 10.
Boquilla
La tobera representa una resistencia neumática.
La válvula del acelerador
El ajuste de la válvula de mariposa se ajusta mediante un botón giratorio.

absoluto
Tenga en cuenta que con el botón giratorio no se puede establecer ningún valor de
resistencia. Esto significa que, en realidad, diferentes válvulas de mariposa pueden
generar diferentes valores de resistencia a pesar de la configuración idéntica.
Orificio
El orificio representa una resistencia neumática.
Orificio, ajustable
El orificio representa una resistencia neumática variable.
Válvula de control de flujo unidireccional
La válvula de control de flujo unidireccional se compone de una válvula de

mariposa y una válvula de retención. La válvula de retención impide que el flujo
pase en cierta dirección. Luego, el flujo pasa a través de la válvula de mariposa.
La sección transversal del acelerador es ajustable a través de un tornillo regular.
En la dirección opuesta, el flujo puede pasar a través de la válvula de retención.
Caudal nominal estándar (Válvula de control de caudal): 0,1 ... 5000 l/min (45)
Caudal nominal estándar (Válvula antirretorno): 0,1 ... 5000 l/min (65)
Contador neumático
El contador registra señales neumáticas comenzando en un número

predeterminado y contando hacia atrás. Si se llega a cero, el contador emite una
señal de salida. Esta señal de salida continúa hasta que el contador se pone a
cero manualmente o desde la señal en la conexión 10.
Contador: 0 ... 9999 (3)
Válvula de retardo de tiempo, normalmente cerrada
La válvula de retardo de tiempo se activa mediante una señal neumática en el

puerto 1 después de que haya transcurrido un retardo de tiempo preestablecido. Se
devuelve a la posición normal a través del resorte de retorno cuando se retira la
señal. El retardo de tiempo es infinitamente ajustable por medio de un tornillo de
regulación. El tiempo de retardo se restablece automáticamente en 200 ms.
Tiempo de retardo: 0,1 ... 100 s (3)
Válvula de retardo de tiempo, normalmente abierta
Después de aplicar la señal piloto en el puerto 10, transcurre un tiempo

predeterminado antes de que se active el temporizador neumático. Vuelve a su
posición inicial a través de un resorte de retorno una vez que se retira la señal. El
retardo de tiempo es infinitamente ajustable por medio de un tornillo de regulación.
El tiempo de retardo se restablece automáticamente en 200 ms.
Tiempo de retardo: 0,1 ... 100 s (3)
sensor de anillo
El sensor de anillo es un módulo de salida de señal neumática sin contacto. Se alimenta

con baja presión en la conexión 1. Si, debido a un objeto, el flujo de aire entrante se ve
perturbado, se emitirá una señal de baja presión en la conexión 2. Para simular un objeto
en el flujo de aire, como se presentó anteriormente, simplemente haga clic en el
componente durante el modo de simulación de FluidSIM.
20.2.7 Interruptores operados por presión
Válvula reguladora de presión de 2 vías
La válvula reguladora de presión regula el suministro de aire comprimido a la

presión nominal preestablecida y equilibra las fluctuaciones de presión.
La válvula se cierra cuando la presión en la conexión 2 supera la presión
nominal. El ajuste de los componentes reales depende del componente y no se
puede modificar.
Válvula reguladora de presión de 2 vías, ajustable

La válvula se cierra cuando la presión en la conexión 2 supera la presión
nominal.
Válvula reguladora de presión con manómetro
La válvula de control de presión regula la presión suministrada en base a la

presión de operación ajustable y las variaciones en la presión. El manómetro
muestra la presión en la conexión 2.
Válvula reguladora de presión de 3 vías

El aire comprimido se descarga a través de la conexión 3 cuando la presión en la
conexión 2 supera la presión nominal. La configuración de los componentes reales
depende del componente y no se puede cambiar.
Válvula reguladora de presión de 3 vías, ajustable

El aire comprimido se descarga a través de la conexión 3 cuando la presión en la
conexión 2 supera la presión nominal.
Compensador de presión de cierre
El compensador de presión representa una resistencia neumática

dependiente de la presión. El compensador de presión se cierra cuando la
diferencia de presión p3-p4 excede la presión nominal. La combinación de
las conexiones 2 y 3 implementa una válvula reguladora de presión. El ajuste
de presión nominal de los componentes reales depende del componente y no
se puede cambiar.
Rango de regulación de presión: 0,01 ...1 MPa (0,05)
Compensador de presión de cierre, ajustable

dependiente de la presión. El compensador de presión se cierra cuando la
diferencia de presión p3-p4 excede la presión nominal. La combinación de
las conexiones 2 y 3 implementa una válvula reguladora de presión.
Compensador de presión de apertura

diferencia de presión p3-p4 supera la presión nominal. Se implementa una
válvula de secuencia mediante la combinación de las conexiones 1 y 3. El
ajuste de presión nominal de los componentes reales depende del
componente y no se puede cambiar.
Compensador de presión de apertura, ajustable

diferencia de presión p3-p4 supera la presión nominal. Se implementa una
válvula de secuencia mediante la combinación de las conexiones 1 y 3.
20.2.8 Interruptores operados por presión
El sensor de presión mide la presión y acciona el presostato cuando se

supera la presión de conmutación ajustable.
Presión de conmutación: -0.1 ...2 MPa (0,3)
Interruptor de vacío
El interruptor de vacío opera el interruptor de presión vinculado, cuando la

presión cae por debajo de la presión de conmutación ajustable. Si el
símbolo se utiliza como interruptor de presión, el interruptor respectivo se
acciona cuando la presión supera la presión de conmutación.
2 MPa (0,3)
Presión de conmutación: -0.1 ...
Interruptor de presión diferencial
El presostato diferencial se puede utilizar como presostato (conexión

P1), vacuostato (conexión P2) o como presostato diferencial (P1-P2). El
respectivo convertidor de neumático a eléctrico funciona cuando la
diferencia de presión entre P1-P2 excede la presión de conmutación
ajustable.
... 2 MPa (0,3)
Presión de conmutación: -2
20.2.9 Técnica de vacío
Boquilla de succión de vacío
La tobera de aspiración de vacío genera su vacío según el principio eyector.

En este caso, el aire comprimido fluye desde la conexión 1 a la 3,
creando un vacío en la conexión 1v. Se puede conectar una ventosa a la

conexión de vacío 1v. Al detener la entrada de aire comprimido en la conexión 1,
también se detiene cualquier succión.
Vacío máximo: -0,999 ... 0 bar (-0,85)
Presión de trabajo para máx. vacío: 0,1 ... 20 bares (4,25)
Consumo de aire a 600 kPa: 1 ... 1000 l/min (11,6)
máx. caudal de aspiración: 0,1 ... 1000 l/min (6)
Boquilla de succión de vacío
La tobera de aspiración de vacío genera su vacío según el principio eyector. En

este caso, el aire comprimido fluye desde la conexión 1 a la 3, creando un vacío
en la conexión 1v. Se puede conectar una ventosa a la conexión de vacío 1v. Al
detener la entrada de aire comprimido en la conexión 1, también se detiene
cualquier succión.
Vacío máximo: -0,999 ... 0 bar (-0,85)
Consumo de aire a 600 kPa: 1 Máx. ... 1000 l/min (11,6)
caudal de aspiración: 0,1 ... 1000 l/min (6)
Generador de vacío con impulso eyector
Generador de vacío con impulso eyector
Vacío máximo: -0,999 ... 0 bar (-0,85)
Consumo de aire a 600 kPa: 1 ... 1000 l/min (11,6)
máx. caudal de aspiración: 0,1 ... 1000 l/min (6)
Capacidad: 0,001 ... 10 l (0,05)
Ventosa
La ventosa se puede utilizar junto con la boquilla de succión al vacío para

aspirar objetos.
Para colocar o levantar la ventosa en FluidSIM , haga clic en el componente

en modo simulación.
Diámetro: 1 ... 1000 mm (20)
Carga a levantar: 0,001 ... 1000 kg (0,1)
Factor de seguridad: 0,1 ... 100 (1)
Pinza de succión
Pinza de succión con válvula de seguridad de vacío.
mín. presión del resorte: 0 ... 1 barra (0,1)
máx. Presión del muelle: 0,01 ... 1 bar (0,2)
mín. Caudal en p1-p2 = 50 kPa: 0,001 ... 1000 l/min (0,5)
máx. Caudal en p1-p2 = 50 kPa: 0,1 ... 1000 l/min (4)
Válvula de actuador de vacío ajustable
La válvula actuadora de vacío se emplea mediante la conversión de una señal

de vacío. Tan pronto como el vacío alcanza el valor ajustable en la conexión 1v,
el cuerpo de la válvula adjunto se cambia.
Presión de conmutación: -0,1 ... 0 MPa (-0,025)
20.2.10 Grupos de válvulas
Válvula de secuencia de presión
La válvula de secuencia se activa cuando se ha alcanzado la presión de control en

la conexión 12. El flujo pasa libremente de 1 a 2.
Quitar la señal permite que la válvula regrese a su posición inicial mediante el uso
de un resorte de retorno. La conexión 1 está cerrada. La presión de la señal de
control es infinitamente ajustable a través de un tornillo de ajuste de presión.
Presión de conmutación: 0 ... 20 bar (3)
Válvula de retardo de tiempo, normalmente cerrada
La válvula de retardo de tiempo se compone de un 3/2- operado neumáticamente

una válvula de paso, una válvula de control de flujo unidireccional y un pequeño acumulador de aire.
Cuando se alcanza la presión necesaria en la conexión de control 12 de la unidad,
la válvula de 3/2 vías cambia y el flujo pasa libremente de 1 a 2.
Capacidad: 0,001 ... 100 l (0,01)

Caudal nominal estándar (válvula direccional): 0,1 ... 5000 l/min (50)
Válvula de retardo de tiempo, normalmente abierta
La válvula de retardo de tiempo se compone de un 3/2- operado neumáticamente

una válvula de paso, una válvula de control de flujo unidireccional y un pequeño acumulador de aire.
Cuando se alcanza la presión necesaria en la conexión de control 10 de la unidad,
la válvula de 3/2 vías conmuta e impide que el flujo pase entre 1 y 2.
Capacidad: 0,001 ... 100 l (0,01)

Caudal nominal estándar (válvula direccional): 0,1 ... 5000 l/min (50)
Módulo paso a paso, tipo TAA
El módulo paso a paso se compone de una unidad de memoria (válvula de impulso

de 3/2 vías), un componente AND y un OR , un anuncio visible y una operación
manual auxiliar.
Posición inicial: Izquierda, Derecha (Izquierda)
Módulo paso a paso, tipo TAB
El módulo paso a paso se compone de una unidad de memoria (válvula de impulso

de 3/2 vías), un componente AND y un OR , un anuncio visible y una operación
manual auxiliar.
Posición inicial: Izquierda, Derecha (Derecha)

paso rápido
El Quickstepper es un dispositivo de control mecánico/neumático listo para instalar

con 12 entradas y salidas. Las salidas se sincronizan sucesivamente con las señales
de entrada.
Bloque de mando a dos manos ZSB
El bloque de mando a dos manos ZSB es una función AND neumática.
20.2.11 Válvulas continuas
Válvula proporcional de 5/3 vías
La válvula proporcional transforma una señal de entrada eléctrica analógica en las

correspondientes secciones transversales de apertura en las salidas. A la mitad de la
tensión nominal, es decir, 5 V, se toma la posición media neumática. Aquí todos los
bordes delanteros están cerrados, de modo que no fluye aire a través de la válvula.
Se logran características estáticas y dinámicas beneficiosas con histéresis mínima
(menos de 0,3 %), tiempo de actuación corto (típicamente 5 ms) y un límite de
frecuencia superior más alto (aprox. 100 Hz).
a través de un control de posición electrónico integrado para la distancia de

deslizamiento. Así, la válvula, como elemento de control y especialmente en
combinación con un controlador de posición de rango superior, es adecuada para el
posicionamiento de un cilindro neumático.
20.2.12 Actuadores
Cilindro configurable
El cilindro configurable se puede personalizar a través de su cuadro de diálogo

de propiedades. Es posible casi cualquier combinación de tipo de pistón (simple
efecto, doble efecto), la especificación de los vástagos del pistón (doble extremo,
con acoplamiento magnético o corredera) y el número (ninguno, uno, dos). También
se puede definir una amortiguación de posición final (sin, con, regulable). FluidSIM
ajusta automáticamente el símbolo según la configuración preestablecida. Además,
en el cuadro de diálogo de propiedades se puede definir una carga para mover
(incluida la posible fricción estática y deslizante) y un perfil de fuerza variable. En la
biblioteca de componentes de FluidSIM hay varios cilindros preconfigurados que se
pueden insertar en su circuito y utilizar directamente. Si no hay un símbolo adecuado
disponible, simplemente elija el componente con la mayor similitud con el componente
requerido, abra el cuadro de diálogo de propiedades y ajuste la configuración en
consecuencia.
Presión de referencia: 0,1 ... 20 bar (6)

Velocidad de referencia: 0,1 ... 2 m/s (1)
Fricción en dp_ref: 1 ... 5000 N (120)
Fuerza de arranque en dp_ref: 1 ... 5000 N (12)
automáticamente)
Masa móvil: 0,01 ... 1000 kg (0,3)
Fuga: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Cilindro de simple efecto
El vástago del pistón de un cilindro de simple efecto es operado por la entrada de aire
comprimido en la posición final delantera. Cuando se cierra el aire comprimido, el pistón
vuelve a su posición inicial a través de un resorte de retorno. El pistón del cilindro
contiene un solenoide permanente que puede usarse para operar un interruptor de
proximidad.
automáticamente)
automáticamente)
Masa móvil: 0,01 ... 1000 kg (0,3)
Fuga: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Longitud de amortiguación:...
1 100 mm (10)
Cilindro de simple efecto con resorte de retorno
El pistón del cilindro de simple efecto se extiende a su posición posterior

mediante la entrada de aire comprimido. Cuando se apaga el aire comprimido, un
resorte de retorno mueve el pistón de nuevo a su posición delantera.
automáticamente)
automáticamente)
Masa móvil: 0,01 ... 1000 kg (0,3)
Fuga: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Cilindro de doble efecto
El vástago del pistón de un cilindro de doble efecto es operado por la entrada

recíproca de aire comprimido en la parte delantera y trasera del cilindro.
La amortiguación de la posición final es ajustable a través de dos tornillos regulares. El
pistón del cilindro contiene un solenoide permanente que puede usarse para operar un
interruptor de proximidad.

Masa móvil: 0,01 ... 1000 kg (0,3)
Fuga: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
1 100 mm (10)
Cilindro de doble efecto con vástago de pistón de entrada y salida
El vástago del pistón de entrada y salida del cilindro de doble efecto se controla
alternando la entrada de aire comprimido. La amortiguación se puede adaptar con
dos tornillos de ajuste.
Diámetro del pistón: ... 1000 mm (20)
1 Diámetro del vástago del pistón: 0 ... 1000 mm (8)
Entrada de parámetros: Calcular automáticamente, Introducir manualmente
(Calcular automáticamente)
Masa móvil: 0,01 ... 1000 kg (0,3)
Fuga: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Cilindro de doble efecto con dos vástagos de entrada y salida y caballete simple.
Este bicilíndrico tiene dos vástagos de pistón de entrada y salida que se

mueven en paralelo y que están acoplados por un caballete. La construcción
garantiza una torsión mínima al colocar y mover herramientas o conjuntos. Además,
con la misma altura de construcción, el doble vástago transmite el doble de fuerza en
comparación con los cilindros estándar.
automáticamente)
automáticamente)
Masa móvil: 0,01 ... 1000 kg (0,3)
Fuga: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
1 100 mm (10)
Cilindro de doble efecto con dos vástagos de entrada y salida y doble caballete.
Este bicilíndrico tiene dos vástagos de pistón de entrada y salida que se

mueven en paralelo y que están acoplados por un caballete doble. La construcción
garantiza una torsión mínima al posicionar y mover herramientas o conjuntos. Además,

con la misma altura de construcción, el doble vástago transmite el doble de fuerza en
comparación con los cilindros estándar.
automáticamente)
Entrada de parámetros: Calcular automáticamente, Introducir manualmente
(Calcular automáticamente)
Masa móvil: 0,01 ... 1000 kg (0,3)
Fuga: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Cilindro de múltiples posiciones
Mediante la conexión de dos cilindros del mismo diámetro de pistón pero diferente
carrera máxima se pueden realizar tres posiciones de parada del pistón. Desde la
primera posición de parada se puede llegar a la tercera parada directamente oa
través de la parada intermedia. Tenga en cuenta que la carrera máxima del segundo
pistón debe ser mayor que la del anterior. Al retroceder, una parada intermedia requiere
un control particular. La carrera máxima más corta es la mitad de la otra carrera máxima.
Diámetro del vástago del ... 1000mm (8)
pistón: 1 Carrera total:
20001 mm
... (200)
Posición intermedia: 0 ... 1000 mm (0)

Fuerza externa: -10000 ... 10000 N (0)
Accionamiento lineal con acoplamiento magnético
El deslizamiento del pistón en el cilindro de doble vástago está controlado por una
entrada recíproca de aire comprimido.
automáticamente)
automáticamente)
Masa móvil: 0,01 ... 1000 kg (0,3)
Fuga: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Accionamiento lineal neumático con adaptador de ajuste de forma
El patín del cilindro de doble efecto sin vástago se controla alternando la entrada
de aire comprimido. Este tipo de accionamiento lineal transmite fuerzas por medio
de una construcción de patín de pistón de ajuste de forma. El cilindro ranurado
impide la torsión de la corredera.

automáticamente)
automáticamente)
Masa móvil: 0,01 ... 1000 kg (0,3)
Fuga: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Accionamiento lineal neumático con adaptador de ajuste de forma
El patín del cilindro de doble efecto sin vástago se controla alternando la entrada
de aire comprimido. Este tipo de accionamiento lineal transmite fuerzas por medio
de una construcción de patín de pistón de ajuste de forma. El cilindro ranurado
impide la torsión de la corredera.
automáticamente)
Entrada de parámetros: Calcular automáticamente, Introducir manualmente (Calcular
automáticamente)
Masa móvil: 0,01 ... 1000 kg (0,3)

Fuga: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
motor de aire
El motor neumático transforma la energía neumática en energía mecánica.
Par externo: -1000 ... 1000 Nm (0)
Cilindrada: 0,001 ... 5 l (0,1)
Fricción: 0,001 ... 100 Nms/rad (3)
Actuador semi-rotativo
El actuador semirrotativo está controlado por una entrada recíproca de

aire comprimido. En las posiciones finales, el actuador giratorio puede activar
interruptores o válvulas a través de etiquetas.
Posición inicial: 0 ... 360 grados (0)
Ángulo de rotación (máx.): 1 ... 360 grados (180)
Cilindrada: 0,01 ... 1000 l (0,1)
Fricción: 0,01 ... 100 Nms/rad (0,1)
Momento de inercia: 1e-005 ... 1 kg.m2 (0.0001)
Par externo: -1000 ... 1000 Nm (0)
20.2.13 Instrumentos de medición
Manómetro
El manómetro muestra la presión en su conexión.
Manómetro de presión diferencial
El manómetro de presión diferencial muestra la diferencia de presión entre

las presiones adyacentes en la conexión izquierda y derecha.
Indicador de presión
Se activa una señal óptica cuando la presión en la conexión con el indicador

de presión supera la presión de conmutación preajustada.
Presión de conmutación: -0.1 ... 2 MPa (0,3)
Este símbolo representa la parte neumática del sensor de presión analógico.

El sensor de presión analógico mide la presión adyacente y la transforma en
una señal de tensión eléctrica proporcional.
En el proceso, solo se consideran las presiones en los rangos de presión
especificados. Dentro de este rango se representa la presión en el rango de
tensión de 0 V a 10 V, es decir, la presión mínima entrega 0 V y la presión
máxima 10 V.

Tensión en p1: -100 ... 100 V (0)
Tensión en p2: -100 ... 100 V (10)
Este símbolo representa la parte neumática de la presión analógica.

sensor.
Tensión en p1: -100 ... 100 V (0)
Tensión en p2: -100 ... 100 V (10)
El caudalímetro mide el caudal. Se puede mostrar el flujo actual o la

cantidad total de flujo. La imagen del componente se ajusta automáticamente
en consecuencia.
El caudalímetro mide el caudal. Se puede mostrar el flujo actual o la

cantidad total de flujo. La imagen del componente se ajusta automáticamente
en consecuencia.
Este símbolo representa la parte neumática del caudalímetro analógico.

El caudalímetro analógico mide el caudal volumétrico y lo transforma en una
señal de tensión eléctrica proporcional. En el proceso, solo se consideran
caudales en los rangos de presión especificados. Dentro de este rango se
representa el caudal en el rango de tensión de 0 V a 10 V, es decir, el caudal
volumétrico mínimo entrega 0 V y el caudal volumétrico máximo 10 V.
Caudal (min): -500 ... 500 l/min (0)
Caudal (máx): -500 ... 500 l/min (1000)
Tensión (q1): -100 ... 100 V (0)
Tensión (q2): -100 ... 100 V (10)
20.3 Componentes eléctricos
20.3.1 Fuente de alimentación
Conexión eléctrica 0V
Conexión 0V de la fuente de alimentación.
Voltaje: 0 ... 400 V (0)
Conexión eléctrica 24V
Voltaje: 0 ... 400 V (24)
Generador de funciones
El generador de funciones es una fuente de tensión que puede crear señales

constantes, rectangulares, senoidales y triangulares. El rango de voltaje está
restringido a -10 V a +10 V. La frecuencia, la amplitud y el desplazamiento Y de la
señal se pueden configurar dentro de este rango. Se puede especificar
adicionalmente un perfil de tensión. Los puntos de datos se pueden establecer de
forma interactiva con un clic del ratón en el campo gráfico correspondiente. Estos
se pueden combinar en un polígono cerrado. Alternativamente, los puntos de datos
existentes se pueden marcar y los valores numéricos para el tiempo y el voltaje
correspondiente se pueden ingresar en los campos de entrada. Si se selecciona la
opción "bucle", entonces el perfil de tensión se inicia de nuevo.
Tipo de señal: Rectángulo, Seno, Triángulo, Constante, Perfil (Seno)
Frecuencia: 0,01 ... 100000 Hz (1)
Amplitud: 0 ... 400 V (5)
compensación y: -100 ... 100 V (0)
mín. Voltaje: -400 ... 400 V (-30)
máx. Voltaje: -400 ... 400 V (30)
Generador de funciones
El generador de funciones es una fuente de tensión que puede crear señales

constantes, rectangulares, senoidales y triangulares. El rango de voltaje está restringido
a -10 V a +10 V. La frecuencia, la amplitud y el desplazamiento Y de la señal se pueden
configurar dentro de este rango. Se puede especificar adicionalmente un perfil de
tensión. Los puntos de datos se pueden establecer de forma interactiva con un clic del
ratón en el campo gráfico correspondiente. Estos se pueden combinar en un polígono
cerrado. Alternativamente, los puntos de datos existentes se pueden marcar y los
valores numéricos para el tiempo y el voltaje correspondiente se pueden ingresar en
los campos de entrada. Si se selecciona la opción "bucle", entonces el perfil de tensión
se inicia de nuevo.
Tipo de señal: Rectángulo, Seno, Triángulo, Constante, Perfil (Seno)
Frecuencia: 0,01 ... 100000 Hz (1)
Amplitud: 0 ... 400 V (5)
compensación y: -100 ... 100 V (0)
mín. Voltaje: -400 ... 400 V (-30)
máx. Voltaje: -400 ... 400 V (30)
Tarjeta de valor de consigna
Se pueden crear perfiles de voltaje en el rango de -10 V a +10 V utilizando la tarjeta

de valor de punto de ajuste. Se pueden especificar hasta 8 puntos de ajuste W1 a
W8 en el rango de voltaje -10 V a +10 V. La tarjeta de punto de ajuste requiere una
fuente de alimentación de 24 V. El aumento del punto de ajuste actual al siguiente
punto de ajuste se define mediante 4 rampas R1 a R4 con valores entre 0 s/V y 10 s/
V, es decir, un valor de rampa bajo significa un gran aumento, mientras que un valor
de rampa alto resulta en un pequeño aumento. La rampa activa se define de la siguiente
manera: R1 por un aumento positivo de 0 V, R2 por un aumento negativo hasta 0 V, R3
por un aumento negativo de 0 V y R4 por un aumento positivo hasta 0 V. Tres modos
de funcionamiento pueden seleccionar: “Esperar tiempo de conmutación”, “Consignas
avanzadas” y “Control externo”. En el modo de funcionamiento "Esperar el tiempo de
conmutación", los puntos de ajuste avanzan secuencialmente cuando ha expirado el
tiempo de cambio preestablecido. Si se selecciona "Puntos de ajuste avanzados", al
alcanzar el punto de ajuste activo, se inicia el siguiente punto de ajuste
sin retraso. En el modo de funcionamiento "Control externo", la selección de la

consigna activa se realiza activando las entradas I1, I2 e I3 con al menos 15 V. La
consigna correspondiente se selecciona mediante la tabla de bits especificada.
Durante el proceso, el tiempo de conmutación interno está inactivo.
W1: I1 = 0 I2=0 I3 = 0
W2: I1 = 1 I2=0 I3 = 0
W3: I1 = 0 I2=1 I3 = 0
W4: I1 = 1 I2=1 I3 = 0
W5: I1 = 0 I2=0 I3 = 1
W6: I1 = 1 I2=0 I3 = 1
W7: I1 = 0 I2=1 I3 = 1
W8: I1 = 1 I2=1 I3 = 1
Conexión (eléctrica)
Una conexión eléctrica es un lugar donde se puede conectar una línea eléctrica.
Para simplificar el proceso de dibujo de líneas, una conexión aparece como un
pequeño círculo en el modo de edición. Tenga en cuenta que en cada conexión
eléctrica se pueden mostrar los valores de tensión y corriente.
Línea (eléctrica)
Una línea eléctrica une dos conexiones eléctricas. Tenga en cuenta que una
conexión eléctrica puede ser una conexión eléctrica simple o una unión en T. Una
línea eléctrica no provoca caída de tensión, es decir, no tiene resistencia eléctrica.
Unión en T (eléctrica)
Una unión en T une hasta cuatro líneas eléctricas, por lo que tiene un potencial
de voltaje único. Tenga en cuenta que las uniones en T se introducen automáticamente.
por FluidSIM al colocar el cursor de dibujo lineal en otra línea en el modo de

edición.
20.3.2 Actuadores/Dispositivos de Señal
motor de corriente continua
El motor DC transforma la energía eléctrica en energía mecánica.

Los motores de CC producen la rotación continua a través de cambios repetidos
en la dirección de la corriente. Las características del motor de 24 V CC se
relacionan con el motor utilizado por las cintas transportadoras de Festo Didactic.
Par externo: 0 ... 20 Nm (0)
Revolución de ralentí: 10 ... 20000 1/min (75)
Solenoide
El solenoide convierte la energía eléctrica en energía mecánica. Se tira de un

núcleo de hierro cuando fluye una corriente a través de una bobina. El núcleo de
hierro vuelve a su posición neutra mediante un resorte después de que se ha
desconectado la corriente eléctrica de la bobina. El solenoide se puede utilizar
como compuerta o como tope.
Resistencia: 1 ... 10000 Ohm (20)
Luz indicadora
Si la corriente fluye, la luz indicadora se muestra en el definido por el usuario

color.
Resistencia: 0,01 ... 1E4 ohmios (193,5)
Zumbador
Si fluye corriente, se muestra un anillo parpadeante alrededor del zumbador.

Además, si se activa “Zumbador” en el menú Opciones... el zumbadorSonido
se ,
activa si hay instalado un hardware de sonido.
Resistencia: 0,01 ... 1E4 ohmios (100)
20.3.3 Instrumentos de medición/sensores
Voltímetro
Con un voltímetro, se puede medir el voltaje entre dos posiciones en un circuito.
Resistencia: 1E-3 ... 10 MOhm (1)
Amperímetro
Con un amperímetro, se puede medir el amperaje (intensidad de corriente)

de la corriente entre dos posiciones en un circuito.
Resistencia: 1e-006... 1 ohmio (1E-6)
Codificador de desplazamiento
El codificador de desplazamiento es un potenciómetro deslizante con

contacto longitudinal y sin bielas. Entrega una señal de voltaje que es
proporcional a la posición de captación. La posición de recogida está
determinada por la carrera del pistón. El rango de voltaje, que representará la
posición mínima y máxima del pistón, se puede definir dentro del rango de -10
V a +10 V por parte del usuario. El codificador de desplazamiento requiere una
fuente de alimentación de al menos 13 V.
Voltaje (Cilindro retraído): -10 ... 10 V (0)
Voltaje (Cilindro extraído): -10 ... 10 V (10)
Este símbolo representa la parte eléctrica de la presión analógica

sensor
Este símbolo representa la parte eléctrica de la presión analógica

sensor
Este símbolo representa la parte eléctrica del caudalímetro analógico.
Este símbolo representa la parte eléctrica del caudalímetro analógico.
20.3.4 Interruptores generales
interruptor de ruptura
Interruptor de freno general que se adapta según el tipo de componente que

lo acciona. Por ejemplo, si el interruptor de ruptura está vinculado a través
de una etiqueta a un relé de retardo de apagado, el interruptor de ruptura
cambia a un interruptor de ruptura de retardo de apagado en el diagrama de circuito.
hacer el cambio
Interruptor de marca general que se adapta según el componente que lo

acciona. Por ejemplo, si el interruptor de cierre está vinculado a través de una
etiqueta a un relé de encendido retardado, el interruptor de cierre cambia a un
interruptor de encendido retardado en el diagrama del circuito.
interruptor de cambio
Conmutador general que se adapta según el componente que lo acciona. Por

ejemplo, si el interruptor de cambio está vinculado a través de una etiqueta a un relé
de retardo de encendido, el interruptor de cambio cambia a un interruptor de cambio
en el diagrama de circuito.
20.3.5 Interruptores de retardo
Break switch (encendido retardado)
Interruptor con retardo de apertura tras recogida. Los interruptores de pausa de

encendido retardado se crean usando un interruptor de pausa general y configurando
una etiqueta.
Hacer interruptor (encendido retardado)
Interruptor con cierre retardado tras recogida. Los interruptores de encendido

retardado se crean usando un interruptor de encendido general y configurando una
etiqueta.
Conmutador (encendido retardado)
Interruptor de cambio con cambio retardado después del arranque. Los interruptores
de cambio retardado se crean mediante el uso de un interruptor de cambio general
y la configuración de una etiqueta.
Break switch (apagado retardado)
Interruptor con cierre retardado después de la caída. Los interruptores de pausa de apagado
retardado se crean utilizando un interruptor de pausa general y configurando una etiqueta.
Hacer interruptor (apagado retardado)
Interruptor con apertura retardada después de la caída. Los interruptores de apagado

retardado se crean usando un interruptor de encendido general y configurando una
etiqueta.
Conmutador (apagado retardado)
Interruptor de cambio con cambio retardado después de la deserción. Los interruptores de

cambio de apagado retardado se crean usando un interruptor de cambio general y
configurando una etiqueta.
20.3.6 Interruptores de límite
Interruptor de límite (ruptura)
Interruptor que se abre mediante una leva unida al vástago del cilindro. El interruptor se
cierra inmediatamente cuando la leva ha pasado el interruptor.
Los interruptores de límite se crean utilizando un interruptor de interrupción general y
Cambiar con rollo (romper)
Los interruptores con rollo se crean utilizando un interruptor de ruptura general,
configurando una etiqueta y seleccionando el tipo de interruptor en el cuadro de diálogo de
propiedades del componente.
Contacto de lengüeta (rotura)
Los contactos Reed se crean utilizando un interruptor de interrupción general, configurando
una etiqueta y seleccionando el tipo de interruptor en el cuadro de diálogo de propiedades del
componente.
Interruptor de límite (marcar)
Interruptor que está cerrado por una leva unida a la varilla del cilindro. El interruptor se
abre inmediatamente cuando la leva ha pasado el interruptor.
Los interruptores de límite se crean utilizando un interruptor de marca general y
Cambiar con rollo (hacer)
Los interruptores con rollo se crean utilizando un cambio de marca general, configurando
una etiqueta y seleccionando el tipo de interruptor en el cuadro de diálogo de propiedades
del componente.
Reed contacto (hacer)
Interruptor que está cerrado por una leva unida a la varilla del cilindro. El
interruptor se abre inmediatamente cuando la leva ha pasado el interruptor.
Los contactos Reed se crean utilizando un interruptor de marca general, configurando una
etiqueta y seleccionando el tipo de interruptor en el cuadro de diálogo de propiedades del
componente.
Interruptor de límite (cambio)
Interruptor que se cambia mediante una leva unida a la varilla del cilindro.
El interruptor vuelve a cambiar inmediatamente cuando la leva ha pasado el
interruptor. Los interruptores de límite se crean utilizando un interruptor de cambio
general y configurando una etiqueta.
Cambiar con rollo (cambio)
interruptor. Los interruptores con rollo se crean utilizando un interruptor de cambio
general, configurando una etiqueta y seleccionando el tipo de interruptor en el cuadro
de diálogo de propiedades del componente.
Contacto Reed (cambio)
interruptor. Los contactos Reed se crean utilizando un interruptor de cambio general,
configurando una etiqueta y seleccionando el tipo de interruptor en el cuadro de
diálogo de propiedades del componente.
20.3.7 Interruptores operados manualmente
Pulsador (romper)
Interruptor que se abre cuando se acciona y se cierra inmediatamente

cuando se suelta. En FluidSIM, los interruptores se pueden accionar
permanentemente (bloquear) cuando se mantiene presionado el botón del
mouse y se presiona la tecla Shift. Este accionamiento permanente se libera
con un simple clic en el componente.
Pulsador (hacer)
Interruptor que se cierra cuando se acciona y se abre inmediatamente

cuando se suelta. En FluidSIM, los interruptores se pueden accionar
permanentemente (bloquear) cuando se mantiene presionado el botón del
mouse y se presiona la tecla Shift -. Este accionamiento permanente se libera
Pulsador (cambio)
Interruptor que cambia cuando se acciona y vuelve a cambiar inmediatamente

cuando se suelta. En FluidSIM, los interruptores se pueden accionar de forma
permanente (bloqueados) cuando se continúa manteniendo presionado el botón
del mouse y se presiona la tecla Shift -. Este accionamiento permanente se
libera con un simple clic en el componente.
Interruptor de detención (ruptura)
Interruptor que abre y bloquea cuando se acciona.
Interruptor de detención (hacer)
Interruptor que cierra y bloquea cuando se acciona.
Interruptor de tope (cambio)
Interruptor que cambia y se bloquea cuando se acciona.
20.3.8 Presostatos
Convertidor neumático a eléctrico
El convertidor produce una señal eléctrica, si se excede la presión diferencial

preestablecida del interruptor de presión diferencial .
Presostato (ruptura)
Interruptor que se abre cuando se supera la presión de conmutación

preestablecida del presostato neumático o hidráulico. Los interruptores de
presión se crean utilizando un interruptor de interrupción general y configurando
una etiqueta.
Presostato (marca)
El interruptor se cierra cuando se excede la presión de conmutación preestablecida

del interruptor de presión neumático o hidráulico. Los interruptores de presión se
crean utilizando un interruptor de marca general y configurando una etiqueta.
Presostato (cambio)
El interruptor cambia cuando se supera la presión de conmutación preestablecida del

interruptor de presión neumático o hidráulico. Los interruptores de presión se crean
utilizando un interruptor de cambio general y configurando una etiqueta.
Interruptor de presión
El interruptor transmite una señal eléctrica cuando se supera la presión de

conmutación preestablecida en el interruptor de presión neumático .
Interruptor de presión
El interruptor transmite una señal eléctrica cuando se supera la presión de

conmutación preajustada en el interruptor de presión hidráulica .
20.3.9 Interruptores de proximidad
Interruptor magnético de proximidad
Interruptor que se cierra cuando se acerca un solenoide. En el modo de simulación, el

interruptor de proximidad también se puede accionar haciendo clic en
en eso.
Interruptor de proximidad inductivo
Interruptor que se cierra cuando cambia el campo electromagnético inducido.

En el modo de simulación, el interruptor de proximidad también se puede accionar
haciendo clic en él.
Interruptor de proximidad capacitivo
Interruptor que se cierra cuando cambia su campo electrostático. En el modo de

simulación, el interruptor de proximidad también se puede accionar haciendo clic
en él.
Interruptor óptico de proximidad
Interruptor que se cierra cuando se interrumpe la barrera de luz. En el modo

de simulación, el interruptor de proximidad también se puede accionar haciendo
clic en él.
20.3.10 Relé
Relé
El relé se activa inmediatamente cuando se suministra corriente y se desconecta

inmediatamente cuando se elimina la corriente.
Resistencia: 1 ... 10000 ohmios (550)
Relé con retardo de encendido
El relé se activa después de un tiempo preestablecido cuando se suministra corriente

y se desconecta inmediatamente cuando se elimina la corriente.
Tiempo de retardo: 0 ... 999 s (5)
Relé con retardo de desconexión

después de un tiempo preestablecido cuando se elimina la corriente.
Contador de relés
El relé arranca después de que se haya contado un número predefinido de pulsos

de corriente entre las conexiones A1 y A2. Si se suministra un potencial entre las
conexiones R1 y R2, el contador se restablece a su valor predefinido. En el modo
de simulación, el contador del relé también se puede restablecer haciendo clic en él.
Contador: 0 ... 9999 (5)
Limitador de corriente de arranque
El limitador de corriente de arranque consiste esencialmente en un relé,

cuya bobina está situada entre las conexiones IN y 0V, y cuyo contacto
interruptor está situado entre las conexiones 24V y OUT.
Un controlador longitudinal electrónico restringe, con un contacto de relé
conmutado, el flujo de corriente al valor predeterminado durante la duración
especificada. El limitador de corriente de arranque suele desplegarse en
combinación con el motor eléctrico.
Duración: 1 ... 10000 ms (0,05)
Límite de corriente: 0,01 ... 100 A (2)
20.3.11 Controlador
comparador
El comparador es un controlador de acción de dos pasos discontinuo

(conmutación) con espacio diferencial (histéresis). Cuando se activa,
entrega una señal de voltaje predefinida. El valor de encendido para la
activación se define por valor nominal + 1/2 histéresis y el valor de apagado
por valor nominal - 1/2 histéresis. El comparador requiere una fuente de
alimentación de 24 V.
Tensión de valor nominal: -300 ... 300 V (5)
Histéresis: 0 ... 100 V (0)
controlador PID
El controlador PID es un controlador continuo que consta de tres elementos de

control: Proporcional, Integral y Derivativo. Los parámetros ajustables se refieren al
controlador PID en el paquete tecnológico Control neumático TP111 Control hidráulico
TP511 de Festo Didactic. La restricción de voltaje de salida se puede configurar dentro
del rango (i) -10 V a + 10 V o (ii) 0 V a +10 V. En el rango (i), una compensación
variable manipulada de -7 V a + 7 Se puede especificar V, y en el rango (ii) se puede
especificar un desplazamiento variable manipulado de 1,5 V a 8,5 V. El controlador
PID requiere una fuente de alimentación de 24 V.
Selección de rango: -10 .. 10 V,0 .. 10 V (-10 .. 10 V)
Ganancia proporcional: 0 ... 1000 (1)
Ganancia integral: 0 ... 1000 1/s (0)
Ganancia de derivación: 0 ... 1000 ms (0)
Compensación de la cantidad de control: -7 ... 7 V (0)
Controlador de estado
El controlador de estado es especialmente adecuado para controlar circuitos de

posicionamiento neumáticos. Un circuito de posicionamiento neumático cuenta para los
sistemas controlados que solo pueden controlarse de manera insatisfactoria con un
controlador estándar. Se pueden atribuir tres parámetros al controlador de estado actual:
posición, velocidad y aceleración del pistón. Por lo tanto, el controlador se denomina
controlador de “bucle triple”. La velocidad y la aceleración no se miden con sensores por
razones de costo. Son calculados por el controlador a partir de las diferencias de
posición. Los parámetros ajustables se refieren al controlador de estado del paquete
tecnológico TP111 Neumática de circuito cerrado TP511 Hidráulica de circuito cerrado
de Festo Didactic. La restricción de voltaje de salida se puede configurar dentro del
rango (i) -10 V a + 10 V o (ii) 0 V a +10 V. En el rango (i), una compensación variable
manipulada de -7 V a + 7 V se puede especificar, y en el rango (ii) se puede especificar
un desplazamiento variable manipulado de 1,5 V a 8,5 V.
El controlador de estado requiere una fuente de alimentación de 24 V.
Selección de rango: -10 .. 10 V,0 .. 10 V (-10 .. 10 V)
Ganancia de desviación: 0 ... 10 (1)
Amortiguación de velocidad: 0 ... 100 ms (0)
Amortiguación de aceleración: 0 ... 10 ms2 (0)
Ganancia total: 0 ... 1000 (1)
Compensación de la cantidad de control: -7 ... 7 V (0)
20.3.12 Componentes EasyPort/OPC/DDE
Puerto de salida FluidSIM
La comunicación con EasyPort-Hardware y otras aplicaciones se implementa con FluidSIM-

Output.
Puerto de entrada FluidSIM
La comunicación con EasyPort-Hardware y otras aplicaciones se implementa con FluidSIM-

Input.
Puerto de salida FluidSIM (analógico)
La comunicación con EasyPort-Hardware y otras aplicaciones se implementa con la salida

analógica FluidSIM.
Puerto de entrada FluidSIM (analógico)
La comunicación con EasyPort-Hardware y otras aplicaciones se

implementa con la entrada analógica FluidSIM.
Distribuidor multipolo
La comunicación con el hardware EasyPort, así como con otras

aplicaciones, se realiza con el distribuidor de clavijas multipolo. Los
contactos de la derecha (1, 3, 5, 7, 9 y 11) representan las salidas
digitales y los contactos de la izquierda (0, 2, 4, 6, 8 y 10) las digitales.
entradas. Si el interruptor de “prioridad en caso de hardware conectado”
está activado, solo se tienen en cuenta las señales de entrada de los
sensores externos, si se ha conectado un EasyPort.
E/S universal
La unidad de entrada/salida universal está conectada con el

distribuidor multipolo mediante una etiqueta. El componente es una
entrada si la etiqueta se refiere a un canal de entrada del distribuidor
multipolo. El componente es una salida si la etiqueta se refiere a un
canal de salida del distribuidor multipolo. Si se usa como entrada, el
componente de E/S universal es una fuente de voltaje. Si el canal de
entrada correspondiente del distribuidor multipolo está en nivel alto, el
componente de E/S universal proporciona 24 V; de lo contrario, 0 V. Si
se utiliza como canal de salida, el componente de E/S universal
establece el canal de salida correspondiente del distribuidor multipolo
en nivel alto, si hay una tensión superior a 20 V.
20.4 Componentes Eléctricos (Estándar Americano)
Conexión eléctrica 0V (escalera)
Voltaje: 0 ... 400 V (0)
Conexión eléctrica 24V (escalera)
Voltaje: 0 ... 400 V (24)
20.4.2 Interruptores generales
Interruptor de ruptura (escalera)
Interruptor de freno general que se adapta según el tipo de componente

que lo acciona. Por ejemplo, si el interruptor de interrupción está
vinculado a través de una etiqueta a un relé de retardo de desconexión, el interruptor de

interrupción cambia a un interruptor de interrupción de desconexión retardada en el diagrama de circuito.
Hacer interruptor (escalera)
Interruptor de marca general que se adapta según el componente que lo acciona.

Por ejemplo, si el interruptor de cierre está vinculado a través de una etiqueta a un relé
de encendido retardado, el interruptor de cierre cambia a un interruptor de encendido
retardado en el diagrama del circuito.
20.4.3 Interruptores de retardo
Break switch (encendido retardado, escalera)
Interruptor con retardo de apertura tras recogida. Los interruptores de pausa de

encendido retardado se crean usando un interruptor de pausa general y configurando
una etiqueta.
Hacer interruptor (encendido retardado, escalera)
Interruptor con cierre retardado tras recogida. Los interruptores de encendido retardado
se crean usando un interruptor de encendido general y configurando una etiqueta.
Break switch (apagado retardado, escalera)
Interruptor con cierre retardado después de la caída. Los interruptores de pausa de

apagado retardado se crean utilizando un interruptor de pausa general y configurando
una etiqueta.
Hacer interruptor (apagado retardado, escalera)
Interruptor con apertura retardada después de la caída. Los interruptores de apagado

retardado se crean usando un interruptor de encendido general y configurando una etiqueta.
20.4.4 Interruptores de límite
Interruptor de límite (rotura, escalera)
Interruptor que se abre mediante una leva unida al vástago del cilindro. El interruptor se cierra
inmediatamente cuando la leva ha pasado el interruptor.
Interruptor con rollo (descanso, escalera)
Contacto de caña (rotura, escalera)
Final de carrera (marca, escalera)
Interruptor con rollo (marca, escalera)
Contacto Reed (marca, escalera)
20.4.5 Interruptores operados manualmente
Pulsador (descanso, escalera)
Interruptor que se abre cuando se acciona y se cierra inmediatamente cuando se suelta.

En FluidSIM, los interruptores se pueden accionar permanentemente (bloquear) cuando
se mantiene presionado el botón del mouse y se presiona la tecla Shift. Este
accionamiento permanente se libera con un simple clic en el componente.
Pulsador (marca, escalera)
Interruptor que se cierra cuando se acciona y se abre inmediatamente cuando

se suelta. En FluidSIM, los interruptores se pueden accionar permanentemente
(bloquear) cuando se mantiene presionado el botón del mouse y se presiona
la tecla Shift. Este accionamiento permanente se libera con un simple clic en el

componente.
Pulsador (cambio, escalera)
Interruptor que cambia cuando se acciona y vuelve a cambiar inmediatamente

cuando se suelta. En FluidSIM, los interruptores se pueden activar de forma
permanente (bloqueados) cuando se continúa manteniendo presionado el botón
del mouse y se presiona la tecla Shift. Este accionamiento permanente se libera
20.4.6 Presostatos
Presostato (freno, escalera)
Interruptor que se abre cuando se supera la presión de conmutación

preestablecida del presostato neumático o hidráulico. Los interruptores de
presión se crean utilizando un interruptor de interrupción general y configurando
una etiqueta.
Presostato (marca, escalera)
El interruptor se cierra cuando se excede la presión de conmutación preestablecida

del interruptor de presión neumático o hidráulico. Los interruptores de presión se
crean utilizando un interruptor de marca general y configurando una etiqueta.
20.4.7 Relés
Relé

inmediatamente cuando se elimina la corriente.
Relé con retardo de conexión (escalera)
El relé se activa después de un tiempo preestablecido cuando se suministra corriente

y se desconecta inmediatamente cuando se elimina la corriente.
Relé con retardo de desconexión (escalera)

después de un tiempo preestablecido cuando se elimina la corriente.
20.5 Componentes electrónicos
Fuente de voltaje constante
Una fuente de tensión constante es una fuente de tensión ideal, que puede
mantener una tensión fija que no depende de la corriente de salida ni de la
resistencia de la carga.
Voltaje: 0 ... 400 V (12)
Potencial
Un potencial es una fuente de voltaje ideal con un punto de referencia de

"tierra".
Voltaje: -400 ... 400 V (5)
Terrestre
El símbolo de tierra define el potencial de referencia de 0 V para todas las señales

y tensiones de funcionamiento.
Alternador trifásico
Un alternador trifásico suministra un conjunto combinado de tres voltajes eléctricos

alternos sinusoi dal. Los voltajes están desfasados entre sí.
Hay tres inductores dentro del alternador, desplazados espacialmente por 120°. El
campo magnético de un imán permanente que gira uniformemente induce tres
voltajes alternos, desfasados entre sí 120°.
Frecuencia: 0,01 ... 1000 Hz (50)
Tensión de cadena: 0 ... 400 V (7)
20.5.2 Componentes pasivos
Resistor
Una resistencia representa una resistencia óhmica ideal.
Resistencia: 1e-6 ... 1E8 Ohm (100)
Resistencia, dependiente de la temperatura (NTC)
En una resistencia dependiente de la temperatura del tipo NTC, el valor de la

resistencia cae a medida que aumenta la temperatura.
Referencia Resistencia: 1 ... 1E6 ohmios (5208)
Temperatura de referencia: 0 ... 100 °C (23)
Resistencia, dependiente de la tensión (varistor, VDR)
Un varistor es una resistencia dependiente del voltaje. La resistencia disminuye

abruptamente una vez que se excede un umbral de voltaje particular.
Resistencia, dependiente de la luz (LDR)
Una resistencia dependiente de la luz consta de una película semiconductora

amorfa. A medida que aumenta la incidencia de la luz, disminuye la resistencia
eléctrica, debido al efecto fotoeléctrico interno.
Intensidad de luz: 0 ... 100 % (50)
mín. Resistencia: 1 ... 1E6 ohmios (183)
Máx. Resistencia: 1 ... 1E6 Ohm (34324)
Potenciómetro
Un potenciómetro es un componente de resistencia eléctrica con valores de

resistencia ajustables mecánicamente (mediante rotación o deslizamiento).
Proporciona tres conectores y se usa principalmente como un divisor de voltaje
continuamente ajustable.
Posición del potenciómetro: 0 ... 100 % (0)
Resistencia: 1E-4 ... 100000 kOhm (1)
Condensador
Un capacitor es un componente eléctrico pasivo que puede almacenar carga

eléctrica (y por lo tanto energía eléctrica).
El condensador en su configuración básica consta de dos superficies conductoras

de electricidad, los electrodos. Los electrodos están separados a través de un
material aislante, el llamado dieléctrico. La separación de los dos electrodos es
tan estrecha que las fuerzas eléctricas pueden actuar a través del material aislante.
Si se aplica un voltaje constante a los conectores de un capacitor descargado,

fluye una corriente durante un corto período de tiempo y uno de los electrodos
se carga positivamente y el otro negativamente. Esta carga eléctrica se retiene
cuando el capacitor se desconecta de la fuente de voltaje. Si carga resp. se extrae
flujo eléctrico del capacitor, su voltaje vuelve a caer.
Capacidad: 1E-4 ... 1E7 uF (1)
Condensador, polarizado
Un capacitor es un componente eléctrico pasivo que puede almacenar carga

eléctrica (y por lo tanto energía eléctrica).
El condensador en su configuración básica consta de dos superficies conductoras

de electricidad, los electrodos. Los electrodos están separados a través de un
material aislante, el llamado dieléctrico. La separación de los dos electrodos es
tan estrecha que las fuerzas eléctricas pueden actuar a través del material aislante.
Si se aplica un voltaje constante a los conectores de un capacitor descargado,

fluye una corriente durante un corto período de tiempo y uno de los electrodos
se carga positivamente y el otro negativamente. Esta carga eléctrica se retiene
cuando el capacitor se desconecta de la fuente de voltaje. Si carga resp. se extrae
flujo eléctrico del capacitor, su voltaje vuelve a caer.
A diferencia del capacitor no polarizado, el capacitor polarizado solo es adecuado

para CC y voltaje CA que no invierta la polaridad del capacitor. La ventaja del
capacitor polarizado es la capacidad mucho mayor para el mismo factor de forma
en comparación con los capacitores no polarizados.
Capacidad: 1E-4 ... 1E7 uF (1)
Inductor
Un inductor es un componente eléctrico pasivo que puede crear voltaje de

inducción.
Un inductor, también llamado inductancia, en su configuración básica consta

de bobinas de alambre. El inductor proporciona dos terminales.
Si un inductor está conectado a un voltaje de CC, fluirá una corriente que

aumentará exponencialmente.
Inductancia: 1E-3 ... 1E4 mH (100)
Transformador
El transformador consta de dos bobinas de transformador. Si se aplica un voltaje

alterno a una bobina del transformador, se induce un voltaje alterno en la segunda
bobina. En el caso sin carga, el valor del nuevo voltaje en comparación con el
voltaje suministrado originalmente, sigue la relación del número de bobinados de las
bobinas correspondientes entre sí.
Inductancia 1: 1E-3 ... 1E4 mH (595)
Inductancia 2: 1E-3 ... 1E4 mH (66)
Coeficiente de acoplamiento: 0 ... 1 (1)
20.5.3 Semiconductores
Diodo
Un diodo permite el paso de la corriente eléctrica en un solo sentido,

mientras que en el sentido contrario actúa como aislante. Por lo tanto,
los diodos tienen una dirección directa y una dirección inversa.
Tensión de referencia: 0,1 ... 100 V (0,7)
Corriente de ... 1000 mA (12,6)
referencia: 1 Resistencia en serie: 0,001 ... 1000 Ohm (0,0341512)
Corriente de saturación: 1e-15 ... 100 A (7.02767e-9)
Diodo emisor de luz, LED (rojo)
Un diodo emisor de luz (LED) es un componente semiconductor que

emite luz y tiene las características eléctricas de un diodo. Si una
corriente eléctrica fluye a través del diodo en dirección directa, emite luz
con una longitud de onda que depende del material semiconductor y del
dopaje.
Para facilitar el uso del LED como simple indicador de señal, FluidSIM
permite configurar el color independientemente de las características
físicas.
Tensión de referencia: 0,1 ... 100 V (2)
Corriente de ... 1000mA (25)
referencia: 1 Resistencia en serie: 0,001 ... 1000 Ohm (12,5)
Corriente de saturación: 1e-15 ... 100 A (1e-12)
Diodo emisor de luz, LED (verde)

dopaje.
físicas.
Corriente de referencia:1 ... 1000 mA (30)
Resistencia en serie : 0.001 ... 1000 Ohm (12.5)
Diodo emisor de luz, LED (azul)

dopaje.
físicas.
Diodo emisor de luz, LED (verde/rojo)

dopaje.
En este componente, un LED verde y uno rojo con polaridad opuesta están
conectados en paralelo. Dependiendo de la dirección de la corriente, se
enciende el LED verde o rojo. Conectado a corriente alterna con una
frecuencia superior a unos 30 Hz, el ojo humano no puede reconocer el
parpadeo y parece como si ambos LED estuvieran encendidos simultáneamente.
diodo Zener
Debido a sus características, los diodos zener se utilizan en numerosos

circuitos para estabilizar y limitar voltajes eléctricos. En dirección directa, se
comportan como diodos normales. En dirección inversa, la resistencia cae
considerablemente después de que el voltaje excede un cierto valor, el
llamado voltaje de ruptura. El voltaje no aumenta mucho después de eso,
incluso si aumenta la corriente eléctrica.
Tensión Z: 0,1 ... 100 V (10)
Corriente en voltaje Z: 1 ... 10000mA (15)
Transistor NPN
Un transistor NPN es un transistor de unión bipolar (BJT). Funciona con

corriente eléctrica y se utiliza para conmutar y amplificar señales sin utilizar
piezas mecánicas móviles.
Hay dos tipos de BJT: NPN y PNP. Las letras indican el orden y el tipo de
dopaje de las capas. Esencialmente, un BJT constituye dos uniones pn
conectadas en serie (como la de un diodo pn). Los tres terminales se
denominan colector (C), base (B) y emisor (E).
Ganancia de corriente directa: 0.1 ... 1000 (120)
Ganancia de corriente inversa: 0,1 ... 1000 (1)
Corriente de saturación: 1e-16 ... 1e-3 A (8.81138e-14)
Tensión temprana directa: 1 ... 1000 V (64)
Transistor PNP
Un transistor PNP es un transistor de unión bipolar (BJT). Funciona con corriente

eléctrica y se utiliza para conmutar y amplificar señales sin utilizar piezas
mecánicas móviles.
Hay dos tipos de BJT: NPN y PNP. Las letras indican el orden y el tipo de
dopaje de las capas. Esencialmente, un BJT constituye dos uniones pn
conectadas en serie (como la de un diodo pn). Los tres terminales se
denominan colector (C), base (B) y emisor (E).
Ganancia de corriente directa: 0,1 ... 1000 (230)
Ganancia de corriente inversa: 0,1 ... 1000 (1)
Corriente de saturación: 1e-16 ... 1e-3 A (8.81138e-14)
Tensión temprana directa: 1 ... 1000 V (64)
JFET de canal N
Un transistor de efecto de campo de puerta de unión (JFET) controla la

corriente eléctrica que fluye a través del canal entre los terminales de fuente
y drenaje, utilizando una unión entre el conector de puerta y el canal.
Según el tipo de dopaje, los JFET se clasifican en dos tipos: JFET de

canal n y de canal p.
Tensión umbral: -20 ... 0 V (-3)
Parámetro de transconductancia: 1e-6 ... 1e-1 A/V2 (1.304e-3)
Parámetro de modulación de longitud de canal: 1e-6 ...1e-1 1/V (2.25e-3)
JFET de canal P
Un transistor de efecto de campo de puerta de unión (JFET) controla la

corriente eléctrica que fluye a través del canal entre los terminales de fuente
y drenaje, mediante el uso de una unión entre la terminal de puerta y el canal.
Según el tipo de dopaje, los JFET se clasifican en dos tipos: JFET de

Tensión umbral: 0 ... 20 V (2,5)
Parámetro de transconductancia: 1e-6 ... 1e-1 A/V2 (1.271e-3)
Parámetro de modulación de longitud de canal: 1e-6 ... 1e-1 1/V (0,04)
Transistor MOSFET de canal N
Un transistor de efecto de campo de semiconductor de óxido de metal

(MOSFET) es un componente activo con al menos tres terminales (electrodos): G
(compuerta), D (drenaje) y S (fuente). En algunos diseños, un terminal B (a

granel) adicional se alimenta al exterior. Sin embargo, por lo general, B está
conectado internamente con S.
Al igual que otros transistores de efecto de campo, un MOSFET actúa

como una resistencia controlada por voltaje, lo que significa que el voltaje
entre la puerta y la fuente se puede usar para cambiar la resistencia (y, por lo
tanto, la corriente eléctrica) entre el drenaje y la fuente en varios órdenes de
magnitud.
Según el tipo de dopaje, los MOSFET se clasifican en dos tipos: MOSFET de

MOSFET de canal P
Un transistor de efecto de campo de semiconductor de óxido de metal (MOSFET)

es un componente activo con al menos tres terminales (electrodos): G (puerta), D
(drenaje) y S (fuente). ) terminal se alimenta al exterior. Sin embargo, por lo
general, B está conectado internamente con S.
Al igual que otros transistores de efecto de campo, un MOSFET actúa

como una resistencia controlada por voltaje, lo que significa que el voltaje
entre la puerta y la fuente se puede usar para cambiar la resistencia (y, por lo
tanto, la corriente eléctrica) entre el drenaje y la fuente en varios órdenes de
magnitud.
Según el tipo de dopaje, los MOSFET se clasifican en dos tipos: MOSFET de

Transistor uniunión
Similar a un transistor bipolar normal, un transistor unijunction (UJT) proporciona

tres terminales. Sin embargo, a diferencia de un transistor bipolar, pero similar a
un diodo, solo hay una unión pn. En la práctica, actúa como un diodo controlado
que, a pesar de la polaridad constante del voltaje aplicado, puede hacerse
conductor o no conductor. Debido a las dos terminales B, el UJT también se
denomina "diodo de base doble".
Si se aplica al emisor un pequeño voltaje de control positivo contra B1, al

principio no sucede nada. Si el voltaje de control se eleva aún más y se
alcanza un cierto potencial, el voltaje UEB1 colapsará abruptamente y, al
mismo tiempo, la corriente del emisor saltará a un cierto valor. En cierto
sentido, la UJT “ha sido despedida”. Este comportamiento es muy similar a un
tiristor. Un UJT se borra cuando la corriente del emisor cae por debajo de
cierto umbral.
tiristor
Un tiristor es un componente semiconductor construido a partir de cuatro o

más películas semiconductoras de diferentes niveles de dopaje. Los tiristores
son componentes conmutables, lo que significa que no son conductores en su
estado inicial y pueden activarse a través de una pequeña corriente de puerta.
Después de encender un tiristor, sigue siendo conductor incluso si no hay
corriente de puerta. Un tiristor puede apagarse cayendo por debajo de una
corriente mínima, la llamada corriente de mantenimiento.
DIAC
Un DIAC (diodo para corriente alterna) es un componente electrónico con

solo dos terminales. Los DIAC también se conocen como "diodos de disparo
simétricos". La unión entre los terminales solo se vuelve conductora después de
que se haya alcanzado un voltaje de ruptura.
El diseño bidireccional del DIAC permite la conmutación de voltajes alternos.

Tan pronto como la tensión en los terminales (A1 y A2) suba por encima de un
cierto umbral de tensión, se conmutará y la unión pn se volverá conductora.
La resistencia aumentará rápidamente nuevamente después de que la
corriente que fluye a través del DIAC caiga por debajo de cierto valor (la corriente
de retención). Este procedimiento se conoce como "restablecimiento del DIAC".
TRIAC
En principio, un TRIAC (triodo para corriente alterna) representa una conexión

en paralelo inverso de dos tiristores. Esto permite cambiar-
corriente alterna, mientras que un solo tiristor puede cambiar en una sola dirección
y, por lo tanto, actúa, en su estado activado, como un diodo.
Un TRIAC tiene una terminal de control G (puerta) y dos terminales principales MT1
y MT2, donde MT2 generalmente se conecta directamente a la carcasa. Para poder
usar un solo terminal de control para ambos tiristores, los TRIAC contienen dos
uniones de tiristores de disparo o auxiliares, de modo que se pueda cambiar al
estado de baja impedancia mediante el uso de un pulso de control positivo y negativo.
20.5.4 Instrumentos de medición / Sensores
Ohmímetro
Un ohmímetro es un instrumento de prueba eléctrico que se utiliza para

medir la resistencia eléctrica de los componentes.
Voltaje: 0,1 ... 9 V (9)
Resistencia en serie: 1... 1000 kiloohmios (47)
Osciloscopio
Un osciloscopio es un instrumento de prueba electrónico que permite la

observación visual de uno o más voltajes eléctricos y su cambio en el tiempo en
un dispositivo de visualización. El osciloscopio muestra un gráfico histórico,
generalmente como un gráfico bidimensional, donde el eje x horizontal representa
el tiempo y el eje y vertical los voltajes que se van a mostrar. La imagen resultante
se llama oscilograma.
Resistencia: 1E-3 ... 10 MOhm (10)
20.6 Componentes digitales
20.6.1 Constantes y Terminales
Entrada digital
Las entradas digitales se designan con una “I”. En FluidSIM los

componentes digitales se pueden utilizar dentro y fuera de un módulo
digital. Si se utiliza una entrada digital dentro de un módulo digital, puede
determinar el conector de entrada del módulo digital en cuestión con el
que se vinculará la entrada digital asignando un número "I1" a "I16". Si
hay una señal analógica de más de 10 V en la entrada elegida del módulo
digital, la entrada digital se establece en "Hi". Si se utiliza una entrada digital
fuera de un módulo digital, existe una conexión eléctrica analógica adicional
en la entrada digital. Si hay una señal analógica de más de 10 V en esta
conexión, la entrada digital se establece en "Hi". Como alternativa, puede
hacer clic en la entrada digital con el botón izquierdo del ratón para
configurarlo en "Hola". Otro clic restablece el valor a "Lo".
Salida digital
Las salidas digitales se designan con una “Q”. La salida conecta una
señal digital a través de su entrada a su salida. En FluidSIM se pueden
utilizar componentes digitales dentro y fuera de un módulo digital. Si se
utiliza una salida digital dentro de un módulo digital, puede determinar el
conector de salida del módulo digital en cuestión con el que se conectará
la salida digital asignando un número "Q1" a "Q16". Si el estado de la salida
digital es “Hi”, se establece un potencial de 24V en el conector de salida
correspondiente del módulo digital.
Si se utiliza una salida digital fuera de un módulo digital, existe un
conexión eléctrica analógica adicional en la salida digital. Si el estado de la salida

digital es "Hi", en esta conexión se establece un potencial de 24 V.
bits de memoria
Los bits de memoria se designan con una "M". Los bits de memoria son salidas
virtuales, con un valor en su salida análogo al de su entrada.
Cuando se activa el inicio de la simulación, puede definir mediante el cuadro de
diálogo de propiedades si la salida Q se establecerá en "Lo" o en "Hi",
independientemente del valor de entrada. Después de que comience la simulación,
el valor en la salida se establece en el valor de la entrada.
Estado inicial = Hola: ... (falso)
Nivel lógico ALTO
En la salida Q tienes el nivel lógico “Hi”.
Nivel lógico LO
En la salida Q tienes el nivel lógico “Lo”.
Conexión (digital)
Una conexión digital es un lugar donde se puede conectar una línea digital. Para
simplificar el proceso de dibujo de líneas, una conexión aparece como un pequeño
círculo en el modo de edición. Tenga en cuenta que en cada conexión digital se
puede mostrar su nivel "Lo" / "Hi".
Línea (digitales)
Una línea digital une dos conexiones digitales. Tenga en cuenta que una
conexión digital puede ser una conexión digital simple o una unión en T.
Unión en T (digital)
Un cruce en T une hasta cuatro líneas digitales, teniendo así un

único nivel digital. Tenga en cuenta que FluidSIM introduce
automáticamente las uniones en T al colocar el cursor de dibujo lineal en
otra línea en el modo de edición.
20.6.2 Funciones básicas
La salida Q del AND solo es "Hi" cuando todas las entradas son "Hi", es
decir, si están cerradas. Si un pin de entrada de este módulo no está
conectado, su estado es automáticamente "Hola".
activado por flanco Y
La salida Q del AND activado por flanco es solo "Hi" cuando todas las
entradas son "Hi" y si al menos una entrada fue "Lo" en el ciclo anterior. Si
un pin de entrada de este bloque no está conectado, su estado es
automáticamente "Hola".
NAND (Y no)
La salida Q de la NAND es solo “Lo”, cuando todas las entradas son “Hi”,
es decir, si están cerradas. Si un pin de entrada de este bloque no está
conectado, su estado es automáticamente "Hola".
NAND con evaluación de borde
La salida Q de la NAND con evaluación de flanco es solo "Hi", si al menos

una entrada es "Lo" y si todas las entradas fueron "Hi" en el ciclo anterior.
Si un pin de entrada de este bloque no está conectado, su estado es
automáticamente "Hola".
La salida Q del OR solo es “Hi”, si al menos una entrada es “Hi”, es decir, si

está cerrada. Si un pin de entrada de este bloque no está conectado, su
estado es automáticamente "Lo".
NI (O no)
La salida Q del NOR solo es "Hi" cuando todas las entradas son "Lo", es
decir, si están apagadas. Tan pronto como se enciende cualquier entrada
(estado "Hi"), la salida del NOR se establece en "Lo". Si un pin de entrada
de este bloque no está conectado, su estado es automáticamente "Lo".
XOR (OR exclusivo)
La salida Q del XOR es "Hola", si las entradas no son equivalentes. Si un

pin de entrada de este bloque no está conectado, su estado es
automáticamente "Lo".
NOT (Negación, Inversor)
La salida Q es "Hi" si la entrada es "Lo". El bloque NOT es un inversor de

estado de entrada.
20.6.3 Funciones especiales
Módulo digital
El módulo digital se utiliza para la integración compacta de un circuito de

conmutación digital en un circuito electroneumático o electrohidráulico.
El módulo digital ofrece 8 (16) entradas y salidas eléctricas, las cuales
transfieren sus estados a su circuito de conmutación digital en la parte interna.
Por lo tanto, el circuito de conmutación digital no necesita mucho espacio en
el circuito electroneumático o electrohidráulico para la visualización del
módulo digital como un rectángulo con un número total de 18 (34) conexiones.
Al hacer doble clic con el botón izquierdo del mouse en el módulo digital,
llegará al circuito digital en la parte interna del módulo. Se abre una nueva
ventana. Muestra el circuito digital y se puede manipular de la forma habitual.
La configuración estándar en la parte interior de un nuevo módulo digital
insertado es una fila con 8 (16) entradas y 8 (16) salidas cada una.
Corresponden a las entradas y salidas del módulo en el circuito
electroneumático o electrohidráulico. Para poder probar el circuito digital
durante la configuración, se puede simular separado del circuito
electroneumático o electrohidráulico. Tan pronto como se cierra la ventana
de procesamiento del módulo digital o se pone en primer plano la ventana del
circuito original, los cambios efectuados anteriormente en el circuito digital se
adoptan automáticamente en el módulo digital del circuito electroneumático o
electrohidráulico. Dentro del módulo digital solo se pueden insertar
componentes digitales. Además, no es posible encapsular módulos digitales
adicionales dentro de un módulo. Sin embargo, puede utilizar varios módulos
digitales en un circuito electroneumático o electrohidráulico. Tenga en cuenta
que el circuito digital dentro de un módulo digital solo funciona correctamente
si
Los potenciales correspondientes se ajustan en las unidades de alimentación

eléctrica del módulo (+24 V) y (0 V).
Con retraso
Una salida con retardo a la conexión no se activa hasta que haya transcurrido un
tiempo especificado. Cuando el estado de la entrada Trg cambia de "Lo" a "Hi",
comienza el tiempo de retardo de encendido. Si el estado de la entrada Trg es
"Hi" al menos durante el tiempo configurado, la salida Q se establece en "Hi" al
expirar este tiempo. La salida sigue a la entrada con retraso. El tiempo se reinicia
cuando el estado de la entrada cambia de nuevo
a “Lo” antes de que expire el tiempo. La salida se restablece a "Lo", cuando el
estado en la entrada es "Lo".
Retardo de apagado
La salida no se restablece hasta que haya transcurrido un tiempo configurado.

Cuando el estado de la entrada cambia a “Hi”, la salida Q cambia instantáneamente
a “Hi”. Si el estado en la entrada Trg cambia de "Hi" a "Lo", comienza el retardo de
desconexión. Después de la expiración del tiempo configurado, la salida se
restablece a "Lo" (retardo de apagado). Cuando la entrada Trg se activa y desactiva
de nuevo, el retardo de desactivación se reinicia. La entrada R (Reset) se utiliza
para restablecer el tiempo de retardo y la salida antes de que expire el tiempo
configurado.
Retardo de encendido/apagado
Una salida con retardo de encendido/apagado se enciende después de un

tiempo especificado y se restablece al expirar un segundo tiempo especificado. Tan
pronto como el estado en la entrada Trg cambia de "Lo" a "Hi", comienza el tiempo
de retardo configurado. Si el estado en la entrada Trg permanece en "Hi" al menos
durante el tiempo configurado, la salida Q se establece en "Hi" al expirar el tiempo
de retardo (la salida sigue a la entrada en retardo). Si el estado en la entrada Trg
vuelve a cambiar a "Lo", antes de que expire el tiempo de retardo configurado, el
tiempo se restablece. Cuando el estado en la entrada vuelve a "Lo", comienza el
tiempo de retardo de apagado configurado. Si el estado en la entrada sigue siendo
"Lo" al menos durante el tiempo de retardo de desconexión configurado, la salida se
establece en "Lo" al expirar ese tiempo (la salida sigue a la entrada de retardo de
desconexión). Si el estado en la entrada vuelve a "Hola" antes de que expire este
tiempo, el tiempo se restablece.
En tiempo de retardo: 0 ... 100 s (3)
Tiempo de retardo a la desconexión: 0 ... 100 s (6)
Retentivo En retardo
Un tiempo especificado comienza después de un pulso de entrada. La salida

se establece al expirar este tiempo. Tan pronto como el estado en la entrada
Trg cambia de "Lo" a "Hi", comienza el tiempo especificado. Después de la
expiración del tiempo configurado, la salida Q se establece en "Hi". Otras
acciones de conmutación en la entrada Trg no tienen influencia en el tiempo de
ejecución. La salida y el tiempo solo se restablecen a "Lo" cuando el estado en
la entrada R es "Hi".
Relé de enclavamiento
La entrada S establece la salida Q. Otra entrada R reinicia la salida Q. Un relé de

enclavamiento es una memoria lógica simple. El valor de salida depende de los
estados de entrada y del estado de salida anterior.
Relé de pulso
Se utiliza un oneshot corto en la entrada para establecer y restablecer la salida.

El estado de la salida Q cambia en cada transición de "Lo" a "Hi" del estado en la
entrada Trg, es decir, la salida se activa o desactiva. Use la entrada R para
restablecer el relé de pulso al estado inicial, es decir, la salida se establece en "Lo".
Relé de limpieza - Salida de impulsos
Una señal de entrada genera una señal de longitud especificada en la salida.

El estado de salida cambia a "Hi" después de que la entrada Trg se establece en
"Hi". El tiempo configurado se inicia al mismo tiempo y la salida permanece
configurada. Después de la expiración del tiempo configurado, la salida se restablece
al estado "Lo" (salida de pulso). Si el estado de la entrada cambia de "Hi" a "Lo" antes
de que expire el tiempo especificado, la salida también sigue inmediatamente con una
transición de "Hi" a "Lo".
Relé de limpieza activado por borde
Una señal de entrada genera una señal de longitud especificada en la salida

(reactivación). El estado de salida cambia a "Hi" después de que la entrada Trg se
establece en "Hi". El tiempo configurado se inicia al mismo tiempo.
Una vez transcurrido el tiempo configurado, el estado de la salida Q se restablece
a “Lo” (salida de pulsos). Si el estado de la entrada vuelve a cambiar de "Lo" a

"Hi" (reactivación), antes de que expire el tiempo especificado, el tiempo se
restablece y la salida permanece activada.
interruptor de temporizador
Con el temporizador, puede crear temporizadores que se refieran a días,

semanas y años. Al llegar al tiempo de transición de encendido especificado, la
salida Q del interruptor del temporizador se establece en "Hi" y al llegar al tiempo
de transición de apagado especificado a "Lo". Si ha elegido la opción "repetir todo",
la transición de encendido y apagado se repite cada vez según el tiempo de
repetición especificado.
A tiempo: 0 ... 1000 s (10)
Tiempo de apagado: 0,1 ... 1000 s (30)
Repetir cada: 0,1 ... 1000 s (60)
Contador arriba/abajo
Dependiendo de la configuración de la entrada Dir, un valor interno se cuenta hacia

adelante o hacia atrás a través de un pulso de entrada. La salida se activa cuando
se alcanza el valor de contaje configurado. Con cada cambio de estado en la entrada
Cnt de "Lo" a "Hi", el contador interno aumenta (Dir = "Lo") o disminuye (Dir = "Hi")
en una unidad. Si el contador interno es igual o mayor que el valor especificado, la
salida Q se establece en "Hi". Puede usar la entrada de restablecimiento R para
restablecer el valor de conteo interno y la salida a "Lo". Siempre que R = "Hi", la
salida también es "Lo" y los pulsos en la entrada Cnt no se cuentan.
Contador: 0 ... 9999 (5)
Generador de reloj simétrico
En la salida se da una señal de temporización con un período configurable. A

través de la duración de los pulsos puede determinar la duración de los tiempos
de encendido y apagado. A través de la entrada En (para Habilitar) puede encender
el generador de reloj, es decir, el generador de reloj establece la salida en "Hi"
durante la duración del pulso, luego la salida en "Lo" durante la duración del pulso
y así sucesivamente, hasta que el estado de la entrada vuelva a ser “Lo”.
Tiempo de impulso: 0,0005 ... 100 s (0,5)
Generador de pulsos asíncrono
El perfil de pulso de la salida se puede cambiar a través de la duración del pulso

configurable y la duración de la pausa del pulso. Es posible invertir la salida con
la entrada INV. La entrada INV solo niega la salida, si el bloque está habilitado a
través de EN.
Tiempo de impulso: 0,01 ... 100 s (3)
Tiempo de pausa del impulso: 0,01 ... 100 s (1)
Disparador de umbral de frecuencia
La salida se activa y desactiva en función de dos frecuencias que se pueden

especificar. El disparador de umbral mide las señales en la entrada Fre. Los
pulsos se capturan a lo largo de un intervalo de medición que se puede
especificar. Si la frecuencia medida dentro del intervalo de medición es superior
a la frecuencia de entrada, la salida Q cambia a "Hi". Q vuelve a cambiar a “Lo”
cuando la frecuencia medida ha alcanzado el valor de la frecuencia de salida o si
es inferior.
En frecuencia: 0,01 ... 9999 Hz (6)

Frecuencia de desactivación: 0,01 ... 9999 Hz (2)
Intervalo de tiempo: 0,001 ... 100 s (5)
20.7 Elementos GRAFCET
20.7.1 GRAFCET
Paso
El nombre de un paso puede contener los siguientes caracteres: “0-9”, “az”,

“AZ” y el guión bajo “_”. Puede seleccionar entre los siguientes siete tipos de
pasos diferentes: paso simple, paso inicial, paso de macro, entrada de macro,
salida de macro, paso envolvente y paso envolvente inicial. Además, puede
darle al paso un enlace de activación.
Transición
Puede asignar un nombre a una transición, que se muestra a la izquierda de

la transición entre paréntesis. La introducción de una condición de transición
está respaldada por botones para símbolos especiales (Y, O, NO, flanco
descendente, flanco ascendente, retardo). A través de Variable... puede
seleccionar una variable GRAFCET existente de una lista. Como alternativa a
la fórmula, puede mostrar un texto descriptivo. Para ello, tienes que seleccionar
la opción “Mostrar descripción en lugar de fórmula”. En el campo "ID de
conexión/información de destino", puede ingresar un paso que se vincule a la
salida de la transición sin tener que dibujar una línea de conexión. Puede
seleccionar un paso existente de una lista.
Acción
Hay tres tipos de acción: asignaciones, adjudicaciones y mandatos

forzosos. Para asignaciones y asignaciones, puede ingresar una variable o una
salida, cuyo valor se cambia por la acción.
El nombre de una variable puede contener los siguientes caracteres: “0-9”, “az”,
“AZ” y el guión bajo “_”. Para una "acción condicional" o una "acción sobre un
evento", puede ingresar una condición que debe cumplirse antes de que se
ejecute la acción. La introducción de una condición está respaldada por botones
para símbolos especiales (Y, O, NO, flanco descendente, flanco ascendente,
retardo). A través de Variable... puede seleccionar una variable GRAFCET
existente de una lista. Como alternativa a la fórmula, puede mostrar un texto
descriptivo. Para ello, tienes que seleccionar la opción “Mostrar descripción en
lugar de fórmula”. Para una asignación ("acción de activación", "acción de
desactivación" y "acción de evento"), puede ingresar cualquier término cuyo valor
se asignará a la variable de acción. La introducción de un término está respaldada
por botones para símbolos especiales (Y, O, NO, flanco descendente, flanco
ascendente). A través de Variable... puede seleccionar una variable GRAFCET
existente de una lista. Como alternativa a la fórmula, puede mostrar un texto
descriptivo. Para ello, tienes que seleccionar la opción “Mostrar descripción en
lugar de fórmula”. Para un "comando obligatorio", puede ingresar el nombre del
GRAFCET parcial directamente o seleccionar un GRAFCET parcial existente de
una lista.
También puede ingresar los pasos relevantes directamente o seleccionarlos de
una lista de pasos existentes. Tienes que separar los nombres de los pasos con
comas. Puede seleccionar los comandos especiales "*" e "INIT" utilizando los
botones correspondientes.
Sincronización
Puede conectar sincronizaciones como otros componentes de FluidSIM.

Sin embargo, inicialmente no tienen ninguna conexión. Siempre tienes que
dibujar líneas de conexión a una sincronización. A continuación, se generan
automáticamente las conexiones correspondientes.
GRAFCET parcial
Si desea asignar elementos GRAFCET a un GRAFCET parcial

específico, coloque el marco GRAFCET parcial sobre la parte
GRAFCET correspondiente y asígnele un nombre. La “G” anterior no es
parte del nombre que debe ingresar; FluidSIM lo añade automáticamente y
se muestra en la parte inferior izquierda del marco GRAFCET parcial.
Puede modificar el tamaño del marco GRAFCET parcial arrastrando sus
bordes con el ratón. Para que el GRAFCET parcial funcione correctamente,
es importante que todos sus elementos estén completamente dentro del
marco y que el marco no se solape con elementos extraños u otros marcos.
GRAFCET-PLC-Componente
El componente GRAFCET-PLC es similar a un controlador SPS, cuyo

comportamiento es descrito por un GRAFCET. Para obtener más
información, lea la sección GRAFCET-PLC-Component.
GRAFCET-PLC-Componente
El componente GRAFCET-PLC es similar a un controlador SPS, cuyo

comportamiento es descrito por un GRAFCET. Para obtener más
información, lea la sección GRAFCET-PLC-Component.
GRAFCET-I/O
El componente GRAFCET I/O se utiliza para vincular las variables GRAFCET

con la parte eléctrica de un circuito. Puede introducir ocho variables de
entrada GRAFCET y ocho variables de salida GRAFCET en el componente
E/S GRAFCET. Las variables de las acciones sirven como salidas.
Las entradas pueden ser las asignaciones y condiciones de acciones y
transiciones. Si se crea un potencial como entrada del componente GRAFCET
I/O, la variable correspondiente se establece en "1". Si una salida
variable tiene un valor distinto de “0”, se genera un potencial de 24 V en la salida

correspondiente del componente GRAFCET I/O.
20.8 Varios
20.8.1 Varios
Conexión (mecánica)
Una conexión mecánica constituye un marcador de posición para la etiqueta de un

solenoide de válvula. Para simplificar el clic, una conexión mecánica aparece como
un pequeño círculo en el modo de edición.
Solenoide de válvula
El solenoide de la válvula conmuta la válvula. Por medio de una etiqueta, el solenoide

de la válvula se puede vincular a una válvula accionada por solenoide.
Solenoide de válvula proporcional, controlado por posición
En FluidSIM, el solenoide de la válvula proporcional está acoplado a la

respectiva válvula direccional continua con la ayuda de una etiqueta. La posición
requerida del carro está predeterminada a través de una señal de voltaje. La
distancia de deslizamiento de la válvula se controla por posición. El componente de
control y amplificador está integrado en la válvula.
Corriente (máx.): 0,01 ... 10 A (0,1)
Amplificador proporcional, 1 canal
El amplificador se utiliza para controlar válvulas proporcionales. Para

ello, los valores nominales (señales de tensión) de 0 V a +10 V se
transforman en la corriente magnética necesaria para las válvulas
proporcionales. En FluidSIM el amplificador se acopla a la respectiva
válvula con la ayuda de una etiqueta. La corriente máxima en la salida del
amplificador se ajusta automáticamente en relación con la válvula
acoplada. Se puede especificar una corriente de paso relativa a la corriente
máxima, para compensar el solapamiento positivo de las válvulas
proporcionales. El amplificador requiere una fuente de alimentación de 24 V.
Corriente (máx.): 0,01 ... 30 A (0,1)
Salto de corriente: 0 ... 25 % (0)
Amplificador proporcional, 2 canales
El amplificador se utiliza para controlar válvulas proporcionales con dos

imanes. Para ello, los valores nominales (señales de tensión) de -10 V a
+10 V se transforman en la corriente magnética necesaria para las válvulas
proporcionales. La salida A está compuerta a un valor nominal entre 0 V y
-10 V, la salida B entre 0 V y -10 V. En FluidSIM, el amplificador está
acoplado a la válvula respectiva con la ayuda de dos etiquetas. Las
corrientes máximas en las salidas del amplificador se ajustan
automáticamente en relación con las válvulas acopladas. Se puede
especificar un paso de corriente relativo a la corriente máxima, para
compensar el solapamiento positivo de las válvulas proporcionales. El
amplificador requiere una fuente de alimentación de 24 V.
Corriente (máx.): 0,01 ... 30 A (0,1)
Salto de corriente: 0 ... 25 % (0)
Solenoide de válvula (escalera)
El solenoide de la válvula conmuta la válvula. Por medio de una etiqueta, el solenoide de la

válvula se puede vincular a una válvula accionada por solenoide.
Regla de distancia
La regla de distancia es un dispositivo para colocar interruptores en el cilindro.

Las etiquetas en la regla de distancia definen enlaces a los interruptores de proximidad o
interruptores de límite reales en el circuito eléctrico.
Indicador de estado
En el modo de edición, el indicador de estado se muestra automáticamente en

aquellos componentes que se accionan en la posición inicial del circuito.
interruptor de leva
En el modo de edición, el interruptor de leva se muestra automáticamente en las

válvulas de paso operadas mecánicamente que se accionan en la posición inicial del circuito.
Texto
El concepto de componentes de texto en FluidSIM ofrece al usuario una forma de describir

componentes en diagramas, asignar textos de identificación o proporcionar comentarios
sobre el diagrama. El texto y la apariencia de los componentes del texto se pueden
personalizar a gusto del usuario.
Diagrama de estado
El diagrama de estado registra las cantidades de estado de los componentes importantes y

los representa gráficamente.
Diagrama de asignación de terminales
La lista del diagrama de asignación de terminales crea automáticamente terminales en el

circuito eléctrico y muestra la asignación en una tabla.
Diagrama funcional
Con el editor de diagramas funcionales, se pueden crear diagramas funcionales, por

ejemplo, diagramas de pasos de desplazamiento.
Lista de partes
El componente de lista de piezas crea una tabla a partir de los componentes de un diagrama
de circuito, que contiene para cada componente su designación y su descripción.
Rectángulo
Los rectángulos son primitivas gráficas, que también se pueden usar en

diagramas de circuitos.
Elipse
Las elipses son primitivas gráficas, que también se pueden usar en diagramas
de circuitos.
mapa de bits
En FluidSIM, las imágenes, al igual que con todos los demás componentes y
objetos, se pueden insertar, colocar, mover, rotar y reflejar. Además, las
imágenes como rectángulos y elipses se pueden escalar libremente.
Tecnologías de aprendizaje, enseñanza y visualización
capitulo 21
21 Tecnologías de aprendizaje, enseñanza y visualización
Además de la creación y simulación de diagramas de circuitos

electrofluídicos, FluidSIM también apoya la enseñanza de conocimientos
básicos. Este conocimiento se presenta en forma de textos, imágenes
generales, vistas en sección, ejercicios y películas educativas. Las funciones
que realizan la selección de este material de instrucción se encuentran bajo el
Menú didáctico. Un grupo de estas funciones se refiere a información
sobre componentes individuales seleccionados. Otro grupo de funciones se
refiere a resúmenes ordenados del material didáctico, permitiendo la selección
de un tema interesante. Finalmente, también es posible seleccionar y vincular
temas arbitrarios en la llamada Presentación... .
El Apéndice Biblioteca de componentes y Material didáctico ofrece un

resumen completo y conciso del material didáctico de FluidSIM.
Las siguientes secciones contienen una descripción de las funciones que se

encuentran en el menú Didáctica.
21.1 Información sobre componentes individuales
Las tres primeras entradas del menú Didáctica se refieren a las

componentes y son sensibles al contexto. Más precisamente:
Cuando se selecciona un componente en la ventana del diagrama de circuito

actual, o todos los componentes seleccionados son del mismo tipo, se
habilitará la entrada de menú Descripción del componente.
21.1.1 Descripciones de componentes
Todos los componentes poseen una página con una descripción técnica.
Esta página contiene el símbolo del diagrama para el componente según
el estándar DIN (“Deutsche Industrienorm”), una descripción textual de la función

del componente, las designaciones de las conexiones y una lista de los
parámetros ajustables junto con sus rangos de valores.
Encontrará una fotografía de la parte de la vida real provista para la mayoría

de los componentes. En el caso de que un componente no pueda existir de
forma singular en un sistema real, FluidSIM muestra una fotografía del grupo
de montaje al que pertenece dicho componente. Los ejemplos de dichos
componentes incluyen la luz indicadora, los relés, los interruptores y la fuente
de alimentación eléctrica. Los componentes, que no existen en la realidad,
simplemente no tienen foto. Los ejemplos incluyen el componente de texto y la
regla de distancia.
ÿ Seleccione la válvula de control de flujo unidireccional y haga clic en el

elemento de menú Descripción del componente en el menú Didáctica.
Se abre la siguiente página:
Figura 21/1: Página técnica de la válvula de control de flujo de una vía
Figura 21/2: Página técnica de la válvula de retención de mariposa
Bajo el encabezado de Temas relacionados, sino también cuando sea apropiado en el

descripción del componente, se definen las referencias cruzadas para el
material de instrucción y los componentes relacionados. Al hacer clic en una
referencia cruzada, se mostrará automáticamente la página relacionada.
21.1.2 Ilustraciones de componentes
Las ilustraciones de los componentes proporcionan información útil sobre la

función de un componente. Esto puede incluir una vista en sección del
componente, pero también ilustraciones del uso del componente dentro de un
diagrama de circuito. Para varios componentes, su vista en sección se puede animar
como una caricatura.
ÿ Seleccione un motor neumático (válvula de palanca manual de 4/2 vías en el

caso de la versión hidráulica) y haga clic en Descripción del componente en
el menú Didáctica.
La siguiente caja de dialogo aparece:
Figura 21/3: Temas específicos de componentes de página
Figura 21/4: Cuadro de diálogo con temas específicos del componente
ÿ Haga clic en la línea con el tema correspondiente [35]

Motor neumático (hidráulica: [104] Válvula de 4/2 vías,
dos pistones (1) ).
Aparece la siguiente imagen:
Figura 21/5: Representación funcional de un motor neumático
Figura 21/6: Representación funcional de una válvula de 4/2 vías
A menudo es más fácil comprender la naturaleza funcional de un componente

cuando su comportamiento se visualiza mediante el uso de animación.
Por esta razón, varios componentes poseen diferentes vistas en sección que
muestran el componente en diferentes estados. Estas vistas en sección se pueden
animar de la misma manera que un libro animado.
ÿ Marque una válvula de escape rápido (hidráulica: válvula reductora de presión

de 3 vías) y haga clic en la opción de menú Didáctica Descripción del
componente para abrir la ventana con la descripción del componente. Ahora
haga clic en el enlace con la ilustración de función [87] válvula de escape
rápido (sistema hidráulico: [84] válvula reductora de presión de 3 vías)
Esta ilustración de función se puede animar.
ÿ Haga clic en o Ejecutar Inicio para iniciar la animación.
Una animación se puede "congelar" con o haciendo clic en Pausa en

el menú Ejecutar. o Execute Stop detiene una animación, mientras que
o Execute Reset reinicia una animación.
21.2 Selección de material didáctico de una lista
Las entradas Tutorial 'Simulación con FluidSIM' , Componente

Biblioteca y Material didáctico en el menú Didáctica presenta el
material didáctico de FluidSIM organizado en forma de páginas de
resumen. Desde estas páginas, los temas se pueden elegir y ver
independientemente de la ventana actual y posiblemente de los
componentes seleccionados.
21.2.1 Tutoría
Debajo de esta opción de menú, puede iniciar el tutorial "Simulación

con FluidSIM", que contiene una variedad de experimentos interesantes
y un dicurso. Mediante estos útiles ejemplos conocerás las posibilidades
de simular con FluidSIM. Además, para los componentes más importantes
también se describen los modelos matemáticos utilizados en FluidSIM.
ÿ Haga clic en la opción de menú Tutorial Didáctico 'Simular

con FluidSIM' para abrir el tutorial.
Figura 21/7: Tutorial (Hidráulica)
Figura 21/8: Tutorial (Neumática)
En el lado derecho se muestra el directorio jerárquico. Al hacer doble clic en

los símbolos del directorio, puede enumerar o cerrar las subsecciones
correspondientes. Al hacer clic en un símbolo de página, se mostrará el
contenido de la página en la ventana abierta.
21.2.2 Biblioteca de componentes
Debajo de la opción de menú Biblioteca de componentes encontrará

descripciones y fotografías de todos los componentes de FluidSIM.
ÿ Haga clic en una opción de menú Biblioteca de componentes didácticos para abrir
las páginas de ayuda de la biblioteca de componentes.
Figura 21/9: Biblioteca de componentes (neumática)
Figura 21/10: Biblioteca de componentes (hidráulica)
21.2.3 Material Didáctico
FluidSIM, junto con el tutorial y la referencia de componentes, contiene

más material didáctico especialmente útil para el trabajo en grupo.
Además, aquí encontrará películas educativas, siempre que las haya
copiado en el disco duro durante la instalación. Si no ha instalado los
archivos de la película, puede elegir un capítulo a través de la opción de
menú Película Educativa Didáctica... para ver la película correspondiente del
CD de video incluido.
ÿ Haga clic en la opción de menú Didáctica Material didáctico para abrir la

vista general del material didáctico.
Figura 21/11: Material Didáctico (Neumática)
Figura 21/12: Material Didáctico (Hidráulica)
21.3 Presentaciones: combinación de material didáctico
A veces, es posible que desee examinar un tema desde diferentes ángulos o

combinar temas individuales en una lección. Para ello FluidSIM ofrece el
concepto denominado Presentación... . Hay una
serie de presentaciones ya preparadas, que se pueden encontrar en los
discos de instalación de FluidSIM. Sin embargo, la edición de presentaciones
o la creación de nuevas presentaciones también es posible con FluidSIM.
Todas las presentaciones se pueden encontrar en Presentación... en la Didac
menú de tics.
ÿ Haga clic en Presentación Didáctica... .
La siguiente caja de dialogo aparece:
Figura 21/13: Cuadro de diálogo para seleccionar y editar presentaciones

(Neumática)
Figura 21/14: Cuadro de diálogo para seleccionar y editar presentaciones

(Hidráulica)
Presentaciones Este campo contiene una lista de presentaciones ya creadas.
Nueva presentación... Al hacer clic en "Nueva presentación..." se abre un segundo cuadro de diálogo para la
creación de una nueva presentación.
Editar presentación... Al hacer clic encomenzar

se abre una segundo
editar unacuadro
presentación.
de diálogo para “Editar presentación...” y
Avance Cuando se activa la configuración "Vista previa", la imagen que pertenece a la

presentación seleccionada aparece debajo de la lista de temas.
ÿ Haga clic en “Nueva presentación” para abrir el siguiente cuadro de diálogo.
Figura 21/15: Cuadro de diálogo para editar presentaciones (Neumática)
Figura 21/16: Cuadro de diálogo para editar presentaciones (Hidráulica)
Descripción En este campo de texto se puede introducir una breve descripción de la

presentación. Este texto puede tener hasta 128 caracteres y aparecerá con las
demás presentaciones la próxima vez que se abra el cuadro de diálogo de la presentación.
Temas disponibles Este campo contiene una lista de todos los temas disponibles relacionados con Neumático
“ “
conceptos basicos de matematicas“ ”, y
Conceptos básicos de hidráulica”, Principio de funcionamiento
“
Ejercicio ”. Además, existen dos imágenes que se pueden utilizar para anunciar un
refrigerio y una pausa para el almuerzo, respectivamente. Un doble clic en una línea de
la lista "Temas disponibles" inserta esta línea en la lista "sobre la barra resaltada". De
“
temas seleccionadosesta manera se puede crear o modificar una presentación.
Además, un usuario puede integrar sus propios diagramas de circuitos, archivos DXF,
archivos de imágenes BMP y WMF, o incluso archivos multimedia como sonidos o
videoclips. Para hacerlo, haga clic en ”: Se abre un cuadro de diálogo que permite
“
Usuario
seleccionar la fuente de datos
expediente deseada en el sistema de archivos.
temas seleccionados Este campo contiene una lista de temas elegidos para la presentación actual.
Agregar
haciendo clic en “Agregar” es lo mismo que hacer doble clic en una línea en la voluntad “ ”.
Temas disponibles ” lista: La línea seleccionada en la Temas disponibles

insertarse en el “ temas seleccionados lista “ ”.
Borrar Seleccionado
Al hacer clic en "Eliminar" se elimina la línea seleccionada de la lista "".
temas
Avance Avance “ ” está activada, la imagen que pertenece al tema seleccionado

Cuando la configuración
aparece debajo de la lista respectiva.
Dentro de ambas listas de temas, la barra resaltada se puede mover con las teclas de
flecha. Tal vez será necesario hacer clic y seleccionar la lista con la que desea trabajar.
Después de crear una nueva presentación y cerrar el cuadro de diálogo haciendo clic en el
“
nombre de la presentación .shw y se encuentranOK”,
en eltesubdirectorio
pide FluidSIM.
shw
Los
debajo
archivos
del
directorio de instalación. expediente de presentación tienen la extensión
21.4 Presentaciones extendidas en Microsoft PowerPoint

Formato
La versión hidráulica de FluidSIM contiene un gran conjunto adicional de presentaciones

escritas en formato Microsoft PowerPoint. Para utilizar estas presentaciones, PowerPoint no
debe estar instalado en su PC ya que FluidSIM instala el visor necesario en el momento de
su instalación.
ÿ Haga clic en Presentación ampliada... para abrir el cuadro de diálogo de una presentación.
Figura 21/17: Selección de una presentación extendida
ÿ Seleccione el elemento "Actuadores" para abrir la presentación relacionada en modo

de pantalla completa.
La mayoría de los temas forman una secuencia de imágenes, que se puede ver en un
solo paso usando el botón izquierdo del mouse o la barra espaciadora.
ÿ Avanzar dos pasos individuales en la presentación actual.
Figura 21/18: Actuadores
Al hacer clic con el botón derecho del mouse, se abre un menú contextual
mediante el cual, entre otras cosas, se puede cerrar la presentación o
seleccionar imágenes particulares. Los archivos de las presentaciones
extendidas se encuentran en el subdirectorio ppx de la instalación de FluidSIM.
Puede agregar nuevas presentaciones de PowerPoint por su cuenta copiando
los archivos relacionados (formato: "ppt" o "pps") en el directorio ppx . Al igual
que el resto del material didáctico (ilustraciones de función, fotos de
componentes, dibujos de circuitos, películas educativas, etc.), las presentaciones
de PowerPoint pueden vincularse y usarse dentro de las presentaciones (cf.
Sección Presentaciones: Combinación de material didáctico).
Encuesta de Material Didáctico (Neumática)
capitulo 22
22 Encuesta de Material Didáctico (Neumática)
Este capítulo proporciona una lista completa de aquellas partes del material
didáctico en FluidSIM que no están cubiertas por el capítulo La biblioteca
de componentes "La biblioteca de componentes" . Básicamente, este
material consiste en las ilustraciones de comportamiento de los
componentes, las animaciones, los ejercicios y las películas educativas,
que se pueden activar en el menú Didáctica. Las secciones subsiguientes
están ordenadas temáticamente. El icono indica que existe una animación
para el tema relacionado. La última sección ofrece una descripción general
de las películas educativas.
22.1 Fundamentos
[1] Estructura del sistema neumático y flujo de señales
Un sistema neumático se puede dividir en varios niveles que representan

el hardware y el flujo de señales desde la fuente de energía hasta los
dispositivos de accionamiento.
ÿ El tema destaca la relación entre señales, niveles y elementos en un

sistema neumático.
[2] Diagrama de circuito y elementos neumáticos
Los diagramas de circuitos se dibujan de tal manera que las señales,

por ejemplo, los valores de energía o potencial, se orientan hacia
abajo. La numeración de los componentes se deriva de su respectiva
función en el diagrama.
ÿ El tema destaca los distintos niveles de un circuito.
[3] Designación de los elementos, diagrama de circuito
Este tema muestra la relación entre los niveles en un circuito.
La figura contrasta la posición de una válvula de palanca de rodillo

(posición inicial: accionada por el cilindro) en un diagrama de circuito y su
configuración física en una planta.
La figura contrasta la posición de una válvula de palanca de rodillo

(posición inicial: no accionada) en un diagrama de circuito y su configuración
física en una planta.
Todos los elementos deben mostrarse en el diagrama del circuito en la

posición inicial. Si se han dibujado válvulas con una posición inicial accionada,
este hecho se indica, por ejemplo, con una flecha, o para un final de carrera,
con el dibujo de la leva.
ÿ Explica las diferencias entre los siguientes términos: inicial

posición y posición inicial.
22.2 Elementos de alimentación
[7] Símbolos de energía y componentes de suministro, equipo de

suministro y servicio
Los símbolos son de la norma DIN ISO 1219 "Símbolos de circuito para
componentes y sistemas de energía fluídica". Los símbolos del sistema de
suministro de energía se pueden representar como componentes individuales o
como elementos combinados.
ÿ Compara los símbolos con los símbolos combinados (tema 8).
[8] Símbolos de energía y componentes de suministro, símbolos

combinados
En general, cuando se deban dar detalles técnicos específicos, como requisitos

para aire no lubricado o microfiltración, se debe usar el símbolo detallado
completo. Si se usa un suministro de aire estándar y común para todos los
componentes, se pueden usar los símbolos simplificados.
ÿ Compara los símbolos con el tema anterior.
[9] Unidad de servicio aéreo
El filtro normalmente se combina con el regulador de presión y el lubricador

para formar una unidad de servicio de aire comprimido. La selección del filtro
correcto juega un papel importante en la determinación de la calidad y el
rendimiento del sistema de control que se va a suministrar con aire comprimido.
ÿ Consulte el tema 10 para la construcción del filtro.
[10] Filtro de aire comprimido
El aire comprimido pasa a través de una placa deflectora en el recipiente del filtro.
El aire gira y las partículas de polvo más pesadas y las gotas de agua giran por la
fuerza centrífuga contra la pared interna del recipiente del filtro y bajan por la pared
de la carcasa. El aire prelimpiado pasa luego a través del elemento filtrante.
ÿ La taza debe vaciarse diariamente para evitar que se desborde.
[11] Secado al aire, baja temperatura
Cuanto más bajo sea el punto de rocío, más se condensará el agua y se

reducirá la cantidad atrapada en el aire. Usando métodos de refrigeración, es
posible alcanzar puntos de rocío de entre 2°{C} y 5°{C}.
ÿ Comparar con adsorción y secado por absorción .
[12] Secado al aire, absorción
El secado por absorción es un proceso puramente químico. La humedad en el

aire comprimido forma un compuesto con el agente secante en el tanque. Esto
hace que el agente desecante se descomponga; luego se descarga como un
fluido en la base del tanque. El agente secante debe reponerse a una velocidad
que depende de la temperatura del aire comprimido, el contenido de agua y el
caudal.
ÿ Comparar con el secado por adsorción.
[13] Secado al aire, adsorción
Los puntos de rocío equivalentes más bajos (hasta -90°{C}) se pueden

lograr mediante el secado por adsorción. En este proceso, el aire comprimido
pasa a través del gel y el agua se deposita en la superficie, es decir, se adsorbe.
ÿ Comparar con secado por absorción.
[14] Lubricador de aire
Como regla general, el aire comprimido que se genera debe estar seco y libre
de aceite. Para algunos componentes, el aire lubricado es dañino, para otros es
indeseable y para los componentes de potencia, en ciertos casos puede ser
necesario. Por lo tanto, la lubricación del aire debe limitarse a las secciones de
la planta que lo requieran.
ÿ Consulte la imagen del tema 9 para la disposición general.
[15] Lubricador de aire
El aire que pasa a través del lubricador provoca una caída de presión entre el
depósito de aceite y la parte superior del lubricador. Esta diferencia de presión
empuja el aceite hacia arriba a través de un tubo y luego gotea en una boquilla
que se puede ver a través de una mirilla. El aceite es atomizado y arrastrado por
la corriente de aire.
ÿ Es necesario ajustar cuidadosamente la tasa de descarga de aceite.
[16] Regulador de presión con orificio de ventilación
El propósito del regulador es mantener la presión de operación (presión

secundaria) virtualmente constante sin importar las fluctuaciones en la
presión de la línea (presión primaria). Cuando aumenta el consumo de
aire, la presión de funcionamiento cae y el resorte abre la válvula. Si la
presión en el lado secundario aumenta considerablemente, la pieza
central del diafragma se abre y el aire comprimido puede fluir a la
atmósfera a través de los orificios de ventilación de la carcasa.
[17] Entrega
Debido a las pérdidas de presión en el sistema, el compresor debe

entregar entre 650 y 700 kPa (6,5 y 7 bar). Los componentes
operativos del sistema deben regularse entre 500 y 600 kPa (5 y 6 bar)
para uso económico. El receptor se utiliza para equilibrar las fluctuaciones
de presión debidas a la demanda. Los puntos de drenaje están en los
puntos más bajos.
ÿ El gradiente debe estar alejado del compresor.
[18] Compresor de pistón
El compresor de pistón es ampliamente utilizado. Se requieren

compresores de etapas múltiples para comprimir a alta presión. El aire
aspirado es comprimido por el primer pistón, enfriado y luego comprimido
por la siguiente etapa.
ÿ Discuta las ventajas y desventajas de la compresión de pistón.

fuente.
[19] Compresor de flujo axial
Los compresores de flujo producen grandes volúmenes de aire con pequeños

aumentos en la presión de la etapa. El aire es acelerado por las palas del
compresor pero sólo hay un pequeño aumento de presión.
ÿ La energía cinética se convierte en energía de presión.
[20] Distribución
Para facilitar el mantenimiento, la reparación o la ampliación de la red de aire, se

recomienda subdividir la red en secciones individuales mediante válvulas de cierre.
Los ramales con piezas en T y los colectores con acoplamientos enchufables
permiten suministrar dispositivos de consumo adicionales según sea necesario.
ÿ Para descargar los condensados, las tuberías deben tener una inclinación de
1-2 % e incluir separadores de agua en los puntos bajos.
[21] Presión absoluta y presión atmosférica
La presión absoluta se calcula a partir de la marca del cero absoluto. Por debajo de
la presión atmosférica, la presión está en el rango de vacío. los
la presión atmosférica fluctúa pero es de aproximadamente 100 kPa (1 bar).
ÿ La presión manométrica es normalmente ese componente por encima de la

presión atmosférica y no es un valor absoluto.
22.3 Actuadores
[22] Símbolos para actuadores, actuadores lineales
El cilindro de simple efecto y el cilindro de doble efecto forman la base para las
variaciones de diseño. El uso de amortiguación para reducir las cargas en las
tapas de los extremos y los montajes durante la desaceleración del pistón es
importante para una operación suave y de larga duración.
ÿ Consulte los temas 25 - 30 para detalles de construcción.
[23] Símbolos para actuadores, movimiento giratorio
Los actuadores rotativos se dividen en movimiento continuo y ángulo de

rotación limitado. El motor neumático es normalmente un dispositivo de alta
velocidad con control de velocidad fijo o ajustable. Las unidades con ángulo
de rotación limitado son fijas o ajustables en distancia angular. El actuador
giratorio puede estar amortiguado según la carga y la velocidad de funcionamiento.
ÿ Consulte los temas 34 y 35 para detalles de construcción.
[24] Control de un cilindro de simple efecto
La barra de posición de un cilindro de simple efecto debe moverse hacia adelante

cuando se aplica aire. Una válvula debe crear una señal cuando se suelta un
botón. La animación muestra el funcionamiento del pulsador y la extensión del
cilindro. Se mantiene la presión sobre el
pistón hasta que se suelte el pulsador. La siguiente etapa muestra la retracción

del cilindro y la liberación de aire a través del puerto de escape de la válvula de 3/2
vías.
ÿ El tema se puede utilizar como etapa intermedia para la explicación de los símbolos
relacionados.
[25] Cilindro de simple efecto
El cilindro requiere una conexión neumática y un puerto de escape. El puerto

de escape debe estar libre de obstrucciones para asegurar que el pistón no esté
restringido por el paso de aire. Normalmente se coloca un filtro en el puerto de
escape.
ÿ Analice la importancia de seleccionar el tamaño del cilindro para que coincida con
las condiciones de carga.
Con cilindros de simple efecto, el aire comprimido se aplica solo en un lado de la

cara del pistón. El otro lado está abierto a la atmósfera. Los cilindros pueden realizar
trabajo en una sola dirección. El movimiento de retorno del pistón se efectúa por un
resorte incorporado o por la aplicación de una fuerza externa. La fuerza del resorte
devuelve el pistón a su posición inicial con una velocidad razonablemente alta en
condiciones sin carga. La carrera está limitada por la longitud natural del resorte.
Por lo tanto, los cilindros de simple efecto solo están disponibles en longitudes de
carrera de hasta 100 mm.
ÿ Compare la construcción con el tipo de doble efecto. Conversar

el tamaño del resorte y la velocidad de retorno.
[27] Control de un cilindro de doble efecto
La válvula distribuidora de 4/2 vías es adecuada para el control de un cilindro de

doble efecto. La práctica habitual es utilizar la válvula de 5/2 vías.
El movimiento del cilindro es controlado por aire en ambas direcciones de movimiento.

La animación muestra las secuencias de avance y retroceso como fases separadas.
La posición completamente avanzada está relacionada siempre que se accione el botón
pulsador.
ÿ El tema se puede utilizar como etapa intermedia para la explicación de los símbolos
relacionados.
[28] Cilindro de doble efecto
Los cilindros de doble efecto se utilizan especialmente cuando se requiere que el

pistón realice una función de trabajo en ambas direcciones de movimiento.
La construcción es en general similar a la del cilindro de simple efecto.
ÿ Consulte la gran cantidad de variantes, que resultan de la

diferentes diseños, materiales, etc.
La primera secuencia muestra el avance del vástago del pistón. La segunda etapa
la retractación. La velocidad de avance y retracción es bastante constante en condiciones
sin carga.
ÿ Señale las posiciones del cuerpo del cilindro, la tapa del pistón, la tapa del cilindro,
el sello del pistón, el vástago del pistón, el casquillo del cojinete y el anillo rascador.
[30] Cilindro amortiguado de doble efecto
Si se mueven grandes masas mediante un cilindro, se utiliza amortiguación en las

posiciones finales. Antes de llegar a la posición final, un pistón de amortiguación
interrumpe el flujo de aire directo hacia el exterior. Por el último
parte de la carrera, la velocidad se reduce para reducir el impacto en el cilindro.
ÿ Discuta el concepto diferente de estrangular el aire de escape por medio de una

válvula de control de flujo unidireccional.
[31] Sellos de cilindro
Se muestran las diversas disposiciones de sellos de pistón. Los materiales de

sellado de copa doble utilizados son Perbunan para -20°{C} a +80°{C} Viton para -
20°{C} a +190°{C} Teflón para -80°{C} a +200°{C}.
ÿ Enfatice la selección correcta del rango de temperatura para mayor confiabilidad.
[32] Disposiciones de montaje para cilindros
El tipo de montaje está determinado por la forma en que el cilindro se acoplará

a una máquina o accesorio. El cilindro se puede diseñar con un tipo de montaje
permanente si no se tiene que modificar en ningún momento. Alternativamente, el
cilindro puede utilizar tipos de montaje ajustables que pueden modificarse utilizando
accesorios adecuados según el principio de construcción modular.
ÿ Discutir ejemplos de aplicación para cada tipo de montaje.
[33] Cilindro tándem de doble efecto
Este diseño presenta las características de dos cilindros de doble efecto

que forman una sola unidad. Esto aumenta el área efectiva del pistón de
la unidad para aplicaciones de alta fuerza. Es adecuado para aplicaciones
donde se requiere una gran fuerza pero el diámetro del cilindro está
restringido.
ÿ Comparar el cilindro de doble efecto del tema 29.
[34] Actuador giratorio
El actuador rotativo es compacto con altas clasificaciones de torque. La

fuerza se transmite al eje de transmisión mediante una paleta giratoria. El
rango de movimiento angular es ajustable con topes finales. El ángulo se
puede ajustar entre 0° y 180°. El sistema de parada ajustable está separado
de las paletas rotativas. Esto permite que los bloques de tope absorban la fuerza.
En las posiciones finales, los impactos se amortiguan mediante anillos de amortiguación
elásticos.
ÿ Discutir los arreglos de montaje para el actuador. Conversar

aplicaciones para el actuador rotativo.
[35] Motor neumático
Dispositivos que transforman la energía neumática en movimiento giratorio

mecánico, con posibilidad de movimiento continuo. Se clasifican en los
grupos de motores de pistón, motores de paletas deslizantes, motores de
engranajes y turbinas.
ÿ Analice las aplicaciones del motor neumático.
22.4 Válvulas de control direccional
[36] Símbolos para válvulas de control direccional (1)
La válvula de control direccional está representada por el número de puertos y

el número de posiciones de conmutación. Se requiere información adicional
para describir completamente la función del símbolo, incluidos los métodos de
actuación y las características especiales de la trayectoria del flujo.
ÿ Compare la gama completa de símbolos para el control direccional

válvulas
[37] Símbolos para válvulas direccionales (2)
Cada posición de válvula se muestra como un cuadrado separado. La designación

de los puertos es importante al interpretar los símbolos del circuito y la válvula
instalada en el sistema físico.
ÿ Compare la gama completa de símbolos para el control direccional

válvulas
[38] Designación de las conexiones
Las designaciones de las válvulas de control direccional cumplen con la

norma ISO 5599-3, edición 1990. Antes de esto, se utilizaba un sistema de
letras.
ÿ Discutir los ejemplos y enfatizar los sistemas de numeración.
[39] Métodos de actuación (1)
Los métodos de actuación de las válvulas de control direccional neumáticas

dependen de la aplicación. Los métodos de actuación incluyen manual,
mecánico, neumático, eléctrico y combinado.
ÿ Discuta los métodos de actuación y de actuación de retorno.
[40] Métodos de actuación (2)
Cuando se aplica a una válvula de control direccional, se debe considerar

el método de activación inicial de la válvula y también el método de
activación de retorno. Ambos se muestran en el símbolo a cada lado de
los cuadros de posición. También puede haber métodos adicionales,
como anulaciones manuales, indicados por separado.
ÿ Discuta los métodos de actuación y de actuación de retorno.
[41] Válvula de 3/2 vías, asiento de bola
Un resorte fuerza una semiesfera contra el asiento de la válvula evitando

que el aire comprimido fluya desde la conexión de aire 1 a la línea de
trabajo 2. Inicialmente, el puerto 1 está bloqueado y el puerto de salida 2
se descarga a través del vástago del émbolo. Actuación de la válvula
El émbolo hace que el elemento de sellado se separe del asiento. Al
hacer esto, se debe superar la fuerza opuesta del resorte de reinicio y la
generada por el aire comprimido. Entonces se abre el suministro de aire
al lado de salida de la válvula y se genera una señal.
ÿ Compare el símbolo y la construcción de la válvula. Compara el

construcción de la válvula de asiento de disco.
[42] Válvula de 3/2 vías, asiento de bola
La válvula de asiento de bola es compacta con la posibilidad de montar varios tipos de

cabezales de accionamiento. La limitación para válvulas accionadas directamente es la
fuerza requerida para operar el vástago. Si el caudal requerido es muy alto, la bola de la
válvula tendrá un área de trabajo grande. Esto requiere una gran fuerza operativa. Esto
limita el tamaño de la válvula para este diseño.
ÿ La carga sobre el vástago depende del tamaño de la válvula.
[43] Válvula de 3/2 vías, asiento de disco, normalmente cerrada
La válvula está construida según el principio de asiento de disco. El tiempo de

respuesta es corto y un pequeño movimiento da como resultado una gran área
disponible para el flujo de aire. Las válvulas del tipo de asiento de un solo disco no se
superponen. Usando este tema, discuta el término “posición normal bloqueada”.
Cuando se opera lentamente, no hay pérdida de aire. Una válvula de 3/2 vías con flujo
bloqueado entre los puertos 1 y 2 en condiciones normales se denomina válvula
normalmente cerrada. Las válvulas son insensibles a la suciedad y, por lo tanto, tienen
una larga vida útil. Explique el término "no superpuesto" con esta figura y la animación.
ÿ La secuencia de animación muestra el funcionamiento de la válvula de 3/2 vías. La

primera secuencia describe la actuación y el suministro de una señal de 1 a 2. La
segunda secuencia muestra el cierre del asiento del disco y la liberación de aire
de 2 a 3 que sale a la atmósfera.
[44] Válvula de 3/2 vías, asiento de disco, normalmente abierta
Una válvula de 3/2 vías con flujo libre entre los puertos 1 y 2 en condiciones normales se
denomina normalmente abierta. Las válvulas se pueden operar de forma manual, mecánica,
eléctrica o neumática. La configuración de la cabeza de la válvula se cambia para cumplir
con el método de actuación.
Al operar el vástago de accionamiento, el asiento del disco se sella y el puerto de
suministro de aire 1 se bloquea. El aire en el puerto 2 se expulsa a la atmósfera a través
del puerto 3.
ÿ Tenga en cuenta el cambio de construcción en comparación con la válvula

normalmente cerrada tema 43.
[45] Válvula de 3/2 vías, monopiloto, normalmente cerrada
La válvula de 3/2 vías operada neumáticamente es operada por una señal de acción directa
en el puerto 12. Esto se conoce como una válvula piloto simple ya que solo hay una señal
de control y la válvula tiene un resorte de retorno. Se aplica una señal en el puerto 12 y el
émbolo de la válvula se mueve contra el resorte de reinicio. Luego, las conexiones 1 y 2 se
interconectan creando una señal 2. La presión en el puerto 12 debe ser suficiente para
mover el disco contra la presión de suministro.
ÿ Tenga en cuenta que el símbolo neumático muestra la aplicación directa del

señal en el puerto 12. Compare la construcción de la válvula con el tema 43 de la
válvula de asiento de disco de 3/2 vías.
[46] Válvula de 3/2 vías, piloto simple
Los puertos de la válvula están etiquetados para garantizar que se realicen las
conexiones correctas. La válvula piloto está disponible en una gama de tamaños según
el caudal.
ÿ Tenga en cuenta la necesidad de designar y etiquetar los puertos.
[47] Válvula de 3/2 vías, pilotaje interno, de rodillos
Este tipo de válvula se puede utilizar como válvula normalmente cerrada o como válvula
normalmente abierta intercambiando las conexiones 1 y 3 y girando el cabezal de
accionamiento 180 grados. La fuerza requerida en la palanca del rodillo es pequeña debido
a la operación piloto.
ÿ Mostrar los requisitos para modificar la configuración de la válvula.
[48] Válvula de 3/2 vías, piloto interno, normalmente cerrada
Para evitar una gran fuerza de accionamiento, las válvulas direccionales controladas
mecánicamente pueden equiparse con una válvula piloto interna para ayudar a abrir. Un
pequeño orificio conecta la conexión de presión 1 y la válvula piloto. Si se acciona el
rodillo, se abre la válvula piloto. El aire comprimido fluye hacia el pistón principal y acciona
el disco de la válvula principal.
ÿ El símbolo muestra el rodillo operando una señal piloto.
[49] Válvula de 4/2 vías, asiento de disco
La válvula es robusta. Dos vástagos operan directamente los asientos de los discos. La
carga requerida para mover los vástagos puede ser grande para válvulas de alto caudal.
ÿ Compare la construcción con la válvula de 3/2 vías.
[50] Válvula de 4/2 vías, asiento de disco
La válvula de 4/2 vías tiene cuatro puertos y dos posiciones. Una válvula de
4/2 vías con asiento de disco tiene características similares a la combinación de
dos válvulas de 3/2 vías, una válvula normalmente cerrada y la otra normalmente
abierta. Los émbolos pueden ser operados por un dispositivo auxiliar montado,
como una palanca de rodillo o un botón pulsador. Cuando los dos émbolos se
accionan simultáneamente, 1 a 2 y 4 a 3 se cierran con el primer movimiento.
Presionando más los émbolos de la válvula contra los discos, oponiéndose a la
fuerza del resorte de reinicio, se abren los pasos entre 1 y 4 y entre 2 y 3.
ÿ Muestre las similitudes con la construcción de la válvula de 3/2 vías. Discutir

la superposición de válvulas.
[51] Válvula de 4/3 vías centro cerrado
La válvula de 4/3 vías tiene cuatro puertos y tres posiciones. Un ejemplo de

válvula de 4/3 vías es la válvula de placa deslizante con accionamiento manual o
de pie. Al girar dos discos, los canales se interconectan entre sí.
ÿ Compare el símbolo con la construcción de la válvula.
[52] Válvula de 5/2 vías, válvula de corredera longitudinal
La válvula se puede montar en una subbase común para suministro y escape de aire.
Esta disposición compacta también asegura que haya un flujo adecuado disponible para
la válvula.
ÿ Discutir la norma DIN ISO 5599/1 para válvulas de 5 vías.
[53] Válvula de 5/2 vías, válvula de corredera longitudinal
La válvula de 5/2 vías tiene cinco puertos y dos posiciones. La válvula de 5/2 vías se
utiliza para el control de cilindros principalmente como elemento de control final. En las
válvulas neumáticas, el espacio entre el carrete y el orificio de la carcasa no debe
exceder de 0,002 a 0,004 mm. La válvula se muestra aquí con presión piloto aplicada en
el puerto 12. Para evitar daños a los sellos, los puertos se pueden distribuir alrededor de
la circunferencia de la carcasa. El recorrido de actuación es considerablemente mayor
que con las válvulas de asiento. La válvula se muestra aquí con la presión piloto en 14.
ÿ Discuta las condiciones de carga en las juntas tóricas. Compara la estafa

estructura con la válvula de asiento de disco.
[54] Válvula de 5/2 vías, asiento de disco suspendido
Un método para sellar la válvula de 5/2 vías es usar un asiento de disco suspendido
con un movimiento de conmutación relativamente pequeño. El sello del asiento del disco
conecta el puerto 1 al puerto 2 o al puerto 4. La válvula piloto de aire doble de 5/2 vías
tiene la característica de control de memoria. La última posición de conmutación se
conserva hasta que se inicia una nueva posición de conmutación mediante una señal
piloto única del lado opuesto. Existen
dos botones de anulación manual para operar manualmente el carrete de la válvula. La

animación muestra las dos posiciones cambiadas. Las señales del piloto aéreo se
aplican desde ambas direcciones. También se muestran las operaciones de anulación
manual. Las anulaciones manuales se utilizan para accionar manualmente la válvula o
inicializar la posición de la válvula.
ÿ Compare la construcción del asiento del disco suspendido con el principio de

deslizamiento longitudinal del tema 53. Explique el principio de funcionamiento
del botón de anulación manual y su símbolo de diagrama relacionado.
[55] Válvula de 5/3 vías
La válvula de 5/3 vías tiene cinco puertos y tres posiciones. Las señales aplicadas
en los puertos 14 o 12 hacen funcionar la válvula. Si la válvula no está accionada, está
cerrada en la posición intermedia. Después de la activación a través de una señal piloto
en el puerto 14, el aire fluye de 1 a 4. El puerto 2 sale por el 3. Después de la activación
a través de una señal piloto en el puerto 12, el aire fluye de 1 a 2. El puerto 4 sale por el
puerto 5.
ÿ Mostrar las tres posiciones de las válvulas.
[56] Circuito de memoria, válvula biestable de 5/2 vías
El vástago del pistón de un cilindro de doble efecto debe avanzar cuando un 3/2-
manera en que se acciona la válvula de botón. El cilindro debe permanecer
extendido hasta que se accione un segundo pulsador. El cilindro debe entonces
volver a la posición inicial. La velocidad del cilindro debe ser ajustable en ambas
direcciones.
ÿ Discutir la característica de memoria de la válvula biestable.
Las señales iniciadas por los dispositivos de señalización de botón pulsador

pueden ser de corta duración o de pulso debido a las características de
memoria de la válvula biestable. Al operar el botón pulsador 1S1, se genera
una señal 1 en el puerto 14 de la válvula de control 1V3. La válvula de memoria
de 5/2 vías conmuta y el cilindro 1A1 avanza.
ÿ El circuito se muestra en la primera operación del botón.
Cuando se suelta el botón pulsador 1S1, la señal en el puerto 14 se agota.

La válvula 1V3 permanece en la posición actual. La última posición se mantiene
hasta que se da una nueva señal de entrada.
ÿ Comparar la secuencia de operación.
La válvula 1V3 permanece en la posición actual hasta que se acciona el pulsador

1S2. Entonces el cilindro se retrae. El cilindro permanece retraído hasta que la
válvula 1S1 genera una nueva señal en el puerto 14.
ÿ Comparar la secuencia de operación.
Las válvulas de control de flujo estrangula el aire de escape en ambas direcciones

del movimiento del pistón. El cilindro permanece retraído hasta que la válvula
1S1 genera una señal de inicio en el puerto 14. La válvula de 5/2 vías permanece
en la posición actual con suministro de aire continuo al lado de retorno del cilindro.
ÿ Discuta la situación cuando se operan tanto 1S1 como 1S2

juntos.
[61] Control directo, sin accionar
Un cilindro de simple efecto de 25 mm de diámetro debe sujetar un componente cuando

se presiona un botón. Mientras se acciona el pulsador, el cilindro debe permanecer en la
posición de sujeción. Dado que el cilindro es el único elemento de trabajo o actuador en
el circuito, se designa como 1A1. El elemento de control final que hace avanzar el cilindro
se designa como 1S1.
ÿ Discutir el estándar de diseño del circuito, la numeración y el funcionamiento.

Tenga en cuenta que el circuito se muestra en el estado inicial.
[62] Control indirecto (sin accionar)
Un cilindro de acción simple de gran diámetro debe extenderse al operar una válvula
de botón pulsador. La válvula está situada en una posición remota y distante. El cilindro
debe retraerse una vez que se suelta el botón remoto. La señal en el puerto piloto 12
permanece mientras se mantenga presionado el botón pulsador. Este es un control de
botón indirecto del cilindro. Si se suelta el botón pulsador, el retorno por resorte cierra
la válvula de 3/2 vías y elimina la señal piloto en la válvula de control.

Tenga en cuenta que el circuito se muestra en el estado inicial.
[63] Ejercicio: Control directo de un cilindro de doble efecto – Problema
Un cilindro de doble efecto debe avanzar cuando se acciona un pulsador. Al soltar el

botón pulsador, el cilindro debe retraerse.
El cilindro tiene un diámetro interior pequeño (25 mm de diámetro) que requiere un
caudal pequeño para funcionar a la velocidad correcta.
[64] Ejercicio: Control directo de un cilindro de doble efecto – Solución
La válvula de control para un cilindro de doble efecto se puede seleccionar como

válvula de 4/2 vías o de 5/2 vías. En este caso, dado que el cilindro tiene un
pequeña capacidad, la operación puede ser controlada directamente por una válvula
de control de botón pulsador con retorno por resorte. Al accionar el botón pulsador, el
aire pasa a través de la válvula desde el puerto 1 al puerto 4 y hace avanzar el vástago
del pistón. Al soltar el pulsador, el resorte de la válvula devuelve la válvula de control
a su posición inicial y el cilindro se retrae. El aire escapa del cilindro a través del puerto
de escape.
Dado que el cilindro es el único elemento de trabajo o actuador en el circuito, se
designa como 1A1. El elemento de control final que hace avanzar el cilindro se designa
como 1S1.
[65] Ejercicio: Control directo de un cilindro de doble efecto – Nota
ÿ Si se presiona el botón pulsador durante un período muy corto, el cilindro solo avanza
parcialmente y luego se retrae, ya que el resorte restablece la válvula de control
tan pronto como se suelta el botón pulsador.
Para lograr la extensión completa en este caso, el botón pulsador debe mantenerse
presionado hasta que el cilindro se mueva completamente hacia adelante.
[66] Ejercicio: Control indirecto de un cilindro de doble efecto – Problema
Un cilindro de doble efecto debe avanzar cuando se acciona un pulsador. Al soltar el

botón pulsador, el cilindro debe retraerse. El cilindro tiene un diámetro de 250 mm y
consume un gran volumen de aire.
Para controlar cilindros a alta velocidad o de gran diámetro se deben utilizar válvulas
de control de gran tamaño. La fuerza operativa para accionar la válvula puede ser
relativamente grande y en este caso es preferible el control indirecto.
[67] Ejercicio: Control indirecto de un cilindro de doble efecto – Solución
La válvula de operación 1S1 envía una señal piloto al puerto 14 de la válvula de

control 1V1. Esto genera una señal 1 en la salida 4 y el cilindro avanza. Si se suelta el
botón, la señal de retorno se suministra a través del puerto 2 de la válvula 1V1 y el aire
de retorno se ventila a través del puerto de escape 5. Si se suelta el botón antes de que
el cilindro se haya llenado por completo,
vances, el cilindro vuelve inmediatamente a la posición inicial. La válvula de

control requiere una señal sostenida para que permanezca operada.
[68] Ejercicio: Control indirecto de un cilindro de doble efecto – Nota
ÿ La línea de suministro puede ser corta ya que la válvula de control puede

montado cerca del cilindro. La otra ventaja es que el elemento de señal
(es decir, la válvula de botón pulsador de 3/2 vías) puede ser pequeño, ya
que solo proporciona una señal para operar la válvula de control y no se
requiere para operar el cilindro directamente.
22.5 Válvulas de cierre
[69] Válvulas de retención
La válvula de retención o retención se abrirá debido a que la presión de

suministro excede la resistencia del resorte (si está instalado) y la inercia de la
válvula. La válvula de retención es la base para el desarrollo de muchos
componentes combinados. La válvula selectora, la válvula de dos presiones y la
válvula de escape rápido incorporan características de la válvula de retención.
ÿ Indicar las válvulas que incorporan la función antirretorno.
[70] Válvula de retención
Las válvulas de retención pueden detener el flujo por completo en una dirección.
En sentido contrario el flujo es libre con una caída de presión mínima debido a
la resistencia de la válvula. La acción de bloqueo unidireccional puede efectuarse
mediante conos, bolas, placas o diafragmas.
ÿ Discuta la relación entre la presión para abrir y el tamaño del resorte.
[71] Dos válvulas de presión
La válvula de dos presiones tiene dos entradas 1 y una salida 2. La válvula de

dos presiones se utiliza principalmente para controles de enclavamiento,
controles de seguridad, funciones de verificación u operaciones lógicas. La
aplicación de una señal en una sola entrada no produce presión en la salida 2.
Si se aplica presión en ambas entradas 1, la última señal aplicada pasa a la
salida 2. El circuito de dos presiones es equivalente a dos dispositivos de
señalización de entrada en serie, es decir, uno tras otro.
ÿ Consulte los temas 72 - 74 para ver el ejemplo del circuito. discutir el

ventajas de la solución mostrada frente a la conexión en serie.
[72] Circuito: válvula de dos presiones I
El vástago del pistón de un cilindro de doble efecto debe avanzar cuando un 3/2-
Se accionan una válvula de botón pulsador y una válvula de palanca de
rodillo. Si se suelta cualquiera de los accionamientos, el cilindro volverá a la
posición inicial.
[73] Circuito: Dos válvulas de presión II
Las entradas de las dos válvulas de presión están conectadas a las salidas de
las dos válvulas de 3/2 vías. Al accionar el pulsador 1S1, se genera una señal
en el lado izquierdo de la entrada 1 de las dos válvulas de presión. La señal
está bloqueada por la válvula de dos presiones. No se da ninguna salida en 2.
ÿ Discuta la función lógica “Y”. Consulte el siguiente tema

para condiciones adicionales.
[74] Circuito: válvula de dos presiones III
Si también se opera la válvula de palanca de rodillo 1S2, entonces la válvula

de dos presiones producirá una señal 1 en el puerto 2 que opera la válvula de
control, a través del puerto piloto 1V1, contra el resorte de retorno y el cilindro
avanza.
ÿ Compare este tema con el tema 73.
[75] Ejercicio: La función Y lógica, la válvula de dos presiones –

Problema
Una estación de transferencia retira un producto de una cinta transportadora.

Si se detecta que el producto está presente y si el operador presiona el
pulsador, el cilindro de recogida 1A1 avanza. El producto es detectado por
una válvula de palanca de rodillo de 3/2 vías. Al soltar el botón pulsador, el
cilindro 1A1 debe retraerse a la posición inicial. La condición de operación
para que avance el cilindro de recogida es una función Y lógica entre el
sensor de producto y el botón pulsador del operador. Por lo tanto, si se utiliza
una válvula de dos presiones para combinar las señales del sensor y el
pulsador, se pueden cumplir las condiciones lógicas.

Solución
La válvula de dos presiones está conectada entre las líneas de salida de las
dos válvulas de 3/2 vías. Al accionar el pulsador, se genera una señal 1 en la
entrada izquierda 1 de las dos válvulas de presión. Una vez que la pieza se
detecta como presente, la válvula de rodillo de 3/2 vías genera una segunda 1-
señal, esta vez en la entrada derecha 1 de la válvula de dos presiones. Se
pasa una señal a través del puerto 2. Esta señal opera la señal piloto de la
válvula de control 14 contra el retorno del resorte y el cilindro avanza. Si alguna
de las dos señales creadas por las válvulas de 3/2 vías se establece en cero,
la válvula de dos presiones liberará la señal 14 a través del puerto de escape
de una de las válvulas de 3/2 vías. El resorte de retorno en la válvula de control
luego cambia la válvula de control a la posición inicial. El puerto de salida de la
válvula de control 2 está activo y con
puerto de salida 4 descargado a la atmósfera, el cilindro se retrae. La válvula

de control puede ser una válvula de 4/2 o 5/2 vías y se puede dimensionar para
adaptarse al caudal requerido para la velocidad del cilindro.

Nota
Analice también las ventajas de la solución mostrada frente a la conexión en

serie.
[78] Válvula selectora
Este elemento antirretorno tiene dos entradas 1 y una salida 2. Si se aplica

aire comprimido a una entrada, el asiento de la válvula sella la entrada opuesta y
el aire fluye hacia la salida 2. Tenga en cuenta la similitud en la construcción con la
válvula de dos presiones. .
ÿ Compare la construcción de dos válvulas de presión tema 71.
[79] Circuito: válvula selectora I
Si la condición establece que cualquiera de los dos botones debe hacer

avanzar un cilindro, el diseñador inexperto puede intentar usar una unión para las
señales de salida de 1S1 y 1S2. El circuito no funciona debido al escape de aire
a través de los puertos de escape de las válvulas.
ÿ Discuta la secuencia de circuitos para la válvula selectora.
[80] Circuito: válvula selectora II
Si se acciona el botón pulsador 1S1, el aire escapa a la atmósfera a través

del puerto de escape de 1S2. El aire toma el camino más fácil y la presión será
muy baja e inadecuada para operar la válvula 1V1. Esta es una solución
inadecuada al problema. Se requiere una válvula de lanzadera.
ÿ Compara el tema con el anterior.
[81] Circuito: válvula selectora III
El vástago del pistón de un cilindro de doble efecto debe avanzar cuando se acciona
cualquiera de los dos botones pulsadores de 3/2 vías. Si luego se sueltan ambos
pulsadores, el cilindro debe retraerse. La válvula selectora está incorporada en la
unión y el circuito ahora funciona correctamente.
ÿ Tenga en cuenta la función de la bola en la válvula selectora que actúa como

válvula de retención.
[82] Circuito: válvula selectora IV
La válvula selectora está conectada a la unión entre los dos 3/2-

Válvulas de botón de paso. Al operar uno de los botones, se genera una
señal en el puerto X o Y de la válvula selectora y se emite una señal de salida en
el puerto 2. El cilindro avanza.
ÿ Compara el tema con el anterior.
[83] Ejercicio: La función OR lógica, la válvula selectora – Problema
Se utiliza un cilindro para transferir piezas de un cargador. Si se acciona un

pulsador o un pedal, entonces el cilindro debe avanzar. Una vez que el
cilindro ha avanzado completamente, debe retraerse a la posición inicial. Se debe
utilizar una válvula de palanca de rodillo de 3/2 vías para detectar la posición final
delantera del cilindro.
[84] Ejercicio: La función OR lógica, la válvula selectora – Solución
La válvula selectora está conectada a la unión entre las dos válvulas manuales
de 3/2 vías. Al operar una de las válvulas manuales de 3/2 vías, se genera una
señal 1 en cualquiera de las entradas 1 de la válvula selectora. Esta señal pasa
a través de la válvula selectora y se emite en el puerto 2. Esto opera la válvula de
control a través del puerto piloto 14 y el cilindro avanza. Una válvula de límite 1S2
detecta que el cilindro se ha extendido por completo. La señal piloto 2 de la válvula
1S2 acciona la vía 5/2
válvula a través del puerto 12 y el cilindro se retrae. La señal en el puerto 12

solo es efectiva si se libera la señal opuesta en el puerto 14. Si ambas señales
producidas a través de las válvulas de botón pulsador se ponen a cero, entonces
la válvula selectora liberará la señal piloto 14 a través del puerto de escape de
una de las válvulas de 3/2 vías. En otras palabras, tanto el pulsador como el
pedal deben estar inactivos para que se produzca la retracción. La válvula de
control puede ser una válvula de 4/2 o 5/2 vías y se puede dimensionar para
adaptarse al caudal requerido para la velocidad del cilindro.
[85] Ejercicio: La función OR lógica, la válvula selectora – Nota
ÿ La necesidad de la válvula selectora se puede explicar con el tema

79.
[86] Válvula de escape rápido
Para reducir la resistencia al flujo, el aire se expulsa a la atmósfera a través

de un gran orificio, lo que aumenta la velocidad del pistón del cilindro. La
válvula normalmente está silenciada para reducir el ruido del aire de escape.
[87] Válvula de escape rápido
Las válvulas de escape rápido se utilizan para aumentar la velocidad del

pistón de los cilindros. Se pueden evitar largos tiempos de retorno,
particularmente con cilindros de simple efecto. Para reducir la resistencia al
flujo, el aire se expulsa a la atmósfera cerca del cilindro ya través de un gran
orificio. En la dirección 1 a 2, el aire pasa libremente a través de la abertura
de la junta antirretorno. El puerto 3 está bloqueado por el disco. Si se
suministra aire al puerto 2, el disco sella el puerto 1. El aire se expulsa a la
atmósfera a través del orificio grande 3. Monte la válvula de escape rápido
directamente en el cilindro, o lo más cerca posible.
ÿ Consulte el tema 88 para ver el ejemplo del circuito.
[88] Circuito: válvula de escape rápido
El vástago del pistón de un cilindro debe viajar a mayor velocidad, utilizando la

válvula de escape rápido. El movimiento hacia adelante del vástago del pistón
es asistido por la liberación de aire de escape en la válvula de escape rápido.
La carrera de retorno no cambia debido a la válvula antirretorno de derivación.
ÿ Consulte el tema 70 para la construcción de la válvula.
[89] Ejercicio: La válvula de escape rápido – Problema
Un cilindro avanza una herramienta de formación en un dispositivo de plegado

de bordes. Si se detecta una hoja como presente y si se presiona un botón,
entonces el cilindro debe avanzar. Para un avance rápido, el circuito utiliza
una válvula de escape rápido. El movimiento hacia adelante dobla el borde de
una hoja plana. Si se suelta el pulsador, el cilindro de doble efecto debe volver
lentamente a la posición inicial.
[90] Ejercicio: La válvula de escape rápido – Solución
Posición inicial: En el estado inicial, el cilindro asume la posición retraída. Si

ambas válvulas de 3/2 vías están activadas, hay presión en el puerto de salida
2 de las dos válvulas de presión 1V4. Esto invierte la válvula de control de 5/2
vías. El cilindro avanza con aire suministrado a través de un paso sin
restricciones a través de la válvula de control de flujo unidireccional 1V1. El
actuador se desplaza rápidamente a su posición final delantera, ya que el
espacio de presión en el lado del vástago del pistón se descarga rápidamente
a través de la válvula de escape rápido. Si ambas válvulas de 3/2 vías
permanecen accionadas, el cilindro permanece en la posición final delantera. Si
se suelta el botón, el actuador ya no está presurizado, ya que la válvula de
control invierte a través del resorte de retorno.
El actuador se desplaza a su posición inicial en condiciones de caudal
restringido (válvula 1V1) y por tanto a velocidad reducida.
[91] Ejercicio: La válvula de escape rápido – Nota
ÿ La válvula de escape rápido debe instalarse lo más cerca posible de la conexión del cilindro
para reducir la resistencia al flujo.
22.6 Válvulas de control de flujo
[92] Válvulas de control de caudal
La mayoría de las válvulas de control de flujo son ajustables. Si la válvula de retención

está instalada, entonces el elemento es una válvula de control de flujo de una vía.
ÿ Discutir el flujo en ambas direcciones en ambos casos.
[93] Válvula de control de flujo unidireccional
La válvula generalmente se monta lo más cerca posible del cilindro.

La válvula generalmente se proporciona con una tuerca de bloqueo para permitir que
los ajustes finitos se regulen y luego se establezcan.
[94] Válvula de control de flujo unidireccional
Las válvulas de control de flujo unidireccionales influyen en el flujo volumétrico del aire
comprimido. Las válvulas de control de flujo unidireccionales normalmente son ajustables y
la configuración se puede bloquear en su posición. La influencia del control de velocidad es
en una sola dirección. La primera secuencia de la animación muestra la sección transversal
total de la válvula de control de flujo unidireccional. La animación se mostrará en detalle
haciendo zoom en el área de paso de aire.
ÿ Consulte el tema 96 para ver el ejemplo del circuito.
[95] Válvula de mariposa
Las válvulas de mariposa son normalmente ajustables y el ajuste se puede

bloquear en su posición. Estas válvulas se utilizan para regular la regulación de
velocidad de los actuadores y, si es posible, deben montarse directamente en el cilindro.
ÿ Compare el control de flujo con válvulas de mariposa y flujo unidireccional

válvula de control tema 94.
[96] Estrangulación del aire de entrada y salida
El estrangulamiento del aire de escape debe usarse con circuitos de cilindros de

doble efecto. Para la estrangulación del aire de suministro, las válvulas de flujo se
instalan de manera que se estrangula el aire que ingresa al cilindro. Con la
estrangulación del aire de escape, el aire de suministro fluye libremente al cilindro y el
aire de escape se estrangula.
ÿ Discutir el sistema de numeración. Los números pares se relacionan con las señales
de avance y los números impares con las señales de retroceso.
22.7 Válvulas de control de presión
[97] Válvulas de control de presión
Las válvulas de control de presión son generalmente ajustables contra un

resorte de compresión. La línea de detección para los reguladores está en la salida
de la válvula y para las válvulas de secuencia, la detección está antes de la válvula,
es decir, la presión que se va a medir.
ÿ Compare las posiciones de la línea de detección y las flechas de flujo.
[98] Válvula de secuencia de presión ajustable
El tornillo de ajuste normalmente incorpora una contratuerca para fijar la posición

deseada. El cuerpo de la válvula se ajusta a una sub-base que puede montarse
en un marco con otras válvulas compactas.
ÿ Algunas aplicaciones de la válvula son sujeción, prensado, pegado

y enclavamientos de seguridad.
[99] Válvula de secuencia de presión ajustable (sin accionar)
Las válvulas de secuencia se instalan en controles neumáticos donde se requiere

una presión específica para una operación de conmutación. La señal de salida se
transmite solo después de que se haya alcanzado la presión de operación requerida.
Si la presión de la señal en el puerto 12 excede la establecida en el resorte, la válvula
se abre. El puerto de salida 2 se abre solo si se ha acumulado una presión
preestablecida en la línea piloto 12. Un carrete piloto abre el paso entre los puertos 1
y 2.
ÿ Discuta los dos elementos en el símbolo de control. Discuta el ajuste

requerido para establecer la presión de operación deseada. Se requiere
un manómetro.
[100] Circuito: válvula de secuencia de presión
Un componente de plástico se estampa utilizando un troquel accionado por un

cilindro de doble efecto. El troquel es para avanzar y estampar el plástico
cuando se acciona un pulsador. El retorno de la matriz debe efectuarse cuando
se alcanza una presión preestablecida. La presión debe ser ajustable.
[101] Ejercicio: Control dependiente de la presión, gofrado de plástico

- Problema
Un componente de plástico se graba en relieve utilizando un troquel y un

cilindro de doble efecto. El troquel es para avanzar y estampar el plástico
cuando se acciona un pulsador. El retorno de la matriz se producirá cuando el
vástago del cilindro haya avanzado completamente hasta la posición de
estampado y se alcance una presión preestablecida. Se utilizará una válvula de
límite de rodillo para confirmar la extensión completa. La presión de estampado
es ajustable y se indica en un manómetro.

- Solución
El cilindro avanza si la válvula 1V1 es conmutada por la válvula de pulsador 1S1.

La presión en el lado de avance del cilindro se alimenta desde una unión a la
válvula de límite 1S2 y luego en serie a la válvula de secuencia. El puerto de
señal 12 en la válvula de secuencia actúa contra la compresión preestablecida
del resorte ajustable. Si se opera la válvula de límite 1S2 debido a la extensión
total del cilindro y se alcanza el valor preestablecido, entonces la válvula de
secuencia abre de 1 a 2 y
envía una señal piloto al puerto 12 de la válvula de control 1V1. La válvula de memoria cambia
y el cilindro se retrae. Al mismo tiempo, se expulsa el aire del puerto 4 y la señal piloto en la
válvula de secuencia se libera a través de la válvula de límite.

- Nota
ÿ Si la presión no alcanza el límite preestablecido, entonces el cilindro permanecerá

avanzado. Si el cilindro se obstruye durante la extensión a la posición delantera, el
cilindro no se retraerá debido a la dependencia de la operación del valor límite 1S2.
El circuito de alimentación debe inicializarse operando la válvula de memoria de 5/2

vías manualmente (a través de los controles manuales) con el aire cerrado. Entonces
se puede encender el aire.
22.8 Válvula de retardo de tiempo
[104] Válvula de retardo de tiempo, normalmente cerrada
La válvula tiene un tornillo de ajuste bloqueable para el tiempo de fraguado. La válvula está
dimensionada para cumplir con los requisitos de flujo.
ÿ Analice la precisión de la válvula de retardo de tiempo.
[105] Válvula de retardo de tiempo, normalmente cerrada
La válvula de retardo de tiempo es una válvula combinacional que consta de un 3/2-

válvula de paso, válvula de alivio del acelerador y un depósito de aire. La válvula de 3/2
vías puede ser una válvula con posición normal abierta o cerrada. El tiempo de retardo es
generalmente de 0 a 30 segundos para ambos tipos de válvulas. Mediante el uso de depósitos
adicionales, el tiempo puede extenderse. Cuando la presión de control necesaria de 12 se ha
acumulado en el depósito de aire, el
Se acciona la corredera piloto de la válvula de 3/2 vías. Se asegura un cambio preciso

en el tiempo si el aire está limpio y la presión es constante.
ÿ Discuta la necesidad de aire limpio y estable para la precisión. Analice la relación entre
el tiempo de retardo y el tamaño del yacimiento.
[106] Circuito: válvula de retardo de tiempo
Un cilindro de doble efecto es para encolar componentes. El botón pulsador opera el

cilindro de sujeción y dispara una válvula de palanca de rodillo. El cilindro debe
permanecer completamente extendido durante un tiempo de 6 segundos y luego se retrae
inmediatamente a la posición inicial. Un nuevo ciclo de inicio solo es posible después de
que el cilindro se haya retraído por completo. El avance del cilindro debe ser lento y la
retracción regulable pero rápida.
[107] Ejercicio: La válvula de retardo de tiempo – Problema
Se utiliza un cilindro de doble efecto para unir componentes pegados. Al accionar un

pulsador, el cilindro de sujeción avanza y dispara una válvula de palanca de rodillo.
Una vez que se alcanza la posición final delantera, el cilindro debe permanecer durante
6 segundos y luego retraerse inmediatamente a la posición inicial. Un nuevo ciclo de
inicio solo es posible después de que el cilindro se haya retraído completamente y
después de un retraso de 5 segundos. La extensión del cilindro debe ser lenta y la
retracción ajustable, pero relativamente rápida.
[108] Ejercicio: La válvula de retardo de tiempo – Solución
Las condiciones de inicio son la actuación de la válvula limitadora de rodillos 1S3, un

retraso de 5 segundos después del final del ciclo y la operación de 1S1.
La válvula de dos presiones 1V4 acciona la válvula de memoria de 5/2 vías en el puerto
14. El cilindro avanza a una velocidad preestablecida a través de la válvula de control de
flujo 1V2. El final de carrera 1S3 está desactivado y por lo tanto
incluso si todavía se mantiene presionado el botón de inicio, la señal en el puerto 14

se agota al retirar la señal del interruptor de límite, lo que restablece el temporizador
1V6 hasta que el cilindro se haya retraído nuevamente. El cilindro llega a la válvula
de límite 1S2 y produce una señal piloto para la válvula de retardo de tiempo 1V5.
La válvula de retardo de tiempo abre el puerto 2 si se alcanza el tiempo preestablecido.
Se produce una señal piloto 6 segundos después de operar la válvula de límite
1S2. La válvula de 5/2 vías cambia a la posición inicial y el cilindro se retrae y con la
velocidad controlada por la válvula 1V1. La válvula de límite de rodillo 1S2 se
desactiva y la señal piloto al temporizador 1V5 se corta, eliminando la señal en el
puerto 12 de la válvula de 5/2 vías.
[109] Ejercicio: La válvula de retardo de tiempo – Nota
ÿ La válvula de memoria debe colocarse manualmente antes de suministrar aire

al circuito para garantizar que el cilindro se retraerá inicialmente.
[110] Ejercicio: Circuito de memoria y control de velocidad de un cilindro –

Problema
Un cilindro de doble efecto avanza completamente cuando se acciona un botón y

se retrae después de alcanzar la extensión total (confirmado por una válvula de
palanca de rodillo). El cilindro debe continuar hacia adelante incluso si se suelta el
botón. La velocidad del cilindro debe ser ajustable.

Solución
Accionando el botón pulsador 1S1 entonces avanza el cilindro 1A1.

La operación de la válvula 1V3 produce presión en el puerto 14 que cambia el aire
al puerto 4. Una vez que el cilindro se desplaza a la válvula de límite 1S2, se envía
una señal piloto al puerto 12 de la válvula de control cambiando la válvula de control
si la válvula de botón en lanzamiento. Si el botón pulsador se mantiene accionado
después de que el cilindro haya avanzado por completo, permanecerá avanzado
hasta que se suelte la válvula 1S1. El elemento de control final 1V3 es una válvula
de memoria y la última posición se retiene hasta que se recibe una señal opuesta
única. La velocidad de avance
y la retracción está controlada por las válvulas de mariposa 1V1 y 1V2 y en

ambos casos el control de velocidad es por estrangulación del aire de escape. Si
la válvula de palanca de rodillo está instalada en la posición de carrera media del
cilindro, avanzará hasta la válvula de límite y luego se retraerá.

Nota
La válvula de control de memoria 1V3 cuando se instaló por primera vez podría
estar en cualquiera de las dos posiciones 14 o 12. No es fácil predecir la posición
de la válvula cuando se instaló. Si hay disponible un botón de anulación manual, la
válvula debe configurarse manualmente en la posición 12 antes de encender el
aire para garantizar que el cilindro permanezca retraído inicialmente.
22.9 Circuito secuencial y circuito de superposición de señales
[113] Circuito secuencial, diagrama distancia-escalón
Se requiere confirmación de que el cilindro 2A1 está retraído antes del inicio del
ciclo. La secuencia es, A+ B+ A- B-. Las válvulas 2S2 y 1S3 se accionan
inicialmente. No hay superposición de señales en los elementos de control finales
1V2 y 2V2.
ÿ Discuta la relación entre el circuito y el diagrama de pasos de distancia.
[114] Circuito secuencial
Un circuito secuencial tiene las siguientes características; cuando un 3/2-

manera que se acciona la válvula de pulsador, el cilindro 1A1 se extiende. Se
requiere confirmación en cada paso de la secuencia. La secuencia es A+
B+ A- B-.
ÿ No hay superposición de señal con el circuito.
[115] Circuito de superposición de señales I
Es necesario identificar los puntos del circuito donde se produce superposición de señales
en las válvulas de 5/2 vías 1V2 y 2V2. Con este diagrama de pasos de distancia, el diseño del
circuito que usa válvulas de rodillos no puede funcionar debido a la superposición de señales.
ÿ Consulte los siguientes temas para conocer las condiciones de superposición.
[116] Circuito de superposición de señales II
La primera condición de superposición ocurre al principio. Las señales piloto en la válvula 1V2
de las válvulas 1S3 y 1S2 son opuestas. La válvula biestable no puede moverse debido a la
superposición.
ÿ Analice las opciones para eliminar la superposición.
[117] Circuito de superposición de señales III
La segunda condición de superposición ocurre en el tercer paso. La válvula 2V2 tiene señales
generadas por 2S1 y 2S2 que se oponen entre sí y provocan una condición de superposición
de señales.
ÿ Revisar el diagrama de control tema 118.
[118] Diagrama de control, superposición de señales
La primera válvula de control 1V2 tiene un problema de superposición en el primer paso.

La primera de estas señales debe estar cortada y, por lo tanto, la válvula 1S2 podría ser una válvula
de palanca de rodillo de retorno de ralentí. El segundo problema de superposición es con la válvula
2V2 en el paso 3, cuando el cilindro 2A1 está completamente avanzado. La válvula 2S1 podría ser
una válvula de rodillo de retorno de ralentí solo activa en el paso 2 durante un período breve.
ÿ Las válvulas de rodillo de retorno de ralentí no son una solución recomendada.
[119] Solución de válvula de rodillo de retorno de ralentí
El interruptor de límite de rodillo de retorno de ralentí se puede utilizar para eliminar los puntos
de superposición de señales, es decir, reemplazar los interruptores de límite de palanca de rodillo
identificados, con una válvula de palanca de rodillo de retorno de ralentí. Las válvulas 1S2 y 2S1
generaron la superposición de señales y, por lo tanto, estas válvulas deberían ser válvulas de
rodillo de retorno inactivo.
ÿ Las válvulas de rodillo de retorno de ralentí no son una solución recomendada.
[120] Solución de válvula inversora
Un método alternativo para acortar la duración de las señales es quitar el

suministro de aire a las dos válvulas de señal, excepto en los pasos requeridos.
Usando la válvula inversora 1V2, las líneas S1 y S2 pueden activarse
consecutivamente y se evita que las señales se superpongan en las válvulas de
memoria 1V1 y 2V1.
ÿ Destacar la mayor fiabilidad del circuito.
22.10 Películas educativas
22.10.1 Películas educativas
No. Título Longitud
1 Introducción 2:42
2 Fundamentos: Estructura de los sistemas híbridos 4:32

3 Fundamentos: Fundamentos de la electricidad 10:26
4 Sensores y relés – Señales 0:48
5 Sensores y relés – Sensores 3:24
6 Sensores y relés – Presostatos 2:41
7 Sensores y relés – Relés 3:34
8 Válvulas solenoides 2:48
9 Electroválvulas: Electroválvulas dobles 1:47
10 Electroválvulas: Control piloto 3:58
11 Control piloto: Convenciones de diagrama de circuito 4:14
12 Control piloto: Controladores cableados 4:58
13 Control piloto: Control lógico programable 2:25

lers
22.11 Presentaciones estándar
Se han proporcionado presentaciones útiles para varios temas dentro de FluidSIM.

La siguiente tabla enumera los títulos de las presentaciones predefinidas.
22.11.1 Presentaciones
Título de presentación
Todos los temas ordenados por número
Lo esencial
Elementos de suministro
Actuadores
Válvulas de control direccional
Válvulas de cierre
Válvulas de control de flujo
Válvulas de control de presión
Válvula de retardo de tiempo
Circuito secuencial y circuito de superposición de señal.
películas educativas
Encuesta de Material Didáctico (Hidráulica)
capitulo 23
23 Encuesta de Material Didáctico (Hidráulica)
Este capítulo proporciona una lista completa de aquellas partes del material
didáctico en FluidSIM que no están cubiertas por el capítulo La biblioteca
de componentes "La biblioteca de componentes". Básicamente, este
material consiste en las ilustraciones de comportamiento de los
componentes, las animaciones, los ejercicios y las películas educativas,
que se pueden activar en el menú Didáctica. Las secciones subsiguientes
están ordenadas temáticamente. El icono indica que existe una animación
para el tema relacionado. La última sección ofrece una descripción general
de las películas educativas.
23.1 Aplicaciones
[1] Torno
La construcción de máquinas herramienta es un área típica de aplicación de la hidráulica.

En las máquinas herramienta CNC modernas, las herramientas y las piezas de trabajo se
sujetan por medios hidráulicos. Los movimientos de avance y el accionamiento del husillo
también se pueden accionar hidráulicamente.
ÿ Esto también puede servir como ejemplo de circuito hidráulico con dos
rangos de presión, por ejemplo, 3 MPa (30 bar) para mecanizado y 9
MPa (90 bar) para sujeción.
[2] Prensa con depósito elevado
Esta es una aplicación en la que se requieren fuerzas extremadamente altas.

Debido al cilindro suspendido y la carga de tracción, se requieren
medidas especiales para la activación de la carrera de avance.
Esto, a su vez, requiere accionamientos de prensa especialmente diseñados.
ÿ Una característica especial es el depósito elevado, que utiliza el

presión estática en el medio de presión.
[3] Hidráulica móvil: Excavadora
En esta excavadora hidráulica, no solo todos los movimientos de trabajo

(accionamientos lineales), sino también la propulsión del vehículo (accionamiento
giratorio) son accionados hidráulicamente. El accionamiento principal de la
excavadora es un motor de combustión interna.
ÿ Aquí se puede utilizar un modelo de cálculo para demostrar una ventaja de la

hidráulica: grandes fuerzas con componentes relativamente pequeños.
23.2 Componentes de una Planta Hidráulica
[4] Estructura de un sistema hidráulico
Este diagrama de bloques simplificado muestra la división de los sistemas

hidráulicos en una sección de control de señales y una sección de potencia hidráulica.
Esta sección de control de señales se usa para activar las válvulas en la
sección de control de potencia.
ÿ El material representado en estas diapositivas electrónicas se refiere principalmente

a la sección de energía hidráulica y los tres “niveles” de esta que se muestran.
[5] Sección de potencia hidráulica
El esquema de la sección de potencia hidráulica se complementa en este caso con

un esquema de circuitos para permitir la correlación de los distintos grupos de
funciones; la sección de alimentación contiene la bomba hidráulica y el motor de
accionamiento y los componentes para la preparación del fluido hidráulico. La sección
de control de energía consta de las diversas válvulas utilizadas para proporcionar
control y regular el caudal, la presión y la
dirección del fluido hidráulico. Esta sección de accionamiento consta de cilindros o

motores hidráulicos, según la aplicación de que se trate.
[6] Diagrama de bloques de un sistema de control
Al analizar y planificar una tarea de control real, puede resultar útil utilizar un diagrama de
bloques diferenciado que muestre los niveles reales que se encuentran en la máquina.
ÿ Las flechas claras muestran el flujo de la señal, mientras que las flechas sólidas
las flechas muestran el flujo de energía.
[7] Interacción de componentes
Las animaciones muestran las secuencias en un circuito hidráulico básico de forma

simplificada: el accionamiento y el retorno por resorte del elemento de control final (válvula
de 4/2 vías), el avance y el retorno del componente de accionamiento (cilindro de doble
efecto) y la apertura. y cierre de la válvula de alivio de presión.
ÿ Las representaciones del actuador y el elemento de control final se basan en los

símbolos de circuito relevantes. Esto se puede utilizar como preparación para la
introducción de símbolos de circuito.
[8] Numeración relacionada con la acción
En primer lugar, la cadena de control se numera secuencialmente según el principio. El

primer actuador recibe el número suplementario 0 y el elemento de control final asociado
el número suplementario 1. Los elementos restantes obtienen números pares si influyen
en el trazo de avance y números impares si influyen en el trazo de retorno.
ÿ La numeración debe introducirse siempre en el esquema del circuito y también en la

máquina para permitir la localización sistemática de averías.
[9] Numeración según DIN ISO 1219-2
La norma DIN ISO 1219-2 define la estructura del código de los componentes
como una cadena que consta de las siguientes cuatro partes: número de la planta,
número del circuito, designación del componente y número del componente. Si todo el
sistema consta de una sola planta, el número de planta puede eliminarse.
[10] Numeración de acuerdo con la lista de piezas
Otro método utilizado en la práctica es numerar todos los componentes de un sistema

hidráulico consecutivamente. Los números corresponden entonces a los números de la
lista de piezas.
ÿ Este método se usa particularmente con sistemas de control complejos

elementos, para los cuales no se puede utilizar un sistema de numeración relacionado con la
cadena de control debido a las superposiciones involucradas.
23.3 Símbolos
[11] Símbolos de circuito para transferencia de energía (1)
Los símbolos que se muestran se utilizan en los diagramas de circuitos para la transferencia de
energía y la preparación de fluidos hidráulicos.
ÿ En aras de la claridad, las líneas en el diagrama de circuito deben dibujarse sin cruces
en la medida de lo posible.
[12] Símbolos de circuito para transferencia de energía (2)
La dirección de las flechas en los símbolos del circuito para el calentador y el enfriador
corresponden a la dirección del flujo de calor.
[13] Símbolos de circuito para la conversión de energía
Las bombas hidráulicas se muestran mediante un círculo con una representación parcial
de un eje de transmisión. Los triángulos en los círculos muestran la dirección del flujo.
Los triángulos se muestran sólidos, ya que el fluido a presión se usa en hidráulica.
ÿ Si el medio de presión es gaseoso, como en el caso de la neumática, los triángulos

se muestran en contorno.
[14] Símbolos de circuito para motores hidráulicos
Los símbolos de los motores hidráulicos se distinguen de los símbolos de las bombas
hidráulicas por el hecho de que las flechas que muestran la dirección del flujo están
al revés.
[15] Símbolos de circuito para cilindros de simple efecto
Los cilindros de simple efecto tienen un puerto, es decir, el fluido a presión solo se
puede aplicar al lado del pistón. Con estos cilindros, la carrera de retorno se
produce por una fuerza externa, que se muestra en el símbolo por una tapa de cojinete
que se abre, o por un resorte que se muestra dentro del símbolo en este último caso.
[16] Símbolos de circuito para cilindros de doble efecto
Los cilindros de doble efecto tienen dos puertos para permitir que se aplique fluido a
presión a ambas cámaras del cilindro. El símbolo de un cilindro diferencial se distingue
del símbolo de un cilindro de doble efecto.
der por las dos líneas añadidas al final del vástago del pistón. La relación de
área es generalmente 2:1. En el caso de cilindros con vástagos de pistón de
dos extremos, el símbolo muestra que las áreas del pistón son del mismo
tamaño (cilindros síncronos).
[17] Símbolos de circuito para válvulas de control direccional (1)
Las designaciones para las válvulas de control direccional siempre dan

primero el número de puertos y luego el número de posiciones de conmutación.
Las válvulas de control direccional siempre tienen al menos dos puertos y al
menos dos posiciones de conmutación. El número de cuadrados muestra el
número de posibles posiciones de conmutación de una válvula. Las flechas dentro
de los cuadrados muestran la dirección del flujo. Las líneas muestran cómo se
interconectan los puertos en las distintas posiciones de conmutación de la válvula.
Las designaciones siempre se refieren a la posición normal de la válvula.
Esta ilustración muestra los símbolos de circuito para válvulas de 4/2 y 5/2
vías.
ÿ Existen dos métodos generales para la designación de puertos,

usando las letras P, T, R, A, B y L o consecutivamente usando A, B, C, D,
etc.; el primer método es el preferido en la norma pertinente.
La ilustración muestra los símbolos de circuito para válvulas de 4/3 vías con
varias posiciones intermedias.
[20] Símbolos de circuito para operación manual
La posición de conmutación de una válvula de control direccional se puede

cambiar mediante varios métodos de actuación. El símbolo de la válvula corresponde
Completamente complementado con un símbolo que indica los métodos de

accionamiento mostrados, como botones y pedales, siempre se necesita un resorte
para restablecer. Sin embargo, el reajuste también puede lograrse accionando la
válvula por segunda vez, por ejemplo, en el caso de válvulas con palancas manuales
y fiadores.
ÿ Los distintos métodos de accionamiento posibles se enumeran en DIN ISO

1219.
[21] Símbolos de circuito para accionamiento mecánico
Esta ilustración muestra los símbolos de vástago o botón pulsador, resorte y vástago
de rodillo.
[22] Símbolo de circuito para válvulas de presión
Las válvulas de presión se representan mediante cuadrados. La dirección del flujo

se indica con una flecha. Los puertos de la válvula se pueden designar como P
(puerto de suministro) y T (puerto de retorno del tanque) o como A y B. La posición de
la flecha dentro del cuadrado indica si la válvula está normalmente abierta o
normalmente cerrada. Las válvulas de presión ajustable se indican con una flecha
diagonal a través del resorte. Las válvulas de presión se dividen en válvulas de alivio
de presión y reguladores de presión.
[23] Símbolos de circuito para válvulas de control de flujo
Se hace una distinción en las válvulas de control de flujo entre los tipos que se ven
afectados por la viscosidad y los que no se ven afectados. Las válvulas de control
de flujo que no se ven afectadas por la viscosidad se denominan orificios. Una válvula
de control de flujo de 2 vías consta de restrictores, un restrictor ajustable que no se
ve afectado por la viscosidad (orificio) y un restrictor regulador (compensador de
presión). Estas válvulas están representadas por un rectángulo que contiene el
símbolo del restrictor ajustable y una flecha para representar el compensador de
presión. La flecha diagonal a través del rectángulo indica que la válvula es ajustable.
[24] Símbolos de circuito para válvulas de retención
El símbolo de las válvulas de retención es una bola que se presiona contra un

asiento. Las válvulas de retención desbloqueables se muestran mediante un
cuadrado que contiene el símbolo de una válvula de retención. El control piloto
para desbloquear la válvula de retención se indica con una línea discontinua en el
puerto piloto. El puerto piloto se designa con la letra X.
[25] Símbolos de circuito para dispositivos de medición
La ilustración muestra los símbolos de los dispositivos de medición utilizados en

hidráulica.
23.4 Algunos fundamentos físicos
[26] Presión hidrostática
La presión hidrostática es la presión creada por encima de cierto nivel dentro de

un líquido como resultado del peso de la masa líquida. La presión hidrostática no
depende de la forma del recipiente en cuestión, sino únicamente de la altura y la
densidad de la columna de líquido.
ÿ La presión hidrostática generalmente se puede ignorar para el estudio de la

hidráulica (excepción: consulte el tema 2).
[27] Propagación de la presión
Si una fuerza F actúa sobre un área A de un líquido encerrado, se produce

una presión p que actúa en todo el líquido (Ley de Pascal).
ÿ Aquí se ha ignorado la presión hidrostática. El término propagación de la presión

también se utiliza para referirse a la velocidad del pulso en líquidos (aprox.
1000 m/s).
[28] Transmisión de potencia
Si se aplica una fuerza F_1 a un área A_1 de un líquido, resulta una presión
p. Si, como en este caso, la presión actúa sobre una superficie mayor A_2, entonces
se debe mantener una fuerza contraria mayor F_2. Si A_2 es tres veces más
grande que A1, entonces F_2 también será tres veces más grande que F_1.
ÿ La transmisión de potencia hidráulica es comparable a la ley mecánica de las

palancas.
[29] Transmisión de desplazamiento (1)
Si el pistón de entrada de la prensa hidráulica recorre una distancia s_1, se

desplazará un volumen de fluido. Este mismo volumen desplaza el pistón de
salida la distancia s_2. Si el área de este pistón es mayor que la del pistón de
entrada, la distancia s_2 será más corta que s_1.
ÿ La transmisión hidráulica de desplazamiento es comparable a la ley

mecánica de las palancas.
[30] Transmisión de desplazamiento (2)
Ver tema 29
[31] Transferencia de presión (1)
La presión del fluido p_1 ejerce una fuerza F_1 sobre la superficie A_1 que se
transfiere a través del vástago del pistón al pistón pequeño. La fuerza F_1 actúa
así sobre la superficie A_2 y produce la presión del fluido p2.
Dado que el área del pistón A_2 es menor que el área del pistón A_1, la presión
p_2 debe ser mayor que la presión p_1.
ÿ El efecto de transferencia de presión (intensificación de la presión) se pone en

práctica en intensificadores de presión neumáticos/hidráulicos y también en
sistemas puramente hidráulicos cuando se requieren presiones extremadamente
altas que una bomba no puede suministrar.
[32] Transferencia de presión (2)
También se produce un efecto de transferencia de presión en los cilindros

convencionales de doble efecto con un solo vástago.
ÿ Este efecto también provoca problemas en la hidráulica. Si, por ejemplo, se instala
un control de flujo de escape en un cilindro diferencial para la carrera de avance,
se produce un efecto de intensificación de la presión en la cámara del vástago
del pistón.
[33] Tipos de flujo
Se distingue entre flujo laminar y flujo turbulento. En el caso de flujo laminar, el

fluido hidráulico se mueve a través de la tubería en capas cilíndricas ordenadas. Si la
velocidad de flujo del fluido hidráulico aumenta por encima de una velocidad crítica,
las partículas de fluido en el centro de la tubería se desprenden hacia un lado y se
producen turbulencias.
ÿ Debe evitarse el flujo turbulento en los circuitos hidráulicos asegurándose de que

tengan el tamaño adecuado.
[34] Efecto diésel
Puede ocurrir una caída de presión al nivel de vacío en los puntos de

restricción, provocando la precipitación del aire disuelto en el aceite.
Cuando la presión vuelve a subir, el aceite estalla en las burbujas de gas y puede
producirse una ignición espontánea de la mezcla de aire y aceite.
[35] Cavitación
Se requiere energía de movimiento para aumentar la velocidad de flujo del aceite en

una restricción. Esta energía de movimiento se deriva de la energía de presión. Si el
vacío resultante es inferior a -30 kPa (-0,3
bar), se precipita el aire disuelto en el aceite. Cuando la presión vuelve a subir debido
a una reducción de la velocidad, el aceite estalla en las burbujas de gas.
ÿ La cavitación es un factor importante en los sistemas hidráulicos como causa

de desgaste en dispositivos y conexiones.
[36] Cavitación
Los picos de presión locales ocurren durante la cavitación. Esto provoca la

erosión de pequeñas partículas de la pared de la tubería inmediatamente después
de la sección transversal reducida, lo que provoca fatiga del material y, a menudo,
también fracturas. Este efecto va acompañado de un ruido considerable.
[37] Potencia de entrada y salida
Varias pérdidas ocurren en los dispositivos individuales dentro de una cadena de

control hidráulico. Estos consisten esencialmente en pérdidas mecánicas,
eléctricas y volumétricas.
ÿ Después de que una instalación ha estado en servicio durante algún tiempo,

será un cambio en particular en la eficiencia volumétrica de la bomba, como
resultado, por ejemplo, de la cavitación (ver tema 35).
23.5 Componentes de una unidad de potencia
[38] Unidad de potencia hidráulica
La central hidráulica (unidad de alimentación) proporciona la energía necesaria para

la instalación hidráulica. Sus componentes más importantes son el depósito (tanque),
accionamiento (motor eléctrico), bomba (válvula
hidráulica,
de válvula de alivio
seguridad), filtro de presión los
y enfriador.
La unidad de potencia hidráulica también puede actuar como soporte para otros
dispositivos (medidores, válvulas de control direccional).
[39] Unidad de potencia hidráulica: Depósito
El depósito hidráulico contiene el fluido hidráulico necesario para el funcionamiento de

la instalación. Dentro del depósito, el aire, el agua y la materia sólida se separan del fluido
hidráulico.
ÿ El tamaño del depósito dependerá de la aplicación práctica

ción involucrada; para sistemas estacionarios, se puede tomar como guía el volumen
de fluido entregado por la bomba en 3 a 5 minutos. En los sistemas hidráulicos
móviles, por otro lado, el depósito contiene solo la cantidad máxima de fluido hidráulico
requerido.
[40] Bomba de engranajes dentados externos
El aumento de volumen que resulta cuando un diente se sale del engrane produce un
vacío en el área de succión. El fluido hidráulico se transporta al área de presión. Luego, el

fluido hidráulico es forzado a salir de los huecos de los dientes por el engrane de los dientes
y se desplaza hacia la línea de suministro anterior.
[41] Bomba de engranajes dentados internos
El engranaje interior es accionado por un motor. Los dientes de la rueda interior impulsan
la rueda dentada exterior. El movimiento giratorio crea un vacío en los espacios entre los
dientes, lo que hace que se succione fluido hidráulico.
Por otro lado, los dientes encajan una vez más y el aceite se desplaza de las cavidades de
los dientes.
ÿ El diseño puede generar presiones de hasta aprox. 17,5 MPa (175 bar). Los motores
hidráulicos representan lo contrario del principio de funcionamiento.
[42] Diagrama de circuito: filtro de flujo de retorno
Un filtro de aceite situado en la línea de retorno al tanque tiene la ventaja de que el

filtro es fácil de mantener. Sin embargo, una desventaja es que la contaminación se
elimina del fluido hidráulico solo después de que haya pasado a través de los
componentes hidráulicos.
ÿ Esta configuración se usa a menudo.
[43] Diagrama de circuito: filtro de entrada de la bomba
Con esta configuración, la bomba está protegida contra la contaminación.

El filtro es, por otro lado, menos accesible.
ÿ Si estos filtros tienen una malla demasiado fina, problemas de succión y

pueden ocurrir efectos de cavitación. Se recomiendan filtros gruesos adicionales
aguas arriba de la bomba.
[44] Diagrama de circuito: filtro de línea de presión
Los filtros de presión se pueden instalar selectivamente aguas arriba de las

válvulas que son sensibles a la contaminación; esto también permite utilizar
tamaños de malla más pequeños.
ÿ Se requiere una carcasa resistente a la presión, lo que hace que este

configuración más cara.
[45] Diagrama de circuito: indicador de contaminación
Es importante que la eficacia de un filtro pueda comprobarse mediante un indicador

de contaminación. La contaminación de un filtro se mide por la caída de presión; a
medida que aumenta la contaminación, aumenta la presión aguas arriba del filtro.
La presión actúa sobre un pistón cargado por resorte. A medida que aumenta la
presión, el pistón es empujado contra un resorte.
ÿ Hay varios métodos de visualización diferentes. El movimiento del pistón es directamente

visible o se convierte en una indicación eléctrica o visual mediante contactos
eléctricos.
[46] Enfriador de agua
Con este diseño de enfriador, el fluido hidráulico se alimenta a través de tubos sobre los
cuales fluye refrigerante (agua). El calor que se descarga se puede reutilizar.
ÿ La temperatura de funcionamiento en instalaciones hidráulicas no debe superar los 50 - 60°

{C}, ya que esto provocaría una reducción inaceptable de la viscosidad, lo que provocaría
un envejecimiento prematuro del fluido. En comparación con el enfriamiento por aire, los
costos operativos son más altos debido al refrigerante requerido y la susceptibilidad a la
corrosión. Diferencia de temperatura de hasta aprox. Se pueden manejar 35°{C}.
[47] Enfriador de aire
El fluido hidráulico de la línea de retorno fluye a través de una tubería en espiral que
es enfriada por un ventilador.
ÿ Las ventajas aquí son la simplicidad de instalación y bajo

costos de operacion. El ruido del ventilador puede resultar molesto (véase también
el tema 46).
[48] Elemento calefactor
A menudo se requieren calentadores para garantizar que la temperatura de funcionamiento

óptima se alcance rápidamente. Los elementos calefactores o precalentadores de flujo se
utilizan para calentar y precalentar fluido hidráulico.
ÿ Si la viscosidad es demasiado alta, el consiguiente aumento de la fricción y

la cavitación conduce a un mayor desgaste.
[49] Diagrama de circuito: Unidad de potencia hidráulica
La ilustración muestra el símbolo de circuito detallado para una unidad de potencia

hidráulica.
ÿ Dado que se trata de una unidad combinada, se coloca una línea de puntos/rayas
alrededor de los símbolos que representan las unidades individuales.
23.6 Fundamentos de las válvulas
[50] Fuerza de accionamiento
Con algunos tipos de válvulas de asiento, la fuerza de accionamiento, que depende de la

presión y el área, puede ser muy alta. Para evitar esto, se puede proporcionar una
compensación de presión en las válvulas.
[51] Principio del asiento
Las válvulas se basan en el principio de asiento o en el principio de deslizamiento. En las válvulas

de asiento, un resorte presiona una bola, un cono o un disco contra el asiento de un pasaje. La
alta presión por unidad de área que se crea, significa que las válvulas de este tipo proporcionan
un sello muy eficiente.
La ilustración muestra un cono utilizado como elemento de sellado.
[52] Principio de deslizamiento
Esta ilustración muestra el principio de una válvula de corredera longitudinal. Para permitir que
el pistón se mueva, tiene una cierta holgura y flota en fluidos hidráulicos. Las ranuras anulares
garantizan una película uniforme de aceite y, por lo tanto, el equilibrio de la presión. Por lo tanto,
el pistón se puede mover con pérdidas mínimas por fricción.
ÿ Este tipo de válvula no puede proporcionar un sello perfecto, lo que significa

que siempre hay una cierta fuga de aceite.
[53] Válvulas de asiento
En las válvulas de asiento, se presiona una bola, un cono u ocasionalmente un disco

contra el área del asiento para que actúe como elemento de sellado. Las válvulas de este
tipo proporcionan un sello muy eficiente.
[54] Superposición de pistones
Las características de conmutación de una válvula se rigen, entre otras cosas, por el
solapamiento de su pistón. Se hace una distinción entre superposición positiva, negativa
y cero. En el caso de superposición positiva, el puerto en cuestión está completamente
cubierto por el pistón, mientras que con superposición negativa está menos que
completamente cubierto. En el caso de superposición cero, las distancias entre los bordes
de control del pistón y de la lumbrera son exactamente iguales.
ÿ Los bordes de control individuales del pistón piloto pueden tener diferentes solapamientos.
[55] Superposición de conmutación negativa
En el caso de superposición negativa, el flujo de A a T no está del todo cerrado cuando se

abre la entrada P. Esto significa que la presión en el puerto A aumenta lentamente y el
pistón arranca suavemente.
ÿ En las hojas de datos de los fabricantes, las posiciones de superposición se muestran

dentro de líneas de puntos entre las posiciones de conmutación, o las posiciones
de superposición se muestran en color o con un patrón de fondo.
[56] Superposición de conmutación positiva
En el caso de superposición positiva, el pistón de la izquierda no abre el paso de P a A

hasta que el otro pistón haya aislado completamente el tanque. Inmediatamente se alimenta
presión al dispositivo de carga (cilindro o motor hidráulico) con el resultado de que este
arranca abruptamente.
[57] Bordes de control
Los bordes de control de los pistones suelen ser afilados, achaflanados o con
muescas. El perfilado de los bordes de control significa que la acción de
estrangulación del flujo cuando se cambia es gradual en lugar de abrupta.
ÿ Ver también el ejemplo en el tema 144.
[58] Sistema de interconexión vertical
Los sistemas de interconexión vertical (“hidráulica modular”) significan que se

requiere menos espacio y que no se necesita tubería entre los componentes. Los
símbolos de circuito marcados directamente en los componentes dan mayor claridad
en la instalación.
23.7 Válvulas de presión
[59] Válvula de alivio de presión (1)
En este diseño que incorpora una válvula de asiento, se presiona un sello

contra el puerto de entrada P mediante un resorte de presión cuando la válvula está
en su posición normal.
ÿ En esta situación, por ejemplo, un vástago de pistón descargado está ejecutando

una carrera de avance y todo el suministro de la bomba fluye hacia el cilindro.
[60] Válvula de alivio de presión (2)
Tan pronto como la fuerza ejercida por la presión de entrada en A excede la

fuerza opuesta del resorte, la válvula comienza a abrirse.
ÿ En esta situación, por ejemplo, el vástago del pistón está completamente avanzado;
toda la entrega de la bomba fluye al tanque a la presión preestablecida del
sistema.
[61] PRV utilizado para limitar la presión del sistema
Esta ilustración muestra una válvula de alivio de presión dentro de un circuito hidráulico
básico (usado para controlar un cilindro de doble efecto).
ÿ Las resistencias en la salida (línea del tanque, filtro) deben sumarse a la fuerza del
resorte en la válvula de alivio de presión. Ver también la animación “Interacción
de componentes” (tema 7).
[62] Diagrama de circuito: VRP utilizada para limitar la presión del sistema
Esta ilustración muestra el mismo circuito que la ilustración anterior, pero con la vista
en corte de la PRV reemplazada por el símbolo de circuito apropiado.
[63] Circuito sin válvula de freno
Una aplicación de las válvulas de alivio de presión es como válvulas de freno; estos
evitan los picos de presión que, de lo contrario, podrían producirse como resultado de
los momentos de inercia de la masa cuando una válvula de control direccional se cierra
repentinamente. La animación muestra un circuito (incorrecto) en forma esquemática
en el que la línea de trabajo en el lado de escape se ha roto debido a la ausencia de
una válvula de freno.
ÿ La siguiente animación (tema 64) muestra el circuito correcto.
[64] Diagrama de circuito: válvula de freno
Esta ilustración muestra el circuito correcto para el problema del tema 63. Este
circuito incorpora no solo una válvula de freno en el lado del vástago del pistón, sino
también una válvula de retención en el lado de entrada a través de la cual se puede
tomar aceite de un depósito durante el vacío. fase siguiente al cierre de la válvula de
control direccional.
ÿ La siguiente animación muestra los eventos que ocurren en el

dos líneas de trabajo.
[65] Circuito con válvula de freno
Primero, la animación muestra de forma esquemática el comportamiento de

la PRV durante la fase de frenado, luego muestra el comportamiento de la
válvula de retención (NRV) en la línea de suministro.
ÿ
La necesidad de la válvula de freno se puede demostrar con el tema 63.
[66] Diagrama de circuito: PRV como válvula de contrapresión
Las válvulas de contrapresión contrarrestan los momentos de inercia de la

masa con cargas de tracción. La ilustración muestra un circuito con una válvula
de contrapresión en el lado del vástago. En la carrera de retorno, la PRV es
superada por una NRV.
ÿ La PRV debe tener compensación de presión y el puerto del tanque debe

ser capaz de soportar una carga de presión.
[67] PRV, controlado internamente, amortiguado
Las válvulas de alivio de presión a menudo incorporan pistones amortiguadores o

válvulas de control de flujo. El dispositivo de amortiguación que se muestra proporciona
una apertura rápida y un cierre lento de la válvula. Esto evita daños causados por
golpes de presión (funcionamiento suave de la válvula).
ÿ Los golpes de presión surgen, por ejemplo, cuando la bomba entrega aceite
en una condición casi sin presión y el puerto de suministro del dispositivo de
carga se cierra abruptamente por una válvula de control direccional.
[68] VRP, control externo (1)
Esta válvula de alivio de presión controla el flujo de acuerdo con un ajuste de

presión externo. Esta presión actúa contra un ajustable
fuerza de la primavera. El pasaje desde el puerto de suministro P al puerto del tanque

T permanece cerrado mientras no actúe ninguna carga sobre el pistón piloto.
[69] VRP, control externo (2)
Se puede suministrar presión al pistón piloto a través de la conexión piloto X. Tan

pronto como la fuerza de presión en el pistón piloto supera la fuerza del resorte
preajustada, el pistón piloto se desplaza, permitiendo un flujo libre.
[70] Válvula de secuencia
El ejemplo muestra un circuito con una válvula de alivio de presión utilizada como
válvula de secuencia de presión. La presión en el pistón piloto de la PRV aumenta a
través del regulador de presión. El PRV se abre y la bomba de alta presión entrega
directamente al tanque. En cuanto se abre la válvula de 2/2 vías, cae la presión. La
válvula de alivio de presión se cierra y la bomba de alta presión se conecta al sistema.
[71] Diagrama de circuito: válvula de secuencia
Esta ilustración muestra el mismo circuito que la ilustración anterior, pero con la vista en
corte de la válvula de secuencia reemplazada por el símbolo de circuito apropiado.
[72] Válvula limitadora de presión
Fotografía real de una válvula de alivio de presión.
[73] Regulador de presión de 2 vías (1)
Esta válvula normalmente está abierta. La presión de salida (A) actúa a través de una
línea piloto en la superficie izquierda del pistón piloto contra una fuerza de resorte
ajustable.
ÿ Los reguladores de presión reducen la presión de entrada a una presión de salida

ajustable. Es apropiado utilizarlos en instalaciones hidráulicas solo si se requieren
presiones diferentes.
Cuando la presión aumenta en la salida A, la fuerza en la superficie izquierda

del pistón piloto aumenta, el pistón se desplaza hacia la derecha y el espacio del
acelerador se vuelve más estrecho. Esto provoca una caída de presión.
ÿ En el caso de válvulas de corredera, también es posible diseñar el

los bordes de control de tal manera que el espacio de apertura aumente solo
lentamente. Esto proporciona una mayor precisión de control.
Cuando se alcanza la presión máxima preestablecida, el punto de estrangulación se

cierra por completo; la presión ajustada en la válvula limitadora de presión se produce
en la entrada P.
En el circuito ilustrado, el vástago del cilindro está realizando una carrera de avance.
La presión en la salida A del regulador de presión es menor que la presión del sistema
en P y constante.
El vástago del pistón del cilindro se encuentra ahora en su posición final delantera.
La presión en la salida A continúa aumentando y el punto de estrangulación se
cierra por completo.
[78] Diagrama de circuito: regulador de presión de 2 vías
La ilustración muestra el mismo circuito que la ilustración anterior, pero con el

regulador de presión de 2 vías en forma de símbolo de circuito.
Es apropiado usar PRV solo cuando se requieren diferentes presiones en

una instalación. El modo de funcionamiento del regulador de presión se
explicará aquí tomando un ejemplo con dos circuitos de control. El primer
circuito de control actúa a través de una válvula de control de flujo en un motor
hidráulico que acciona un rodillo. Este rodillo se utiliza para unir placas de circuito
impreso de varias capas. El segundo circuito de control actúa sobre un cilindro
hidráulico que arrastra el rodillo hacia los tableros a una presión reducida
ajustable.
ÿ Este ejemplo se puede utilizar como etapa preliminar a la introducción del

PR de 3 vías. Si el PR de 2 vías está cerrado debido a que se ha
alcanzado la presión máxima preestablecida, el engrosamiento del
material de las piezas de trabajo provocaría un aumento de la presión en el
lado de salida del PR a un valor superior al deseado. (Véase también la
animación del tema 84.)
El regulador de presión de 3 vías se puede considerar como una combinación

de una PR de 2 vías y una válvula de alivio de presión (PRV). El PR está en su
posición normal aquí; solo se ha acumulado una baja presión en la salida A.
Cuando la presión en A aumenta como resultado de condiciones externas, esta

presión actúa a través de una línea piloto en la superficie del pistón del lado
izquierdo del pistón piloto contra una fuerza de resorte ajustable. Cada presión
aumento hace que el espacio del acelerador se vuelva más estrecho, lo que resulta en
una caída de presión.
Cuando se alcanza la presión máxima preestablecida, el punto de aceleración se cierra

por completo. La presión ajustada en el limitador de presión del sistema se produce en la
entrada P.
Si la presión sube por encima del valor preestablecido como resultado de una
carga externa en la salida A, la válvula se abre para permitir el flujo desde A hasta
el puerto del tanque T (función de limitador de presión).
ÿ Los reguladores de presión de 3 vías están disponibles con superposición de pistón

tanto positiva como negativa. Si se crea un regulador de presión de 3 vías
combinando un regulador de presión de 2 vías y una válvula de alivio de presión,
la "superposición" es ajustable.
[84] Regulador de presión de 3 vías
La animación muestra tanto la función de regulador de presión como la de limitador

de presión de un regulador de presión de 3 vías a través del ejemplo de un rodillo que
ejerce una presión constante sobre material en movimiento de espesor variable.
ÿ El elemento de control final que normalmente se interpone se ha omitido aquí en

aras de la claridad.
Aquí se muestra un PR de 3 vías en una representación funcional, incorporado en un

diagrama de circuito modelo. El vástago del pistón del cilindro está sujeto a una fuerza
externa y el regulador de presión proporciona una función de limitador de presión.
La ilustración muestra el mismo circuito que la ilustración anterior, pero con la

representación funcional del regulador de presión de 3 vías reemplazada por un símbolo
de circuito "detallado".
ÿ Los reguladores de presión de 3 vías están disponibles con superposición de pistón

tanto positiva como negativa. Si se crea un regulador de presión de 3 vías
combinando un regulador de presión de 2 vías y una válvula de alivio de presión, la
"superposición" es ajustable.
La ilustración muestra el mismo circuito que la ilustración anterior, pero con el símbolo de
circuito estándar para un regulador de presión de 3 vías.
Válvulas de 23,8 vías
[88] Válvula de 2/2 vías (1)
La válvula de 2/2 vías tiene un puerto de trabajo A, un puerto de suministro P y un

puerto de fuga de aceite L. En el caso de la válvula que se muestra aquí, de diseño
deslizante, el flujo de P a A está cerrado en la posición normal.
ÿ Se proporciona una línea de alivio que conduce al puerto de fugas de aceite para pre
ventilar una acumulación de presión en las cámaras del resorte y del pistón.
[89] Válvula de 2/2 vías (2)
La válvula de 2/2 vías está accionada y el paso de P a A está abierto.
ÿ También hay disponibles válvulas de 2/2 vías que normalmente están abiertas de
P a A.
[90] Válvula de 2/2 vías como válvula by-pass
Este ejemplo muestra una válvula de 2/2 vías utilizada como válvula de derivación;
cuando se acciona la válvula de 2/2 vías, se pasa por alto la válvula de control de
caudal 0V2, lo que hace que el vástago del cilindro avance a la máxima velocidad.
[91] Diagrama de circuito: válvula de 2/2 vías como válvula de by-pass

representación funcional de la válvula de 2/2 vías reemplazada por un símbolo de
circuito.
[92] Diagrama de circuito: válvula de 2/2 vías como elemento de control final
En su posición inicial, el cilindro avanza. Si se acciona la válvula de 2/2 vías 0V1, todo
el caudal pasa al depósito y el vástago del cilindro se restablece por la carga externa
m. Si no se acciona 0V1, la presión del sistema ajustada en el limitador de presión
0V2 aumenta y el vástago del pistón avanza.
ÿ En la posición inicial, la bomba funciona contra el valor predeterminado

presión del sistema, que tiene un efecto desfavorable en el equilibrio de potencia
del circuito que se muestra.
[93] Válvula de 2/2 vías como elemento de control final
Las animaciones muestran el accionamiento y la liberación de la válvula de 2/2

vías, que provoca el avance y retroceso del vástago del cilindro.
[94] Diagrama de circuito para recirculación de bomba sin presión
El diagrama del circuito parcial muestra una válvula de 2/2 vías utilizada como válvula
de derivación para lograr una recirculación de la bomba sin presión; si se acciona la
válvula, la bomba ya no necesita operar contra la presión preestablecida del sistema.
ÿ Una aplicación de este circuito es con válvulas de 4/3 vías que se cierran en su
posición media en los casos en que, estando la instalación en funcionamiento,
se desee pasar a recirculación por bomba (ver también tema 116).
[95] Diagrama de circuito: circuito de etapa de presión
El diagrama del circuito parcial muestra una válvula de 2/2 vías utilizada como
interruptor selector para una de las dos presiones preestablecidas del sistema
("niveles de presión"); si se acciona la válvula de 2/2 vías, se habilita el flujo a un
segundo limitador de presión del sistema.
[96] Válvula de 3/2 vías (principio de asiento) (1)

puerto de tanque T. El flujo volumétrico se puede dirigir desde el puerto de suministro
al puerto de trabajo o desde el puerto de trabajo al puerto del tanque. El tercer
puerto en cada caso está cerrado. En la posición normal que se muestra, P está
cerrado y el flujo se libera de A a T.
ÿ Véase también el tema 101 (principio de deslizamiento).
[97] Válvula de 3/2 vías (principio de asiento) (2)
Se acciona la válvula de 3/2 vías; el flujo se libera de P a A, la salida T se cierra.
ÿ Válvulas de 3/2 vías normalmente abiertas de P a A y T

cerrados también están disponibles.
[98] Válvula de 3/2 vías como elemento de control final
El circuito muestra la válvula de 3/2 vías en una representación funcional como

elemento final de control de un cilindro de simple efecto.
ÿ La válvula de retención protege la bomba en los casos en que se acciona la

válvula de 3/2 vías y el vástago del pistón está sujeto a una carga externa.
[99] Diagrama de circuito: válvula de 3/2 vías como elemento de control final
La ilustración muestra el mismo circuito que la ilustración anterior, pero con el

símbolo de circuito para la válvula de 3/2 vías.
[100] Válvula de 3/2 vías
Las animaciones muestran el accionamiento y la liberación del pulsador

manual de una válvula de 3/2 vías, que provoca el avance y retroceso del vástago
del cilindro.
[101] Válvula de 3/2 vías (principio de corredera) (1)

puerto de tanque T. El flujo volumétrico se puede dirigir desde el puerto de
suministro al puerto de trabajo, o desde el puerto de trabajo al puerto del tanque. El
tercer puerto en cada caso está cerrado. En la posición normal que se muestra, P
está cerrado y el flujo se libera de A a T.
ÿ Véase también la válvula de 3/2 vías diseñada según el principio de asiento

(Tema 96).
[102] Válvula de 3/2 vías (principio de corredera) (2)
Se acciona la válvula de 3/2 vías; el flujo se libera de P a A, y la salida T se

cierra.
ÿ Las válvulas de 3/2 vías que normalmente están cerradas de P a A y T son

también disponible.
[103] Válvulas de 3/2 vías como desviador
Además de su aplicación como elementos finales de control, las válvulas de 3/2

vías también pueden utilizarse como desviadoras. En este caso, el puerto T se
conecta a otro dispositivo, al que luego se puede realizar una conmutación.
Los diagramas de circuitos parciales muestran la posibilidad de cambiar entre las
válvulas de control de flujo con diferentes configuraciones y entre calefacción y
refrigeración.
ÿ El símbolo del circuito se dibuja al revés para simplificar la representación del

diagrama del circuito.
[104] Válvula de 4/2 vías, dos pistones (1)
La válvula de 4/2 vías tiene dos puertos de trabajo A y B, un puerto de suministro P

y un puerto de tanque T. El puerto de suministro siempre está conectado a uno de los
puertos de trabajo, mientras que el segundo puerto de trabajo está dirigido al tanque.
En la posición normal, hay flujo de P a B y de A a T.
ÿ A diferencia de las válvulas con tres pistones, las válvulas de 4/2 vías con dos
pistones no requieren una conexión de aceite de fuga (ver tema 106).
[105] Válvula de 4/2 vías, dos pistones (2)
Se acciona la válvula de 4/2 vías y hay flujo de P a A y de B a T.
ÿ También hay disponibles válvulas de 4/2 vías normalmente abiertas

de P a A y de B a T.
[106] Válvula de 4/2 vías, tres pistones (1)
Esta válvula de 4/2 vías tiene dos puertos de trabajo A y B, un puerto de suministro P
y un puerto de tanque T. El puerto de suministro siempre está conectado a uno de los
puertos de trabajo, mientras que el segundo puerto de trabajo está dirigido al tanque.
En la posición neutral, hay flujo de P a B y de A a T.
ÿ Las válvulas de 4/2 vías con tres pistones requieren una conexión de aceite de
fuga, ya que, de lo contrario, el fluido hidráulico quedaría atrapado dentro de
la válvula.
Se acciona la válvula de 4/2 vías y hay flujo de P a A y de B a T.
El circuito muestra la válvula de 4/2 vías en representación funcional como elemento

final de control de un cilindro de doble efecto.
ÿ La válvula de retención protege la bomba en los casos en que el vástago del

cilindro está sujeto a una carga externa.
[109] Diagrama de circuito: válvula de 4/2 vías
La ilustración muestra el mismo circuito que la ilustración anterior, pero con la válvula
de 4/2 vías como símbolo del circuito.
[110] Válvula de 4/3 vías con bypass de bomba (1)
Desde el punto de vista lógico, las válvulas de 4/3 vías son válvulas de 4/2 vías
con una posición intermedia adicional. Hay varias versiones de esta posición
intermedia (en la posición intermedia en el ejemplo mostrado, el suministro
el puerto P está directamente conectado al tanque T, vea la siguiente ilustración). En

la posición de conmutación mostrada, hay flujo de P a B y de A a T.
ÿ Las válvulas de 4/3 vías son fáciles de construir como válvulas de corredera y de
diseño complejo como válvulas de asiento.
La válvula de 4/3 vías está en su posición central; hay flujo de P a T, mientras que A
y B están cerrados. Dado que la salida de la bomba fluye hacia el tanque, esta posición
de conmutación se denomina bypass de bomba o también recirculación de bomba.
ÿ En el caso de bypass de bomba, la bomba debe funcionar solo

contra la resistencia de la válvula, lo que tiene un efecto favorable en el balance
de potencia.
La válvula está en su posición de conmutación izquierda; hay flujo de P a A y de B a T.

final de control de un cilindro de doble efecto. La válvula está en su posición media; la
entrega de la bomba fluye a través de la línea de derivación dentro del pistón piloto al
tanque.
ÿ La válvula de retención protege la bomba en los casos en que el vástago del

cilindro está sujeto a una carga externa.
[114] Diagrama de circuito: válvula de 4/3 vías con bypass de bomba
[115] Válvula de 4/3 vías con bypass de bomba
Las animaciones muestran la conmutación de la válvula de 4/3 vías a las tres

posiciones de conmutación y los correspondientes movimientos del cilindro. Durante
la carrera de avance, el movimiento puede detenerse cambiando a la posición
intermedia.
ÿ Según corresponda a la aplicación en cuestión, un circuito de este tipo debe estar

equipado con una válvula de freno para evitar daños a la instalación cuando la
válvula se cambia a la posición media (ver también el tema 64).
[116] Válvula de 4/3 vías con centro cerrado (1)
Desde el punto de vista lógico, las válvulas de 4/3 vías son válvulas de 4/2 vías con
una posición intermedia adicional. Hay varias versiones de esta posición intermedia
(en la posición intermedia del ejemplo que se muestra, todos los puertos están
cerrados en la posición intermedia, vea la siguiente ilustración). En la posición de
conmutación que se muestra, hay flujo de P a B y de A a T.
La válvula de 4/3 vías está en su posición central; todos los puertos excepto el
puerto de fuga de aceite están cerrados.
ÿ En esta posición intermedia, la bomba funciona contra el sistema

presión establecida en la válvula de alivio de presión.
La válvula está en su posición de conmutación izquierda; hay flujo de P a A y de B a T.

final de control de un cilindro de doble efecto. La válvula está en su posición media; la
bomba está operando contra la presión del sistema establecida en la PRV.
ÿ Si con una instalación operativa se desea pasar a

recirculación de la bomba, esto se puede lograr utilizando una válvula de 2/2 vías
adicional como válvula de inversión (ver diagrama de circuito parcial en el tema
94).
[120] Diagrama de circuito: válvula de 4/3 vías con centro cerrado
[121] Válvula de 4/3 vías: posiciones superpuestas (1)
La figura muestra la posición de superposición izquierda de una válvula de 4/3 vías

con superposición positiva en la posición intermedia (posición intermedia cerrada).
Esta posición de superposición es una mezcla de superposición positiva y negativa; P
está conectado a A, B y T están cerrados.
ÿ Con válvulas de 4/3 vías, los tipos de posiciones de solapamiento generalmente se

especifican en la hoja de datos.
[122] Válvula de 4/3 vías: posiciones superpuestas (2)
La ilustración muestra la posición de superposición "derecha" de un 4/3-

válvula de paso con superposición positiva en la posición intermedia (posición
intermedia cerrada). Esta posición de superposición también es una mezcla de
superposición positiva y negativa; P está conectado a B, A y T están cerrados.
[123] Válvula de paso
Fotografía real de una válvula de control direccional con accionamiento de palanca.
[124] Módulo de 4/3 vías
Este módulo de 4/3 vías con accionamiento por palanca manual se utiliza en
sistemas de interconexión vertical (“hidráulica modular”).
ÿ Ver también la ilustración en el tema 58.
23.9 Válvulas de cierre
[125] Válvula de retención (1)
Las válvulas de retención bloquean el flujo en una dirección y permiten el flujo

libre en la otra. En la dirección de flujo mostrada, el elemento de sellado es
presionado contra un asiento por un resorte y el fluido hidráulico.
ÿ Estas válvulas también están disponibles en diseños sin resortes.

Dado que no debe haber fugas en la posición cerrada, estas válvulas
generalmente tienen un diseño de asiento.
[126] Válvula de retención (2)
En la dirección de flujo mostrada, la válvula se abre por el fluido hidráulico, que

levanta el elemento de sellado del asiento.
[127] Diagrama de circuito: Protección de la bomba
En este circuito, la válvula de retención se utiliza para proteger la bomba.

Esto evita que una presión de carga impulse la bomba en reversa cuando el
motor eléctrico está apagado. Los picos de presión no afectan a la bomba, sino
que se descargan a través de la válvula limitadora de presión.
[128] bloque Graetz (1)
En el circuito rectificador Graetz (bloque Graetz), se combinan cuatro válvulas de

retención para formar una unidad funcional. El diagrama de circuito muestra cómo
funciona esto junto con una válvula de control de flujo; el flujo pasa a través de esta
válvula de izquierda a derecha durante las carreras de avance y retorno del cilindro.
Se muestra la situación durante la carrera de avance.
ÿ Durante la carrera de avance que se muestra aquí, el control de flujo se realiza

hacia afuera en el lado de entrada.
[129] bloque Graetz (2)
El cilindro está en su carrera de retorno. El circuito rectificador significa que el flujo

vuelve a pasar a través de la válvula de control de flujo de izquierda a derecha.
ÿ Durante la carrera de retorno que se muestra aquí, el control de flujo se lleva a cabo
en el lado de salida.
[130] bloque Graetz
La animación muestra el accionamiento y el retorno por resorte de una válvula de

4/2 vías y el flujo a través del bloque de Graetz durante las carreras de avance y
retorno.
ÿ También se utilizan circuitos rectificadores similares junto con filtros de línea o

válvulas de freno.
[131] Válvula de retención desbloqueable (1)
En los casos de válvulas de retención desbloqueables, el flujo en la

dirección cerrada se puede liberar por medio de un puerto piloto adicional (X).
La ilustración muestra la válvula en su posición normal; el flujo de B a A es
cerrado.
El pistón liberado se presuriza a través del puerto piloto X. Esto levanta el

elemento de sellado de su asiento y libera el flujo de B a A.
ÿ Para liberar la válvula de forma fiable, el área efectiva del pistón piloto
siempre debe ser mayor que el área efectiva del elemento de sellado.
Las válvulas de retención pilotadas también están disponibles con
función de retención bloqueable.
El diagrama de circuito del modelo muestra cómo se puede colocar una carga
sujetando un cilindro con una válvula antirretorno desbloqueable adecuada. La
válvula se activa en la carrera de retorno, por lo que la restricción en el lado del
pistón se libera mediante el accionamiento de la válvula de 3/2 vías.
ÿ Ver también la animación 135 sobre este tema.
[134] Diagrama de circuito: válvula antirretorno desbloqueable

válvula antirretorno pilotada como símbolo del circuito.
[135] Válvula antirretorno desbloqueable
Se acciona la válvula de 4/2 vías, el fluido hidráulico pasa a través de la válvula

de retención contra la fuerza del resorte de recuperación y el vástago avanza.
Cuando se restablece la válvula de 4/2 vías, la válvula de retención cierra la
salida del lado del pistón y el cilindro permanece avanzado. Ahora se acciona la
válvula de 3/2 vías, se invierte el pistón piloto y se libera el flujo de salida; el
vástago del pistón comienza a retraerse. Durante la carrera de retorno, la válvula
de 3/2 vías se lleva temporalmente a su posición normal. Esto hace que la salida
se cierre de nuevo y el vástago del pistón y la carga permanezcan en su posición
actual. Cuando se vuelve a accionar la válvula de 3/2 vías, el vástago del émbolo
se desplaza hasta su posición final retraída.
[136] Válvula antirretorno doble desbloqueable (1)
Las válvulas antirretorno dobles desbloqueables permiten posicionar una carga

de forma fiable con el cilindro parado, incluso si existen fugas eternas alrededor
del pistón del cilindro. Cuando, como en el caso, ninguna de las entradas A_1
o A_2 está presurizada, B_1 y B_2 están cerradas.
Cuando se presuriza A_1, el elemento de sellado izquierdo se levanta de

su asiento, lo que permite el flujo a B_1. Al mismo tiempo, el pistón piloto
se desplaza hacia la derecha, liberando flujo de B_2 a A_2.
ÿ Ocurre lo contrario cuando la entrada A_2 está presurizada.
El esquema del circuito del modelo muestra una válvula antirretorno doble
desbloqueable utilizada junto con una válvula de 4/3 vías para permitir el
posicionamiento vertical de una carga. En la posición media del elemento de
control final que se muestra, los puertos A y B están conectados al tanque. Esto significa
que las entradas A_1 y A_2 de la válvula antirretorno doble estén sin presión
y que las dos líneas de alimentación de los cilindros estén cerradas.
[139] Diagrama de circuito: válvula antirretorno doble desbloqueable
antirretorno doble desbloqueable como símbolo del circuito.
23.10 Válvulas de flujo
[140] Limitador de aguja
Las válvulas de mariposa y de orificio se utilizan para lograr una determinada

caída de presión. Esto se hace creando una resistencia de flujo específica. La válvula
de control de flujo de aguja que se muestra genera una fricción considerable debido
a su largo estrechamiento. Esto significa que la acción de la válvula de control de
flujo es difícil de ajustar debido a que un pequeño ajuste produce un gran cambio en
la sección transversal.
ÿ Una ventaja es el diseño simple y económico. Las válvulas de control de flujo de

aguja se pueden usar si las propiedades negativas mencionadas anteriormente
se pueden ignorar para los propósitos de una tarea de control dada.
[141] Limitador de espacio con hélice
Su breve estrechamiento significa que la acción de esta válvula de control de flujo

de espacio es prácticamente independiente de la viscosidad. La hélice proporciona
un ajuste preciso, ya que el ajuste de completamente abierto a completamente
cerrado requiere un giro de 360°. La hélice es, sin embargo, muy costosa de producir.
[142] Diagrama de circuito: División de flujo usando restrictor
Las válvulas de mariposa y de orificio controlan el caudal volumétrico junto con una
válvula de alivio de presión. La PRV se abre cuando la resistencia de la válvula de
control de flujo es mayor que la presión de apertura establecida en la PRV. Esto
produce una división del flujo.
ÿ El flujo volumétrico al dispositivo de carga varía, es decir, la acción de las válvulas

de control de flujo depende de la carga.
[143] Válvula de mariposa
Fotografía real de una válvula de control de flujo.
[144] Válvula de control de flujo unidireccional (1)
La válvula de control de flujo unidireccional es una combinación de una válvula de

orificio o mariposa y una válvula de retención. En la dirección de cierre mostrada de la
válvula de retención, el flujo volumétrico pasa a través del espacio de estrangulación
variable, lo que crea una resistencia considerable.
ÿ La reducción de velocidad se puede lograr mediante el uso de una válvula de

control de flujo unidireccional junto con una válvula de alivio de presión o una
bomba de suministro variable. La presión sube aguas arriba de la válvula de
control de flujo hasta que la PRV se abre y dirige parte del flujo al tanque.
[145] Válvula de control de flujo unidireccional (2)
En sentido inverso, de B a A, el flujo no está restringido, ya que la bola de la válvula

de control de flujo unidireccional permite el flujo libre (función antirretorno).
ÿ Las válvulas de control de flujo de una vía están disponibles con un restrictor fijo y con
control de flujo variable.
[146] Válvula de control de flujo de 2 vías (1)
Las válvulas de control de flujo tienen la tarea de proporcionar un flujo volumétrico

constante independientemente de los cambios de presión en la entrada o salida de la
válvula. Esto se logra en primer lugar por medio de un restrictor ajustable que se ajusta al
flujo volumétrico deseado. Para mantener constante la caída de presión en el punto de
estrangulación, también se requiere un segundo limitador de regulación (compensador de
presión). La ilustración muestra la válvula en su posición normal.
ÿ Las válvulas de control de flujo de 2 vías siempre funcionan junto con una válvula de alivio
de presión. La parte del flujo que no se requiere se descarga a través de la PRV.
[147] Válvula reguladora de caudal de 2 vías (2)
Cuando el fluido fluye a través de la válvula, la caída de presión a través del restrictor
ajustable se mantiene constante mediante el compensador de presión, que varía la
resistencia en el punto superior del estrangulador de acuerdo con la carga en la entrada o
salida.
ÿ Ver también la animación 150 para este tema.
[148] Válvula reguladora de caudal de 2 vías (3)
En el caso de esta válvula de control de flujo, la diferencia de presión se mantiene constante

mediante un limitador ajustable, es decir, entre p_1 y p_2. Si la presión p_3 aumenta como
resultado de una carga externa, la resistencia total de la válvula se reduce al abrir el restrictor
de regulación.
[149] Diagrama de circuito: válvula de control de caudal de 2 vías
El diagrama de circuito del modelo muestra la disposición de una válvula de control

de flujo de 2 vías en la línea de suministro del lado del pistón para lograr una velocidad
de avance constante incluso con carga variable. Una válvula de retención
está instalado en el by-pass para permitir que la válvula de control de flujo pase por
alto en la carrera de retorno.
[150] Válvula reguladora de caudal de 2 vías
El vástago del pistón que avanza encuentra una carga en la mitad de su carrera. No
obstante, la válvula de control de flujo asegura que la velocidad de avance permanezca
constante. De 0 a 2 segundos (se muestra abajo a la derecha) el vástago del pistón se

descarga y las condiciones de presión permanecen constantes. Cuando el vástago del
pistón encuentra la carga, la presión p_3 aumenta en la salida de la válvula de control de
flujo. (Para permitir que las operaciones de control rápido se muestren más claramente, la
escala de tiempo ahora cambia a 1/100 de segundo.) La válvula de control de flujo eleva
brevemente la presión p_2 aguas abajo del restrictor ajustable. A continuación, el estrangulador
de regulación se desplaza hacia la izquierda y p_2 vuelve a su valor original, es decir, la
diferencia de presión entre p_1 y p_2 permanece constante. La operación de regulación
mostrada se repite varias veces, como resultado de lo cual p_3 aumenta a 2,5 MPa (25 bar) en
varios pasos y el estrangulador de regulación se abre cada vez más. (En el punto en el que se
alcanzan los 2,5 MPa (25 bar), la escala de tiempo vuelve a cambiar a 0,1 segundos.) El vástago
del pistón ahora se desplaza bajo carga tan rápido como antes sin carga.
23.11 Cilindros y motores hidráulicos
En el caso de un cilindro de simple efecto, solo el lado del pistón está presurizado con fluido
hidráulico. Por lo tanto, el cilindro puede realizar trabajo solo en una dirección. El fluido que
fluye hacia la cámara del pistón hace que se acumule presión en la superficie del pistón. El
pistón se desplaza hasta su posición final delantera. La carrera de retorno se realiza mediante
un resorte, el peso propio del vástago del pistón o una carga externa.
[152] Cilindro de émbolo
En el caso de los cilindros de émbolo, el pistón y el vástago forman un solo

componente. Debido al diseño del cilindro, la carrera de retroceso solo puede efectuarse
mediante fuerzas externas. Por lo tanto, los cilindros generalmente solo pueden
instalarse verticalmente.
En el caso de cilindros de doble efecto, ambas superficies del pistón se pueden

presurizar. Por lo tanto, se puede realizar un movimiento de trabajo en ambas
direcciones.
ÿ Con cilindros de doble efecto con vástago de pistón de un solo lado, se obtienen
diferentes fuerzas y velocidades en las carreras de avance y retroceso debido
a la diferencia de área entre la superficie del pistón y la superficie anular del
pistón.
[154] Cilindro de doble efecto con amortiguación de fin de carrera
Los cilindros con amortiguación de posición final se utilizan para frenar suavemente a
altas velocidades de carrera y evitar impactos fuertes al final de la carrera.
Poco antes de alcanzar la posición final, los pistones de amortiguación incorporados
reducen la sección transversal para la salida del fluido y finalmente la cierran.
Luego, el fluido hidráulico es forzado a escapar a través de una válvula de control de
flujo.
[155] Amortiguación de posiciones finales (1)
El pistón está a poca distancia de su posición final; el fluido hidráulico del lado del
vástago del pistón debe escapar a través de la válvula de control de flujo ajustable
sobre el vástago del pistón
ÿ Este tipo de amortiguación de posiciones finales se utiliza para velocidades de

carrera entre 6 m/min y 20 m/min. A mayor velocidad, se deben utilizar
dispositivos adicionales de amortiguación o frenado.
[156] Amortiguación de posiciones finales (2)
El vástago del pistón está en su carrera de retorno; en esta dirección de flujo, la válvula
de retención debajo del vástago del pistón se abre, desviando así la válvula de control
de flujo. El vástago del pistón se retrae a la velocidad máxima.
[157] Amortiguación de posiciones finales
La ilustración muestra primero el avance del vástago del pistón desde una posición
intermedia hasta la posición final delantera, con amortiguación al final del movimiento
de avance. La válvula de retención está abierta durante la carrera de retorno.
ÿ Además, la animación muestra la apertura del limitador de presión después de que

el pistón de amortiguación haya generado una cierta presión en el lado de salida.
Fotografía real de un cilindro de doble efecto.
[159] Válvula de purga automática
Cuando el cilindro se retrae, el pistón de la válvula de purga se cierra. Se eleva a

medida que avanza el vástago del pistón. Entonces, el aire puede escapar a través del
orificio de purga hasta que el líquido hidráulico llegue al pistón y lo empuje hacia arriba.
En la posición final delantera, el pistón es empujado completamente hacia arriba por el
fluido hidráulico y por lo tanto proporciona un sello externo.
ÿ Las válvulas de purga deben instalarse en el punto más alto de un sistema de

tuberías, ya que aquí es donde se acumulará el aire atrapado.
23.12 Calibres
[160] Manómetro del pistón
Los manómetros funcionan según el principio de que la presión que actúa sobre un
área determinada producirá una fuerza determinada. En el caso de los manómetros
de pistón, la presión actúa sobre un pistón contra la fuerza de un resorte.
El valor de la presión ahora se muestra en una escala por el propio pistón o por
un puntero accionado magnéticamente por el pistón.
[161] Manómetro de tubo Bourdon
La mayoría de los manómetros funcionan según el principio de un tubo de Bourdon.

Cuando el fluido hidráulico fluye hacia el interior del tubo, se produce una presión
idéntica en todas partes. Debido a la diferencia de área entre las superficies
curvas exterior e interior, el tubo se dobla. Este movimiento se transfiere a un puntero.
ÿ Este tipo de manómetro no está protegido contra sobrecarga. Se debe instalar

un limitador de amortiguación en la conexión de entrada para evitar que los
picos de presión dañen el tubo.
[162] Caudalímetro
El flujo de aceite a medir pasa a través de un orificio móvil.

El orificio consta de un cono fijo y un pistón hueco montado sobre un resorte. El
pistón es presionado contra el resorte en proporción al caudal en cuestión. El error
de medición de este tipo de caudalímetro es de aprox. 4%. Las turbinas de medición,
los medidores de disco ovalado o los medidores de rueda dentada se utilizan cuando
se requiere una mayor precisión.
23.13 Ejercicios
[163] Ejercicio: Rectificadora horizontal (impulsión bomba)
La corredera de una rectificadora horizontal se acciona hidráulicamente. El

operador de una máquina determina que el movimiento alternativo de la
máquina ya no alcanza la velocidad deseada. Una posible causa de esto
es el suministro reducido de la bomba. Para investigar esto, es necesario
trazar una curva característica para la bomba y compararla con los valores
alcanzados durante la puesta en marcha inicial. Como ejercicio adicional, se
debe preparar el diagrama del circuito y la lista de piezas para el conjunto de
prueba necesario.
Para dibujar la curva característica de la bomba, se representa el caudal

volumétrico de fluido hidráulico suministrado por la bomba (Q) frente a la
presión de funcionamiento alcanzada (p). La curva característica del fabricante
muestra un ligero gradiente descendente, ya que la nueva bomba manifiesta
pérdidas por fugas internas crecientes según sea necesario para proporcionar
lubricación interna. La curva recién trazada muestra una clara desviación; las
pérdidas de aceite por fugas se han vuelto mayores a presiones de operación
más altas, la eficiencia volumétrica se ha vuelto peor. La razón principal de
esto es el desgaste de la bomba. Con respecto al diagrama de circuito para el
montaje de prueba: La válvula de control de flujo ajustable 1V3 se ajusta de
tal manera que el manómetro 1Z1 muestre la presión del sistema deseada. La
válvula de alivio de presión 1V2 se usa para limitar la presión del sistema,
mientras que la válvula 1V1 actúa como válvula de seguridad para la bomba.
ÿ Los valores medidos tomados como base para este ejercicio no permiten la
curva característica del motor eléctrico. La característica del motor forma
así parte del error calculado.
[164] Ejercicio: Dobladora (válvula limitadora de presión de control

directo)
Se utiliza una máquina dobladora para doblar placas de acero. Las herramientas
de doblado son accionadas por cilindros hidráulicos. Ahora se desea utilizar la
máquina dobladora para placas de acero considerablemente más gruesas que
antes. Esto requiere una presión del sistema hidráulico de 45 bar frente a los 30
bar anteriores. Según los datos del fabricante, la bomba utilizada es adecuada
para la presión de funcionamiento más alta. Las pruebas revelan, sin embargo,
que el proceso de doblado ahora es demasiado lento. En este caso, las pérdidas
por fugas en la tubería o en la válvula de control direccional se descartan como
la causa del problema. Se instala una válvula de alivio de presión (PRV)
controlada directamente como válvula de seguridad. Las medidas del caudal
volumétrico (Q) en función de la presión (p) están disponibles para esta válvula.
Entonces se puede usar una curva característica para determinar si la pérdida de
velocidad en el proceso de doblado se debe a la PRV.
El flujo volumétrico que se descarga al tanque cuando se abre la PRV se

ingresa en el eje horizontal. La curva característica muestra que el punto de
apertura de la PRV es de 44 bar, aunque está ajustado a 50 bar. Esto significa
que parte del suministro de la bomba se desvía a presiones superiores a 44 bar.
Durante el proceso de plegado se alcanzan presiones de más de 44 bar. Sin
embargo, dado que el flujo se divide a partir de 44 bar, el flujo volumétrico al
cilindro se reduce a partir de este punto y el proceso de doblado se ralentiza.
Medida a tomar: El PRTV se puede configurar a 60 bar si toda la instalación

se ha diseñado para esta presión más alta. La desviación del flujo tendrá lugar
entonces a partir de una presión de 54 bar.
ÿ Una solución alternativa sería utilizar una válvula con diferente

presión de respuesta.
[165] Ejercicio: Transportador de rodillos (resistencia al flujo)
Los bloques de acero se transportan en un transportador de rodillos. Una

estación de transferencia hidráulica permite transferir bloques desde una pista
a otro. Se requiere una presión de al menos 30 bar para la transferencia de

bloques por medio de cilindros hidráulicos. Cada componente a través del
cual fluye el fluido hidráulico representa una resistencia y provoca una pérdida
de presión constante. La pregunta es qué presión se debe establecer en la
válvula de alivio de presión.
La resistencia total es la suma de todas las resistencias individuales. La

resistencia debe determinarse por separado para las carreras de avance y
retroceso. Los balances globales no incluyen datos de pérdidas de presión en
la válvula de 4/2 vías. Estos se pueden determinar a partir de la característica
de flujo de la válvula de 4/2 vías, en base a un flujo volumétrico de 8 l/min. En
el cálculo, se debe tener en cuenta la resistencia de la válvula de control
direccional en los lados de entrada y salida respectivamente. También se debe
tener en cuenta el factor de intensificación de la presión de 2:1 en el caso del
cilindro diferencial. Esto permite que los valores se calculen como se muestra
en la figura de la solución. En el caso de carrera de avance, a los 42,5 bar
calculados hay que sumar 6 bar de histéresis para la PRV (ver ejercicio 164)
para conseguir que la presión de apertura sea superior a la presión de trabajo
requerida. El valor elegido finalmente es de 50 bar para tener en cuenta
variables desconocidas como los codos de la tubería y la fricción estática en el
cilindro.
ÿ Para mantener las pérdidas de presión en grandes instalaciones a un

mínimo, es aconsejable seleccionar las válvulas en función de sus
características de caudal. Es mejor seleccionar una válvula de un
tamaño demasiado grande que aceptar grandes pérdidas de presión.
Este termo de piel reduce además el desgaste por cavitación en las válvulas.
[166] Ejercicio: Prensa gofradora (activación de un cilindro de simple

efecto)
Se deben agregar componentes hidráulicos adicionales a una prensa de

estampado para expulsar las piezas de trabajo terminadas. Para ello, se
instalará un cilindro de simple efecto (1A). Se debe examinar una solución
propuesta en forma de diagrama de circuito con una válvula de 2/2 vías para
ver si es adecuada para este problema de control. A continuación, se
desarrollará un esquema de circuito con una válvula de 3/2 vías como elemento final de cont
y una lista de partes preparada. Se va a hacer una comparación del

comportamiento de estos dos circuitos durante las carreras de avance y retorno.
Cuando se utiliza una válvula de 2/2 vías para accionar un cilindro de simple
efecto, se debe invertir el elemento de control final y desconectar la unidad de
potencia hidráulica para retraer el vástago del pistón. La carga que actúa sobre
el vástago del pistón debe ser mayor que la resistencia de la válvula de control
direccional. Esta solución no se puede utilizar debido a la presencia de la
segunda cadena de control (cilindro de gofrado). Si se utiliza una válvula de 3/2
vías, se puede realizar una conmutación directa de la carrera de avance a la
carrera de retorno sin desconectar la unidad de potencia hidráulica. Por otro
lado, la detención en posiciones superpuestas (que no son necesarias aquí)
solo sería posible desconectando la unidad de energía hidráulica.
ÿ La válvula de retención montada en cada caso protege la bomba

contra la contrapresión del aceite. Esto es necesario en caso de que la
unidad de potencia hidráulica se apague con el cilindro avanzado y bajo
carga.
[167] Ejercicio: Cucharón (activación de un cilindro de doble efecto)
El aluminio líquido se transfiere de un horno de mantenimiento a un canal que

conduce a una máquina de fundición a presión. Se requiere un cucharón para
esto. Se utiliza un cilindro de doble efecto para permitir que la cuchara realice
los movimientos adecuados. Se proporciona un esquema de circuito para la
activación del cilindro con una válvula de 4/2 vías como elemento final de control.
Esto debe examinarse para ver si es adecuado para la tarea de control en
cuestión. No se debe permitir que la cuchara se sumerja en el horno cuando
la válvula no esté accionada. Se debe desarrollar un diagrama de circuito
con una válvula de contrapresión para atender el caso en el que la cuchara sea
muy pesada.
Los requisitos del ejercicio se cumplen con el primer diagrama de circuito

solo si la cuchara representa una carga ligera. Si la cuchara es muy pesada,
la velocidad de avance podría aumentar a un nivel inaceptablemente alto
durante la carrera de avance del vástago del pistón (cuchara moviéndose hacia
el horno) y, como resultado, la cuchara podría sumergirse demasiado rápido en el
metal fundido. Esto se puede evitar instalando una válvula de contrapresión en la línea B
entre la válvula y el cilindro (carga de tracción).
ÿ Si como se requiere en este ejercicio, el componente de potencia debe

asumir positivamente una posición final definida cuando la instalación está en
reposo, se deben utilizar válvulas con retorno por resorte, como en este caso. Aquí
se ha utilizado una válvula de 4/2 vías con retorno por resorte, ya que esto asegura
que el cilindro permanezca en la posición deseada si la unidad de potencia hidráulica
se enciende inesperadamente.
El diámetro del cilindro requerido y la velocidad de retorno del vástago del pistón
también se pueden calcular como tareas opcionales adicionales en el ejercicio:
consulte los cálculos del modelo en el libro de texto.
[168] Ejercicio: Horno de secado de pintura (válvula de 4/3 vías)
Las piezas de trabajo se alimentan continuamente a través de un horno de secado de

pintura en una cinta transportadora. Para minimizar la pérdida de calor a través de la
puerta, esta debe abrirse solo lo necesario para la altura de las piezas de trabajo. El
sistema de control hidráulico debe diseñarse de modo que la puerta pueda mantenerse
en su posición de forma fiable durante un largo período de tiempo sin que se deslice hacia
abajo. En primer lugar, debe seleccionarse una válvula de 4/3 vías con funciones
intermedias adecuadas como elemento de control final. En segundo lugar, en el esquema
del circuito debe preverse una válvula de retención desbloqueable que actúe como
dispositivo de seguridad hidráulica para evitar el deslizamiento de la puerta bajo carga (es
decir, su propio peso) durante un largo período de tiempo como resultado de pérdidas por
fugas en el válvula de control direccional. La pregunta es, ¿qué tipo de válvula de 4/3 vías
tiene una función de posición intermedia adecuada?
Una válvula de 4/3 vías con una posición intermedia de "todas las conexiones cerradas"
resolverá el problema solo si se utiliza una válvula de asiento. Si se usara una válvula
deslizante, la puerta del horno se deslizaría lentamente hacia abajo como resultado de
pérdidas por fugas internas.
ÿ La segunda solución sería instalar una válvula de retención desbloqueable en la línea

de suministro al lado del vástago del cilindro aguas abajo de la válvula de control
direccional. Para asegurarse de que la válvula de retención se cierra inmediatamente
cuando la puerta
se detiene, ambas salidas A y B de la válvula de control direccional al

tanque deben estar despresurizadas (A, B y T conectadas, P cerrada).
[169] Ejercicio: Dispositivo de sujeción (velocidad de cierre)
Las piezas de trabajo se sujetan mediante un cilindro hidráulico. La velocidad

de cierre debe reducirse para evitar daños en las piezas de trabajo. No obstante,
debe mantenerse la velocidad de apertura. La pregunta aquí es cómo incorporar
la válvula de control de flujo unidireccional necesaria en el circuito. Deben
examinarse las posibles soluciones para ver qué efectos secundarios térmicos
se producen y para determinar la carga de presión ejercida sobre los componentes
en cuestión.
Como principio general, la carrera de avance se puede hacer más lenta

usando un control de flujo de entrada o de salida. Cualquiera de las soluciones
se puede utilizar en este control; en comparación con el control de flujo de
salida, el control de flujo de entrada tiene la ventaja de que no se producirá una
intensificación de la presión. Sin embargo, el aceite calentado en el punto de
aceleración pasará a través del componente de potencia. La expansión
resultante del material no es, sin embargo, de importancia para este simple
vicio. Si se elige la solución con control de caudal de salida, se debe tener en
cuenta que la intensificación de la presión se producirá de acuerdo con la
relación de área del cilindro diferencial de 2:1. La válvula de alivio de presión
responderá, es decir, se producirá una división del caudal, sólo cuando se haya
acumulado una presión en el lado del vástago del pistón que sea aproximadamente
el doble de la presión del sistema establecida en la PRV. Por lo tanto, el cilindro,
la válvula de control de flujo y los conectores utilizados deben ser adecuados para este intenso
presión.
ÿ Los accionamientos de precisión para máquinas-herramienta son un buen

ejemplo de casos en los que es imprescindible tener en cuenta la dilatación
del material de los componentes de potencia debido al paso por estos de
aceite calentado.
[170] Ejercicio: Grúa hidráulica (reducción de velocidad)
Las herramientas de prensa de diferentes pesos se insertan en una prensa por medio
de una grúa hidráulica. Un cilindro de doble efecto sube y baja la carga. Durante la
puesta en marcha de la grúa hidráulica, se ha hecho evidente que la velocidad de
avance del vástago del pistón es demasiado alta. Las soluciones se han propuesto
para reducir esta velocidad; un circuito con control de caudal de escape y un circuito
con válvula de contrapresión. Se debe seleccionar una solución adecuada y exponer
las razones para esta elección. Dado que la segunda solución no es capaz de operar
de esta forma, esto debe rectificarse corrigiendo el diagrama del circuito.
Si se selecciona la solución con control de flujo de escape, se debe tener en

cuenta que el cilindro, la válvula de control de flujo y los conectores deben ser
adecuados para esta presión intensificada. La solución elegida es el circuito con
válvula de contrapresión; en este caso, la carga se sujeta hidráulicamente y no se
produce un efecto de intensificación de la presión, ya que la presión se puede ajustar
por medio de la válvula de alivio de presión según corresponda a la carga. Se debe
instalar una válvula de retención para proporcionar un by-pass en la carrera de retorno.
ÿ El control de flujo de entrada no se puede usar para controlar una carga de tracción;
la carga expulsa el aceite de la cámara del vástago del pistón más rápido de lo
que el aceite puede fluir hacia la cámara del pistón. Se crea vacío y el aire
escapará.
[171] Ejercicio: Control de avance de un torno (control de velocidad)
El movimiento de avance de un torno se ha realizado previamente de forma

manual. En el futuro, esto se realizará automáticamente mediante un sistema
de control hidráulico. El movimiento de avance debe ser ajustable y permanecer
constante incluso con cargas de herramientas cambiantes. Dado que una válvula de
mariposa simple no puede proporcionar una velocidad de alimentación constante
bajo carga cambiante, se debe usar una válvula de control de flujo de 2 vías. Sobre
la base de un diagrama de circuito con datos para la situación sin carga, valores
para presiones, diferencias de presión y velocidad de avance bajo carga
debe agregarse El diagrama del circuito debe modificarse para garantizar

que la válvula de control de flujo no esté operativa en la carrera de retorno.
Finalmente, se debe investigar la relación entre Q de la PRV y la velocidad de
alimentación y entre $\Delta p_2$ y el flujo volumétrico al dispositivo de carga.
Para evitar que la válvula de control de caudal actúe como resistencia

en la carrera de retorno, paralelamente a ésta se instala una válvula de retención
a modo de by-pass. La presión en la PRV permanece constante a pesar del efecto
de la carga. El caudal de salida de éste es por tanto constante de 7 l/min. Un flujo
volumétrico constante Q en la PRV significa a su vez un flujo volumétrico constante
hacia el dispositivo de carga y, por lo tanto, una velocidad de alimentación
constante. Con respecto a la última pregunta: No importa si la operación es con o
sin carga, la caída de presión $\Delta p_2$ en el acelerador ajustable permanece
constante. Una caída de presión constante significa un flujo volumétrico constante.
ÿ En cuanto a la necesidad de la válvula antirretorno en el by-pass: Cuando el

flujo pasa a través de válvulas de control de flujo de 2 vías en la dirección
inversa, actúan como válvulas de control de flujo si el estrangulador de
regulación está completamente abierto o no. válvulas de retorno si el
estrangulador de regulación está cerrado.
[172] Ejercicio: Cepilladora (circuito by-pass)
La plataforma deslizante de una cepilladora paralela se acciona con la ayuda

de un sistema de control hidráulico. La sección de potencia de este sistema de
control hidráulico consta de un cilindro diferencial de doble efecto.
La relación del área de la superficie total del pistón de este cilindro con respecto
a la superficie del pistón anular es de 2:1. Dado que la cámara del vástago del
pistón tiene solo la mitad del volumen de la cámara del pistón, la carrera de
retorno es dos veces más rápida que la carrera de avance. Previamente, el
mecanizado se ha realizado únicamente durante la carrera de avance. En el
futuro, los movimientos de trabajo se realizarán en ambas direcciones. Para que
esto sea posible, el sistema de control hidráulico debe modificarse para que las
carreras de avance y retroceso tengan la misma velocidad. La velocidad ahora
también debería ser ajustable. Las líneas de conexión deben agregarse al
diagrama de circuito dado. El modo de operación del circuito en los tres
Deben describirse las posiciones de conmutación y compararse las diversas

velocidades y fuerzas del pistón.
Para lograr la misma velocidad en las carreras de avance y retroceso, se puede

utilizar un circuito diferencial (circuito de derivación) con cilindros diferenciales
con una relación de área de 2:1. Imagen 116.2 La segunda imagen muestra el
principio de un circuito de derivación con un 3/2-
válvula unidireccional. En el caso de la cepilladora paralela, el circuito diferencial
necesario se puede lograr utilizando la posición central de una válvula de 4/3 vías (A, B
y P conectadas, T cerrada). En esta posición de conmutación (carrera de avance), la
velocidad y la fuerza del pistón son el doble que en la posición de conmutación derecha
(carrera de retroceso). En cambio, en la posición de conmutación izquierda, la carrera
de avance es la mitad de rápida y la fuerza el doble que en las otras dos posiciones de
conmutación. La velocidad de las carreras de avance y retorno se puede ajustar por
medio de una válvula de control de flujo instalada aguas arriba.
ÿ También se debe tener en cuenta que solo la mitad de la fuerza está disponible en
la carrera de avance en la posición media. En el caso de una carga de tracción,
la posición de derivación tiene la ventaja de que el pistón se sujeta hidráulicamente.
Los circuitos diferenciales no solo se utilizan como circuitos de sincronización,
sino también como circuitos de avance rápido cuando, por ejemplo, se requieren
diferentes velocidades en la misma dirección con un caudal constante de la
bomba. Si se desea calcular las fuerzas y las velocidades del pistón con valores
concretos, se pueden utilizar los valores del modelo proporcionados en el libro
de texto TP 501 para este fin.
[173] Ejercicio: Máquina de perforación (regulador de presión)
El avance de la broca y el dispositivo de sujeción de una máquina taladradora se

accionan hidráulicamente. El sistema de control hidráulico contiene dos cilindros, un
cilindro de sujeción 1A y un cilindro de alimentación 2A. La presión de sujeción en el
cilindro 1A debe ser ajustable, ya que se requieren diferentes fuerzas de sujeción de
la pieza de trabajo. Para ello se utiliza un regulador de presión. La carrera de retorno
del cilindro de sujeción debe ser a la velocidad máxima. El avance de perforación
debe ser ajustable para varias velocidades de avance, que sin embargo deben
permanecer constantes bajo condiciones variables.
carga. También debe tenerse en cuenta que el husillo de accionamiento

instalado en el vástago del cilindro de perforación actúa como una carga de tracción.
La carrera de retorno del cilindro de perforación también debe estar a la velocidad
máxima. Se debe trazar un circuito con las características antes mencionadas.
Como principio general, los reguladores de presión pueden utilizarse para reducir la
presión general del sistema en una parte de una instalación hidráulica. Si
consideramos las dos cadenas de control para la máquina perforadora sin regulación
de presión, podemos observar los siguientes efectos indeseables: Cuando se acciona
1V1, la pieza de trabajo se sujeta primero a la presión total del sistema. Si ahora se
activa 2V1, la presión del sistema caerá a la presión de funcionamiento del cilindro de
perforación. Lo mismo se aplica a la presión en el cilindro de sujeción. Si el circuito se
amplía para incluir el regulador de presión 1V3, esto permite ajustar la presión de
sujeción. Sin embargo, la presión del sistema aguas arriba de la PRV seguirá cayendo
durante la carrera de avance de 2A. Para mantener la presión de sujeción
preestablecida en la salida A de la PRV de forma fiable, la presión en la entrada P
debe ser mayor que esta.
Esto se puede lograr instalando la válvula de control de flujo adicional 0V2 aguas
arriba del elemento de control final 2V1. Carrera de retorno máxima
La velocidad se logra para el cilindro de sujeción por medio de 1V2, que se utiliza para
derivar 1V3. La válvula de control de flujo 2V3 significa que la velocidad de carrera de
avance del cilindro de perforación es independiente de la carga y ajustable. Sin
embargo, debido a la carga de tracción del husillo acoplado, se debe instalar una PRV
adicional como válvula de contrapresión. Las válvulas de retención 2V2 y 2V5
proporcionan un by-pass durante la carrera de retorno y permiten alcanzar la máxima
velocidad durante esta.
ÿ Se puede especificar una lista de piezas para ayudar en la redacción de este cir
corte
23.14 Películas educativas
23.14.1 Películas educativas
No. Título Longitud

1 Introducción 3:20
2 Fundamentos: Fluidos a presión 2:02
3 Fundamentos: Presión y Caudal 2:41
4 Fundamentos: Transmisión de Fuerza y 1:35

Desplazamiento
5 Fundamentos: Transmisión de Presión 0:53
6 Fundamentos: Tipos de Flujo 2:10
7 Diseño Básico de Sistemas Hidráulicos 1:13
8 La unidad de potencia hidráulica 3:26
9 Accionamientos hidráulicos 6:58
10 válvulas 3:12
11 Válvulas: Válvulas de control direccional 10:39
12 Válvulas: Válvulas Anti-Retorno 1:59
13 Válvulas: Válvulas de Control de Presión 4:24
14 Válvulas: Válvulas de Control de Flujo 4:23
15 Representación de Sistemas Hidráulicos en 2:58

diagramas de circuito
23.15 Presentaciones estándar
Se han proporcionado presentaciones útiles para varios temas dentro de

FluidSIM. La siguiente tabla enumera los títulos de las presentaciones
predefinidas.
23.15.1 Presentaciones
Título de presentación
Todos los temas ordenados por número
Aplicaciones
Componentes de un sistema hidráulico.
Símbolos gráficos y de circuitos.
Principios físicos fundamentales
Componentes de la sección de fuente de alimentación.
Valvulas en general
Válvulas de presión
Válvulas de control direccional
Válvulas antirretorno
Válvulas de control de flujo
Cilindros y motores hidráulicos
Aparatos de medición
Ejercicios
Índice
Índice
? Menú _____________________________________________ 227
válvula de 3/2 vías

asiento de bola _____________________________________ 451, 452
asiento de disco_____________________________________ 452, 453
operado neumáticamente ________________________ 453, 454
accionado por rodillos_____________________________________ 454

asiento de disco________________________________________ 455
accionado por rodillos_____________________________________ 455
principio del disco giratorio________________________________ 455

principio de deslizamiento longitudinal __________________________ 456
Válvula de 5/3 vías con asiento _______________________________ 457
de disco suspendido
accionado neumáticamente ____________________________ 457
Accesorios__________________________________________ 200
Acción (almacenada efectiva)_________________________________ 94
secado por ___________________________________________ 15
aire de activación
absorción ______________________________________ 442
adsorción ______________________________________ baja temperatura 442
__________________________________ 441
lubricador de aire_____________________________________ 442, 443
motor neumático________________________________________________ 450
unidad de servicio aéreo ______________________________________ 440
Alineación _____________________________________________ 52
Líneas de alineación________________________________________ 64
Análisis _____________________________________________ 142
archivar
proyecto ___________________________________________ 151
Vínculo de atributo________________________________________ 135
Copias de seguridad ______________________________________ 201

Tapones ciegos ________________________________________ 44
BMP
exportación_______________________________________ 197
Cable__________________________________________ 169, 172

administrar _________________________________________ 173
Lista de cables____________________________________________ 176
Lista de cables ___________________________________________
177
Mapa de cables__________________________________________ 174

Mapa de cables__________________________________________ 175
Controlar
dibujo __________________________________________ 88
Círculo________________________________________________ 83
circuito 26
_______________________________________________
controlar ___________________________________________ 88
entrada________________________________________________ 195
nodos____________________________________________ 151
abierto________________________________________________ 151
salida __________________________________________ impresión 195
___________________________________________ 195
propiedades ___________________________________ 151, 155
___________________________________________
archivo XML 26
diagrama de circuito
válvula biestable ________________________________ 457, 458
control directo _____________________________________ 459
control indirecto ___________________________________ 459
válvula de secuencia de ___________________________ 471
presión válvula de escape rápido________________________________ 467
válvula selectora de _________________________________ 475
control secuencial
_________________________________ 464, 465
superposición de señales ________________________________ 476, 477
válvula de retardo de tiempo _______________________ 473
dos válvulas de presión ____________________________ 462, 463
Menú del circuito _________________________________________ 219
componente
animacion animacion
componente ______________________________________ 421
descripción didáctica
Descripción de Componente ____________________________ 413
componente de vista seccional

uso en didáctica de circuitos
vista seccional __________________________________ 416
Características del _________________________________ 117
componente filtro de aire ______________________________ 441
comprimido filtro suministro de aire comprimido
compresor de flujo axial compresor de flujo axial____________ 444
entrega _________________________________________ distribución 443
444 ______________________________________
compresor de pistón compresor de pistón _________________ 444
Compresión
archivos ___________________________________________ 201
Líneas de conducción______________________________________ 165
Cilindro configurable ___________________________________ 49
________________________________
Válvulas de vías configurables 47
conector
conectar ___________________________________________ 33
definir________________________________________________ 46
eliminar________________________________________________ 47
identificación ______________________________________ 44
propiedades ________________________________________ 44
sello _____________________________________________ 44
Etiquetas de conector _____________________________________ 130
Contacto _____________________________________________ 127
Imágenes de contacto_______________________________________ 194
Crear marco de dibujo_____________________________________ 56
Representación de referencias cruzadas __________________________ 71
Referencia cruzada
crear a partir del símbolo _________________________________ 70
cilindro
cilindro de control
doble efecto ____________________________________ 447
acción simple _____________________________________ 446
doble acción_________________________________ 447, 448
arreglos de montaje ____________________________ 448
sellos________________________________________________ 448
acción simple _____________________________________ 446
tándem doble efecto ______________________________ 449
Cilindro
configurar _________________________________________ 50
Editor de cilindros ________________________________________ 50
Definir separadores de página ___________________________________ 61

Interruptores de retardo ___________________________________ 363, 377
Borrar
línea _______________________________________________ 44
Convenciones de designación _______________________________ 110
Designaciones
símbolo _________________________________________ 112
del diagrama numérico
designación de conexiones__________________________ 450
válvula direccional 450 __________________________________
válvula de control de flujo _________________________________ 468
actuador lineal ____________________________________ 445
método de accionamiento _______________________________ 451
símbolo de diagrama de válvula de retención
la válvula de retención ______________________________________ 461
sistema de numeración_________________________________ 439
válvula de control de presión______________________________ 470
actuador rotativo_____________________________________ 445
componente de suministro _________________________________ 440
ventana de diálogo
cables ______________________________________ 169, 172
Lista de cables ________________________________________ 177
Mapa de cables ______________________________________ 175
circulo 83
___________________________________________
circuito__________________________________________ 155
Circuito____________________________________________ 18
componente_______________________________________ 118
conector________________________________________ 45
contacto__________________________________________ 127
Representación de referencias cruzadas __________________ 71
propiedades del diagrama ________________________________ 230
dimensionamiento______________________________________ 18
del tamaño del diagrama ________________________________
108
áreas de dibujo ____________________________________ 233
marco de dibujo __________________________________ 58, 60
capas de dibujo _____________________________________ 67
línea eléctrica 43______________________________________
borne eléctrico_____________________________________ 180
elipse ___________________________________________ lista de piezas de 85
exportación 148 ___________________________________
Diagrama funcional ________________________________ 229
imagen____________________________________________ 87
línea ___________________________________________ 43, 79
opciones de línea ______________________________________ 239
__________________________
Administrar referencias cruzadas... 72
línea neumática_____________________________________ 43
cadena poligonal 80 ____________________________________
polilínea ___________________________________________ imprimir 80
___________________________________________ 196
proyecto ___________________________________________ rectángulo 155
_________________________________________ 82
componente secundario______________________________ 127
establecer múltiples terminales ______________________________
182
conjunto de líneas conectadas _______________________________ 80
lógica de señales_______________________________________ 240
________________________________
elementos de señalización 236
Diagrama de terminales - Propiedades _______________________ 187
texto_____________________________________________ 133
opciones de texto ______________________________________ 231
cableado________________________________________________ 169
cosas didácticas
actuadores ________________________________________ 445

aplicaciones______________________________________ 480
neumática básica _________________________________ 438
didáctica del cilindro
motor ___________________________________________ 519
válvulas de control direccional ___________________________ 450
película educativa película educativa
descripción general ____________________________________ 477, 533
ejercicios ________________________________________ 523
válvulas de control de ________________________________ 468
flujo válvulas de flujo_______________________________________ 516
manómetro__________________________________________ 522
planta hidráulica_____________________________________ 481
presentación de presentación _____________________________ 487
______________________________________
de unidad de potencia de 490
fundamentos físicos
429
jugar _____________________________________________ presentaciones
resumen ________________________________________ 533

presentaciones presentación
visión general ________________________________________ 478
válvulas de control de presión________________________ 470
didáctica de circuito ___________________________________ 496
secuencial de válvulas de presión
circuito de superposición de señal ______________________________ 475
válvulas de cierre ________________________________ 461, 512

símbolos de los __________________________________ 440
elementos de alimentación _________________________________________ 483
válvula de retardo de tiempo _______________________ 472
tutorial tutorial 422 ___________________________________
válvulas__________________________________________ 494
válvulas de paso ______________________________________ 503
Funciones básicas digitales_________________________________ 397
Componentes digitales ___________________________________ 395
Funciones especiales digitales _______________________________ 399
Constantes digitales ____________________________________ 395
Dimensión____________________________________________ 107
Dimensionamiento ________________________________________ 107
Norma DIN 414 ________________________________________
diagrama distancia-paso _________________________________ 475
Dongle _____________________________________________ 15
Dibujar menú 218
___________________________________________
elemento de dibujo ______________________________________ 72
Marco de dibujo _____________________________________ 56, 57
importar ___________________________________________ 56
insertar ___________________________________________ 57
etiqueta _____________________________________________ 56
Nivel de dibujo _________________________________________ 66
interruptor de presión ________________________________________ 368
DXF
exportación_______________________________________ 197
archivo DXF
importar ___________________________________________ 197
Editar
circuito________________________________________________ 29
Menú de edición ___________________________________________ 213
Componentes ___________________________________________ 76
eléctricos de la línea eléctrica
estilo de diagrama de ________________________________ 376
escalera estándar americano _______________________________ 376
Componentes eléctricos _________________________________ 355
componentes electronicos_________________________________ 382
Elipse ________________________________________________ 84
Identificaciones de equipos ______________________________ 110
ejercicio
dobladora __________________________________ 524
dispositivo de sujeción_____________________________________ 528
máquina perforadora_____________________________________ 532

horno de secado ______________________________________
528
prensa de estampado __________________________________ control de 526
alimentación ______________________________________ 530
rectificadora__________________________________ 523
grúa hidráulica 529 ___________________________________
cucharón________________________________________________ 527
transportador de __________________________________ 531
rodillos para cepilladora_____________________________________ 525
Exportación _____________________________________________ 197
Catálogo de productos Festo ________________________________ 29

menú Archivo 210
___________________________________________
Encontrar objetivo ___________________________________________ 143
ilustración de la función
vista general seccional______________________________ 424
GRAMO
GIF
exportación_______________________________________ 197
GRAFCET 89 _____________________________________________
Acción________________________________________________ 90
Acción (almacenada efectiva) _____________________________ 94
Caracteres admisibles Caracteres admisibles 101 ___________
Valor booleano de una afirmación Valor booleano de una afirmación
________________________________________________ 104
Comprobación de las entradas Comprobación de las entradas ______________ 100
Mando obligatorio Mando obligatorio___________ 105
Retraso GRAFCET
Límite de tiempo Retraso Límite de tiempo__________________________ 104
Parte eléctrica______________________________________ 95
Escalón de cierre GRAFCET
Escalón Escalón envolvente ________________________________ 106
Funciones GRAFCET
Entrada de fórmula Funciones Entrada de fórmula ________________ 103
Inicialización Inicialización ____________________________ 98
Etiquetas Etiquetas_____________________________________ 102
Macro-paso Macro-paso________________________ 105
GRAFCET parciales GRAFCET parciales 105
___________________
Referencia________________________________________ 98
Reglas de secuencia Reglas de secuencia _______________________
99
Selección de secuencia Selección de secuencia 99 ________________
Paso Paso________________________________________ 89
Sincronización Sincronización ______________________ 99

Información de destino GRAFCET
Conexión operativa Información de destino Conexión operativa
_____________________________________________ 104
Transición________________________________________ 92
Nombres de variables Nombres de variables ______________________ 101
Valor variable Valor variable ________________________ 100
Elementos GRAFCET ____________________________________ 405
elemento gráfico _____________________________________ 72
Cuadrícula _________________________________________________ 64
Dimensión de cuadrícula ________________________________________ 64
Opciones de cuadrícula _________________________________________ 200
Grupo ________________________________________________ 51
crear____________________________________________ 51
eliminar________________________________________________ 52
Guías_______________________________________________ 64
Ocultar
automático________________________________________ 27
Ocultar ventana__________________________________________ 27
yo
Imagen ________________________________________________ 86
Archivo de imagen ___________________________________________ 86
Insertar
Símbolo__________________________________________ 22
Insertar menú _________________________________________ 216
Insertar distribuidor T _____________________________________ 36
Instalación
conector de licencia __________________________________ 15
Interrupción ___________________________________________ 74
JPG
exportación_______________________________________ 197
diagrama de escalera________________________________________ 376

Capa ________________________________________________ 66
bibliotecas _____________________________________________ 21
Biblioteca________________________________________ 24, 27
Menú de la biblioteca________________________________________ 224
Ventana de la biblioteca________________________________________ 27
Interruptores de límite ___________________________________ 364, 378
línea 78
_________________________________________________
eliminar________________________________________________ 44
eléctrico 76
___________________________________________
Muevete ___________________________________________ 39
neumático ________________________________________ 76
Segmento de línea _________________________________________ 39
Tipo de línea
establecer _______________________________________________ 42
Enlace ________________________________________________ 135
Enlaces _______________________________________________ 190
METRO
Objeto macro
crear____________________________________________ 51
eliminar________________________________________________ 52
Administrar referencias cruzadas...______________________________ 72
dispositivos de medición ____________________________________
298
instrumentos de medición ________________________________ 353
menú
sensible al contexto sensible al contexto_____________________ 413
Menú________________________________________________ 210
circuito__________________________________________ 219
dibujar____________________________________________ 218
editar_____________________________________________ 213
_____________________________________________
expediente 210
insertar ___________________________________________ 216
biblioteca__________________________________________ 224
proyecto ___________________________________________ 220
herramientas________________________________________________ 225
ver 221___________________________________________
ventana _________________________________________ 226
Menú. ? _____________________________________________ 227

Espejo ___________________________________________ 52, 54
Varios 408 ______________________________________
norte
válvula de retención ______________________________________ 462
Referencia a objetos ___________________________________________ 65

válvula de control de flujo unidireccional _________________________ 468, 469
Opciones
Actualizaciones automáticas ________________________________ 208
Enlaces de conector ____________________________________ 206
Representación de referencia cruzada______________________ 205
Convenciones de designación 204___________________________
Dimensión ______________________________________ 203
Ubicaciones de carpetas __________________________________ 201
General _________________________________________ 199
Cuadrícula ___________________________________________ 200
Idioma________________________________________ 202
Ahorra___________________________________________
200
campos de texto________________________________________ 200
Tamaños de texto________________________________________ 209
Advertencias ________________________________________ 207
PAGS
Separadores de página ________________________________________ 159

Lista de partes ___________________________________________ 142
pantalla ___________________________________________ 143
editar_____________________________________________ 143
exportar________________________________________________ 147
encontrar componentes __________________________________ 143
encontrar objetivo ______________________________________ 143
nodos____________________________________________ 151
abierto________________________________________________ 151
imprimir _____________________________________________ 195
propiedades ______________________________________ 145
ordenar_____________________________________________ 143
línea piloto 42
_____________________________________________
Componentes neumáticos________________________________ 301
Línea neumática 76 ________________________________________
PNG
exportación_______________________________________ 197
cadena poligonal ______________________________________ 80

Polilínea______________________________________________ 80
Puerto
conectar ___________________________________________ 33
Potencial _____________________________________________ 74
Potenciales ___________________________________________ 165
Atributos predefinidos __________________________________ 158
Marcadores de posición predefinidos ______________________________ 158
Presentación de variables __________________________________ 158
predefinidas
creación _________________________________________ 432
editar_____________________________________________ 432
presión
presión absoluta
atmosférico _____________________________________ 445
interruptores de presión de _________________________________ 443
____________________________________
válvula de control de presión 283
Interruptores de presión ____________________________________ 380
Impresión _______________________________________________ 195
Catálogo de productos _____________________________________ 29
Proyecto__________________________________________ 27, 149
añadir_____________________________________________ 150
nodo________________________________________________ 150
imprimir _____________________________________________ 195
propiedades ______________________________________ 155
eliminar__________________________________________ 150
Archivo de proyectos______________________________________ 151
Proyecto menú 220________________________________________
Ventana del proyecto________________________________________ 27
Propiedades__________________________________________ 155
_______________________________
Ventana de diálogo de propiedades 18
cable ___________________________________________ 172
Lista de cables ________________________________________ 177
Mapa de cables ______________________________________ 175
símbolo de cable _____________________________________ 169
circulo 83
___________________________________________
circuito__________________________________________ 155
componente_______________________________________ 118
conector________________________________________ 45
contacto__________________________________________ 127
Representación de referencias cruzadas __________________ 71
cilindro ___________________________________________ 50
dimensionamiento_____________________________________ 108
capas de dibujo _____________________________________ 67
línea eléctrica 43______________________________________
borne eléctrico_____________________________________ 180

elipse ___________________________________________ 85
imagen____________________________________________ 87
línea ___________________________________________ 43, 79
__________________________
Administrar referencias cruzadas... 72
línea neumática_____________________________________ 43
cadena poligonal 80 ____________________________________
polilínea ___________________________________________ 80
proyecto ___________________________________________ rectángulo 155
_________________________________________ 82
componente secundario______________________________ 127
establecer múltiples terminales ______________________________
182
conjunto de líneas conectadas _______________________________ 80
Diagrama de terminales - Propiedades _______________________ 187
texto_____________________________________________ 133
válvula de paso________________________________________ 48
cableado________________________________________________ 169
Interruptores de proximidad ____________________________________ 369
válvula de escape rápido ___________________________________ 466
Rectángulo _____________________________________________ 81
Girar _______________________________________________ 53
Escala ________________________________________________ 54
Búsqueda
Símbolo__________________________________________ 23
Componente secundario _________________________________ Actuador semi- 127
rotativo_____________________________________ 449
válvula de secuencia_____________________________________ 470, 471
Componentes de servicio __________________________________ 243
Conjunto de líneas conectadas 80
__________________________________
Espectáculo
automático________________________________________ 27
Mostrar ventana _________________________________________ 27
válvula selectora________________________________________ 464
___________________________________________
flujo de señal 438
componente de flujo de señal
esquema de numeración ________________________________ 438
Silenciadores_____________________________________________ 44
Complemento ________________________________________________ 65
_____________________________________
Ubicaciones de almacenamiento 201
estrangulamiento del aire de suministro estrangulamiento del aire de escape _________________469

elementos de suministro______________________________________ 301
cambiar
operada a presión________________________________ 334
Símbolo
alinear_____________________________________________ 52
grupo _____________________________________________ insertar 51
___________________________________________ 29
espejo________________________________________ 52, 54
Muevete ___________________________________________ 29
rotar ___________________________________________ 53
escala_____________________________________________ 54
Biblioteca de símbolos ________________________________________ 24
Símbolos _____________________________________________ 21
distribuidor en T
establecer _______________________________________________ 46
Terminal ___________________________________________ 180
Diagrama de terminales - Propiedades ___________________________ 187
Terminales ___________________________________________ 182
Texto _________________________________________________ 86
Atributo de texto ________________________________________ 135
Componentes del texto _____________________________________ 132
enlace de texto ___________________________________________ 135
La válvula del acelerador ________________________________________ 469
TIF
exportación_______________________________________ 197
Losas
Imprimir ___________________________________________ 18
válvula de retardo de tiempo válvula de retardo ________________________ 472, 473
Barra de herramientas
dibujo ___________________________________________ 72
Menú Herramientas__________________________________________ 225

Secuencia transitoria Paso inestable Activación virtual _________ 100
Transición ___________________________________________ 92
válvula de dos presiones ____________________________________ 462
EN
Editor de válvulas ___________________________________________ 48

válvulas
configurable _________________________________ 250, 307

direccional 255______________________________________
válvulas direccionales _________________________________ 312
control de flujo válvulas
______________________________________ 284
de control de flujo ________________________________ 328
grupos ___________________________________________ 341
presión________________________________________ 272
cierre 268___________________________________________
válvulas de cierre ____________________________________ 328
válvulas de paso
___________________________________ 250, 307
Ver menú ___________________________________________ 221
En
Válvula unidireccional
configurar _________________________________________ 48
Menú de ventana________________________________________ 226
Cableado _____________________________________________ 169
WMF
exportación_______________________________________ 197
línea de trabajo ___________________________________________ 42
Archivo XML______________________________________________ 26

Fluidsim5 Enus v1-2

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Fluidsim5 Enus v1-2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

Resistencia hidráulica (CF): 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (10)

Válvula limitadora de presión con control piloto

En posición normal la válvula está cerrada. Si se alcanza la presión de

Válvula limitadora de presión con control piloto

La válvula está cerrada en la posición de reposo. El fluido hidráulico se drena en

La válvula conecta el puerto P con el puerto T si se excede la presión establecida

La resistencia hidráulica se relaciona con la válvula completamente abierta.

Válvula reductora de presión de 2 vías

La válvula reguladora de presión regula la presión en la conexión A a la presión de

Válvula reductora de presión de 2 vías, ajustable

La válvula reguladora de presión regula la presión en la conexión A a la presión de

Presión nominal: 0 ... 40 MPa (1)

Válvula reductora de presión de 3 vías

La válvula reductora de presión mantiene una presión de salida constante a pesar

Compensador de presión, aguas arriba

El compensador de presión mantiene la presión diferencial entre el puerto A

Si, por ejemplo, un punto de estrangulación está ubicado entre A y X, la presión

Compensador de presión, aguas arriba

El compensador de presión mantiene la presión diferencial entre el puerto A

Si, por ejemplo, un punto de estrangulación está ubicado entre A y X, la presión

Compensador de presión, aguas abajo

La válvula se utiliza como compensador de presión aguas abajo para el control

Compensador de presión, aguas abajo

La válvula se utiliza como compensador de presión aguas abajo para el control

Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0,058)

Compensador de presión para detección de carga de centro abierto

P -> T, pX = 0 MPa: La presión en P empuja el pistón contra el resorte. A partir

Compensador de presión para detección de carga de centro abierto

P -> T, pX = 0 MPa: La presión en P empuja el pistón contra el resorte. A partir

Válvulas piloto, 2x2 canales

Válvula de choque y anticavitación

La válvula limita la presión del puerto A o B frente a la presión aplicada a T al

Compensador de presión de cierre

El compensador de presión representa una resistencia hidráulica

Compensador de presión de cierre, ajustable

El compensador de presión representa una resistencia hidráulica

Compensador de presión de apertura

El compensador de presión representa una resistencia hidráulica

Compensador de presión de apertura, ajustable

El compensador de presión representa una resistencia hidráulica

La válvula de alivio se implementa mediante la combinación de conexiones P

Válvula de cartucho de apertura

Válvula de cartucho de cierre

Sensor de presión analógico

El interruptor de presión toma la presión y activa el interruptor de presión eléctrico

Presión de conmutación: -0,1 ... 40 MPa (3)

20.1.8 Válvulas de Control de Flujo

La tobera representa una resistencia hidráulica.

La válvula del acelerador

El ajuste de la válvula de mariposa se ajusta mediante un botón giratorio.

El orificio representa una resistencia hidráulica.

El orificio representa una resistencia hidráulica variable.

Válvula de control de flujo unidireccional

El ajuste de la válvula de control de flujo unidireccional se establece mediante un botón

válvula de control de flujo de 2 vías

Si la presión es suficiente, el flujo preestablecido se mantiene a un

válvula de control de flujo de 2 vías

Si la presión es suficiente, el flujo preestablecido se mantiene a un nivel

válvula de control de flujo de 3 vías

Con suficiente presión, el caudal preestablecido se mantiene constante en la

Rango de regulación de presión: 0,01 ... 10 MPa (0,05)