Cap 05

GUION LITERARIO
EL SILBON
1-EXTERIOR DIA. LLANURA. ATARDECER ESC 1

Son las 5 y 30 de la tarde, el sol agonizante y rojizo desaparece lentamente
en la quietud del horizonte, y por el camino polvoriento un hombre a pie con
el rostro sudoroso y el andar cansado, atrás el camino andado, por delante el
paisaje casi desierto. Es casi de noche cuando se detiene ante una cruz del
camino, se arrodilla ante ella y le enciende una vela que lleva en el bolsillo de
la blusa.
1-EXTERIOR. DIA. LLANURA. ATARDECER ESC 2

El lugareño se persigna y se dispone a reanudar la marcha, cuando alguien
que camina en dirección contraria se le acerca:
VISITANTE
Mire señor, usted es de por aquí?
LUGAREÑO
Si, de por aquí mismo, ¿Qué se le ofrece?
El lugareño se sobresalta, sonríe y acierta con la cabeza a la vez que habla.

Ambos conversan animadamente
VISITANTE
Me podría indicar el camino que conduce a los Jeyes
LUGAREÑO
Ese mismo que lleva, ¿pa’ que casa va por ahí?
VISITANTE
Bueno, voy pa’ el fundo del señor Montenegro,
Juan José montenegro que tiene una fiesta por ahi.
LUGAREÑO
Ah, eso es allá alante, siga por ahi derecho, pero
tenga cuidado con el piacito aquel de la
vuelta a los mangos, ahí mismo al pasar el
cañito, que ahí sale el silbón.
VISITANTE
¿El Silbón?
LUGAREÑO
Si el Silbón
VISITANTE
No, no, pero… eso no existe
LUGAREÑO
Si existe señor y mucho, mire por to’ estos
caminos, por to’ estas sabanas y por toa’ estas
soledades, se va a encontrar con mucho más de
lo que usted ha visto en los libros.
VISITANTE
Bueno yo he oído hablar algo de eso pero…
dicen que es una leyenda.
LUGAREÑO
Mmmh… una leyenda, una leyenda debe ser lo que
cuentan del Silbón, antes de ser Silbón.
VISITANTE
¿Cómo es eso de que, el Silbón antes de ser Silbón?
LUGAREÑO
Pues que dicen que el silbón es el ánima
en pena de un hijo que mató al papa pa’ comerle
la asadura, y la mamá lo maldijo pa’ toa’ la vida.
VISITANTE
Ah ya entiendo y dicen que nació en el Llano.
LUGAREÑO
En Guanarito compa’ y Guanarito es llano
y llano es to’ esto que estamos pisando
VISITANTE
No, no… yo creo que eso es solo
una leyenda, como dice la gente, lo que pasa
es que ustedes los llaneros tiene un espíritu
demasiado supersticioso.
LUGAREÑO
Llano es llano compa’ y a nosotros nos gusta
de esa manera, supersticioso y to’ puede que seamos,
pero con un corazón que no nos cabe en to´ el ancho de la
sabana, y en esa misma sabana que no alcanza para arropar
el corazón del llanero, es donde se ven toa’ esas cosas que
le estoy contando
VISITANTE
Caray! pero… ha de ser muy grande ese espanto del
Silbón pa’ que… pa’ que ustedes los llaneros le tengan
tanto miedo.
LUGAREÑO
Uh, canillúo lo que es el hombre compa’ canillúo,
mire le digo que lo han visto sentao’ y las rodillas
le pasan de lao’ arriba de la cabeza.
VISITANTE
Y dígame una cosa, ¿usted lo ha visto?
LUGAREÑO
De refilón compa’ de refilón, pero mire lo he
escuchao’ silbar, y le digo que no es pa’ juego la cosa.
VISITANTE
No, no, no, yo insisto en que eso no es más que una
leyenda amigo.
LUGAREÑO
Uh, lo mismo decía Pacheco, lo mismito decía Pacheco
VISITANTE
Bueno, y ¿Quién es pacheco?
LUGAREÑO
Uno que peleó con el Silbón.
VISITANTE
Uh, con el Silbón, ¿y peleó de verdad con el
Silbón?
LUGAREÑO
Si, pero lo dejó con una calentura, que lo tullo
pa’ toa’ la vida, mire cuenta el pasaje que al
Silbón le sonaban las costillas como a saco de
algodón , pero lo cierto es que Pacheco no pudo
camina’ más de la calentura que le pegó.
VISITANTE
¿Y usted vio eso?
LUGAREÑO
Bueno, eso es lo que cuenta la gente, pero mire si
usted no quiere creer, le voy a contar un caso que
yo vi con mis propios ojos y que sucedió aquí mismo,
aquííí mismito, en el camino e’ Quebra’ seca.
2-EXTERIOR. LLANURA ATARDECER

Era el mes de mayo, mes de espantos y de aparecidos, época de lluvia,
cuando la sabana se viste de flores y el terronal se remoja, llano en mayo,
con sus noches oscuras y caminos llenos de agua.
3-(A PARTIR DE AQUÍ SE COMIENZA A VISUALIZAR, SE OYE LA

LEYENDA E IMAGINAN ESCENAS CON EFECTOS DE SONIDO, Y
VOCES.)
EXTERIOR. CANEY FONDO PATIO
El caney estaba de fiesta, la alegría se volvía copla y la copla se hacía
romance, llano adentro, caminante sin rumbo por sabanas de Portuguesa, y
al compás de una bandola desde el tranquero de un rancho, fue surgiendo
esta leyenda.
Corte.
4-EXTERIOR CANEY FONDO PATIO

Cuatrista ejecutando instrumento.
Grupo de mujeres conversando con José Juan sobre el baile
MUJERES
Nos llevas al baile José Juan,
si José Juan ¡llévanos! Si hombre.
JOSE JUAN
Bueno, como no, pero se arreglan
temprano que todavía hay mucho
que hace’ y el patio no se ha barrío.
5-EXTERIOR TARDE PLENO SOL

El día había comenzado entusiasmado y alegre, salpicado con bullangueros
comentarios sobre la fiesta de joropo que daría Don Encarnación en el Hato
Quebra seca, todos parecían haberse levantado con el corazón de fiesta y el
entusiasmo en los labios, al despuntar de aquel día, la sabana, los caminos,
los caneyes y los ranchos fueron saturados con el rumor de la fiesta que
todavía no llegaba, las muchachas visitaron tempranito el espejo del jagüey,
y las frases invitadoras se quedaron retosando a la orilla del camino.
6-EXTERIOR TARDE PLENO SOL

Hombre conversando con una mujer de pelo rubio.
HOMBRE
Nos vemos en el baile esta noche catira pa’
comenza’ el joropo.
CATIRA
Bueno, si nos lleva José Juan (risita).
HOMBRE
Mire compa’ aclárese la garganta pa’
que le eche una entraita al joropo esta noche,
no más que reviente el arpa.
JOSE JUAN
Si hombre compa’, que por allá
nos veremos, si Dios quiere.
7-EXTERIOR TARDE TIEMPO DE LLUVIA

La tarde, llegó con nubarrones de lluvia y viento fuerte que sacudía los
chaparrales asustando la sabana, los caminos fueron llenándose de agua y
las aves se recogieron temprano.
8-EXTERIOR NOCHE ESC 1

Agoniza la tarde, callada y llena de presagios, mientras que el caporal del
hato los malabares rasguea las cuerdas de un cuatro al tiempo que deja caer
la vista más allá del camino, contemplando el morir de aquella tarde, que no
se había hecho anunciar allá por los malabares, y se despide silenciosa en
medio de charcos de agua.

Se aclara el pecho aquel hombre, y José Juan reconoce en la silueta del que
se acerca, al pequeño Juan Hilario hombre de los mil caminos por llegar a
una parranda, Hilarión o Juan Parrandas como todos los llaman. Los perros
ladran y la noche llegó silbando.
JOSE JUAN
Pa’ donde va por ahí Juan Hilario, con esa noche tan fea.
JUAN HILARIO
Pa’ la fiesta mi compa’ pa la fiesta e’ Quebra Seca
que dicen que va a esta’ muy buena, usted no
se anima?
JOSE JUAN
Caray! con tanta agua y esa noche tan
oscura, mire como está el camino, ta’ negaiiiito.
JUAN HILARIO
Noombre compa’ el camino es lo de menos,
otras veces ha llovio’ más y más lejos todavía he andao’
a mi el agua no me asusta, pa’ eso tengo mi chamarra,
anímese compa’ Juan, échele los pies al barro que allá
cogemos calor.
JOSE JUAN
Noooo compita’ ni que estuviera enamorao’ pa’coge’ pa’
un baile con ese camino tan barrialoso, y lo que viene
es agua sabe, mire como está el relámpago, apuraiiiito,
porque más bien no se regresa pa’ la casa.
JUAN HILARIO
Noooo ñerito, yo ese baile no me lo puedo pelde, mire si uste’
juera visto el bojote e’ mujeres que han pasao’ pa’
esa fiesta, no estuviera parao’ en ese tranquero.
JOSE JUAN
Mire que estamos en mayo Juan Hilario, el mes del silbón
en una noche como esta, no es pa’ uno anda’ buscando
lo que no se le ha perdio’, uste’ no ha escuchao’
menta’ lo que le pasó a Pacheco.
JUAN HILARIO
Ah caray ñero, va uste’ creyendo en esa pendeja’,
esos son embustes, cuentos de camino.
JOSE JUAN
Mmmh cuentos de camino, lo que pasa es que
uste’ no sabe lo espantoso que es ese aparato ñero,
y lo feo que silba, mire le digo que se le para
a uno los pelos de punta.
JUAN HILARIO
Ah caray compa’, yo soy hombre pa’ ehale
cuatro palos a cualquiera, que me salga
el largurucho ese pa’ que uste’ vea la
revolca’ que le voy a eha’.
JOSE JUAN
Mire Juan Hilario, yo mejor lo dejo solo,
uste’ será lo que sea, pero lo que
es pa’ mi, el silbón no es cuento
JUAN HILARIO
Jajajaja, que compa’ pa’ vainero y que
teniéndole mieo’ al silbón no juegue jejeje.

Juan Hilario, burlón e incrédulo, se aleja por la oscuridad del camino.

José Juan persignándose, se introduce en el rancho, la noche negra y teñida,
ahoga el aullido de los perros.

Un raro silbido, penetrador y espeluznante comienza a dejarse oír tras los
pasos de Juan Hilario, aquel extraño silbido se repite una y otra vez en
persecución del parrandero, pero éste creyendo que se trata de alguna treta
de su amigo para asustarlo, continúa adelante sin hacer caso de la
proximidad del espanto.
JUAN HILARIO
Noombre compa’ sálgase de ese mogote
que lo que anda buscando es que lo
pique una mapanare ñero’, váyase
pa’ la casa, a mi no me va uste’
a mete’ mieo’.
11-EXTERIOR NOCHE
Un nuevo silbido, esta vez más espeluznante y agudo, hace que Juan Hilario
se detenga, un poco receloso, para enfocar con la linterna en todas
direcciones, tratando de descubrir el misterio de aquellos silbidos, pero no ve
nada, y continúa adelante. Recuerda las advertencias de su amigo, y su
propia carcajada sacude el silencio de la noche
JUAN HILARIO
Ja ja ja ja jaja ja, aaajajajajaja.
12-EXTERIOR NOCHE
Pero aquellos silbidos se repiten insistentemente, y Juan Hilario, presa de los
nervios empuña el garrote como único medio para defenderse del extraño y
misteriosos perseguidor, más no ha terminado de empuñar el garrote,
cuando un golpe en la espalda lo hace rodar por el suelo, lanzando un grito
de dolor, se levanta con gran rapidez y como si estuviese viendo a su
atacante, comienza a lanzar garrotazos al revés y al derecho encogiéndose
de dolor a cada golpe que recibe, rueda varias veces por el suelo pero
continúa defendiéndose, hasta que agotado y ya sin fuerzas, lanza un último
grito y cae desmayado frente al tranquero de los malabares
JUAN HILARIO
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
JOSE JUAN
¡Hey! muchachos, es Juan Hilario,
corran, vengan pronto que es
Juan Hilario, es Juan Hilario.

José Juan, y el resto de los que han oído el grito, salen corriendo hasta el
tranquero, y al ver a Juan Hilario tendido en el suelo, se apresuran a
prestarle auxilio. Pero un nuevo silbido se deja escuchar casi encima de
ellos, y es entonces cuando comprenden lo que sucede, inmediatamente
comienzan a proferir una serie de palabras al aire, con las que pretenden
ahuyentar al espanto.
JOSE JUAN Y LAS PERSONAS

Cuje tureco, es el silbón, la tapara de ají
y el mandador cuje, cuje, cuje. (lo
repiten varias veces).

Aquellas palabras inundan todo el ambiente, y una espantosa sombra con la
figura de un hombre, ensombrerado y extraordinariamente alto, pasa como
un celaje, perdiéndose ante el asombro de todos.

El patio ha quedado en silencio, y Juan Hilario volviéndose a la realidad,
cuenta lo que le ha sucedido.

Unos músicos que regresan del baile de Quebra Seca, y que pasan en aquel
preciso momento por el lugar, son testigos de la confesión de Juan Hilario
JUAN HILARIO
Ay, compañero, ya me ha mata’o
ese animal, mire uste’ compa’
José como me ha deja’o, no
me deje solo, no me deje solo,
que me está esperando en el
camino, ay que animal más
horrible, ay compa’, no me
deje solo que me está
esperando en el camino.
JOSE JUAN
Se lo dije compa’, se lo dije
compa’ Hilario, se lo dije,
eso le pasó por porfia’o,
por porfia’o
JUAN HILARIO
Ay compa’, si uste’ juera visto
lo feo que es ese aparato, si
lo juera visto, no vuelvo ñero,
palabrita e’ Juan Hilario que
no vuelvo a bailes de noche,
palabrita.

José Juan y sus amigos, después de oírle en silencio, lo ayudaron a
levantarse para que pasara aquella noche en el rancho de los malabares.
14-EXTERIOR AMANECER ESC 1

Imágenes del cielo y las nubes indicando que el tiempo ha transcurrido
rápidamente.
15-EXTERIOR DIA LLANURA ATARDECER ESC 1

El visitante y el lugareño están conversando
VISITANTE
¿Y usted vio todo eso?
LUGAREÑO
Si compa’, que yo era el
caporal de los malabares,
y no es que yo quiera hace’
la cosa más grande, que si
uste’ quiere, pregúntele a la
gente del hato, pa’ que vea
que le dicen lo mismito que
le acabo de conta’.
VISITANTE
¡Caray!, nunca creí que fueran
ciertas todas esas cosas que se
decían en el llano.
LUGAREÑO
¿Todavía no me cree?
VISITANTE
Nooo, ahora si le creo, ¿sabe
como se llama eso?
LUGAREÑO
¿Qué?
VISITANTE
¿Eso que usted me acaba
de conta’?
LUGAREÑO
Pues, pasaje lo llamamos por aquí.
VISITANTE
No, eso se llama Folklore, y folklore es
El alma misma del pueblo, sus creencias,
su sentir, sus costumbres.
LUGAREÑO
Aaahh, pues por aquí hay mucho de
eso, por donde quiera que uste’ camine
se encuentra con corrio’s y con pasajes,
nacio’s de aquí mismo en esta misma
tierra, en el camino, en la laguna, en el
caño, donde quiera que uste’ arrime la
juella, ahí encuentra un piacito de eso
que, como uste’ dice, es el alma de los
que vivimos por acá.
VISITANTE
¡Esta tierra es maravillosa!
LUGAREÑO
¿Ya se va?
VISITANTE
Si, si si.
LUGAREÑO
¿Pa’ la fiesta?
VISITANTE
No, no, no, voy a escribir sobre
el folklore de Portuguesa.
Luego el visitante y el lugareño se van cada quién por su lado y de fondo la

música del silbón.
GUION TECNICO
EL SILBON
SECUENCIA 1 EXTERIOR DIA. LLANURA. ATARDECER ESC 1
P1 Plano general del lugareño caminando por el camino polvoriento.
P2 Close up del rostro del lugareño mostrando signos de cansancio.
P3 Plano general del lugareño arrodillándose frente a la cruz.
P4 Plano detalle cuando saca la vela de su bolsillo.
P5 Plano detalle de la mano encendiendo la vela.
P6 Plano medio del lugareño persignándose.
P7 Plano general del lugareño retirándose del lugar

P8 Plano medio del visitante caminando en vía contraria al lugareño.
P9 Plano general del Lugareño y el visitante encontrándose y comienzan a

conversar.
P10 Plano medio del visitante preguntando
VISITANTE
Mire señor, usted es de por aquí?
P11 Plano medio del lugareño respondiendo
LUGAREÑO
Si, de por aquí mismo, ¿Qué se le ofrece?
P12 Plano general del visitante
VISITANTE
Me podría indicar el camino que conduce a los Jeyes
P13 Plano medio del lugareño
LUGAREÑO
Ese mismo que lleva, ¿pa’ que casa va por ahí?
P14 Plano medio del visitante.
VISITANTE
Bueno, voy pa’ el fundo del señor Montenegro,
Juan José montenegro que… que tiene una
fiesta por ahí.
P15 Plano general del lugareño parado frente al visitante.
LUGAREÑO
Ah, eso es allá alante, siga por ahi derecho, pero
tenga cuidado con el piacito aquel de la
vuelta a los mangos, ahí mismo al pasar el
cañito, que ahí sale el silbón.
P16 Plano medio del visitante.
VISITANTE
¿El Silbón?
LUGAREÑO
Si el Silbón
P18 Plano medio del visitante
VISITANTE
No, no, pero… eso no existe
P19 Plano Americano del lugareño conversando con el visitante.
LUGAREÑO
Si existe señor y mucho, mire por to’ estos
caminos, por to’ estas sabanas y por toa’ estas
soledades, se va a encontrar con mucho más de
lo que usted ha visto en los libros.
P20 Plano medio del visitante conversando con el lugareño
VISITANTE
Bueno yo he oído hablar algo de eso pero…
dicen que es una leyenda.

LUGAREÑO
Mmmh… una leyenda, una leyenda debe ser lo que
cuentan del Silbón, antes de ser Silbón.
P22 Close up del rostro del visitante mostrando gesto de duda
VISITANTE
¿Cómo es eso de que, el Silbón antes de ser Silbón?
P23 Plano medio
LUGAREÑO
Pues que dicen que el silbón es el ánima
en pena de un hijo que mató al papa pa’ comerle
la asadura, y la mamá lo maldijo pa’ toa’ la vida.
VISITANTE
Ah! ya entiendo y dicen que nació en el Llano.
LUGAREÑO
En Guanarito compa’ y Guanarito es llano
y llano es to’ esto que estamos pisando
VISITANTE
No, no… yo creo que eso es solo
una leyenda como dice la gente, lo que pasa
es que ustedes los llaneros tiene un espíritu
demasiado supersticioso.
LUGAREÑO
Llano es llano compa’ y a nosotros nos gusta
de esa manera, supersticioso y to’ puede que seamos,
pero con un corazón que no nos cabe en to´ el ancho de la
sabana, y en esa misma sabana que no alcanza para arropar
el corazón al llanero, es donde se ven toa’ esas cosas que
le estoy contando
VISITANTE
Caray! pero… ha de ser muy grande ese espanto del
Silbón pa’ que… pa’ que ustedes los llaneros le tengan
tanto miedo.
P29 Plano medio del Lugareño
LUGAREÑO
Uh, canillúo lo que es el hombre compa’ canillúo,
mire le digo que lo han visto sentao’ y las rodillas
le pasan de lao’ arriba de la cabeza.
VISITANTE
Y dígame una cosa, ¿usted lo ha visto?
LUGAREÑO
De refilón compa’ de refilón, pero mire lo he
escuchao’ silbar, y le digo que no es pa’ juego la cosa.
VISITANTE
No, no, no, yo insisto en que eso no es más que una
leyenda amigo.
LUGAREÑO
Uh, lo mismo decía Pacheco, lo mismito decía Pacheco
VISITANTE
Bueno, y ¿Quién es pacheco?
LUGAREÑO
Uno que peleó con el Silbón.
VISITANTE
Uh, con el Silbón, ¿y peleó de verdad con el
Silbón?
LUGAREÑO
Si, pero lo dejó con una calentura, que lo tullo
pa’ toa’ la vida, mire cuenta el pasaje que al
Silbón le sonaban las costillas como a saco de
algodón , pero lo cierto es que Pacheco no pudo
camina’ más de la calentura que le pegó.
VISITANTE
¿Y usted vio eso?
LUGAREÑO
Bueno, eso es lo que cuenta la gente, pero mire si
usted no quiere creer, le voy a contar un caso que
yo vi con mis propios ojos y que sucedió aquí mismo,
aquííí mismito, en el camino e’ Quebra seca.

P40 Plano general del paisaje de Guanarito, entra Voz en Off.
SECUENCIA 3 EXTERIOR. CANEY FONDO PATIO ESC 1

P41 Plano general de las personas que se encuentran en el Caney.
SECUENCIA 4 EXTERIOR. CANEY FONDO PATIO ESC 1

P42 Plano medio del llanero tocando el cuatro.
P43 Plano general de las mujeres conversando con José Juan.
MUJERES
Nos llevas al baile José Juan,
si José Juan ¡llévanos! Si hombre.
P44 Plano medio de José Juan conversando con las mujeres.
JOSE JUAN
Bueno, como no, pero se arreglan
temprano que todavía hay mucho
que hace’ y el patio no se ha barrío.
SECUENCIA 5 EXTERIOR TARDE PLENO SOL ESC 1

P45 Plano general del cielo, luego pasa a plano general, con ese plano se
hacen varias tomas de las personas del pueblo conversando sobre la fiesta
de Quebra Seca.
SECUENCIA 6 EXTERIOR TARDE PLENO SOL ESC 1
P46 Plano medio del Hombre Conversando con la mujer rubia.
HOMBRE
Nos vemos en el baile esta noche catira pa’
comenza’ el joropo.
P47 Plano medio de la mujer rubia respondiéndole al hombre.
CATIRA
Bueno, si nos lleva José Juan (risita).
P48 Plano medio del hombre conversando con José Juan.
HOMBRE
Mire compa’ aclárese la garganta pa’
que le eche una entraita al joropo esta noche,
no más que reviente el arpa.
P49Plano medio de José Juan respondiéndole al hombre
JOSE JUAN
Si hombre compa’, que por allá
nos veremos, si Dios quiere.
SECUENCIA 7 EXTERIOR TARDE TIEMPO DE LLUVIA ESC 1

P50 Plano general del paisaje de Guanarito, en el cielo hay nubarrones de
lluvia y vientos muy fuertes.
P51 Plano medio del camino lleno de agua y barro mientras cae la lluvia.
P52 Plano secuencia de las aves volando hacia los árboles.
SECUENCIA 8 EXTERIOR NOCHE ESC 1

P53 Plano medio de José Juan tocando el cuatro.
P54 Close up de los ojos de José Juan contemplando el ocaso.
P55 Plano general del camino que observa José Juan lleno de charcos de
agua.

P56 Dolly out de Juan Hilario caminando hacia el hato los malabares, luego
plano general haciendo la misma toma.
P57 Plano medio de José Juan conversando.
JOSE JUAN
Pa’ donde va por ahí Juan Hilario, con esa noche tan fea.
P58 Plano general de Juan Hilario respondiendo
JUAN HILARIO
Pa’ la fiesta mi compa’ pa la fiesta e’ Quebra Seca
que dicen va a esta’ muy buena, usted no
se anima?
P59 Plano general de José Juan parado en el tranquero
JOSE JUAN
Caray! con tanta agua y esa noche tan
oscura, mire como está el camino, ta’ negaiiiito.
P60 Plano medio de Juan Hilario
JUAN HILARIO
Noombre compa’ el camino es lo de menos,
otras veces ha llovio’ más y más lejos todavía he andao’
a mi el agua no me asusta, pa’ eso cargo mi chamarra,
anímese compa’ Juan, échele los pies al barro que allá
cogemos calor.
P61 Plano medio de José Juan
JOSE JUAN
Noooo compita’ ni que estuviera enamorao’ pa’coge’ pa’
un baile con ese camino tan barrialoso, y lo que viene
es agua sabe, mire como está el relámpago, apuraiiiito,
porque más bien no se regresa pa’ la casa.
P62 Plano general de Juan Hilario
JUAN HILARIO
Noooo ñerito, yo ese baile no me lo puedo pelde, mire si uste’
juera visto el bojote e’ mujeres que han pasao’ pa’
esa fiesta, no estuviera ‘horita parao’ en ese tranquero.
JOSE JUAN
Mire que estamos en mayo Juan Hilario, el mes del silbón
en una noche como esta, uh! no es pa’ uno anda’ buscando
lo que no se le ha perdio’, uste’ no ha escuchao’
menta’ lo que le pasó a Pacheco.
JUAN HILARIO
Ah caray ñero, va uste’ creyendo en esa pendeja’,
esos son embustes, cuentos de camino.
JOSE JUAN
Mmmh cuentos de camino, lo que pasa es que
uste’ no sabe lo espantoso que es ese aparato ñero,
y lo feo que silba, mire le digo que se le para
a uno los pelos de punta.
JUAN HILARIO
Ah caray compa’, yo soy hombre pa’ ehale
cuatro palos a cualquiera, que me salga
el largurucho ese pa’ que uste’ vea la
revolca’ que le voy a eha’.
P67 Plano general de José Juan hablando con Juan Hilario, luego se retira al
rancho, se mantiene el plano
JOSE JUAN
Mire Juan Hilario, yo mejor lo dejo solo,
uste’ será lo que sea, pero lo que
es pa’ mi, el silbón no es cuento
P68 Plano general de Juan Hilario riéndose de la advertencia de José Juan

JUAN HILARIO
Jajajaja, que compa’ pa’ vainero y que
teniéndole mieo’ al silbón no juegue jejeje.

P69 Plano general de Juan Hilario alejándose por la oscuridad del camino.

P70 Plano medio de José Juan persignándose, luego pasa a plano general
cuando entra al rancho.

P71 Dolly out y luego plano medio de Juan Hilario mientras se oyen unos
silbidos espeluznantes que se repiten una y otra vez.
P72 Plano medio de Juan Hilario deteniéndose y volteándose a mirar atrás

luego plano medio del llanero caminando de nuevo.
JUAN HILARIO
Noombre compa’ sálgase de ese mogote
que lo que anda buscando es que lo
pique una mapanare ñero’, váyase
pa’ la casa, a mi no me va uste’
a mete’ mieo’.

P73 Dolly out y luego plano medio de Juan Hilario, se oyen de nuevo unos
silbidos esta vez más agudos y el llanero se detiene.
P74 Plano detalle de Juan Hilario sacando la linterna.
P75 Plano general de Juan Hilario enfocando en todas direcciones.
P76 Plano general de Juan Hilario reanudando la marcha.
P77 Close up de Juan Hilario riéndose
JUAN HILARIO
Ja ja ja ja jaja ja, aaajajajajaja.

P78 Dolly out y luego plano general de Juan Hilario caminando mientras se
oyen los silbidos insistentemente.
P79 Plano medio de Juan Hilario deteniéndose, luego pasa aplano detalle del
llanero sacando el garrote para defenderse.
P80 Plano medio de Juan Hilario recibiendo un golpe, luego plano secuencia
del llanero cayendo al suelo al mismo tiempo lanza un grito de dolor.
P81 Plano secuencia de Juan Hilario levantándose rápidamente del suelo,

luego pasa a plano general del llanero lanzando garrotazos al revés y al
derecho como si estuviera viendo a su oponente, mientras se encoge del
dolor por los golpes que le está propinando el espanto .
P82 Plano secuencia de Juan Hilario cayendo al suelo de nuevo, comienza a

rodar por el suelo mientras trata de defenderse.
P83 Close up y picado de Juan Hilario tendido en el suelo lanzando un último

grito de desespero.
JUAN HILARIO
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
P84 Plano medio de José Juan saliendo del rancho de los malabares.
JOSE JUAN
¡Hey! muchachos, es Juan Hilario,
corran, vengan pronto que es
Juan Hilario, es Juan Hilario.

P85 Plano secuencia de José Juan y algunas personas corriendo hasta el
tranquero a salvar a Juan Hilario.
P86 Plano general de José Juan y las personas rodeando a Juan Hilario que
está en el suelo, luego comienza a escuchar los silbidos del espanto.
P87 Plano general de José Juan y las personas profiriendo una serie de
palabras para ahuyentar al espanto.
JOSE JUAN Y LAS PERSONAS

Cuje tureco, es el silbón, la tapara de ají
y el mandador cuje, cuje, cuje. (lo
repiten varias veces).

P88 Plano general del espanto que pasa como un celaje y se pierde ante el
asombro de todos.
P89 Plano general del patio que queda en silencio.
P90 Picado y luego plano medio de Juan Hilario volviendo en sí y comienza a

hablar.

P91 Plano general de los músicos que vienen de la fiesta y son testigos de la
confesión de Juan Hilario.
P92 Picado y luego plano medio de Juan Hilario tendido en los brazos de
José Juan contando lo sucedido.
JUAN HILARIO
Ay, compañero, ya me ha mata’o
ese animal, mire uste’ compa’
José como me ha deja’o, no
me deje solo, no me deje solo,
que me está esperando en el
camino, ay que animal más
horrible, ay compa’, no me
deje solo que me está
esperando en el camino.
P93 Plano medio de José Juan arrodillado y sosteniendo a Juan Hilario.
JOSE JUAN
Se lo dije compa’, se lo dije
compa’ Hilario, se lo dije,
eso le pasó por porfia’o,
por porfia’o
JUAN HILARIO
Ay compa’, si uste’ juera visto
lo feo que es ese aparato, si
lo juera visto, no vuelvo ñero,
palabrita e’ Juan Hilario que
no vuelvo a bailes de noche,
palabrita.
SECUENCIA 13-EXTERIOR NOCHE ESC 5

P95 Plano general de José Juan y las personas levantando a Juan Hilario y
llevándolo al rancho de los malabares.
SECUENCIA 14 EXTERIOR AMANECER ESC 1
P96 Plano general del cielo y las nubes indicando que el tiempo ha
transcurrido rápidamente.
SECUENCIA 15 EXTERIOR DIA LLANURA ATARDECER ESC 1
VISITANTE
¿Y usted vio todo eso?
LUGAREÑO
Si compa’, que yo era el
caporal de los malabares,
y no es que yo quiera hace’
la cosa más grande, que si
uste’ quiere, pregúntele a la
gente del hato, pa’ que vea
que le dicen lo mismito que
le acabo de conta’.
VISITANTE
¡Caray!, nunca creí que fueran
ciertas todas esas cosas que se
decían en el llano.
LUGAREÑO
¿Todavía no me cree?
VISITANTE
Nooo, ahora si le creo, ¿sabe
como se llama eso?
LUGAREÑO
¿Qué?
VISITANTE
¿Eso que usted me acaba
de conta’?
LUGAREÑO
Pues, pasaje lo llamamos por aquí.
VISITANTE
No, eso se llama Folklore, y folklore es
El alma misma del pueblo, sus creencias,
su sentir, sus costumbres.
LUGAREÑO
Aaahh, pues por aquí hay mucho de
eso, por donde quiera que uste’ camine
se encuentra con corrio’s y con pasajes,
nacio’s de aquí mismo en esta misma
tierra, en el camino, en la laguna, en el
caño, donde quiera que uste’ arrime la
juella, ahí encuentra un piacito de eso
que, como uste’ dice, es el alma de los
que vivimos por acá.
VISITANTE
¡Esta tierra es maravillosa!
108 Plano medio del lugareño
LUGAREÑO
¿Ya se va?
VISITANTE
Si, si si.
LUGAREÑO
¿Pa’ la fiesta?
VISITANTE
No, no, no, voy a escribir sobre
el folklore de Portuguesa.
P112 Plano general de ambos caminando cada quien por su lado, luego el
mismo plano tomando el paisaje de Guanarito

Cap 05

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cap 05

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GUION LITERARIO

1-EXTERIOR DIA. LLANURA. ATARDECER ESC 1

1-EXTERIOR. DIA. LLANURA. ATARDECER ESC 2

El lugareño se sobresalta, sonríe y acierta con la cabeza a la vez que habla.

2-EXTERIOR. LLANURA ATARDECER

3-(A PARTIR DE AQUÍ SE COMIENZA A VISUALIZAR, SE OYE LA

4-EXTERIOR CANEY FONDO PATIO

5-EXTERIOR TARDE PLENO SOL

6-EXTERIOR TARDE PLENO SOL

7-EXTERIOR TARDE TIEMPO DE LLUVIA

8-EXTERIOR NOCHE ESC 1

8-EXTERIOR NOCHE ESC 2

9-EXTERIOR NOCHE ESC 1

9-EXTERIOR NOCHE ESC 2

10-EXTERIOR NOCHE ESC 1

13-EXTERIOR NOCHE ESC 1

JOSE JUAN Y LAS PERSONAS

13-EXTERIOR NOCHE ESC 2

13-EXTERIOR NOCHE ESC 3

13-EXTERIOR NOCHE ESC 4

13-EXTERIOR NOCHE ESC 5

14-EXTERIOR AMANECER ESC 1

15-EXTERIOR DIA LLANURA ATARDECER ESC 1

Luego el visitante y el lugareño se van cada quién por su lado y de fondo la

SECUENCIA 1 EXTERIOR DIA. LLANURA. ATARDECER ESC 1

P1 Plano general del lugareño caminando por el camino polvoriento.

P2 Close up del rostro del lugareño mostrando signos de cansancio.

P3 Plano general del lugareño arrodillándose frente a la cruz.

P4 Plano detalle cuando saca la vela de su bolsillo.

P5 Plano detalle de la mano encendiendo la vela.

SECUENCIA 1 EXTERIOR DIA. LLANURA. ATARDECER ESC 2

P6 Plano medio del lugareño persignándose.

P7 Plano general del lugareño retirándose del lugar

P9 Plano general del Lugareño y el visitante encontrándose y comienzan a

P11 Plano medio del lugareño respondiendo

P12 Plano general del visitante

P13 Plano medio del lugareño

P14 Plano medio del visitante.

P15 Plano general del lugareño parado frente al visitante.

P16 Plano medio del visitante.

P17 Plano medio del lugareño

P18 Plano medio del visitante

P19 Plano Americano del lugareño conversando con el visitante.

P20 Plano medio del visitante conversando con el lugareño

P21 Plano medio del lugareño

P22 Close up del rostro del visitante mostrando gesto de duda

P23 Plano medio

P25 Plano medio del lugareño

P26 Plano medio del visitante

P27 Plano medio del lugareño

P28 Plano medio del visitante

P29 Plano medio del Lugareño

P31 Plano medio del lugareño

P32 Plano medio del visitante

P33 Plano medio del visitante

P34 Plano medio del visitante

P35 Plano medio del lugareño

P36 Plano medio del visitante

P37 Plano medio del lugareño

P38 Plano medio del visitante

P39 Plano medio del lugareño

SECUENCIA 2 EXTERIOR DIA. LLANURA. ATARDECER ESC 1

SECUENCIA 3 EXTERIOR. CANEY FONDO PATIO ESC 1