DOS EXILIOS

Los dos personajes de este texto son Jorge y Leando que

viven el exilio interior y al exterior.
Dos exilios plantea uno de los temas que más directamente tocan la biografía
emocional de Sanchis,de hecho utiliza datos de la historia familiar.ya que
como ha confesado:
“Un hermano de mi padre,repubblicano,miembro del gabinete de prensa de
Azaña,se exilió a México en el año 39;así que ya desde mi adolescencia hay
una relación arquetípica con esta figura del exiliado que es acogido por la
sociedad mejicana con una generosidad tal,que le permite desarrollarse
profesionalmente”
Es precisamente en torno a esta idea sobre la que reflexionan los dos
protagonistas de este texto.Dos hermanos de izquierdas,ante la represión
franquista,toman decisiones divergentes:Jorge opta por el exilio en
México,mientras que Leandro decide quedarse en España.
Dos posturas difíciles en tomo a las cuales giran los pensamientos de ambos
personajes.Los dos han perdido ilusiones y los dos tendrán que adaptarse a
una nueva situación.Jorge,en México,se encontrará un nuevo
hogar,descubrirá otro espacio y otra cultura que le harán redefinirse y buscar
sus nuevas señas de identidad.
Leandro mantiene la esperanza en la restauración de la República.
Que Sanchis Sinisterra se centre en el exilio a México reviste especial
interés,ya que fue este el primer y más numeroso exilio político que recibió
este país proveniente de España a raíz de la Guerra Civil.

CONTEXTO HISTORICO
México gracias a su presidente Lázaro Cardenas,fue el único país
latinoamericano que apoyó la Segunda República( incondicionalmente y
organizó el asilo de intelectuales españoles a partir de 1937).Incluso se
instauró allí el gobierno republicano presidido por Juan Negrin.
A partir de 1940 se concedió la ciudadanía mexicana a todos los refugiados
españoles que la solicitaran.Cuando a Lázaro Cardenas se le preguntaba el
motivo por el que ayudaba a España,siempre respondía que “por
solidaridad”.Frente a esa generosa acogida,las leyes mexicanas prohibían a
los extranjeros participar en política.No hay duda de que el presidente y sus
colaboradores procuraron que <<el transterrado>> encontrara trecho y
trabajo,pero no toda la población respondía así y se respiraba cierta fobia
contra los españoles que venían a recordar el pasado de la conquista.Ante la
pluralidad de impresiones cundió entre los exiliados un juego de palabras
,que se recoge en Dos Exilios,”En México o te aclimatas o te mueres” y que
es lo que siente Jorge cuando se pregunta:”Quién me mandaba a mí
dármelas de aclimatado?” Con lo cual está transmitiendo algo que formaba
parte de la realidad:la adaptación no era fácil.
El papel del presidente Cardenas fue fundamental ya que,consciente de la
animosidad por parte de un sector de la sociedad hacía los refugiados,decidió
contrarrestarla y cambió algunas leyes,como las normas de convalidación de
estudios.
Gracias a la barrera protectora creada por el presidente y la mayoría de los
intelectuales mexicanos como Octavio Paz,los españoles ocuparon
cátedras,editoriales,periódicos
El gobierno de Cárdenas no hizo selección,acogió a todos los que
llegaban.En Dos Exilios Jorge reconoce esta generosidad.
El propio Cárdenas el 14 de abril 1957,en un acto de homenaje y de gratitud
de la emigración española de México al presidente,diría:
“Al llegar ustedes a esta tierra nuestra entregaron su talento y sus energías a
intensificar el cultivo de los campos,a aumentar la producción de las
fábricas,a avivar la claridad de las aulas,a edificar y honrar los hogares y a
hacer junto con nosotros más grande la nación mexicana”
Jorge está pasando un mal momento,su futuro está en el aire(podemos
interpretar el guacamole que está haciendo cómo metáfora de cómo hay que
bailar el agua a los mexicanos para que te perdonen la condición de exiliado y
te admiten en los círculos exclusivos).
Su hermano Leandro también está en un momento complicado.Tiene
miedo,pero está esperanzado.
Las palabras de Roosevelt en 1945 en las que afirmaba que no había lugar
en la Comunidad de Naciones Unidas para un gobierno fundado en los
principios fascistas,ilusionaron a los partidarios de la República.
Mientras que Churchill,anticomunista,transimitia a Franco su firme decisión de
no intervenir en política interior;además rindió homenaje,en 1944,en la
Cámara de los Comunes a la neutralidad de Franco y expresó,otra vez,su
deseo de no inmiscuirse en los asuntos internos de España.
Formalmente hay que destacar que en esta obra se rompe la <<quinta>>
pared y los dos hermanos se encuentran para comunicarse por primera vez
de verdad,como si no existiera un público que les observara,como si
estuvieran solos.
De hecho el espacio escénico está dividido en dos espacios dramáticos,pero
bien diferenciados en aspecto y atmósfera.Uno representa la cocina de una
cass mexicana;ambiente diurno y luminoso.El otro sugiere un despacho de
trabajo más bien modesto,atestado de libros y papeles,en una vivienda
española de clase media.
En el primero un hombre de unos cuarenta años -Jorge-está preparando una
comida,con relativa pericia,mientras el otro espacio permanece vacío.