Phrasal Verbs Página 1 de 11

PHRASAL VERBS
1. VERBS THAT NEVER HAVE AN OBJECT (INTRANSITIVE). INSEPARABLE.
* Phrasal verb with different meanings: one of them is inseparable and the other one is separable.

PHRASAL VERB MEANING SYNONIMOUS

be over haberse terminado, acabarse finished
estropearse, averiarse
break down stop working
derrumbarse
break up romper (una relación) split up / separate
call back * llamar de nuevo, rellamar phone back / ring back
calm down calmarse
care about sth preocuparse por
carry on continuar continue / keep on
check in * registrarse (en hotel)
cheer up animarse
come back volver, regresar get back / return
come on! vamos (= ven o hazlo rápido)
fall over perder el equilibrio, caer al suelo
flick about hacer zapping channel-hop
get across * cruzar, atravesar, llevar al otro lado
get away escaparse, irse (de vacaciones)
volver, regresar come back / return
get back (from)
recibir de nuevo
get by arreglárselas, defenderse (con algo)
entrar (en un coche), meterse,
get in
plantar...
get off bajarse, salir, salir ileso, desviarse
montarse en (vehículo) manage
get on manejarse, irte (bien, mal...),
seguir adelante, progresar
lanzar (al mercado), hacerse público
get out
bajar, salir, escaparse
get up levantarse (de la cama, del asiento)
marcharse, irse alguna parte
go away
hacer una escapada
go off pasarse (de fecha, de largo), caducar
continuar, suceder continue / keep on /
go on
carry on
go out (of) salir
grow up hacerse adulto, crecer become an adult
hang on esperar
hold up * retrasarse (usually, in passive)
keep in mantenerse????
keep on mantenerse, seguir haciendo algo
keep out (of) no entrar, mantenerse lejos de
kick out (of) echar fuera
live off sb / sth vivir de
This is a ccLearn file. It’s free to use and adapt under CC BY-NC-SA license.
Phrasal Verbs Página 2 de 11

PHRASAL VERB MEANING SYNONIMOUS

look out (for) tener cuidado, prestar atención
reconciliarse, hacer las paces (also make it up)
make up *
hacer un trabajo atrasado
pass away fallecer, pasar a mejor vida die
sell out agotarse (estar agotado)
set off iniciar un viaje
show up presentarse (a un examen), aparecer turn up / appear
sit down sentarse
slow down ir más despacio, desacelerar
speak up hablar más fuerte, subir la voz speak more loudly
spin around girar, dar vueltas sobre uno mismo
despegar (avión) leave the ground
take off *
salir de viaje
turn up * asistir, presentarse, dejarse caer
wake up despertarse stop sleeping
warm up * calentar
wash up fregar do the washing up
write down anotar

This is a ccLearn file. It’s free to use and adapt under CC BY-NC-SA license.
Phrasal Verbs Página 3 de 11

2. VERBS WITH OBJECT (TRANSITIVE) THAT CAN’T BE SEPARABLE.

It needs an object to complete the meaning of the verb, but it never is between the verb
and the preposition. Here you can find:

2. a) ALL the verbs with two prepositions. Inseparable.

PHRASAL VERB MEANING SYNONIMOUS

break up with sb romper con (pareja) split up
cut down on sth reducir / hacer recortes reduce / diminish
fit in with encajar
get on with sb llevarse bien con (alguien)
get out of salir de un coche / lugar / problema
get rid of deshacerse de
go out with sb salir con (alguien)
look forward to sth esperar con impaciencia, desear (+ v-ing)
move back to volver a vivir en
put up with aceptar, aguantar, tolerar tolerate / bear / stand
run away from huir de algo
acabarse, agotarse, quedarse sin (algo)
run out of sth
salir corriendo

This is a ccLearn file. It’s free to use and adapt under CC BY-NC-SA license.
Phrasal Verbs Página 4 de 11

2. b) ALL the verbs with this prepositions: FOR, ROUND, INTO, TO, AFTER.
But the indirect object can be in the middle. Inseparable.

PHRASAL VERB MEANING SYNONIMOUS

apologise for sth disculparse por algo
ask for pedir
look for buscar
pay for sth pagar algo
shop for sth comprar (algo) en una tienda buy
wait for esperar

PHRASAL VERB MEANING SYNONIMOUS

turn round darse la vuelta, ponerse de espaldas
(or turn around)
show (sb) round dar una vuelta para enseñar un lugar take (sb) on a tour
(or show around)

PHRASAL VERB MEANING SYNONIMOUS

bump into tropezarse con, encontrarse con alguien
make into transformar, convertir en turn into
turn (sb) into convertir en

PHRASAL VERB MEANING SYNONIMOUS

PHRASAL VERB MEANING SYNONIMOUS

look after cuidar de
take after sb parecerse a (alguien) look like sb

This is a ccLearn file. It’s free to use and adapt under CC BY-NC-SA license.
Phrasal Verbs Página 5 de 11

3. VERBS WITH OBJECT (TRANSITIVE) THAT CAN BE SEPARABLE.

When the object is a pronoun, you MUST put it between the verb and the particle
ALWAYS.

PHRASAL VERB MEANING SYNONIMOUS

criar, educar
bring sb up plantear (un tema)
vomitar
call sb back * llamar de nuevo, devolver la llamada phone back / ring back
carry away llevarse, quitar take away
carry sth out realizar, llevar a cabo
mostrar tu billete en el aeropuerto,
check in *
facturar (equipaje),
cheer sb up * animar a alguien
clean up limpiar y ordenar
come in entrar en (habitación o edificio) enter
cross out tachar
eliminar
cut out
dejar de hacer una actividad molesta
abrocharse, atar
do up
reformar (casa)
eat up comérselo todo
fill in rellenar (formulario)
fill up llenar (depósito), rellenar
find sth out descubrir, averiguar, enterarse de
get across * hacer o hacerse entender
give away donar, regalar
entregar (ejercicio al profesor)
give in
ponerse de acuerdo
give sth back devolver algo a su dueño u origen
abandonar (una costumbre/a medias), stop trying
give up
dejar de hacer (activ.) / dejar de intentar
hang sth up colgar (teléfono o ropa en una percha)
heat up calentar
hold sb up * retener a alguien
kick sb out echar a patadas
leave behind dejar atrás, perder
leave out omitir
look up buscar en el diccionario
maquillarse
make sth up *
inventar(se) invent
pay sb back devolver dinero (que debes)
phone sb back devolver la llamada call back
levantar (coger levantando)
pick sb up
recoger a alguien (taxi…)
pick sth up coger con la mano
plug in enchufar
put back devolver a su posición original
put down soltar algo, dejar o ponerlo en el suelo

This is a ccLearn file. It’s free to use and adapt under CC BY-NC-SA license.
Phrasal Verbs Página 6 de 11

PHRASAL VERB MEANING SYNONIMOUS

put on ponerse (ropa)
put sb off disuadir, convencer (a alguien)
put sth away ordenar, recoger, guardar en su sitio
put sth in instalar algo (en casa)
apagar, desconectar postpone
put sth off
aplazar, posponer (+ V-ing)
apagar, extinguir extinguish
put sth out
sacar – publicar publish / release
ring back rellamar
send sth (in) enviar
montar, organizar, abrir (negocio) create
set sth up
establecerse
smash sth up destruir destroy
resolver,
sort out
arreglar, solucionar un problema
speak out hablar fuerte
switch off apagar turn off / disconnect
switch on encender turn on / connect
take away llevarse, quitar carry away
take back devolver return
take off * quitarse (ropa)
take out sacar / retirar (dinero del cajero)
empezar a (practicar una actividad),
take up
reanudar (algo que se ha interrumpido)
throw away tirar (a la basura), deshacerse de algo
try on probarse (ropa)
bajar el volumen
turn down
rechazar
turn off apagar disconnect
turn on encender (un aparato) connect
subir el volumen o intensidad
turn up *
aparecer
warm sth up * calentar algo heat sth up
wear sth out deteriorarse, desgastarse

Pe.: Take off your jacket. / or: Take your jacket off. But ALWAYS: Take it off.

This is a ccLearn file. It’s free to use and adapt under CC BY-NC-SA license.
Phrasal Verbs Página 7 de 11

4. VERBS + PREPOSITION.
Verbs that always need a preposition to express or complete its meaning.

VERB + PREP MEANING SYNONIMOUS

agree about estar de acuerdo sobre
agree with sb/sth estar de acuerdo con
apologise to sb for sth disculparse a alguien
apply for solicitar (+ lo que se solicita)
arrive at llegar a (un lugar) get to
arrive in llegar a (una ciudad, país) get to
ask sb for sth pedir (+ lo que se pide)
base on basarse en (to be based on)
be afraid of tener miedo de
be aware of estar atento a
be good at ser bueno en
be set in tener lugar en (lugar o tiempo) take place in
believe in creer en
borrow sth from sb pedir prestado algo a alguien
charge sth for sth cobrar algo por algo
complain about quejarse de
count on contar con
demand sth of sb exigirle algo a alguien
demand sth for exigir algo por
depend on depender de
divide into dividir entre
dream of soñar con
dub into doblar a (idioma)
eat out comer fuera (en un restaurante)
fall in love with enamorarse de
feel like sentirse (+ cómo te sientes)
get into entrar en un coche
get to llegar a (un lugar)
go with acompañar a, ir con accompany
hook on engancharse a
hurry up apresurarse, darse prisa do sth quickly
insist on insistir en
lend sth to sb prestar algo a alguien
listen to sth escuchar (+ lo que se escucha)
pay by pagar con (tarjeta de crédito)
pay for pagar (+ lo que se paga)
pay in pagar con (dinero, al contado)
shoot on rodarse en
spend sth on sth gastar algo en algo
star as protagonizar como
step on sb seguir a alguien
suffer from padecer de (enfermedad)
talk about hablar sobre algo speak about
talk to hablar con alguien
think about pensar en
This is a ccLearn file. It’s free to use and adapt under CC BY-NC-SA license.
Phrasal Verbs Página 8 de 11

VERB + PREP MEANING SYNONIMOUS

think of pensar en
translate into traducir a (idioma)
wait for esperar (+ lo que se espera)
work as** trabajar de (empleo) ** It is not a preposition.
work for trabajar para (alguien, empresa)
work in trabajar en (lugar)
write to escribir (+ a quien se escribe)

This is a ccLearn file. It’s free to use and adapt under CC BY-NC-SA license.
Phrasal Verbs Página 9 de 11

PARA AÑADIR O DESCARTAR

INTRANSITIVE
call on*: visitar - preguntar (en clase a un estudiante)
come across*: encontrar por casualidad
drop by*: dejarse caer por (un lugar)
drop in (on)*: dejarse caer, visitar informalmente
get over*: reponerse, recuperarse (de una enfermedad)
get through*: terminar
go over*: revisar, comprobar

TRANSITIVE
add up sth - sumar
answer back: responder
ask in: invitar
ask out: ask someone to go on a date
blow up sth - 1 destruir algo con una bomba 2 llenar de aire
bring about: causar
call in: pedir que se vaya a un lugar official por una razón especial
call off: cancelar
call up: llamar por teléfono
catch out: pillar a alguien cuando miente
check out: pedir un libro en la biblioteca - investigar - dejar un hotel después de pagar
close down: cerrar definitivamente
come off: desprenderse de / tener éxito
concentrate on: concentrarse en
count out (money): contar dinero
deal with sth: tomar partido para hacer algo
die of: morir de
do over: repetir
drop off: dejar algo / alguien en un lugar
drop out: derramar
end up – estar por fin en un lugar o situación
fall out – discutir con alguien
figure out – encontrar la respuesta por lógica
fill out – completar un formulario
finish off sth – hacer la última parte de algo
get across: lograr comunicar
give out: distribuir / repartir
glance at: echar una mirada
go off: caducar / pasarse – dejar un lugar e ir a algún sitio más – explotar o arder
hand in: entregar algo en un sitio
hand over: dar personalmente algo a alguien
have on: llevar puesto
hold on: esperar, mantener en espera
invite in: invitar a
knock over: volcar / atropellar
look over: revisar, comprobar
meet up: quedar, reunirse con

This is a ccLearn file. It’s free to use and adapt under CC BY-NC-SA license.
Phrasal Verbs Página 10 de 11

pass out: distribuir – perder conscientemente

pick out: seleccionar
play around: dar rodeos, tontear
point out: señalar / destacar
put off: postponer
put out: extinguir, apagar (cigarro, fuego)
rub out: borrar
run across: encontrar por suerte
run over: atropellar
see off: despedirse de
show off: hacer gala de / presumir de algo
shut off: apagar una máquina, equipo, luz…
specialise in: especializarse en
stand by: contar con
stay up: no acostarse
succeed in: triunfar en
take in: recoger
take on: aceptar
take over: encargarse de - apoderarse de - adelantar
tear down: demoler, reducir a nada
tear up: romper
tell apart: distinguir
think over: considerar
throw out: descartar
throw up: vomitar
try out: intentar, dar una oportunidad
turn in: entregar (el trabajo de clase) – irse a la cama
turn out: apagar (una luz)
watch out: tener cuidado
write out: escribir

WITH 2 PARTICLES
catch up with- ponerse al día, alcanzar a alguien
come up against- encontrarse con (problemas / situaciones)
do away with - acabar con, eliminar
drop out (of)*: dejar de ir a clase
get away with sth – hacer algo mal sin ser castigado por ello
get along (with)*: tener una buena relación con
get round to - encontrar tiempo para hacer algo
keep up with - seguir el ritmo de alguien
stand up for - dar la cara por alguien
look up to - admirar

FOR – ROUND – INTO – TO - AFTER

account for sth – explicar algo
call for: pedir / venir a recoger
make for: dirigirse a, encaminarse a
stand for: representar / dar la cara por alguien
come round (faint) - volver en sí
break into: entrar a robar

This is a ccLearn file. It’s free to use and adapt under CC BY-NC-SA license.
Phrasal Verbs Página 11 de 11

check into: investigar

look into: investigar
run into: chocar con, tropezar con
show round: enseñar algo
name after: dar a un bebé el nombre de alguien

This is a ccLearn file. It’s free to use and adapt under CC BY-NC-SA license.
Phrasal Verbs Página 11 de 11

check into: investigar

look into: investigar
run into: chocar con, tropezar con
show round: enseñar algo
name after: dar a un bebé el nombre de alguien

This is a ccLearn file. It’s free to use and adapt under CC BY-NC-SA license.