AGUA FRIA DE CONSUMO HUMANO AFCH ABASTECIMIENTO DE RED

CUMPLE? REQUISITOS
Generalidades Plano de la instalacin actualizado Puntos de Control Crticos definidos con puntos de muestreo para la realizacin de los controles peridicos Origen del agua:Red general de abastecimiento Agua Fra de Consumo Necesidad de concesin administrativa de aprovechamiento de agua si esta no procede de una red de distribucin pblica privada Diseo y estructura Existe vlvula de antirretorno en la acometida segn Norma UNE-EN 1717 con su correspondiente llave de comprobacin Existen sistemas de filtracin en la acometida segn Norma UNE_EN 13443-1 Se produce una correcta circulacin del agua en el sistema y no hay presencia de tramos en desuso o zonas estancadas La instalacin mantiene una temperatura inferior a 20C para lo cual las tuberias estn suficientemente alejadas de las de agua caliente o aisladas trmicamente El sistema posee vlvulas de retencin que eviten retornos de agua por prdida de presin disminucin del caudal suministrado En los elementos terminales de la instalacin existen difusores de baja aerosolizacin Los puntos terminales de la red disponen de dispositivos de filtracin con un tamao de poro adecuado para la retencin de bacterias Para evitar incrustaciones en el sistema el agua se descalcifica, se aaden inhibidores de incrustacin especificos o se aplican equipos fsicos para su control RD 865/2003 Art.8.1.a RD 865/2003 Art.8
Ns/N c SI NO No Aplica

NORMA

RD 865/2003

RD 865/2003 Art.6

RD 865/2003 Art.11

RD 865/2003

RD 865/2003 Art.12

RD 865/2003

RD 865/2003

Guia Tcnica

Guia Tcnica

Guia Tcnica

Para evitar corrosiones en el sistema el agua se trata modificando su composicin Mantenimiento: revisin Revisin general anual del funcionamiento de la instalacin, incluyendo todos los elementos, reparando sustituyendo aquellos elementos defectuosos Revisin mensual del estado de conservacin y limpieza de los puntos terminales (grifos y duchas). Revisin mensual del estado de conservacin y limpieza de filtros y otros equipos de tratamiento del agua Apertura semanal de grifos y duchas de instalaciones no utilizadas, dejando correr el agua unos minutos Protocolos de revisin Registro de operaciones de revisin e incidencias Registros con Firma del Responsable Responsable con carnet segn orden SCO/317/2003 Mantenimiento: control de calidad del agua Control de la calidad fsico-qumica del agua Control mensual de temperatura en elementos terminales (grifos y duchas) La temperatura del circuito de agua fra se mantiene inferior a 20C Los niveles de cloro del agua en la red son los marcados por la legislacin de aguas potables Personal tcnico que realiza el muestreo para control de los parmetros tiene carnet segn Orden SCO/317/2003 Protocolos de control del agua, m Registro de controles realizados Registros con Firma del Responsable Responsable control con carnet segn orden SCO/317/2003 Control de la calidad microbiolgica del agua (Aerobios) Anlisis de aerobios realizado segn la norma ISO 6222, 1999 en laboratorio acreditado o implantado sistema de control de calidad

Guia Tcnica

RD 865/2003

RD 865/2003 Guia Tcnica

RD 865/2003 RD 865/2003 Art.5 RD 865/2003 Art.5 RD 865/2003 Art.5 RD 865/2003 Art.13

RD 865/2003 Anexo 3 RD 865/2003 Anexo 3 RD 865/2003 Anexo 4 RD 865/2003 Anexo 4

RD 865/2003 RD 865/2003 Art.5 RD 865/2003 Art.5 RD 865/2003 Art.5 RD 865/2003 Art.13 RD 140/2003

RD 865/2003 Anexo 4

Los niveles de aerobios se mantienen en el rango de aguas potables Control mnimo anual de Legionella en puntos representativos de la instalacin Control mnimo semestral en instalaciones sensibles como hospitales, residencias de anciano, balnearios,etc) Anlisis de Legionella realizado segn la norma ISO 11731, 1998 en laboratorio acreditado para aislamiento de Legionella en agua o implantado sistema de control de calidad para este tipo de ensayos Limite de deteccin del analisis de Legionella es < 100 ufc/l Nivel de Legionella en agua del sistema <100 ufc/l Nivel de Legionella en agua del sistema > 100 ufc/l y < 1.000 ufc/l, realizar limpieza y desinfeccin de choque y una nueva toma de muestras aproximadamente a los 15 > Nivel de Legionella en agua del sistema das 1.000 ufc/l ; se realiza limpieza y desinfeccin segn protocolo de brote y una nueva toma de muestras aproximadamente a los 15 das La recogida de muestras en la red para aislamiento de Legionella se realiza tomando un litro de agua de los puntos terminales de la red (duchas, grifos, lavamanos). Se mide la temperatura del agua y el nivel de cloro libre. Material de la toma de muestras esteril y muestreo realizado en condiciones de esterilidad Si la muestra a analizar se lleva al laboratorio en las 24 h siguientes al muestreo se mantendra a temperatura ambiente evitando temperaturas extremas y protegida de la luz (nevera prtatil) Si la muestra a analizar se lleva al laboratorio transcurridas ms de 24 h desde el muestreo se mantendra a 53C de temperatura durante su transporte (nevera o refrigeracin mantenida) Personal tcnico que realiza el muestreo para control de los parmetros tiene carnet segn Orden SCO/317/2003 Mantenimiento:limpieza y desinfeccin Se llevan a cabo como mnimo 1 tratamiento de limpieza y desinfeccin al ao en el sistema completo

RD 140/2003 RD 865/2003 Anexo 3

Guia Tcnica

RD 865/2003 Anexo 4

ISO 11731:2004 Guia Tcnica Guia Tcnica

Guia Tcnica

RD 865/2003

RD 865/2003

ISO 11731:2004

ISO 11731:2004

RD 865/2003

RD 865/2003

Si el sistema ha estado parado ms de un mes, antes de la puesta en marcha se realiza una L+D En los tratamientos de L+D se realiza una limpieza exhaustiva de todos los elementos desmontables, como grifos y duchas y se limpian con productos que eliminen incrustaciones y adherencias Desinfeccin semestral de elementos desmontables (puntas) Desinfeccin anual de elementos desmontables (puntas) Durante los tratamientos de L+D se controlan los parmetros fsico - qumicos de forma continua y se verifica que los niveles son los marcados en el protocolo El tratamiento de L+D se lleva a cabo con un producto autorizado para aguas potables El tratamiento de L+D se lleva a cabo con un sistema fsico o fsico - qumico de probada eficiacia contra la Legionella y no supone riesgos para la instalacin ni para la salud y seguridad de los operarios ni personas expuestas Los tratamientos de L+D se llevan a cabo por personal cualificado segn RD865/2003 en condiciones de seguridad y con la utilizacin de los EPIs adecuados. Durante los tratamientos de L+D se gestionan todos los residuos generados y se neutraliza el agua con biocida antes de su vertido Protocolos de tratamiento, productos, dosis, m Registro de las limpiezas y tratamientos realizados Registros con Firma del Responsable Responsable control con carnet segn orden SCO/317/2003 El tratamiento de L+D lo realiza una empresa externa inscrita en el Registro Oficial de Establecimientos y Servicios Biocidas de la comunidad autnoma El personal de la empresa externa que ha intervenido en el Tratamiento de L+D est capacitado y dispone del carnet segn orden SCO/317/2003

RD 865/2003

RD 865/2003

UNE 100030 RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003 Art.5 RD 865/2003 Art.5 RD 865/2003 Art.5 RD 865/2003 Art.13

RD 865/2003 Art.13

RD 865/2003 Art.113

La empresa externa ha emitido el correspondiente Certificado de Limpieza y Desinfecci La empresa externa ha emitido el correspondiente Certificado de Limpieza y Desinfeccin donde se detallan los datos y firma del responsable tcnico como los datos y firma del Aplicador del tratamiento, ambos en posesin del carnet de aplicador segn Orden SCO/317/2003

RD 865/2003 Anexo 2

RD 865/2003 Anexo 2

AGUA FRIA DE CONSUMO HUMANO AFCH ABASTECIMIENTO CON DEPOSITO

CUMPLE? REQUISITOS
Generalidades
Plano de la instalacin actualizado Puntos de Control Crticos definidos con puntos de muestreo para la realizacin de los controles peridicos Origen del agua:Red general de abastecimiento Agua Fra de Consumo Necesidad de concesin administrativa de aprovechamiento de agua si esta no procede de una red de distribucin pblica privada RD 865/2003 Art.8.1.a RD 865/2003 Art.8
Ns/N c SI NO No Aplica

NORMA

RD 865/2003

RD 865/2003 Art.6

Diseo y estructura
Distribucin directa de la red sin depsito de acumulacin El depsito es interior o exterior protegido de la luz solar y aislado trmicamente Los materiales del depsito son adecuados para el contacto con el agua de consumo humano y capaces de resistir una desinfeccin mediante elevadas concentraciones de desinfectantes. Los materiales del depsito son no porosos y no favorecen el desarrollo de bacterias Se alcanza una renovacin diaria del agua del depsito (consumo diario corresponde al menos al volumen almacenado) El depsito dispone de cubierta impermeable El depsito presenta una vlvula de desage en el punto ms bajo del mismo, de forma que permite su completo vaciado La purga del depsito tiene un punto de muestreo que permite la toma de muestras en el desage El depsito presenta una boca de registro que facilite el acceso para la inspeccin y limpieza y desinfeccin interior. RD 865/2004 RD 865/2003 Art.7

RD 865/2005

RD 865/2003 Art.8

RD 865/2003

RD 865/2003 Art.9 RD 865/2007

RD 865/2003 Art.10

RD 865/2008

La instalacin dispone de 2 depsitos de acumulacin de agua fra instalados en paralelo para permitir la limpieza de uno mientras el otro se encuentra en servicio. El depsito est instalado por encima del nivel del alcantarillado o en su defecto, dispone de sistemas de bombeo para vaciar totalmente la instalacin Existe vlvula de antirretorno en la acometida segn Norma UNE-EN 1717 con su correspondiente llave de comprobacin Existen sistemas de filtracin en la acometida segn Norma UNE_EN 13443-1 Se produce una correcta circulacin del agua en el sistema y no hay presencia de tramos en desuso o zonas estancadas La instalacin mantiene una temperatura inferior a 20C para lo cual las tuberias estn suficientemente alejadas de las de agua caliente o aisladas trmicamente El sistema posee vlvulas de retencin que eviten retornos de agua por prdida de presin disminucin del caudal suministrado En los elementos terminales de la instalacin existen difusores de baja aerosolizacin Los puntos terminales de la red disponen de dispositivos de filtracin con un tamao de poro adecuado para la retencin de bacterias Para evitar incrustaciones en el sistema el agua se descalcifica, se aaden inhibidores de incrustacin especificos o se aplican equipos fsicos para su control Para evitar corrosiones en el sistema el agua se trata modificando su composici Mantenimiento:revisin Revisin general anual del funcionamiento de la instalacin, incluyendo todos los elementos, reparando sustituyendo aquellos elementos defectuosos Revisin trimestral del estado de conservacin y limpieza de los depsitos Revisin mensual del estado de conservacin y limpieza de los puntos terminales (grifos y duchas).

UNE 100030

Guia Tcnica

RD 865/2003 Art.11

RD 865/2003

RD 865/2003 Art.12

RD 865/2003

RD 865/2003

Guia Tcnica

Guia Tcnica

Guia Tcnica

Guia Tcnica

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003

Revisin mensual del estado de conservacin y limpieza de filtros y otros equipos de tratamiento del agua Purga mensual de vlvulas de drenaje de tuberas Apertura semanal de grifos y duchas de instalaciones no utilizadas, dejando correr el agua unos minutos Revisar diariamente el correcto funcionamiento de los equipos de desinfeccin del agua Protocolos de revisin Registro de operaciones de revisin e incidencias Registros con Firma del Responsable Responsable con carnet segn orden SCO/317/2003 Mantenimiento: control de calidad del agua Control de la calidad fsico-qumica del agua Control mensual de temperatura en depsito y elementos terminales (grifos y duchas) La temperatura del circuito de agua fra se mantiene inferior a 20C Los niveles de cloro del agua en sistemas con depsito son los marcados por la legislacin de aguas potables No se alcanzan los niveles de cloro marcados por la legislacin de aguas potables en sistemas con depsito por lo que se dosifica desinfectante en continuo La dosificacin de desinfectante al depsito se realiza mediante dosificadores automticos El desinfectante utlizado esta autorizado su uso para aguas potables segn el RD 140/2003 Control diario nivel de cloro libre residual si se dispone de depsitos de acumulacin y dosificacin de cloro Control diario nivel de pH si se dispone de depsitos de acumulacin Personal tcnico que realiza el muestreo para control de los parmetros tiene carnet segn Orden SCO/317/2003 Protocolos de control del agua, m Registro de controles realizados

Guia Tcnica

RD 865/2003

RD 865/2003

Guia Tcnica RD 865/2003 Art.5 RD 865/2003 Art.5 RD 865/2003 Art:5 RD 865/2003 Art.13

RD 865/2003 Anexo 3 RD 865/2003 Anexo 3

RD 865/2003 Anexo 4

RD 865/2003 Anexo 4

RD 865/2003 Anexo 3

RD 865/2003 Anexo 3 RD 865/2003 Anexo 4

Guia Tcnica

Guia Tcnica

RD 865/2003 RD 865/2003 Art:5 RD 865/2003 Art:5

Registros con Firma del Responsable Responsable control con carnet segn orden SCO/317/2003 Control de la calidad microbiolgica del agua (Aerobios) Anlisis de aerobios realizado segn la norma ISO 6222, 1999 en laboratorio acreditado o implantado sistema de control de calidad Los niveles de aerobios se mantienen en el rango de aguas potables Control mnimo anual de Legionella en puntos representativos de la instalacin Control mnimo semestral en instalaciones sensibles como hospitales, residencias de anciano, balnearios,etc) Anlisis de Legionella realizado segn la norma ISO 11731, 1998 en laboratorio acreditado para aislamiento de Legionella en agua o implantado sistema de control de calidad para este tipo de ensayos Limite de deteccin del analisis de Legionella es < 100 ufc/l Nivel de Legionella en agua del sistema < 100 ufc/l Nivel de Legionella en agua del sistema > 100 ufc/l y < 1.000 ufc/l, realizar limpieza y desinfeccin de choque y una nueva toma de muestras aproximadamente a los 15 das Nivel de Legionella en agua del sistema > 1.000 ufc/l ; se realiza limpieza y desinfeccin segn protocolo de brote y una nueva toma de muestras aproximadamente a los 15 das La recogida de muestras en los depsitos para aislamiento de Legionella se realiza tomando un litro de agua de cada depsito (preferiblemente zona baja) recogiendo materiales sedimentados. Se mide la temperatura del agua y el nivel de cloro libre. La recogida de muestras en la red para aislamiento de Legionella se realiza tomando un litro de agua de los puntos terminales de la red (duchas, grifos, lavamanos). Se mide la temperatura del agua y el nivel de cloro libre. Material de la toma de muestras esteril y muestreo realizado en condiciones de esterilidad

RD 865/2003 Art:5 RD 865/2003 Art:13 RD 140/2003

RD 865/2003 Anexo 4

RD 140/2003 RD 865/2003 Anexo 3

Guia Tcnica

RD 865/2003 Anexo 4

ISO 11731:2004 Guia Tcnica

Guia Tcnica

Guia Tcnica

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003

Si la muestra a analizar se lleva al laboratorio en las 24 h siguientes al muestreo se mantendra a temperatura ambiente evitando temperaturas extremas y protegida de la luz (nevera prtatil) Si la muestra a analizar se lleva al laboratorio transcurridas ms de 24 h desde el muestreo se mantendra a 53C de temperatura durante su transporte (nevera o refrigeracin mantenida) Personal tcnico que realiza el muestreo para control de los parmetros tiene carnet segn Orden SCO/317/2003 Mantenimiento:limpieza y desinfeccin Se llevan a cabo como mnimo 1 tratamiento de limpieza y desinfeccin al ao en el sistema completo Si el sistema ha estado parado ms de un mes, antes de la puesta en marcha se realiza una L+D En los tratamientos de L+D se realiza una limpieza exhaustiva de todos los elementos desmontables, como grifos y duchas y se limpian con productos que eliminen incrustaciones y adherencias Desinfeccin semestral de elementos desmontables (puntas) Desinfeccin anual de elementos desmontables (puntas) Durante los tratamientos de L+D se controlan los parmetros fsico - qumicos de forma continua y se verifica que los niveles son los marcados en el protocolo El tratamiento de L+D se lleva a cabo con un producto autorizado para aguas potables El tratamiento de L+D se lleva a cabo con un sistema fsico o fsico - qumico de probada eficiacia contra la Legionella y no supone riesgos para la instalacin ni para la salud y seguridad de los operarios ni personas expuestas Los tratamientos de L+D se llevan a cabo por personal cualificado segn RD865/2003 en condiciones de seguridad y con la utilizacin de los EPIs adecuados. Durante los tratamientos de L+D se gestionan todos los residuos generados y se neutraliza el agua con biocida antes de su vertido Protocolos de tratamiento, productos, dosis, m

ISO 11731:2004

ISO 11731:2004

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003

UNE 100030 RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003 RD 865/2003 Art.5

Registro de las limpiezas y tratamientos realizados Registros con Firma del Responsable Responsable control con carnet segn orden SCO/317/2003 El tratamiento de L+D lo realiza una empresa externa inscrita en el Registro Oficial de Establecimientos y Servicios Biocidas de la comunidad autnoma El personal de la empresa externa que ha intervenido en el Tratamiento de L+D est capacitado y dispone del carnet segn orden SCO/317/2003 La empresa externa ha emitido el correspondiente Certificado de Limpieza y Desinfecci La empresa externa ha emitido el correspondiente Certificado de Limpieza y Desinfeccin donde se detallan los datos y firma del responsable tcnico como los datos y firma del Aplicador del tratamiento, ambos en posesin del carnet de aplicador segn Orden SCO/317/2003 Transcurridos 15 das desde el tratamiento de L+D realizado se toman muestras para control de la Legionella en el agua del sistema

RD 865/2003 Art.5 RD 865/2003 Art.5 RD 865/2003 Art.13

RD 865/2003 Art.13

RD 865/2003 Art.13

RD 865/2003 Anexo 2

RD 865/2003 Anexo 2

RD 865/2003

SISTEMAS DE AGUA CALIENTE SANITARIA ACS CON ACUMULADOR Y SIN RETORNO

CUMPLE? REQUISITOS
Generalidades Plano de la instalacin actualizado Puntos de Control Crticos definidos con puntos de muestreo para la realizacin de los controles peridicos Origen del agua:Red general de abastecimiento Agua Fra de Consumo Necesidad de concesin administrativa de aprovechamiento de agua si esta no procede de una red de distribucin pblica privada Diseo y estructura El termo/acumulador ( o varios termos/acumuladores) tienen una relacin altura/dimetro >2, con el fin de reducir el volumen de agua a temperatura intermedia El termo/acumulador ( o varios termo/acumuladors) estn situados de forma vertical La instalacin garantiza la total estanqueidad y la correcta circulacin del agua, y dispone de suficientes puntos de purga para su vaciado En la parte final de los termos y/o acumuladores, antes de ir a consumo humano, se garantiza una temperatura homognea para evitar el enfriamiento de zonas interiores El termo y/o acumulador est fuertemente aislado para evitar el descenso de la temperatura hacia el intervalo de mxima proliferacin de la Legionella El sistema posee vlvulas de retencin que eviten retornos de agua por prdida de presin disminucin del caudal suministrado El termo/acumulador permite mantener una temperatura de 70C La instalacin permite mantener una temperatura de 50C en todo el circuito de agua caliente RD 865/2003 Art.8.1.a RD 865/2003 Art.8
Ns/N c SI NO No Aplica

NORMA

RD 865/2003

RD 865/2003 Art.6

UNE-EN 100030 IN 2005

UNE-EN 100030 IN 2005

RD 865/2003 Art.7

RD 865/2003 Art.7

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003 Art.7

RD 865/2003

Los equipos y aparatos en reserva estn aislados mediante vlvulas de corte de cierre hermtico y estn equipados de una vlvula de drenaje situada en el punto ms bajo En los elementos terminales de la instalacin existen difusores de baja aerosolizacin Los puntos terminales de la red disponen de dispositivos de filtracin con un tamao de poro adecuado para la retencin de bacterias La tubera de acometida de agua a la cabeza difusora y la misma cabeza quedan vacas cuando las duchas grifos no estn en uso Mantenimiento:revisin Revisin general anual del funcionamiento de la instalacin, incluyendo todos los elementos, reparando sustituyendo aquellos elementos defectuosos Revisin mensual del estado de conservacin y limpieza de los puntos terminales (grifos y duchas). Purga mensual de vlvulas de drenaje de tuberas (en el caso de termos se suple con la apertura semanal de las puntas) Purga semanal del fondo de los termosacumulador (en el caso de termos se suple con la apertura semanal de las puntas) Apertura semanal de grifos y duchas de instalaciones no utilizadas, dejando correr el agua unos minutos Protocolos de revisin Registro de operaciones de revisin e incidencias Registros con Firma del Responsable Responsable con carnet segn orden SCO/317/2003 Mantenimiento: control de calidad del agua Control diario temperatura en termo/acumulador(no inferior 60C) Control mensual de temperatura de elementos terminales (grifos y duchas) Personal tcnico que realiza el muestreo para control de los parmetros tiene carnet segn Orden SCO/317/2003 Protocolos de control del agua, m Registro de controles realizados

Guia Tcnica

Guia Tcnica

Guia Tcnica

UNE-EN 100030 IN 2005

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003 RD 865/2003 Art:5 RD 865/2003 Art:5 RD 865/2003 Art:5 RD 865/2003 Art:13

RD 865/2003 Anexo3 RD 865/2003 Anexo3

RD 865/2003 RD 865/2003 Art.5 RD 865/2003 Art.5

Registros con Firma del Responsable Responsable control con carnet segn orden SCO/317/2003 Control de la calidad microbiolgica del agua (Aerobios) minimo anual Anlisis de aerobios realizado segn la norma ISO 6222, 1999 en laboratorio acreditado o implantado sistema de control de calidad Los niveles de aerobios se mantienen en el rango de aguas potables Control mnimo anual de Legionella en puntos representativos de la instalacin Control mnimo trimestral en instalaciones sensibles como hospitales, residencias de anciano, balnearios,etc) Control mnimo semestral en establecimientos ldicos, tursticos y deportivos Anlisis de Legionella realizado segn la norma ISO 11731, 1998 en laboratorio acreditado para aislamiento de Legionella en agua o implantado sistema de control de calidad para este tipo de ensayos Limite de deteccin del analisis de Legionella es < 100 ufc/l Nivel de Legionella en agua del sistema < 100 ufc/l Nivel de Legionella en agua del sistema > 100 ufc/l y < 1.000 ufc/l, realizar limpieza y desinfeccin de choque y una nueva toma de muestras aproximadamente a los 15 das Nivel de Legionella en agua del sistema > 1.000 ufc/l ; se realiza limpieza y desinfeccin segn protocolo de brote y una nueva toma de muestras aproximadamente a los 15 das La recogida de muestras en la red para aislamiento de Legionella se realiza tomando un litro de agua de los puntos terminales de la red (duchas, grifos, lavamanos). Se debern tomar muestras de la salida ms cercana y de la ms lejana al depsito y de otros puntos considerados de interes. Se mide la temperatura del agua y el nivel de cloro libre. Material de la toma de muestras esteril y muestreo realizado en condiciones de esterilidad

RD 865/2003 Art.5 RD 865/2003 Art.13 RD 865/2003 Anexo3

RD 865/2003 Anexo4

RD 865/2003 RD 865/2003 Anexo3

Guia Tcnica

Guia Tcnica

RD 865/2003 Anexo4

ISO 11731:2004 Guia Tcnica

Guia Tcnica

Guia Tcnica

RD 865/2003

RD 865/2003

Si la muestra a analizar se lleva al laboratorio en las 24 h siguientes al muestreo se mantendra a temperatura ambiente evitando temperaturas extremas y protegida de la luz (nevera prtatil) Si la muestra a analizar se lleva al laboratorio transcurridas ms de 24 h desde el muestreo se mantendra a 53C de temperatura durante su transporte (nevera o refrigeracin mantenida) Personal tcnico que realiza el muestreo para control de los parmetros tiene carnet segn Orden SCO/317/2003 Mantenimiento:limpieza y desinfeccin Se llevan a cabo como mnimo 1 tratamiento de limpieza y desinfeccin al ao en el sistema completo Si el sistema ha estado parado ms de un mes, antes de la puesta en marcha se realiza una L+D En los tratamientos de L+D se realiza una limpieza exhaustiva de todos los elementos desmontables, como grifos y duchas y se limpian con productos que eliminen incrustaciones y adherencias Desinfeccin semestral de elementos desmontables (puntas) Desinfeccin anual de elementos desmontables (puntas) Durante los tratamientos de L+D se controlan los parmetros fsico - qumicos de forma continua y se verifica que los niveles son los marcados en el protocolo El tratamiento de L+D se lleva a cabo con un producto autorizado para aguas potables El tratamiento de L+D se lleva a cabo con un sistema fsico o fsico - qumico de probada eficiacia contra la Legionella y no supone riesgos para la instalacin ni para la salud y seguridad de los operarios ni personas expuestas Si el tratamiento de L+D se lleva a cabo mediante choque trmico se verifica que las temperaturas son las marcadas por el protocolo, 2 h 70 C depsito y 5 min cada grifo a 60C. Los tratamientos de L+D se llevan a cabo por personal cualificado segn RD865/2003 en condiciones de seguridad y con la utilizacin de los EPIs adecuados.

ISO 11731:2004

ISO 11731:2004

RD865/2003

RD865/2003

RD865/2003

RD865/2003

UNE 100030 RD865/2003

RD865/2003

RD865/2003

RD865/2003

RD865/2003

RD865/2003

Durante los tratamientos de L+D se gestionan todos los residuos generados y se neutraliza el agua con biocida antes de su vertido Protocolos de tratamiento, productos, dosis, m Registro de las limpiezas y tratamientos realizados Registros con Firma del Responsable Responsable control con carnet segn orden SCO/317/2003 El tratamiento de L+D lo realiza una empresa externa inscrita en el Registro Oficial de Establecimientos y Servicios Biocidas de la comunidad autnoma El personal de la empresa externa que ha intervenido en el Tratamiento de L+D est capacitado y dispone del carnet segn orden SCO/317/2003 La empresa externa ha emitido el correspondiente Certificado de Limpieza y Desinfeccin donde se detallan los datos y firma del responsable tcnico como los datos y firma del Aplicador del tratamiento, ambos en posesin del carnet de aplicador segn Orden La empresa externa ha emitido el correspondiente Certificado de Limpieza y Desinfeccin donde se detallan los datos y firma del responsable tcnico como los datos y firma del Aplicador del tratamiento, ambos en posesin del carnet de aplicador segn Orden SCO/317/2003 Transcurridos 15 das desde el tratamiento de L+D realizado se toman muestras para control de la Legionella en el agua del sistema

RD865/2003 RD865/2003 Art:5 RD865/2003 Art:5 RD865/2003 Art:5 RD865/2003 Art:13

RD865/2003 Art:13

RD865/2003 Art:13

RD865/2003 Anexo2

RD865/2003 Anexo2

RD 865/2003

SISTEMAS DE AGUA CALIENTE SANITARIA ACS CON ACUMULADOR Y SIN RETORNO

CUMPLE? REQUISITOS
Generalidades Plano de la instalacin actualizado Puntos de Control Crticos definidos con puntos de muestreo para la realizacin de los controles peridicos El origen del agua es de Agua Fra de Consumo de la red de abastecimiento general. Si el agua de abastecimiento no procede de una red de distribucin pblica privada en necesario disponer de la concesin administrativa de aprovechamiento de agua. Diseo y estructura El acumulador de agua caliente (o varios acumualdores) tienen una relacin altura/dimetro >2, con el fin de reducir el volumen de agua a temperatura intermedia El acumulador de agua caliente (o varios acumuladores) estn situados de forma vertical En el sistema de agua caliente la red de retorno ha sido sustituida por un sistema trazador de las tuberas de impulsin que asegure una temperatura mnima de 50C en toda la red El acumulador de agua caliente presenta una vlvula de desage en el punto ms bajo del mismo, de forma que permite su completo vaciado La purga del acumulador tiene un punto de muestreo que permite la toma de muestras en el desage El acumulador de agua caliente presenta una boca de registro que facilite el acceso para la inspeccin, limpieza y desinfeccin interior y de una conexin para el acoplamiento de una vlvula de vaciado Los materiales del acumulador de agua caliente son adecuados para el contacto con el agua de consumo humano y capaces de resistir una desinfeccin mediante elevadas concentraciones de desinfectantes, por elevacin de temperatura RD 865/2003 Art.8.1.a RD 865/2003 Art.8
Ns/N c SI NO No Aplica

NORMA

RD 865/2003

RD 865/2003 Art.6

UNE-EN 100030 IN 2005

UNE-EN 100030 IN 2005

UNE-EN 100030 IN 2005

Guia Tcnica

Guia Tcnica

UNE-EN 100030 IN 2005

UNE-EN 100030 IN 2005 Guia de Madrid 2006

La instalacin de agua caliente garantiza la total estanqueidad y la correcta circulacin del agua, y dispone de suficientes puntos de purga para su vaciado En la parte final de los acumuladores antes de ir a consumo humano (grifos y duchas) se garantiza una temperatura caliente homognea para evitar el enfriamiento de zonas interiores El acumulador de agua caliente est fuertemente aislado para evitar el descenso de la temperatura hacia el intervalo de mxima proliferacin de la Legionella El sistema de agua caliente posee vlvulas de retencin que eviten retornos de agua por prdida de presin disminucin del caudal suministrado El sistema de calentamiento del acumulador permite elevar y mantener una temperatura de 70C La instalacin permite mantener una temperatura de 50C en todo el circuito de agua caliente Los equipos y aparatos en reserva dentro del sistema de agua caliente, estn aislados mediante vlvulas de corte de cierre hermtico y estn equipados de una vlvula de drenaje situada en el punto ms bajo En los elementos terminales de la instalacin de agua caliente (grifos y duchas) existen difusores de baja aerosolizacin Los puntos terminales de la red disponen de dispositivos de filtracin con un tamao de poro adecuado para la retencin de bacterias Dentro del sistema de agua caliente el intercambiador de calor est situado fuera del depsito de acumulacin con el fin de facilitar las operaciones de limpieza En el sistema de agua caliente la tubera de acometida de agua a la cabeza difusora y la misma cabeza quedan vacas cuando las duchas grifos no estn en uso Mantenimiento:revisin

RD 865/2003 Art.7

RD 865/2003 Art.7

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003 Art.7

RD 865/2003

Guia Tcnica

Guia Tcnica

Guia Tcnica

UNE-EN 100030 IN 2005

UNE-EN 100030 IN 2005

En el circuito de agua caliente se deber realizar una revisin general anual del funcionamiento de la instalacin, incluyendo todos los elementos, reparando sustituyendo aquellos elementos defectuosos En el circuito de agua caliente se deber realizar una revisin trimestral del estado de conservacin y limpieza de los depsitos y acumuladores. En el circuito de agua caliente se deber realizar una revisin mensual del estado de conservacin y limpieza de los puntos terminales (grifos y duchas). En el circuito de agua caliente se deber realizar una purga mensual de las vlvulas de drenaje de las tuberas (zona baja de la instalacin con un punto de desage dimensionado para vaciar la instalacin y los posibles sedimentos acumulados). En el circuito de agua caliente se deber realizar una purga semanal del fondo de los acumuladores En el circuito de agua caliente se deber realizar una apertura semanal de grifos y duchas de instalaciones no utilizadas, dejando correr el agua unos minutos Dentro de la documentacin asociada al programa preventivo de Legionelosis del circuito de agua caliente se deber disponer de los correspondientes protocolos de revisin Dentro de la documentacin asociada al programa preventivo de Legionelosis del circuito de agua caliente se deber disponer de los correspondientes registros de operaciones de revisin e incidencias Dentro de la documentacin asociada al programa preventivo de Legionelosis del circuito de agua caliente se deber disponer de los correspondientes registros con la firma del responsable de la instalacin Dentro de la documentacin asociada al programa preventivo de Legionelosis del circuito de agua caliente se deber disponer de los correspondientes registros con la firma del responsable de la revisin con carnet segn orden SCO/317/2003 Mantenimiento: control de calidad del agua Se lleva a cabo el control diario de la temperatura en acumulador (no inferior 60C) y retorno (no inferior a 50C) siendo estas las adecuadas.

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003 Art:5

RD 865/2003 Art:5

RD 865/2003 Art:5

RD 865/2003 Art:13

RD 865/2003 Anexo 3

Se lleva a cabo el control mensual de temperatura de elementos terminales (grifos y duchas) Dentro de la documentacin asociada al programa preventivo de Legionelosis del circuito de agua caliente se deber disponer de los correspondientes registros de los controles realizados Dentro de la documentacin asociada al programa preventivo de Legionelosis del circuito de agua caliente se deber disponer de los correspondientes registros de los controles con firma del responsable Dentro de la documentacin asociada al programa preventivo de Legionelosis del circuito de agua caliente se deber disponer de los correspondientes registros firmados por el responsable de los controles, el cual deber disponer de carnet segn orden SCO/317/2003 Dentro del programa preventivo de legionelosis, el control de la calidad microbiolgica del agua (Aerobios) se realiza como mnimo anualmente. Dentro del programa preventivo de legionelosis, en el plan de control de la calidad del agua, los anlisis de aerobios se realizan segn la norma ISO 6222, 1999 en laboratorio acreditado o implantado sistema de control de calidad Dentro del programa preventivo de legionelosis, en el plan de control de la calidad del agua, los niveles de aerobios se mantienen en el rango de aguas potables Dentro del programa preventivo de legionelosis, en el plan de control de la calidad del agua, se realiza un control mnimo anual de Legionella en puntos representativos de la instalacin Dentro del programa preventivo de legionelosis, en el plan de control de la calidad del agua, se realiza un control mnimo trimestral de Legionella en aquellas instalaciones sensibles como hospitales, residencias de ancianos, balnearios,etc) Dentro del programa preventivo de legionelosis, en el plan de control de la calidad del agua, se realiza un control mnimo semestral en aquellos establecimientos ldicos, tursticos y deportivos

RD 865/2003 Anexo 3

RD 865/2003 Art. 5

RD 865/2003 Art. 5

RD 865/2003 Art.13

RD 140/2003

RD 865/2003 Anexo 4

RD 140/2003

RD 865/2003 Anexo 3

Guia Tcnica

Guia Tcnica

Dentro del programa preventivo de legionelosis, en el plan de control de la calidad del agua, el anlisis de Legionella se realiza segn la norma ISO 11731, 1998 en laboratorio acreditado para aislamiento de Legionella en agua o implantado sistema de control de calidad para este tipo de ensayos Limite de deteccin del analisis de Legionella es < 100 ufc/l Nivel de Legionella en agua del sistema < 100 ufc/l Nivel de Legionella en agua del sistema > 100 ufc/l y < 1.000 ufc/l, realizar limpieza y desinfeccin de choque y una nueva toma de muestras aproximadamente a los 15 das Nivel de Legionella en agua del sistema > 1.000 ufc/l ; se realiza limpieza y desinfeccin segn protocolo de brote y una nueva toma de muestras aproximadamente a los 15 das La recogida de muestras en los depsitos para aislamiento de Legionella se realiza tomando un litro de agua de cada depsito (preferiblemente zona baja) recogiendo materiales sedimentados. Se mide la temperatura del agua y el nivel de cloro libre. La recogida de muestras en la red para aislamiento de Legionella se realiza tomando un litro de agua de los puntos terminales de la red (duchas, grifos, lavamanos). Se debern tomar muestras de la salida ms cercana y de la ms lejana al depsito, de la salida ms cercana al retorno y de otros puntos considerados de interes. Se mide la temperatura del agua y el nivel de cloro libre. Material de la toma de muestras esteril y muestreo realizado en condiciones de esterilidad Si la muestra a analizar se lleva al laboratorio en las 24 h siguientes al muestreo se mantendra a temperatura ambiente evitando temperaturas extremas y protegida de la luz (nevera prtatil) Si la muestra a analizar se lleva al laboratorio transcurridas ms de 24 h desde el muestreo se mantendra a 53C de temperatura durante su transporte (nevera o refrigeracin mantenida) Personal tcnico que realiza el muestreo para control de los parmetros tiene carnet segn Orden SCO/317/2003 Mantenimiento:limpieza y desinfeccin Se llevan a cabo como mnimo 1 tratamiento de limpieza y desinfeccin al ao en el sistema completo

RD 865/2003 Anexo 4

ISO 11731:2004 Guia Tcnica

Guia Tcnica

Guia Tcnica

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003

ISO 11731:2004

ISO 11731:2004

RD 865/2003

RD 865/2003

Si el sistema ha estado parado ms de un mes, antes de la puesta en marcha se realiza una L+D En los tratamientos de L+D se realiza una limpieza exhaustiva de todos los elementos desmontables, como grifos y duchas y se limpian con productos que eliminen incrustaciones y adherencias Desinfeccin semestral de elementos desmontables (puntas) Desinfeccin anual de elementos desmontables (puntas) Durante los tratamientos de L+D se controlan los parmetros fsico - qumicos de forma continua y se verifica que los niveles son los marcados en el protocolo El tratamiento de L+D se lleva a cabo con un producto autorizado para aguas potables El tratamiento de L+D se lleva a cabo con un sistema fsico o fsico - qumico de probada eficiacia contra la Legionella y no supone riesgos para la instalacin ni para la salud y seguridad de los operarios ni personas expuestas Si el tratamiento de L+D se lleva a cabo mediante choque trmico, se realiza limpieza previa del acumulador y se verifica que las temperaturas son las marcadas por el protocolo, 2 h 70 C depsito y 5 min cada grifo a 60C. Los tratamientos de L+D se llevan a cabo por personal cualificado segn RD865/2003 en condiciones de seguridad y con la utilizacin de los EPIs adecuados. Durante los tratamientos de L+D se gestionan todos los residuos generados y se neutraliza el agua con biocida antes de su vertido Protocolos de tratamiento, productos, dosis, m Registro de las limpiezas y tratamientos realizados Registros con Firma del Responsable Responsable L+D con carnet segn orden SCO/317/2003 El tratamiento de L+D lo realiza una empresa externa inscrita en el Registro Oficial de Establecimientos y Servicios Biocidas de la comunidad autnoma El personal de la empresa externa que ha intervenido en el Tratamiento de L+D est capacitado y dispone del carnet segn orden SCO/317/2003

RD 865/2003

RD 865/2003

UNE 100030 RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003 RD 865/2003 Art.5 RD 865/2003 Art.5 RD 865/2003 Art.5 RD 865/2003 Art.13

RD 865/2003 Art.13

RD 865/2003 Art.13

La empresa externa ha emitido el correspondiente Certificado de Limpieza y Desinfecci La empresa externa ha emitido el correspondiente Certificado de Limpieza y Desinfeccin donde se detallan los datos y firma del responsable tcnico como los datos y firma del Aplicador del tratamiento, ambos en posesin del carnet de aplicador segn Orden SCO/317/2003 Transcurridos 15 das desde el tratamiento de L+D realizado se toman muestras para control de la Legionella en el agua del sistema

RD 865/2003 Anexo 2

RD 865/2003 Anexo 2

RD 865/2003

TORRES DE REFRIGERACION Y CONDENSADORES EVAPORATIVOS

CUMPLE? REQUISITOS
Generalidades Notificacin a la administracin Plano de la instalacin actualizado Puntos de Control Crticos definidos con puntos de muestreo para la realizacin de los controles peridicos Diseo y estructura Origen del agua: Agua fra de consumo humano
Ns/N c SI NO No Aplica

NORMA

RD 865/2003 Art.3 RD 865/2003 Art.8.1.a RD 865/2003 Art.8

Guia Tcnica RD 865/ 2003 Art.6 RD 865/2003 Anexo 4, Tabla 1 Y 3 UNE100030 IN:2005 Pto 6.2.3. Tabla 4 Pto 6.2.1.2 RD 865/2003 Art.7.2.a

Origen del agua: Captacin propia tratada

Ubicacin: Alejado de zonas urbanas y tomas de aire Ubicacin: Puntos de emisin de aerosoles prximos a proteger (2 m por encima de la parte superior de ventanas y tomas de aire y 10 en horizontal) Ubicacin: Sistemas situados a sotavento de los lugares a proteger en relacin con los vientos dominantes Ubicacin: Sistema situado en la cubierta del edificio alejado del paso de personas Rgimen: El sistema trabaja en continuo (solo para en periodos vacacionales o reparaciones) (si se responde que no es porque el sistema trabaja de forma intermitente pudiendo estar largos periodos sin funcionar) Interior, equipos y aparatos accesibles para limpieza Facilidad de desmontaje para limpieza completa Posibilidad de vaciado completo del sistema a travs de puntos de purga suficientes y dimensionados Vlvula antirretorno en la acometida con llave de comprobacin Drenaje en bandeja Bandeja con fondo con pendiente (> 1%)

UNE 100030 IN:2005 Pto 6.1.3.2.1

UNE 100030 IN:2005

Guia Tcnica

Guia Tcnica

RD 865/2003 Art.7.2.c UNE 100030 IN:2005 Pto 6.1.1.4 Guia Tcnica RD 865/2003 Art. 7.2.d UNE 100030 IN:2005 Pto 6.1.1.5 UNE 100030 IN:2005 UNE 100030 IN:2005 Pto 6.1.1.6 UNE 100030 IN:2005 Pto 6.1.1

Punto toma de muestras Purga automtica en funcin de la conductividad mxima a alcanzar en el sistema marcada por el tratamiento en continuo aplicado y el n de ciclos adecuado a este Separador de gotas de alta eficiencia (< 0,05 %) Toma de aire protegida No hay zonas de agua estancadas

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003 Art.7.2 e UNE 100030 IN:2005 RD 865/2003 Art. 7.2.d UNE 100030 IN:2005 Pto 6.1.1.3 RD 865/2003 Art. 7.2 b UNE 100030 IN:2005 Pto 6.1.1.2

Materiales adecuados (resistentes a la accin agresiva del agua y desinfectantes) Materiales adecuados (no porosos y que no favorezcan crecimiento de bacterias, hongos como celulosa, fibrocemento, hormign...) Sistemas de filtracin para depurar el aire del ambiente que entra al sistema Sistemas de filtracin y descalcificacin del agua de aporte al sistema Sistemas de dosificacin de productos de tratamiento en continuo Mantenimiento:revisin Revisin mensual de la bandeja

RD 865/2003 Art. 7.2

Guia Madrid

Guia Madrid RD 865/2003 Art. 7

RD 865/2003 Art. 8.1.b Anexo 4.A UNE 100030 IN:2005 Pto 6.2.2 Tabla 4 RD 865/2003 Art. 8.1.b Anexo 4.A UNE 100030 IN:2005 Pto 6.2.2 Tabla 5 RD 865/2003 Art. 8.1.b Anexo 4.A UNE 100030 IN:2005 Pto 6.2.2 Tabla 6 Guia Tcnica 2006 Guia Tcnica 2006 Guia Tcnica 2006 Guia Tcnica 2006 Guia Tcnica 2006

Revisin semestral condensador / relleno sistema

Revisin anual separador de gotas Revisin filtros y otros equipos de tratamiento del agua (filtro aporte semestral, filtro recirculacin y otros equipos mensual) Revisin anual del exterior de la unidad No hay presencia de algas en el sistema Estado higienico de la instalacin: no hay presencia de lodos, biocapa, turbidez Estado mecnico de la instalacin: elementos de la instalacin sin presencia de corrosin e incrustacin Estado del sistema de tratamiento y desinfeccin: funciona adecuadamente

Guia Tcnica 2006

Protocolos de revisin Registro de operaciones de revisin e incidencias Registros con Firma del Responsable Responsable con carnet segn orden SCO/317/2003 Mantenimiento: Tratamiento en continuo del agua Se utiliza tratamiento qumico con biocida en el sistema para el tratamiento en continuo del agua El biocida es de probada eficiacia contra la Legionella (registrado en Direccin General de Sald Pblica) La dosis de biocida utilizada es la marcada por el fabricante para la que el producto sea efectivo contra la Legionella Si se dosifica biocida oxidante se debern utilizar anticorrosivos y biodispersantes compatibles con el biocida utilizado as como control del pH mediante la dosificacin de cidos. Sistemas de dosificacin automticos (obligado para biocida, recomendable anticorrosivos, antiincrustantes, cidos) La reposicin de los productos de tratamiento se realiza en condiciones de seguridad y se gestionan los envases sobrantes El sistema de dosificacin de los productos de tratamiento tiene un mantenimiento adecuado (bombas, espitas, depsitos) y funcionan correctamente El nivel de biocida est regulado por un medidor - regulador de biocida que mide el producto y dosifica en funcin del rango de trabajo marcado para el sistema El medidor - regulador de biocida tiene un mantenimiento adecuado, funciona correctamente y esta calibrado Personal tcnico que realiza el control y la calibracin del sistema medidor - regulador del biocida tiene suficiente experiencia y dispone del carnet segn orden SCO/317/2003 El biocida dispone de un mtodo de medida fiable El biocida dispone de un neutralizante especifico Control diario nivel de biocida

RD 865/2003 Art. 5 RD 865/2003 Art. 5 RD 865/2003 Art. 5 RD 865/2003 Art. 13

RD 865/2003 Art. 7

RD 865/2003 Art. 14

RD 865/2003 Art. 8

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003 Art. 9

RD 865/2003

Guia Tecnica

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003 Anexo 4A RD 865/2003 RD 865/2003

Personal tcnico que realiza el control del nivel de biocida tiene suficiente experiencia y dispone del carnet segn orden SCO/317/2003 Se utiliza unicamente tratamiento fsico o fsico-qumico en el sistema para el tratamiento desinfectante en continuo del agua. El sistema fsico o fsico - qumico es de probada eficiacia contra la Legionella (probado en otros equipos y con analisis continuos de su evolucin) y no supone riesgos para la instalacin ni para la salud y seguridad de los operarios ni personas expuestas El sistema fsico o fsico - qumico es verificado peridicamente por personal tcnico especializado y su uso se ajusta a las especificaciones tcnicas y rgimen establecidos por el fabricante Si el circuito no funciona en continuo (paradas inferiores a un mes), se recircula agua con biocida diariamente (o puesta en marcha del sistema fsico o fsico - qumico) para asegurar la correcta distribucin del biocida Protocolos de tratamiento del agua, dosis, productos utilizados, fichas de seguridad Registro de operaciones realizadas en el sistema de tratamiento del agua, consumos, incidencias Registros con Firma del Responsable Responsable con carnet segn orden SCO/317/2003 Mantenimiento: control de calidad del agua Control mensual parmetros calidad fsico qumica del agua (Min Hierro total, pH, Temperatura, Conductividad, Turbidez) Control mensual caracteristicas corrosivas o incrustantes del agua mediante Indice de Langelier o Ryznar Turbidez agua del sistema < 15 UNF Conductividad agua del sistema que mantenga el sistema limpio (sin corrosiones ni incrustaciones y con un nmero de ciclos adecuado) pH del agua del sistema adecuado al regimen de trabajo del biocida (factor de correccin UNE si utilizamos cloro) y entre 6,5 y 9 Hierro total agua del sistema < 2 mg/l Indice de Langelier o Ryznar del agua del sistema adecuado para que el agua no tenga caracteristicas extremadamente incrustantes ni corrosivas

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003 Art.13

RD 865/2003 Art.13

Guia Tecnica

RD 865/2003 Art.5 RD 865/2003 Art.5 RD 865/2003 Art.5 RD 865/2003 Art.13

RD 865/2003 Anexo 4

RD 865/2003 Anexo 4 RD 865/2003 Anexo 4 RD 865/2003 Anexo 4

RD 865/2003 Anexo 4 RD 865/2003 Anexo 4

RD 865/2003 Anexo 4

Control de la incrustacin mediante el control del nmero de ciclos del sistema y el analisis del agua de aporte Control de la biocapa mediante el control de las limpiezas y la dosificacin de biodispersante especifico en caso necesario. Control de la corrosin mediante la dosificacin de anticorrosivos especificos y seguimiento con testigos de corrosin Control de los slidos disueltos en el agua y en suspensin mediante el control de la purga y la optimizacin del n de ciclos Personal tcnico que realiza el muestreo para control de los parmetros tiene carnet segn Orden SCO/317/2003 Personal tcnico que realiza el control de los parmetros tiene suficiente experiencia en este tipo de controles Sistemas de medida de los parmetros por mtodos analticos basado en Standard Methods con lmite de deteccin y cuantificacin adecuado Aparatos de medida de los parmetros sujetos a calidad y calibraciones adecuadas Protocolos de control fsico - qumico del agua, mtodos, interferencias, posibles desviaciones, Registro de controles fsico - qumicos realizados Registros con Firma del Responsable Responsable control con carnet segn orden SCO/317/2003 Control mensual parmetros calidad biolgica del agua (Aerobios) Anlisis de aerobios realizado segn la norma ISO 6222, 1999 en laboratorio acreditado o implantado sistema de control de calidad Nivel de Aerobios en agua del sistema < 10.000 ufc/ml Control mensual Legionella en agua del sistema cuando los aerobios > 10.000 ufc/ml y cambios en el nivel de desinfectante Control trimestral parmetros calidad biolgica del agua (Legionella) Anlisis de Legionella realizado segn la norma ISO 11731, 1998 en laboratorio acreditado para aislamiento de Legionella en agua o implantado sistema de control de calidad para este tipo de ensayos

Guia Tecnica

Guia Tecnica

Guia Tecnica

Guia Tecnica

RD 865/2003

Guia Tecnica

RD 865/2003 Anexo 4

Guia Tecnica RD 865/2003 Art. 5 RD 865/2003 Art. 5 RD 865/2003 Art. 5 RD 865/2003 Art. 13 RD 865/2003 Anexo 4

RD 865/2003 Anexo 4

RD 865/2003 Anexo 4

RD 865/2003 Anexo 4 RD 865/2003 Anexo 4

RD 865/2003 Anexo 4

Limite de deteccin del analisis de Legionella es < 100 ufc/l Nivel de Legionella en agua del sistema < 100 ufc/l Nivel de Legionella en agua del sistema > 100 ufc/l y < 1.000 ufc/l se revisa el programa de mantenimiento, realizar correcciones oportunas y remuestrear a los 15 das Nivel de Legionella en agua del sistema > 1.000 ufc/l y 10.000 ufc/l se revisa el programa de mantenimiento, realizar L+D segn anexo 4b y remuestrear a los 15 das Nivel de Legionella en agua del sistema > 10.000 ufc/l se para el funcionamiento de la instalacin y realizar L+D segn anexo 4c y remuestrear a los 15 das La recogida de muestras para aislamiento de Legionella se realiza tomando un litro de agua en el depsito (punto ms alejado del aporte) y del retorno recogiendo posibles restos de suciedad e incrustaciones. Se mide la temperatura del agua y el nivel de cloro libre o biocida utilizado en el tratamiento en continuo. Material de la toma de muestras esteril, recipientes a prueba de roturas y estanco y muestreo realizado en condiciones de esterilidad La muestra a analizar se llevara al laboratorio en las 24 h siguientes al muestreo se mantendra a temperatura ambiente evitando temperaturas extremas y protegida de la luz (nevera prtatil) Si la muestra a analizar se lleva al laboratorio transcurridas ms de 24 h desde el muestreo se mantendra a 53C de temperatura durante su transporte (nevera o refrigeracin mantenida) Personal tcnico que realiza el muestreo para control de los parmetros tiene carnet segn Orden SCO/317/2003 Mantenimiento: Limpieza y Desinfeccin Se llevan a cabo como mnimo 2 tratamientos de limpieza y desinfeccin al ao en el sistema completo Si el sistema ha estado parado ms de un mes, antes de la puesta en marcha se realiza una L+D

ISO 11731:2004 RD 865/2003 Anexo 4

RD 865/2003 Anexo 4

RD 865/2003 Anexo 4

RD 865/2003 Anexo 4

RD 865/2003 Anexo 4

RD 865/2003 Anexo 4

ISO 11731:2004

ISO 11731:2004

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003

En los tratamientos de L+D se realiza una limpieza exhaustiva de todos los elementos, especialmente de depsitos y zonas bajas donde se eliminarn los sedimentos acumulados una vez tratados Durante los tratamientos de L+D se controlan los parmetros fsico - qumicos de forma continua y se verifica que los niveles son los marcados en el protocolo El tratamiento de L+D se lleva a cabo con un biocida registrado y a la concentracin marcada por el fabricante junto con la dosificacin de productos que mejoran el tratamiento o evitan el deterioro de la instalacin (control del pH importante en el caso de utilizacin de cloro, uso de anticorrosivos y biodispersantes) probada eficiacia contra la Legionella y no supone riesgos para la instalacin ni para la Los tratamientos de L+D se llevan a cabo por personal cualificado segn RD865/2003 en condiciones de seguridad y con la utilizacin de los EPIs adecuados. Durante los tratamientos de L+D se gestionan todos los residuos generados y se neutraliza el agua con biocida antes de su vertido Protocolos de tratamiento, productos, dosis, mtodos de limpieza, controles Registro de las limpiezas y tratamientos realizados Registros con Firma del Responsable Responsable L+D con carnet segn orden SCO/317/2003 El tratamiento de L+D lo realiza una empresa externa inscrita en el Registro Oficial de Establecimientos y Servicios Biocidas de la comunidad autnoma El personal de la empresa externa que ha intervenido en el Tratamiento de L+D est capacitado y dispone del carnet segn orden SCO/317/2003 La empresa externa ha emitido el correspondiente Certificado de Limpieza y Desinfeccin donde se detalla el protocolo del tratamiento, productos, registro de los biocidas utilizados, dosis

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003

RD 865/2003 Art. 5 RD 865/2003 Art. 5 RD 865/2003 Art. 5 RD 865/2003 Art. 13

RD 865/2003 Art. 13

RD 865/2003 Art. 13

RD 865/2003 Anexo 2

La empresa externa ha emitido el correspondiente Certificado de Limpieza y Desinfeccin donde se detallan los datos y firma del responsable tcnico como los datos y firma del Aplicador del tratamiento, ambos en posesin del carnet de aplicador segn Orden SCO/317/2003 Transcurridos 15 das desde el tratamiento de L+D realizado se toman muestras para control de la Legionella en el agua del circuito

RD 865/2003 Anexo 2

RD 865/2003 Anexo 12