Pag, 139122 _ Cf pecuono@ Ines Ley de Propiedad Industrial DECRETO LEGISLATIVO N 823 FL, PRESIDENTE DE LA REPUBLICA: CONSIDERANDO: st Cong ii ea | 1 Mireameacendemtin ert inga, S Eicemieetreartc on ta Boo ead tyes tae as en, Bar tear ‘Que. en 1992 entré en vigencia la Ley General de | hing hc a ese Peer ee a ce eo oe eo comes 2 = ‘litera favre ea Que, posteriormente, el Peri se adhirié al Convenio de paneer carer Sirlg Aen cf Benda arent a fein a oes eae Sete cance ie Sen Scan esterase pater sae Gearon gan reeperte Lmiseiegoe panes ces | sShecicarniatat Gong deen en eon rca ning mummies cme cmeregyenracs | Peer ealc ef itase Sidecars Erodes crete beuaa mene Siniueelend Be mm ‘Gon el vote aprobatrio del Conseo de Ministre y con ‘cargo n dar eventa tl Congres Ha dado el Deereto Legalativo siguiente: LEY DE PROPIEDAD INDUSTRIAL TITULOT cia In Decision 244 de arsine = fot clementon eondttutives de la propled ie a deallan nol Arca S dela presents rintdad co fa Constisucon Politica Gel Pers Rernachonalessuseritos pore Le, i Articulo 3° La presente Ley se aplica a todos lor | spittle ote se | Jtniiens organieadas en cuelquiera de as formas perm Gieresiaeer i bean eosin ‘Artéculo La protecisnreconocida por a presente Ley reene, entre otrox, sabre los slementan conaitutivos | ‘ive propiedad industrial que se detallan a continuacion a) Patents de invencisn, ) Gersieados de provccin: ) Modeloe de ublised 4) Disenis industria ‘0 Secreto industrials: A Marna products 9 de servicio; ) Marcas cfectivas, ‘ ) Mareas de cerieacisn; 1 Nombre comerciales | Lemas comer 1 Denominaciones de érigen. _ ba Ofna de lnvenconee Nuevas ‘Teendlogia dl ingitute Nacional de Defensa Pricey del Proacion dr fa Propiedad intact) Undeeopi) es eompetente. para conocer y resolver on | [primera inataneia todo lo reletivo a patented deinvencion, Lima. mols 24 a a 1986 ertfcados de proeccién, modelos de willdad y diseios {sierale,inclayend fo proenoscontoncitor en in ‘is administrative sobre la materia Asimimo, ene 220 {argo l lrtdo de leenias deo de tcnoogin, atten: {fa'tenica. Ingenieria basi ye detalle gerenca ffanguicny de sigen ereneo, Jee eompetirie bark fepdnten de ecretniehsinies. en primera | Imareas, nombres lemas comerciales y denominaciones _deoragen, incluyendo los procetorconiencioos en Iain ‘Séminiatrativa sobre la materia Tt Sale de la Propeded Intelectual del Tribunal de Instituto Nacional de Defensa de a Competenciay de ia Protec dela Propiedad Inelectual Ingeenpconcce” Fi‘y resolverd loc recurs de apelecicn en segundn ¥ ‘hime insaneia adminitraiva ‘TITULo 1 DISPOSICIONES GENERALES Artéculo §°- E! sercicio regular de los derechos de propledad industrial no puede ser sencionado come prac BesPronepslics ni come acto restrictive dela competes (Asi La prelain en el derecho de propiedad angel se detarmnara por ia y Bare de prea inde fs std de Fog in pelt favor fo ee reconacers tal Prelacion cuando Guede demovtrnds Be contrero Axticulo 77 Las transforencias, licencia, mod actos canclaclney tron aon ae nice eres ‘competentescatableceran a forma de organi fe respecivesregatrony dctaron lan norman de Inserpcion que sean neceenia Artfoulo 8- Procedela.ceién de loa derecho doa de fa sliiud de registro de’ cualeoquie lementos sonstittives dela propiedad industrial ‘Articulo 0 Las repetroty los expediones, Sen cuentren no en trtmie, tnluyends fos contenciosos, stan ebirte al publio, salvo en lo siguientes caso 1) Les expediantes de patentes de invencda, modaloe de tld y dice industrials se regirin por fo dive gto Argel 829 y 110 dela pene Bae tes de’ infceion lon derechos Ue propiedad i utes de notfeeda Ta denuncin ‘Artéculo 10% La Oficina competente podrt delegar ‘en entidades publics o privadas fa facultad de rec ‘elictades de repiatro"y tres recurson 2 documentos ‘Vineslados ala propiedad industrial En exe‘ cnuo, los Imencionados documentos se consideran presentadoa en cl'momento dou recepeién por Ia ended delogada, Artioulo 11% La declaraciin de nulidad de un regis- tro determina, con oarts reronctvon, que Mi dete Mit seated eee arin, haan muro tc previ {ou en ia presente in enervar la responsabilidad por datos y perjuicios ‘aut hubiers lugar cuando el titular dal registra ube Sclundo de malate, el efecto retroacuve dea aulidad no secre 19) Ins resoluciones sobre infraccion de derechos de ad indurtr qe hbnen queda onsen {en nectar ate de decir dena ‘A los contrat de licencia existentes antes de la pe ‘hulidad en cuanto hayan sido ejecutadar ‘No es de apicacon en ios casos de nulidad de un regitrolo dapuest por el Artieulo 2014" al Codigo Chi.Lame chs 24 de aa 1996 ‘TITULO M1 NORMAS GENERALES DEL PROCEDIMIENTO Articulo 12° & pedido de parte, la Oficina com- peiente efetuard en lay registron correspondientes una aca prevention de Ine soliton de canclacion ‘Articulo 13" Parn el repstro de cualquier acto refe- tale ln propiedad industrial y salve que la ley ex un Atal yer fata ge Sora ane pr ‘endows firma havan sid certfeadas por Notario Stel Tincumento se extendiera en el exteanjero, deberé ocr inet poy fama snalar parva twainan cosrtar eh instedimente prsvade ¥ deberan cum: [hi TaeStzwientes formalde: 1 leanade personas naturale: Ia firma deberé ser xi or i ee Wn Bn el cane de personas jurices: El documento titers cnener la represetacion con que actnel poder. {tine faders estar autentieads por Notar. tn ct lor rn er ania ess nea er Tt yaa en irri ae eda co sree eet spc seerea sw pece a se MOREE Dg cn nn pant em emia Seria oe ee ees ian ee A tne mere st hier reer dente ens secre es eer iis totter eae eget aa migra auger tone gacmegace ‘dntue se presente ia traduccion simple bye responrab: Irn det trnductor del interesado ‘Articulo 1"- Porn efectos del cémputo de Joe plazos cvttbieedas en la Layr igen Ine eigtentes fglas wentiondereferidoa dias 4) El plazo senalado por di ate el plagg se cumple el ultime habil de dicho mes, ne tla por fon ee or las real doch limo dia_del playo sea inhsbil, se ‘cnundeen prortogade af primer dis abil siguiente ‘Articulo 17 Salvo los casos en quel ley establezca su pilose distinto In sled eaera sutomaicamente on himndone cuando elexpediente permanesca paralizado fer respansabilidad del interesado durante tres meses, iv Se produce el abandone cuando el expediente se ‘ohegenten en estado de resolution. "Articolo 18" Suv disposition expresa en ta ley, no eva devoivn de fos dersionpagnane att ‘Articulo 19" Una ver consentida la resalucion que ‘olaren un derecho de. propiedad industrial la Oficina omprcnte expedies ef certifends 0 Title correspon: ‘iente “Animus, en los casos de nlidad o cancslacién de ws sesintr, ae afoetvars e anenta correspondiente une Ver ‘ringneidn in reolueion que ae le eponge * “Articulo 20° Cualquier persona, sea 0 no parte del yncran, puede solciar opin eeratcada de todo parte slant, core de ae nent rept ina eruifcados titulgg expedidos, previo pago del dere cho correspondiente. No procedera tal aolttod los {chon provrton en law nein #) yb) del Articalo dela breweatte Le “Articulo’21"- En lo que no esté expecficamente prvvisto en esta Ley regird ol Deerewo Ley Ne 25888, Ley Ac Orqmatiacon y Funcionee del fede ica. OUSEIUS, Texto Unico Orde ipvtinenten en cuanta sean apical 8 los COUNTS El Peruano vad vodustrialyw su precedente | Pag. 139123 TITULOIV PATENTES DE INVENCION CAPITULO 1 REQUISITOS DE PATENTABILIDAD Articulo 22°. Se otorgarén pitentes para I inven: sion seat de proguens os pocementor on eo fot ‘anpe dela fenaogi, tamare que gan nuevas. engan encode el derecho exclusive de explovcién al itulnr de ina invencion dentse del teretore nacion “Artieulo 23° Una invencion es nueva cuando no esta comprendide en ot estado de In tecnica, El estado te In fentenido de une solitud de patence en tramite ans in Seine competent, cuye fecha de’ presentacin 9 de Driortdad fuese anterior In fecha Se prided de In ‘elfctud de patente gue se estuvieseexatinando, sem Bre que dicho cantante = publigve ‘Action 247 Para sloctos'Ge determinar Ie pa teniablidad, no’ se'tamars en’ conederacan la divah acto det contenido de la patente dentro del ano prec sean del punta mynd pn S dentro del ata precedente infec de prordad stata aside reivindicda, siempre que tal divalgacion hubs provenido de ‘4 El inventor o a0 causahabiente: 8) Gna Oftaina compatente que: en contravencién de sori gis iss Sater, pie ef cotendo Se lictud de" patente: presentad por #1 inventor © ‘ausahabienee ‘2 Un tercoro que hubiese obtanide Ia informacién direea gindireecaitente del javentero wu envenhabiente: “Sy Un abuso evidente frente al inventar 0 au cal: sar Bal hecho que esc ai ‘nabteren exhibits le invencisn et exposctones 9 Series mente, euunde para fines ender be E ‘Sind. une declaraion‘en fa cua sale que ia invencion ‘ha sido realmente exhibign y-presentar el correspon ‘lente certifiead, ‘Sebers oeasignar al momento da presentar a eal Articulo 25°. Seconsiderar& que uns invepcion tiene nivel inventivo,sipara na persons del of nermalmes {e'vernadn of 'almatara Secnicncorespondiente tak [nvencion no hubese resultado obvia nine hulnere Cepia do de manera evidente del estado dela tecnica ‘Artieulo 26°- Se coideraré que una invencign et susceptible de apliension industrial cuande ni objets puede ser. produeido 0 utillzado en cualquier tipo de [ndusira,extendiendose por industria ia retersda meus ‘Goler actividad productive, includes ls services, Articulo 27. No se considerarin invenciones: 4 Los descubrimionto, lax tori cintiicasy lox métodes matemsticon ‘bac que tngan por objeto materias que ya existen n la natufalesa 9 una replies se las mistue Sins sbva iheraran partan unlguierotn creacon eoetien, ast como as obras centifeas, 1 Los planes, reglas y metodes para el qjerciio de active elec, para Jonge para atin ‘edores o a soporte Lgie: ‘2 Las formas de prewentar informacisn;y. 5) Kn ‘gtodos terapsuticce 0. quirurgicos, para sf famiento humano 9 animal asf come low métedor de Articulo 28°- No erin patantabes: 4) Las invenciones contrarine al orden publica, 2 ln rmorni om Ine buenes costumbres,Pag. 139124 ‘Las invenciones que sean evidentementecontrarias ‘alvaiud ola vide de las personas de los anmalen:¢ inlpreservacion Je los vepetnis: 9, la preservacion del ‘edie ambiente, ‘esentiaimente bioligics para su obtent ‘Leas invenciones sobre ae materias que componen el. ‘cuerpo homano y sobre la identidad gendica del miso, mae, procediminton % 6) une invenciones relatives a productos farmacé: ticos que figuren en Is lista de medlcamentes esenci dela Srpantzacion Mundial dela Salud CAPITULO 11 ‘TITULARES DE LA PATENT Acticulo 207. Bi derecho 2 In patente inventor 9 eaueahablente, Los ttulares th podran ser personas naturas 0 Jurd vnriat personas han hecho eonjuntamento una fgwoneiin;el derecho correspond en comin a tds elas ‘Sve pacio en contrario, se entenderd que el derecho vrng perma on condo als smi no ubesen trabaja on el mismo espacio sea Salen eo contin bien do de lsc tipo ode les mismas proparciones,o aun eva ‘nda una deellae ne hubvesereclizado un aporteparacada ‘Uhnide lav reivindicaciones materia dela pateae. "sara personas esran a mina ven, nde Ruccla's a su causahabionte que primero presents la Sled correspondiente o que invoque la prioridad de periment ud epee Aah a ea ee ae minis ooh itapceroan islet i een Earn : arin ea hls iad eee sae ine Sc ee ett et ies jaca iat oe a eee salty dards Cees teas sapere ae catia sre aa Soa die sat ss de che TS ta dena pine rita, Olson com pene ens oe its en tes St senmatnhceSeeauaetcetecee sienaiSa'a depatornpoe Tec Blan mreyemes ware setter estate dicted? ‘Saar toni Pa eee ces on attra tied ect ial ar ai er isbenalett nafs etal ae av aetignach cur eames aa Static ancnea uci eevee arene aaye tin Rest Pence Etre hee les parcipes de oa rendisientas de las nnovaciones, Se eupde ci la fegascion vigente “krtieulo Servicio, se regirdn por ‘Las realizadas por el trnbsindor durante el curso ge tun conrntoerelncon de trabajo de sorvicion que fe fav objets totale parcalnente le recisacon dat: Ss nents pereecerdn al empleo, Sin embarm fempleador debersasignaral rebajador una compen ‘ion adecuada sel aperte personal del trabajador 2 Ia Sven tala ea ama oa porn “mplctos del eontatoo relacion de trabajo ode servicio. Elimonte de In compensacion se ral jut septa oc donor ad con at ea de Prep el trabajndorrealzaes tna invencion en relacion Sf Peruono GMI Took 24 ae 16 fetish nares seer ate er eats pena’ nortan ‘Pepa del proceso sumarisimo,afaltn de acverdaestre Ls partes “i Laginvencionesrealiradas durante la vigenci de a saan laboralo durante la ejecucon de un contra de eran exclusivamente al aor de Ins misma El miamo régimen ser apicnble alas universidadon Insitute y ets centros de edenein e inewstigncin ‘spect de a invents reiandas por st pratare "hero de iho etinde ‘Cuando una’ empresa contravara na univers Jnsivto ote centro de slveacion einvestigacion para Is'resliaacion Se invextipeciones que nvolucren ative doa" nventvas, el rogimen eetablocdo en el presente fricule wor plete" Tne ears oe ‘nveneiones realizadas por lee profecoreso investiga res de lo insivslon contratada, Bp cate supuesdn. lo ‘Smpensacion adscusda t qe ae refieren lor teinon 3) [l debera ser alonatia ditetamente por la empresa fofsor invest gador gue bubora rent sven, Seer el eau, independiencemente de Tas eontraprent ‘Sones pactadag con a inattucionsontentasa “Arelculo Sims El mventoreendra derecho a ser mew cionadocamo tal enn patentey pada gualinente apne CAPITULO 11 SOLICITUDES DE PATENTES Aroulo 2% La primers alicadde wa pune te invencion valdamentepresentada en un Fait Miembro ‘E\Asaerdo de Cartagers ode in Union de Par. oon oro fala que conceda un ato reiproco a solctuen prove lentes de tos Paes Miembrom dl Acuerda de Cartage {Ineonetlsolataneo sscnanhaetech deere Jc prariiadporel termina de un ah, contndn apart fe fecha de xn solicitd, pare soietar una paverte sabre 1a misma iavenelon en el Per, Disha soled no debers Pretender reivinicarprioridades sobre materi no com Petal Se crtiende por said vid fo 8B Se ntiende por glicitud validamente preeentada, aqua admiiida & tramite por In Olena Exmpetente ats cua ae cha signado feta deprenent ‘don siendo srrlovante Ia suerte posterer de di ma seu eetgale 25 oien dee prevalrse de une pri lad, debordrealizay una dectarncionexprean dene de plazo de tres meses contadoe a. partir Ge In fechy de dela edict porterlr, indica fa foche ‘en ae se present fa primera soit ‘Articulo 3 Quien efecue la decinracion 4 que se referee aieslo precdente,deber presenta al me patad, debidamentseericade por ie mminserncon ‘gue hubieseracibdo dich sii “Articulo 39" La Ofna competente podra exigir a! salietante que presente, dentro del plazolde tree meser Sintados a parce dela otieacion, una tnduccon deta sling elise lacl rennin pond conde ‘Acticulo 30° De no cumplire con alguna de tae formaltadee prevists en los tre articles preandente, dered los pasos previts, se perder ef derecho de ‘Articulo 40% Las solicitudes para obtener patentee de invencion deberan presentars tnie In Oenn compe Ante y deberd contener 4) Identifeaein del solicicante y del snventor } Blade o ore dei vest: 1 La descripeson clara y completa de Ia inveaciin et{ina noon 24a de 196 forma tal que una persona versa ola materia pueda Para eg invenciones queso rfieran a materia viva, en Jag quela descrpcisn no pueda detallarse ens mista, se Aieberg inclu e depen dela misma enna ination Sopontara atoristda por as aficina nacional compe {nttes de los Paises Mietbros del Aewerdo de Caren Ei'imaterial depositado formara parte integrante Aeeeripeton fituciones depesitaras 2 rgecin lcalsados en el tetera de hiner Miembros del Aeverda de ares rac ms eindcacines ae rpc a materia rey Un resumen con el objeto y fnalidad dela snvencion: * Bl comprobante de haber pagado Ia tasa de presen- taclén extablesa, pas ” Lanusenciade algun de los requisitosenumersdos en 1 presente article, seasionara que la slicitud see cons ‘deface por la Oficina eompetonte como no admitida © Urimite yo se le asigoara fecha de presentaien Artioulo 41"-A a solictud deberén acompassarse,en cl momento de su presentacisn 8) Copin de ls poderes que fueren necesarios; Bapi d Iphmers slid de pant nol aco cen que se reivindique pricrdad, seflandala express ‘1 Documented casi do iavent, de ze el cao: y, ‘ib los demas documentos que sale el Texto Unio de Procedimientie Administrativos Gel Indecopt Ain Ltn esd ay tse sama ener id aos cere a de ees Segment) 1) Una reivindicacin independiente para un produc to, na rewindicaciin independiente para un proce ‘Bete earido epeciiaente para fe fatetin a ‘Son ieteacléa de coe prduto pendients Par ‘Una revindiencion independiente para un proce smientosrins refvndicacan dependients para un diepo- ‘Sive’ medio especialmente concebide para la puesta en Drei de eae pending ‘duct una reiwindineion Independiente para un pro: edimiento conesbigo expecinimenta para {a fabrescon ‘de eue producto y una Fetindicacion independiente pat ‘dspositvo.o medio especialmente concebido pare Ia ai on practice de ene procedimienta apoe aa Sian so dintinge al orghnalmeate tomprendido P"articulo “G4: Ti petionario podes modiicar su soiietud pero In modifensign no potra implcar wna Splincel le nines on day nal solecud presenta ‘dvolgneien conse 21 Ialgsteal, ara protege el mismo objeto “Articulo 45° ia*Satinn competent, en eualguer singe de amit, como cece cecum de ‘modelidad El peticionario podea sceptar o Techazat I Propoesia, eendiendew que teat en rechzada, ct ‘Esatnunr a ramitecton el expedient ena modeled Sheted ocgiasimente “Articulo 46" En caso que se pda la transformacion ace rpuei ect na Steal lu cement se aplears el procedmento Que Corresponds i nueva medalidnd CHU ef Ferman | Galgule Pag. 139125 ‘Articulo 47°- El peticionario podri, frasionar su soligtud ‘en doc'@ mio pero ninguna de ella per Impllcer una amplineisn de Ia invencign 0 de In dieu ie conten ttl anit rent Ca se ‘dela coli inicial La dvieign de i saictud or porte eto. deter fcunre a ‘momento el tramite: Bn enso que se pds in svinan {tepte la propuesta de fracionatmenta de In wait st ‘onsignaran Tor docomentor y se apionr e rete. ‘orresponda a la eve modeled CAPITULO IV ‘TRAMITE DE LA SOLICITUD. Articulo 48" Admitide I solicitud Ofc compe tent exanoars dentro di Gunes. ens lentes ar precentacion sea cajun ow aasect ales india en a presente La “ete HS Esra retin quel slic tn gumple son Toe Fequiitoe lon que hace referencia] Antcula anterior, fa Oficina compotente formers lat Sheervaciones Sruent a 1a fac de hotiftaidm Dich Plans era {fue prrda su prordad: Sis iexpiraciom del terminn Salado el peticionario no. presents respuesta Ins Shuervaciones 0 no complements fo antecedents Y Tr ‘uisiloe ormaloe te conticerara absndonsda in sai “Artieulo 50 Dentrode os siecocho meses contadox iene mitra orden henson 13 publican del exteacto de a wali td deberd contener In informacion siguiente, 4 Numero feck de preentacin den slit ¢)tule deipinvensée nent 4 Resumen dels tnvenclin ') Datos completos de In prioridad o prioridades re vindicadae en apart ert grom ral carerate hae SS el Societe = eee pe ane Oe irda rte orice rs eee oceans moan i Scorn amen aen wee sees cee a,c he proche queel edclonario de una patents hapretendda hago vio rere ein derechos der donde Insolitud padre consultarel expediente antes de St'publcacon an fonsentimienta de ague i ro de int dios tiles Seer ae ‘meinteren, podra preseatar, por na fon ve obsnrvacie ‘es fundamentadas que pusdan deev [dad de ia invenciGa Las serves surtiran fect legal lguno la eeine que no compan ton las dsposicones del presente Capitulo CAPITULO Vit PROTECCION LEGAL DE LA PATENTE. A Bt ra one te Sad te tried sats aides here Sete wei gate Re seers saunreten nan eo Ppa eaispacte ante deatd Reperidear cere cee ants conics ddan iriee ear iad et tac eee een a tala aaeettones ae SEN ple Sb pecfaan ga Sec sca isnt patatmameastfreemaan maaan oon tects Eis Panga aiiniee cen a res eat per eg ete Biter eke ena ie ia auelsanat a, oe producto obtenid con el proedimientopatentade pr iaentes ch bola ae tr cePag. 139128 — €f Pecuano@ Tae ite esfuertas azonables eusl ha sido el proedi- m efctvanvente ulead prs inpreseracin de procs on smtrano, ten usa in protrceia de sue oreerse comers j a2 CAPITULO 1X NULIDAD DE LA PATENTE, Articulo 86° La Oficina competente por decretar, seo peticin de parte, fa nulidad de Ia patente fwewin adiencin de Ine partes interesndas, siempre ae! a) Haya sido concedida. en contravencisn de cua: auira de ne dipanirones de In presente Lev SIS herr con Bee ada aso 0 Jay acciones de nulidad que se deriven del presente artiuio pode nteptarse en cualquier momento Cua ‘lace inden antsormete wl furan ph ahies algunas de asreivindiaciones oa algunas pertes ‘ictna retvintieacion, Ia nulidad se desiarar solamente on respecte a tales reivindicaciones oa tales partes de a ‘evindtencin, begun correspond: iin patente. Inrenindieaeion © aquella parte de u vindieneion que fece delarnda aul se repotara mula San mngumn valor desde la fecha dela presentasion de a elt se In patente Articule @7'- La soictud de nulidad de seginre dle sonkgnar Adjuntar, sega el ease 1osiguente ‘1 Identifieacion de quien slicita In nuded _ ridentieasion dl sepreentante poderat. de ser C1 Numero del reggtro materia dela nuded y denomi- nai dl element de propecad dara toto de In {i lindiencin del fundamento legal de Ie acca 1 Bruebor que aerediten in eaves de molded oP Domiciio donde xe notiGears sete ata iad ‘ [ina Svmcopia de fos poderes que foeren neces "i Gopias de a aoletud y us recaudos para ol ier resident. u be ‘tule del registro Articuo te In slid se corer tango 8 ‘Wine absten ego de los cuales con osm a contestacion rapt, I Ofenn compen poser ae Inte tenica correspondiente ef expediente se enon: tara expedite parm revolver (CAPITULO x. CADUCIDAD DE LA PATENTE. Articulo 80".-Para mantener vigente la patente o, en su clase de patente cite deberga pags ‘ilar tanna perodiens 9 anuniades cortespondientes Te dere nivertrio det presecn de ON Rrtieulo OO" Las an f= Antes de declarar la caducidad de ta pe cane las es Inverse cumpln con ef page de ine taene & que hace ‘elerenein el Artcwie 88" Durante toe plazas referidos is Frente ¢ in aolictud en tskmite mantendran 0 pena, ‘Articulo 92".-Ba los upyes.oe de lta de pagode una anuafrdad. se entende que Ia omiston que dx leer & lucid se produce al eomiengo de ato de a vida dela [hatenteparadlcaalaeliubiere mo abonadaia ansaid ‘THTULOV CERTIFICADOS DE PROTECCION Articulo 99". 6: gui inventor domicilndo en et in estudio un provecte de ivencin ¥ que Tem monn 24 de e196 in mecaniamo que podré slctar us Compente previo pao del derecho Fenpeciv, Ati 94-La sata deers preeentre tela lenient slant y del vente sh Soom rye ein on SLs destin clare y complla del proyecto de | inn‘ a eu Pon vende iE Rept haber ope se pe La ausencia de alguno de os requsitasenumeradoson 4] pitrato antener castonara que Ia selicitud sen eon ‘defn’ pa in itn’ competent como no adda & recule SAIS iad Seer abate, n ‘1 momento de su presentacen ye parse ure peur LSS tty Mi lero emai porn un eas sea ne Articulo 96°. La posesin de ete cortiiende da a su duet derecho preferente sabre cualquier ofa persona aque durante! ato de proteceign prevnda ooictar pri. Frgios sobre In misma materia, Bs todo aso el plage de Cn Olicina competent pod deere | tarde oa peciion de parte, tr muidad del rst, | previa sisonct dein parts Intracadas siempre ae «) Haya ide concedido on controvencion de cualguers de la glopoicones dela prente Ley BF Se Bluberestorgado' son hose’en datos falsns 0 Inezicto contenidos ena soleta que senneseneies Las aceiones de nulidad que se deriven del present | ariel padraa Inientarse tr cuniquier memento El | ptr ae ice der nulo ae fptar ne yn sellin de repatre, pee ‘Articulo TIS" Son aplicablen wn lo dlispnsiciones dele presente Ley sobre patenten einen ‘Gon reiairas los ctuares del seisre TITvLo var SECRETOS INDUSTRIALES Aticulo 116--(Quio icitamente tenga control de ao [Mdgusilono une de tl accreta Sn su consentimient, de ‘aera contrara Lae practens eas de comere, pot parce deterceroa, en Is medida Que 4) La informacion sea seerota en el sent que come canjunio en [a sonfiguracion¥ compasiion pretans de stele mmc eral ict formalmente mianejam el tip de informacan de que se forma tne valor comer fet | PG)En las crcunstancies dadas, la persons que legal mente la tenga bajo control haya Adoptado, meas ‘heonables para mantenera secrets | _La informacion de un socreto industrial necesarin | menie debera estar Teferida m In naturleaa’ earace- tea finales Se low prec: foe sndo 0 | iseibueidndmeealesion de productos 0 prestncion ‘Krticulo 117 Son susceptibles de protecion como ‘cern industria! tana el conpemiento tren te | fvade por procedimicatas de fabecaciony preston et ener como el anacimaeto eave ya ‘Sonde trmica industrials: eaultantes del condeme {a experiencia o habiidad intelectual gue juste persona com earater anfidencialy qu kr parmicn ote: Fe erg Sn one ee ‘Articulo 116% Alot efectos del presente Ley. nase coor tn scr nda atin nrncon | Giveenico en la materia ola que deb ser divuignd por Admitide ia slit, in Oficina con potente examinara, dentro de los quince dias habiles Efruenue a su presentacon si ella ae aust Tos as tos formates sehalndas en Ia presente Ls ‘Ariculo 14S del weamen results gue ln solicit no cumple con los requisites formales. la Oficina comps fate nvenra al peticronario para que. pl de freind hie agentes tase lap rreguinndades. Este plazn ters prorezabic pr ana fla ved, por weinta dine hapites ndleoies so qui {slictud erda au priorided Si dentrodelterijnmsenola to. no se han euennad In ireland Is molt ‘era reehazad ‘Articulo 149" Los derechos de nriridad recon cidon por lee Acuerdos y Tratadne Internacionales ssc {on par el Peru deberan ser roclannndon dentro te par ‘tablecido on ol Aeoerdoo Trntaa que semen None Seeptard el recamo de provided una vor publicady to eeu ‘Artiowlo 144% S Ia solcitud do rexistro reine low requistos formeles, la Oficina competente demir st Publcacein. poruna sola ver “Asticulo 146'- Ordenoda In publienckn de by sole tud de repiste, sta to ealzara'en el Diario Olea Rl Peruano costo del soltctante. vepreduciensla fn infor 4) Numero deta solicitu: 1} Nombre v pate del domieiio det solietante 1 Reprocucein o descrip del sgn t= tra de sipnom iron figuration th Un claw a que pertenecen los producton sero: 2 Lan casos en que se reivindien una priori 0 s serge un derecho prferente os limita in onberturn lo Hrodceose servicios Articulo 148° Dentro de lox trent dh sigatentes& ta pubicnssn, cusiqeier personn que ten {Ekilmo nterte podra presentar beePvscones al rs Sede ta mares onicunds ‘Articulo 147" La presentacion de In nbservacanes deboran cumpiir ios requritos siguientes 4) La identiicaion corecta del expdicntePag. 139132 ‘Pecunia ‘am ne 24 a 1 1) nombre y domiclio de oe oder ave need ln representa ©) Poder que neredite la represontacgn que se invoes { Lontundamentagen que se sustenta la gbanrvacon: £2 Bloftecmiete deat prbus que ne deacon hacer **'G it comprobente de pago de los derechos reepectivo. persona que presenta la (Cuando Ia observacion ae base en signos gréfioe 0 ‘minton, deberd adjuntarse une reproduccion exacia y ‘ad elo maton, tl como fueron registrados o nlc tadoe ‘Retioulo 148% La Oficina competente no tramitard lan obervacionen que estén comprendidas en sigun de foe sigulentes casos hservaciones can base en el reqistre de terceron que fhubjesen coexstido con la marca soickade “Articulo 166+ La salicitud de registro de una maren | debert comprender ana sola Clase de productos nde 1 Que Ia observacién fuere presentada extempo- | ST et tdament en una ait de fecha poste "Que se fundamente en conventon ratados que no = cnauentren vigenten en el Pert: “d Que no haye pagedo ls tasas de tramitacin corres. pondienten rh a compu te reside In notiieacion. que corre trad Sheervacisn: Vencidn dicho plato a obwervacion we ten ‘dra por no presentadn La fua de presentacioninicial del boats napalm cl precedent, Eas de ‘ela 14? cela presente ay O Tequenet al obeervante para ge oubwane 44 oi Sefer un pasa. de 48 bes comptable apart de gi silent de poten ol regucrntento, mn ver adintgdn a ruite i obeer- sacln'y no tneurionds asta st lng enuncee del cals amie iy Oa competent ear ptcoaro dentro de treitea dias habiloscontacon partir de enuimario rao fervaciones y a conceaign 0 denogacon del registro de ‘mares, fo cual nolficard al petiionario mediante revolt Sin dstidaumente maleede paso extablecide en el n-qe ue eer obeare ‘rumen de regiatrabiidad ya trgsr'sGenegn Tadele march ete cho Sora comuniade of iierensco mediante reolucon debidamence motivada ‘Articulg 162" Se por conceder el registred una Imarea que haya aimparado productos o servicios en une ‘exponicdn realiada en el palsy reconocida oficialmente, ‘Gotcenaoliitads en el trina de nels meeeacotadon 5 Dartiede dia en que talen productono ericion ne exh: ded competent de ‘ila fecha en que Fnign con los productos 0 nerviios de que se trae, "Articulo 10% £1 dduracin de dle aoa contedos« partir de Ta focha deta Spurn 9 por renovare por periods wucenivos de “Articulo 194". La renovacién de upa marsa debord solctara ante Ie Ofcns comontentn, dente de ‘ses anteriores ea expiracign del registro. No statante {Tiziar den aren goearg de un loss de grain de eat ‘meses, contadon # pefir de In fchn de wencimiento del Teasiparagolitar su renvacgn acompanande lon SMovalrepatedemarnclosoctuden toe manta rs plone vigenela latrenovaci no ei l pruca de uo dee marca ar deiner acon, ole mon in embargo, of drach del tuar-n remuncor rie oie totaldad de los producton 9 por dicha mares 3° Contra fa sllitod presentada dentro de iow eis meses ponterores al vencimento del piezo de rac Slqueserefcrecl atic atterin parsiarna ‘aren, por quien fue su Ultimo titular, no procederan Xerminoe stata Dontetiormente Fericioe ampara "Artioule 183° | Inoeitrse el ‘eeintro de una maven tendra una | Servicios. Poura cubr uno, varios todos lo profucton Servis de a clase. Se wliara le Clanficnion Interna Fp de Brocton y Servicion de Nit del 18 de aio de adlones medificeciones. diatingve producto servicios sapectcos, po ob nuevo repair para el mismo nemo. n concion or hte dincing® producto 0’ aervcio’ no cubierton ene ‘fate original La nueva polctud de registro se n= ESHL'en ‘ora independiente, siguiendose Toe proce ‘ientos que le presente Ley sen pare el trite de route. ‘Articulo 158" Las partes n un pracediiento pe da serdar een de spat oexiteneis ma leet inter genera deco : (irBetculo st. ncn oad de prc la Ofcinacompetente podra citar sia paren nodienest contacts nies areola sen ‘ona que designe In Oficina competente. i ambre partes Stribaren un acerds repost del materia en contigo [YGnte no afecta darechoe de ereeros,nelevanterd un et donde egnete el acwerda respectvo, ol mimo que tena ‘No precede prese conten soltetaden de removacion del registro de on i Soares de cntatn Seen yh Cason rep sn gruel sso ea “Articulo 18" La Clanifcaion Internacional de Pro- dauctony Servicios de Nira no deteriinard alos productos ‘0 ervicioe ron niles diferentes entre CAPITULO UI DERECHOS QUE CONFIERE EL REGISTRO Article 168 ec al mare we adquiere por el regntro de (e Oficina, competent ‘Artcule 10 Lan marcas deben wtilzare ta cl ‘uoron registradas. Silo ve sdmitiran variaciones ef to de {n aren en forma diferente ai forma crue bt tio roietrade, mediante modificacién o alteracin de lementos secundarios que no alter el earteter distin. patel kt la de won mar orn Erocenvane, la faferencia aia maven. ” “Artlculo 165" El derecho nobre Ia marca pods darne ghana ser jets de gre, derechos AB en podrl wer thatcia de eebergs com fai fare ego a in une roto que resuiven del procedimiento de elect. Sin. Para que foe derechos y mediaas senladoe rece. ‘dentemente aurtan Trente a tereeros, deberan ro correspondiense ‘Articulo 160° -La marea pera ser ebjeto de licen otlidado parte de lo producioe © servicios len ne roiato, ‘Artieuio 1d En caso de licencia de marcas, ef icencranteresponde ante ln eohautsidares porta calad ‘done de hos productos o wervicio enciadoe como ‘These el preductor o prestador de eaton, “Articulo 168° Pata la inecripesn do las licence {gansforoneas y demas actos que modiiguen el regatre de una marca, co apltaré el procedimuenta depuesia en ‘et Arica 182" dea presente Ley ‘Artieulo 100". Bl reget de ta mi ur draco ean contra el ‘tervieionidénticos 0 smares para les © ‘Fegisrad la merea, aigune de as atonsiguientew confere as 22 Usaroapics amarante seme eo onda oduct petri saconsh ue pedanscanonar ut pesuice of Wear aelergeren 1"Vend, ofrecer, slmacenar 9 introdicir en eco serio prodios com Ia tarea otece?sevices It ©) lmportaro exprtar productos con Ia mare {0 Una en el comers dn ago idemtico 0 minilar a In smarcn ropnteda con Telnion 9 proton ae F¥iconLima: enon 24 ai de 196 Aistintos de aquellos para los cuales se ba ‘nisma, cuando lio de ese signa enpect afer produc {ono scrwcios pudiene inducir a! public a error 9 conf én, pear causa 9 ula ua dae etna @ Sinintia oe vilromereal de deka area, oe ‘deraraeondogo 0 Infeados en ef presente arcu Articulo 170%. Siempre que as haga de buena fey no ‘enatteya uso titulo de tates, fos terceroe pode ain ‘onsentmiento daituler de laamerea regitratin atlisar {reinerndn propio nonbi, Soniehnoesdni inden crea rlatiss sla eopec elidel conus {sino valor. ugar de orgeno soca de poduclon de [Uprnetes de a presacion seus seme otras ‘araeteistiens do dete, stompre que tal uso we ste 2 Ponsa de identiencin © de informacion y int Sea {ipne de induciral public erver sche x procedenca Se tot productaso services, Hristo de In marca no confiere a su tiular el derecho’ de: probir sun tereero Sthuneiar.ffecer en vents ond iia de productos 0 servicor dn stane fu mares para indjear fa compatiidad 9 stlecucién de poans de ecambieo de sccmarios us ies on productos dea maea recistrada sempre que {al so sea de buena fe, ae hie al propane de infor ‘acign a palo 9 sa suseptible de nducrow erar ontnin sobre e igen empresarial de os prodctos ilar de Ia marca regstrada podrd eleritar I accionen del cans fence u ereros que uicen ena IFS ern yen su oncom, un agea 9 ante pare duatingue productos © Imilaren, cuando Sicha went 0 so ere ‘elderecho conerid por el registro de In snven no canede ay tule la pos fidad de probitir 1 tarcero a usheacion de a mitra, con elacin 3 los Inoicin marc dh lr, heen © ‘ita vend ode tre taadeintroducido tamente ‘lontrea nacional de cualquier pais por éston, sempre ‘condo los enrncteisticas de fos productos ne hubresen ‘iotnifedassitersdaedursnts ou comerealizaion CAPITULO IV CANCELACION DEL REGISTRO imamente mares Articulo 172" La Oficina competente cancelaré 6) sogitro de ona marea & slltud de cualquier persona ‘rest, euend sin mot justieado la maréa no se Futvege utliendo, por au titular © pore licenietare de ft durante fos te ates eongecutivos precedentes {eehaten que se nite Ia ecien de cancelaion, La cancel ‘deut registro por falta de vs de a area mnt alctaree amma dafenen en wn frocecimsento de Tecan dle ahservacion te muliad nterpueston com hung in maven no urada, ‘Sc entenderan como medias de prueba sobre la uti ciom de Ta marea los siienies, 1 Lis comprobantes de pago o fucturae comercaten | coe sea diea uenines sna i Los inventarios de las mereancias identiieadas con roe omnes ene dr ‘Gace oom lng ventas al memes dupe el abo anterior At nad pet re ta gutieeid dela mare : La pra del uso de is marca coresponders al itular el rico. Bt registro np podra caneclarse cuanto el ‘itular demuestra gue la flea de uso se debio a fuerza Inavor, cada fortlte a resetelones ia sporteciones ttros requisites oieales impuestos alos bens y ervicios Pr a It Ghia competence canelard erg do cna mares, a peucion del Etulae logit, ewande esta ‘Stu'identien'© similar a una marea que hubiese side COED el Peruano ieee | mamaria teat Pag. 139133 Doteramente conta. de acoed cane cpslaion ‘gente, al momenta de slictarse el ria. ‘Articulo 179". La coletud de canctlacon del eis: trode una mares se prosuntara ante ly Ofeinn competes 1 y'deberd cumplir en cuanto correspanda. con ine Tovialidades previeeas en el Arico 141° de i peesente iby. Asimismo podran sep aplicadas Lae dhaponcionss ‘ontanidas en el/Aricula 16° dela presente Ley, ‘Articulo 174°. Reabida voa told de cancecicn, ta Ona eonpetntneioay al ge de Inman fegitrada para que dente del plazo’de treinta dae ‘eons par deta sulin hac ae oe gatos que esime convenientes min de br e uso de iniparea Vendo piu qe ere ete re det regtro dein merce o cal notienrs nin patton, ‘mediate resolusign debidamente mova ‘Articulo V76"~ Ls Oferna competente notfiears Ia solitude cancelacin a uty dl regato, en el dons Elio sehalad en la solctud de cancelnion en el dem’ ‘lip que el titular haya consignago ema voiced de Fem o enor mie fo cn 2 ‘que no se pueda nati ll reiaten cnforme rafe precedente, procera a ntifencion ‘nel ‘digo Procesal Chil El costa dein notfencon sort de cade guen sales cancel culo 176 Se ontondera que una marce se en ‘eta eh uso cuande lor prague 9 seretcon qe el Getnsae hana puis eclcomerconm eocnteay s'di'modo que normalrente correoponde:tensende on ia natura ‘odaldadon ba ‘Semen el merende, ‘ftisade una marca en modo ral tl ‘ie chal We weckta earcomeriai: We diiera def forma ‘etalon elementos tivo. ao motirars it Seta dl eto alta ea, ncn Drotecejom que correponda a a maren “Articulg 177" No sn cancelard el cegistro de una smarea por falta de uso en los siguientes casos 28) Cuando la marea hubiee sido wend conforme nto szttheed pr ge Acuardor 9 TratdonToterraconaen Sieentoe por el Pert sobre la materia, por uns persone oro lular dela marca, ain cuando siehs nine hublece sido inscrita ante Ia Ofna competente Cuando se hubiasen introduce y distribu ene! reread produce gemuinon son ln mares restrain or iabtes 0 imporeadorea distntos del tla Wel cel 11 st cnc oo opts aio a a se te SER atic toa teeters Tete £ an lc ne, ie ents Se net a (rice rhein fe Ia-que quede firme la rsslucion que dé termi al proce ‘Siento de cancelaion dela mares, “Articulo 60% El ttular de an registry de mares rg enuncar a au drechos rb el ait Pre [rrenaneia parcial ntcamente respect ie ov beets ‘o'sereison qu se cones el reeistee ‘No te admatis ln renuneia st mbm In maren exten ereshos inser en favor de terceroeaaiva que ont) onsentimfentaeserta de oe tetares de Gis denshos CAPITULO V NULIDAD DEL REGISTRO Articulo 181" 2 Oficina competente pod deere. tar Mie syeutn ds pare Mereende raked Gel registro de uns marca provin audience de ins partes {neereead, evnndr 8) Bl regiatro a8 hayn concn on conteavensin de cualquiera dela dippraiones de ls pretene Ley “OTE Fare bre oad fn be ton umentas previamente delarados come floor onexae 1G por autora natal cpr coeds n SONGHEI vouitro se haya obtenid de mala fe ‘Se consderan eatcd de mala fe, entre otc, los i srvientes:Pag. 139134 1) Cuando un representante,datribuidor o wauario slot tulad amare eepieada en el exteanjer, Stic ten el regiatr acu nombre de ena aren ‘ies canfndinlecon aqueli, sin el enaentinsentoxpre: sildeTutuine de fn nares exeraners 5} Cn ln need de resto hubiere sido presen Ludi aolresistra uber sd obtensde por quien denaer linconn eet habicunt el reginto e marens pars 8 Les aecianes de nul que se deriven del presente rte cea seekers en eunlgher moments Artic 2 La slid de ida dled suyscmmrea ee prestarn ante In Oficina compezente ‘itrn compli en cuanto srteqponda” con as forma ‘luden premoas on el Arete Ia de In presente Ley ‘wns patra see apisedne In depostlones conten iene Ariat 159 dey presente ‘Ni proeiors Ia soe de mundo ssunto fue materi de hervaeitn por Tow mismae fundamentos ‘sul fae tisceon pertes la qur de ellen Gertvan su "Articulo 189" Recibida La slicitud de nulidad, 1a Coneinn competonte notfenrs al eulaeela-marea, uetandone pts tales efeton ale dinpueste en ef Arteuls 17h de in presente Ley. pnen que Benieo del plato de ‘ie st dererho de defense, Vena oenpetente resolver la peicon de ‘Articule 1847 Son qulas las marcas registradas ya nner rit, conacn eb cone gs TrULO x ‘CADUCIDAD DEL REGISTRO Articulo 185" Hl regatr dela marca caduears sel th inrenoencion sentra del ermino leg, Incl ered de acne acuerdo cn oentaeets ‘TrruLo x1 MARCAS NOTORIAMENTE CONOCIDAS Ara pity i aia ca ta em et Articulo 187" Sin perjuicie de lo etableeido en sur pertinence canal eeregutrabiad de Sitnta”fa"prowecion especial senaiada’en el arieolo (ror Isculta al twist de una mares novoriemente nein mpedi gue terceros ubilicen como prop, tn ste grave a repradason mtacn, tae Stn reconncnda emia toler eo intepenenea et Prucinen merci nog se aplque st sige, cuo 1 Fue suncentile de causar riesgo de confusiin eject el urn el proto 9 servicr, oe causa un "tg de anerton com ls productos o servis Went Enon prs goo notorlamene eonpedo in Be evidente queef ereore Sends un aprave: vin iusto ined deriva de in natoiedad Pudi uma a ilucion de a fuerza distativao del valor comereiat © publictari’ del sigan ot “encanta un dosed eo Articulo 186". Pars determinar si una marea es soerementeconcia esendran en cuent,ete otros 2) Ta exteneion de au conosimiento por ol sector sworinenie del publien come signa dinuintvn de los prod ti terion nara lox que far nordada, ‘eT tnemadnd el ambito deta dfusion ye be whoo premnetnde Ta arene ‘'atanthguedd den mares Su axe conatance Hlanalnone ruc ymerendr Ses prod Peruano CITED Tin amos 28 de a 16 TITULO xn LEMAS COMERCIALES. Articulo 189" Se entionde por lema comercial Ia palabra: fre o leven tilaata come complernento de {Tan maven, Los lemas comerciales soa reeeepnon hao el tmpara de Ia presente Ley “Artiewlo 190" La slicitud de registro de un lem emeralds epee Ia mars stan ‘Articulo 181". Durante Ia vigencin del registro del Jena comereial, ef titular podri olitar ante In Ofeina ‘ompétente que cl lema comercial sea vineulalo motes maces romatrad 2 nombre en, min lt Sujetandowe para tales efectos a procedimiente ratte: ‘dome Arseula 182" de In presente Ley. ‘Articulo 182"= registro de un Tema comercial se ccaneederl por an periods de dies ion renal, eon tog partir de la recolucon que concede ot doreaho. La ‘incl, ida acid del repre da marca nln cancelaci, nutdad cad fun cuando no haya vencso ef pio eel el Peele 188% No pot t [0 198° No podvan repitearse lemas comer cinies que santengan slosiones ®. prodctne mares Similareso exprestones que pucdan'periicn? a dichos Pravuctx'9 mares “Artioulo 194° tin loma comers ferido conjuatamente’ eon elaine 8 “Artieulo 195%. Serio aplicales este Titulo lo pertinemee fas sisposiciones relntivas al Tule 1X I Presenve Lie Aebers nor eran ear al cual se ‘TIrULo xin. MARCAS COLECTIVAS Y DE, (CERTIFICACION Articulo 196% Se entender por mares cilesiva toda marea que sive para dstingusel onigen ncaniquer bra caraeteieiea comin de progvens 9 fe nevicion tes que uthisan a maven aj el eontel scores pos de personas, legalmenie establecide, poder sl ar et vegatr de sharen clestiva para distnguir en mercado, fos productos 0 serviion de sts texan ‘especte de quienes ne forman parte de diehas nacre ‘net onganiateoner 0 grupos de persons jeulo 1987 La solcitud de reisim deberd indice aque se trata de una marca cnlective fir seompnnd 2) Copia de or entatuten del aociackn,organinacivn "apo Se personne que ealiteef regor We a ages 1) Copia de las reclas que ol peticionario de Ia marea colectiva utiliza para el contra de los productos ser a indienisn de La condiciones y I forma edn a marca colectva debe utlzarse en fo mimo a lista de nvegrantes ) Los demas requisition que determine In Oficina Una ver obtenido el registro de mares ealetiva, In ‘asgeaciin, organiencion grupo le prrsane, deers {nformar a Olnn compacts de cuabgier cai epeac on caigtera des docnentos eh “Artioulo £99" La mares cosctiva pose ser tans ida terceras personas, siempeny euanee euente co I Sutorizacon den asociacon’ organiencin 6 aru de Personas. asi como con el consentimento de [x oBeina Facional competante- En cualquier caso. sine quelard ‘eevadp a Tnntoganies dels soca. ante O'ghupo de personas. Ted marca calectien no pod ser objeto de licencta en favorde pertonas disunuas 4 aquellan autorisnds a sear Ii'mareay de aeuerd con ef reslamento de empleo de In “Articulo 200°. La maren de cerifencion autontiien angen, Lor components a eniind 9 eros fer de Jonna anions, eras © rin pi pertonag debidamente autorsenriny pref Stuur dt Ia ‘area. No podran resistrarse como faecal eerie ftom las denominaciones de orien{Lina iis 24d ale 196 OLED €1 Peruano Pag. 139135 | ela gai Amalia de mn mae a ee ict aie ta ee i en ee ey a et | fn e's ent rte rere teenies es oar Car stas ‘Ko tjaran timnne ine medidasdecontl ques Cauae | Suter teases instr yar "acne mare de cerieain ro porn uaarln para distinguir los productos o servicios | aw eigecestmicaet en | wi inn mate oc yes STE Ss nate sf Bay sae tte ie compen se a as a rma era state cue ng Seater cca | nor in ley. Lan medifieacion de las sogins de woo surira Seer te cess aad weer | "Aa 204 Lasciones evade rege de neon de eet ee sige Pe Se ca ent an nirar ca iat ate tar tga acca cane reparacon dele dos que hayan pod subs deide ‘Articulo 208" La nulidad, eancelacién y enducidad sie una maren colectivn de cerieacion se regiran pr ‘ormas aplicablesa ns marcas de preductesy de serv ‘Se Arma, se eancelaea el egintre de una maren “lectivan de ertifcacion cuando concurra alguna fe ne Seimei uites ja decane en rence ‘autorizsdo 0 1 Que ol titular de una marca bs oglas des tolerndo lo dela misma en contra de fas olnuebeamtando ata jheGur el ttulor de una marc de etiicasn i haya liza para los productos servicios que el mismo. 9 Ann persona que este econdencnmente vinculada an fbrique sominere Articulo 206" Son aplicablen alas marcas coletivas side corinne precedent” lo equa, ob ‘ionesy derechos sehalados por Ia presente Ley para las ‘mnrens de productos de servicios adie ‘TrrULo xv NOMBRES COMERCIALES Articulo 207. Se entiende como nombre comercial el sixmn que trwe para identilenr a una persone natural © Sin erg a aexedadteonomicn ceorges low aerives erenles Sethe aE a robin de usar 0 adoptar un somber comercial identico semejante a cto adoptado y usado for otra persone. siempre que ensta hesge de confusion Drohibicén de usaro registrar um signa cuyo sjemiento distinuive principal este formado por todo’ ¢ pps esencial de un nombre comercial anteriormente Floptado'y sade por otra persona, siempre que pueda Dreduelrse un reego de confusion 9 asoctacon “Articulo 209". Ls aciones de protec al nombre ‘omertial st encuentro no registiado se wamitarin de mormiad con la armas contenidas én el Tilo XVI de ie" presenta Ly “Rrtieuto Blor- BA derecho al uso exclusivo de wn nombre comercial nace virtud de au primer uso en el ‘omercio. termina con el cierre definitive del ested fmiento econ el cese de fa actvided que lo distingue. Bl ference pores tranaet on intatalidnd de Ia empresa 9 eatablecimenta que vena Usandolo En la transferencia de una empresa 9 etable- ‘iment, se comprenders el derecho al oo exclusive del ‘sombre comezcal aalvo pacto en eanteani. "Articulo 211” - Cualguier persona pode soicitar el, reqiatro el nombre comertal que emplen para ditinguit In'netidad econsmica que tealiza Em (e solictud de Trpiatn debra congnatieydemotraracInechac ave ‘Thome comercial tad por primeraves especie Sein" actwidad economies, La Oena competent, al imerder el registro, reconccera a fevor del soicitante le fecha el primer uno del nombre comereis. “Articule 212° La Oficina eompetente queda faults da a-detar las diapocicionen reinivas tine protege deen presentarse parm demosrat el win Wel mombre "Articulo 213° En Ia publicacion de la solicit de repletro del nombre comescial que debera wlectunr tanie a su costo en a Dante Ofwinl El Peruano, fone dea sc Siemens Bee fe aided a codadane dm Pears nai ata scence SER primer nd one ore Apolo a= Eps lore orn SI een dein nba apa AEE sa aroun nr comere pti ce tect la de om me eta pr lain Soames Sr Rage Sa ew pte ter aN ea tea ates SERENE inert cit dee tees pd manta one So eee st cee ine Euponcntedteenette dict ads Artie 217"- Tad orelativo al nombre comer a eta ance na Gust pon ep ae Fetird‘por lay normas eatablecias para ine areas de Brluclony de servicios ‘TITULO xv DENOMINACIONES DE ORIGEN tel Bann Pw ll ee er ELSES sea ini seas as om rr oe cab eects arabe atari SE aiemaaiererctiene eae, Cea ee he APS pols as omic 8) El uso no autoizado de la denominacin de oigen B) El uso para dstinguir productos no comprendidos ‘en la declaratora de proteccn, en la medida en que se {rate de productos seuneantes o cuando su uso apravechs: in"Teputacion dela denominacton de orgen 1} Cualquier otra prctica que pudiers induce a error sos consumidores sabre el sosentenorigen del product Articulo 221°. Las denominaciones de origen prot: gt no porn converte en denominacones Eee ‘Articulo 222°. No padrn ser declaradas cme den sminclanes de orgen, aquellas que 4) Nose austen ala definicioncontenidaen et Artculo oe b) Sean contraria lax buenas costurabres o al onde oo si poder, Cd ee ee Ethaldéradas como tales tanto ar fos conoeedores de In ‘materia com por el publi en general Articulo 229°. Li declaracin de proteccién de ung desomingeion de rigen te hara Ge ofdio 8 peticon de {uienes demuestven tener legitimo interés, entensiende: fe per tales, les personas flieas 0 morales que direct lente ae ediquen ala extracign, producciGh elabor Sin del produto o los productos que se preteen apa Far con la denominacion ee origen Las autorades esta tales, departamentales,provineals 0 municipnies. tam Wn se Sonlderaran interenadas, conn’ ae ate dePag. 139136 €l Pern @ aa ‘denominaciones de origen de wor reepectivas eireunserp- “oTRrticulo 224%. La solieitud de decaracion de protc- cvin de une denorinacion de arigen se nara por escrto fnve ln Ofienn competente, debiende indica a) Nombre ton mletantes, clio, residencia y nacionalidad del coms interes juridenr ‘iia denominacion de onigen saletada: lL rea geografies de produc, extracinoelabo- racln del producto que ae disunguiré con ia denomina: fbn, dlimitandola tendiendo caracteres feograficos ‘ielaignes pollens: ‘a Lx deneripcign detalada del producto o os produc: tas que disingwsrs In denominacionacictada, ne como er Guaiguiera competente Articulo 225° Admitie la solctud, ls Oficina com- etente analizard. dentro de los treinta dias habiles con los requisites prevision en Oficina oy 3th indiacién que dispongt td 3 presets: ra el regutro de in presente Ley ‘obearvacones. presto ‘marcas de productos y de servicios del "Artioulo 296°~ Li decaracion de proececn de una Ldenominacion de srigen sebees aerPublicade, por Unice Ser envel Diane Oftal El Peruana y en eusiqucr ore Uharo de cireulacin nacional “Artieulo 227"~ Los trminos da declaracién de una stein de angen gers oddone cat cr momento. siguendo el miso procedinieio pre: ‘Tit para ts decaracion original La foietud de modi elt deberd sealer ae varinciones que se prdan Tas Reo 4am" Us vigenca de ln declaacin, que confiera derechos excasivor de wtilizacion de ona dene: inacign de origen stark deverminada por a subisten ee omen a tren, uo de a ina competente, ia cual podre declare el srmino de igen ss dichas condiciones no aehan mantenido, No ran aolictarla tuevaments ‘cunndo consideren que se han restituido les condiciones para mu protccin, sin perjicio de low recursos adenine: s'AsticaS's "La Sutorisecén pare wiser una enor ‘rigen coy, protection hubiese si ‘elarada por a Oficina competente,deberd ser solctade ‘ante deta or ln personas due 4 Direeramente e dediquen a la extraccidn, produc Geta labaracen de los productos distinguidon por Ia 5) Renlicen dich seividad dentro del territri deter- ‘minade.on In declaracion C1 Cumplan con otros requisites requeridos por las icinae natal compelentes, Articulo 280" -La solictud para obtener Ia autoriza- ion de uso deberd contener y estar scompanada de lo Stguente ) Nombre y domicilio de solictante; ise i sea nega, © Lar documenta que aredivon i existoncia y 9 sentaetin dela personn juridia solicitanter “D'La denomiaacion de origen que se pretande wilizar, ®) Gertifcaciin del lugar o lugares de explotacin, producean @elaboracion del producto. Se nreditars con ‘setae aint desnapecion elias por un Sean f)Coruieacion de Inn carncteriticns del producto que te pretend ditingyir coma denamnaion, or ‘Taboracion yfaaree devine con alae peng ficxprotepda: que ge aereditaracom el act dea visita de snaps reileada ya cereccin extend por uh organism autera )Certieacion de que se cumple con la Norma Técnica Perang a eat oy x 'Comprebante de Bago de los derechos corres pondientes pe Articulo 231° Bn ls casos en que ta produccion y slain el radia» sr dstingudo cn una dene eograficn el sltctante debera complir con acreditar que hues sans, tanto de produccgn de la materia prima wees 2 aa ke duet, 0m pons ovine fsinacion de prmeveto la como de latracind ‘ongminacion de ori ‘vical ar Si ait de noizacion dr mo so cuapie con lor requisitor exon en i ela ern Competente notiicars al solictante para que les em Pllmenta, copcedizndale para tnles feet up i orrogbie dei sion Pe Rtiulo $9; surincon deird nr rle senegal icing competemie enon apna igus sotadons prt dea oh deen ‘Articulo 204% La autorizncién para el ane de ut denominacion de arigen provemdn tendea vn thin ‘Sedlezanon.pudionde sr renova por pened ee ‘de coufarmind con sl procemnents prs In rc ‘de marensestablecido fn ta prewente Ley am Reem etn he a fc rata In Ora cme, a ie {ismas por personas no. auloriaatine werd conser tina infraceich sancionable, inelayendy Tow es rp \engan acompatadas de indieniones tales cue sens ‘per miencion y tens siviaren se creen conf ‘cngumido “Artic jo 296" La denominacion de origen uutizarse en log teminos en que se medi la ‘aacion de uno. Eneasoconsrara de cin parte e eancelara in starnacion de us eeul a= Lx Onn cette ma dein ‘Rutorsacien para ef sao de una'denominacion dle ore rotegida, previa adiensn de Ian parte few Cn Sidon cents n preaet . ‘Articule 238"= Las personas que =tuviewe atl ‘zando unt Senaminacln de origen on tterioniad fa fecha desu declaracion,tendran an pnan un se ot ‘Siler is suterancion deo, Inacripeton en una. secerin expocin ees enmhinaconee de Ongen ‘TITULO xv ACCIONES POR INFRACCION Articulo 2407 Sin perjieio de las neciones evil peal buble gar tar de re Fopiedad industrial peda iaterponer cian por il EGneonten quer neta tale ferechow nmin Por rasa pa card rocedimiento gut ae extablees ot ol Tio iativo Nab, com exeepci deciagn de a Blcina complterie lando ge hnga relerencin Fo Tecnico, al fontienario designe por In Oc pelgnte “Articulo 241° Las medidas enutelaees nor dit ‘dan por cuenta y bao responsabilidad del denuncant “Articulo 242". Las lraceanet » ow ferel se propiedad industrial dara fuga hla pica se wie ‘Eituiin de amoneatacin ode mvliac nt pejure dc ne ease quo ice para In cnncon dom mis Infracciin 9 para evitar que estow se prod ‘tae mutay que in Oficina competente yee ex becer por inftacclones a de Pr dt nate cente neu me opted tn wen A800 EE nm ae to orennson te esltcs que yore fara nee Renee ee oes Tiitsiamente a ua npuoita hasta stereoima noes 24a de 196 be ante of Ministerio Pablo Drecesa penal ue carresponda. “Arvicuio 243°. Bi denunciante serd responsable por lon datos vnsionadae al presto inractor, en el ease de sionuneias sustentadas en hechos 0 prusbas fleas "Artiouio 244°~-Las acciones por infraeson presriben 4 Joe doo (2) anna, contados desde la facha en que cea el para que sate inicie via administrative, se ismnisacron dels datoe F periuicios aque hublers ly ‘Norte aa'de conclude proceso sds “Artieul ‘246: La indemntaasin por danoe¥ peru las pradas sutras asi como ef Wcro (Suunte cnusado pr ia velacion: La euaatia de les gana- ins dejadaacde obtener we yar veniende en cuenta: entre 9 ieular hubiees obtenide me: sm del decode no haberse ‘b Lor benefit obtenidos por el inractor como eon sesuengia dela violacin 1B precio que el inffactor hubiesetenido que pagar 11 Stulae por Is cancion de Ia heneis que ie ubuexe Peamitidefeenr cabo a uslieaion conforme a derecho: ‘THTULO xv RECURSOS IMPUGNATIVOS ftticnlo 247 Sale on lox con de aciones go ‘nnn competenten puede interponerserecurto de recot™ Sideracon dentre defo quince (15) dias siguienter amu hose el minha ave debers ser companado con Strada pr ie Onan coetenten, ‘gulnce (1) dias siguientes a su notifieacion. No procede ihterponer recrsa de apelacion contra las resalucones de primera instancin que imponen medidas cautelares 0 PrArticulo 249"- Los recursos de apelacién deberén ‘qustentarge ant la mama autoridad que exp la eso. Ins Si presencia de mrss dace, con difereae interpresacon de Ine pruebas producidne9 ean ‘Stenance'de'pure derecho Venteades Yor equntor ‘stnbleedos ene presente ariculy en el Torta Unio de Procedimientos Administration (TUPA del fadeeope as Gieinas competentes Geberan conceder in apeleesn ‘lrvaslosscbaados ta segunda iatanessadminasratva ‘ITULo xvi. PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL, ‘Articule 250°. Recbidos lo actundos por la Sala de lg Propiedad Intelestgal del Tribunal de Defensa de Compatencia ¥ dels Propiedad Intelectual del Indecops ‘eeorrera tradade dela upelacon elaotra pare pare qs ‘mpin con presanear tu argument, en un pieto eau Salente aguel cone! que contd el apelante para interpo Articulo 251°. Nose admitirin medios probetaros, aw decuentos” Sin peruieio e ell, cualgaera de las Dpvtes podran soieta ef uso de Ia plata, debiendo Sarees ate ae retr euntioes debe de ‘hurd n etter de ia Sale del Teibunal, segun. la “nortaneiay trascendencia del caso. Citadas le partes hie al Ene we fevers been quienes ats DISPOSICION COMPLEMENTARIA Primera Los actos de compotencia desleal conte nidon en el Deereto Ley N* 25122, que se Tefieran © un {kresidepopnd adil dbase opr ep von Sin nar ser consicerads mo ifraccnes 9 In'promiedad industrial y susceptibies dr ine sccones Frevitas enol Titus KVY de in presente Ley Segunda, Aiuspteto onion Arie mtiendase que para ls efectos de lo Sof olde Decreta aislation CQLISEMED €! Peruano ‘Ta sccionervl prescribe | Pag. 139137 [N° 807 resulta apicabe,respectn de In parte income ‘lo ertslecido en lo inerne nyt Gel Areal te [Becreto Lapstaave N° 16, en connto fuer prtine Tx disporein eontenida en el parrafa amore rr ptzable amin a les proedimionton nin he a mmision de Reprenion de ta Compecencia DISPOSICIONES FINALES Primera. Queds prohibid el uso de ‘smaren regisirada, “MIR otra equivalent (Ofcine competente del Pera: Lev adopotn de tote fosde nentieacion que my cuenten con marearescs fers sancionada pore Otis competent. co cl cms Geos proves la deatrucein de fs mig te et da. Ser de aplicacin la disposi de “Titulo Ride la precente Lr tno is element cone {itutives de Ye propiedad indiatria: en cuantecveresion ‘Tercera. Antes de iniciar In accén penal por is settog aque be refteren los Artculor 223""285" 22 225 {Hea Cie Pele cl eh lion laforme Téenico ala Ofcinecompetente del Indeenp. al debera emitirse en un plage de cic dine Dich Informe deberd ser mertuace pore Juct 401 Trivunal a momento de expedir resalvece ‘Cyarta,- Deriguense el Deereto Ley N° 26017 y de sds disposes que se opaagan ln presente Le ‘Quinta -DeropuesclaResolucisn N'A4204-EWSAPY Sextar La presente Ley entrars 9 wigenci ls ints ian dese" pebienin en ot hr Oc DISPOSICIONES TRANSITORIAS adriana Los derechos sobre la diuian ma Aida de confermdad con i legalacon existent cent ‘loridad a ta vigencia de In presente Ley. subsistiran por ‘ltfemps por ef que fueron concedidor Law slides de atntte. arent y des otras moles de a prom entade con acteiordad a ln cna en wgor At by raneramitadasconforme' anormal mt Lay iresdemareasdecertenin wenden «Los derechos conferidos por la presente bios law areas de parantia concedtdas i ampseo ecrevo Ley NY 26017 Los remntros de marens de {arantia seran renovados como marens dr covers de informidad con las disponcanes contenins en In Sento Ley. ‘Tercera.- Lae registros de le nombres comerciales conseddee satan de ia Vgencia de in pretente Lay. ‘enovaran en su oportunidad aplieando las diposiciones (devesta Los titularesdeberan en ss oporcunsdad seta Ycereitar Teche del primer oor ¥ low neti eapecto a ins cunle tal use neha produto, Cori: Ln an a ecm ge a are ener POR TANTO: se danger yep dando cont Came Dado en Ia Casa de Gobierno, en Lima, lon veintitirs ‘has del mee de abril oe mil novoncientas newest ALBERTO FUJIMORI FUJINORE Presidente Constitucanal dela Repulien ALBERTO PANDOLFI ARBULU Presidente del Consje de Ministeos JAIME YOSHIYAMA TANAKA, Minirn de In Presiden, Encangndo de I Carters de ledustria ‘Torino integracion Negoeinerones Comensites internacionae