Comience a leer

Tabla de contenido

Sobre el Autor

La página de derechos de autor

Gracias por comprar este de St.

Martin Press ebook.

Para recibir ofertas especiales, contenido extra, e información

sobre nuevos lanzamientos y otros grandes lecturas,

inscribíte a nuestros boletines.

O visite nuestro sitio Web

us.macmillan.com/newslettersignup

Para actualizaciones sobre el autor, haga clic aquí .

El autor y el editor han proporcionado este libro electrónico a usted únicamente para su uso personal. El usuario no puede hacer este libro
electrónico disponible públicamente en forma alguna. La infracción de copyright es contra la ley. Si usted cree que la copia de este e-libro
que está leyendo infringe los derechos de autor, por favor notifique a la editorial en: us.macmillanusa.com/piracy .
Por Rosey y Laddie Que saber que eres amado, incluso cuando estás perdido
 EPÍLOGO

Simon nieve hizo lo que vino a hacer.

Lo que todos ellos dijeron que iba a hacer algún día. Encontró el gran malo de la película, se encontró dos -y el
acabó con ellos.
No esperaba que vivir a través de él. Y el no lo hizo.
Baz una vez le dijo que todo era una historia, y que Simon fue el héroe. Que habían estado bailando en el momento. Conmovedor.
Baz estaba mirando a Simon como todo era posible para ellos ahora, como el amor era inevitable.

Todo estaba una historia. y Simon estaba el héroe. Se salvó el día. Fue entonces cuando las historias finales con todo el mundo mirando hacia
adelante a “felices para siempre.”
Esta es lo que ocurre si se intenta aferrarse después del final. Cuando ha llegado y ha pasado su tiempo. Una vez que haya hecho lo
que estaba destinado a hacer.
El teatro se oscurece, las páginas en blanco.

Todo es una historia, y Simon nieve de encima.

 1

BAZ

Simon nieve está tumbado en el sofá.

Simon nieve está casi siempre tumbada en el sofá en estos días. Con sus correosas alas rojas metidas detrás de él como una
almohada y una lata de sidra barata colgando de su mano.
Se utiliza para sostener una espada como esa. Al igual que se adjunta.

Es por último verano en Londres. He estado estudiando todos los días-exámenes la próxima semana; Bunce y que están enterrados en los libros.
Ambos pretendemos que la nieve está estudiando para sus exámenes, también. No ha estado en la universidad en semanas, apostaría. Él no ha
estado fuera del sofá a menos que sea para ir a la esquina a comprar fichas y sidra; ata su cola alrededor de la cintura y se esconde bajo sus alas un
bronceado terrible Mackintosh-que se parece a Quasimodo. O una luz intermitente. Se parece a tres niños en una pretender gabardina para ser un
pendejo completa.

La última vez que vi la nieve sin alas y una cola, Bunce acababa de regresar a casa de una conferencia. Ella echó un hechizo de
ocultamiento su camino sin siquiera pensar en ello, y se fue salvaje en ella. “Por el amor de Dios, Penny, te voy a decir si quiero tu
magia!”
Su magia. Mi
magia.
No fue hace mucho tiempo que toda la magia era su.
Él era el único, ¿no? La más. La magia-est.
Bunce y nunca lo dejan solo ahora si podemos evitarlo. Vamos a conferencias, estudiamos. (Eso es lo Bunce y yo hacer. Eso es lo que
somos son.) Pero siempre hay uno de nosotros alrededor de decisiones té nieve no va a beber, compartiendo las verduras no quiere comer,
hacer preguntas, mas no corresponde ...
Creo que odia la vista de nosotros casi todos los días. Creo que odia la vista de yo. Tal
vez debería tomar la pista. ...
Pero Simon nieve siempre ha odiado a los ojos de mí, con unas pocas excepciones recientes y agridulces. En cierto modo, esa cara que
hace que cuando entro en la habitación (como el que acaba de recordar algo horrible) es el único que todavía le resulta familiar.

Lo he amado por cosas peores. Lo he amado sin remedio. ... Entonces, ¿qué es un poco

menos esperanza?

“Creo que voy a conseguir un curry”, le digo. “¿Quieres algo?” Él no se

aparta de la televisión. Lo intento de nuevo. “¿Quieres algo, la nieve?”

Hace un mes, habría caminado al sofá y le tocó el hombro. Hace tres meses,
habría dejado caer un beso en la mejilla. En septiembre pasado, cuando él y Bunce primero se trasladó a este piso, que habría
tenido que tirar de mi boca de la de su hacer la pregunta, y él podría no tener déjame terminar.

Mueve la cabeza.
 2

SIMON

Maya Angelou dijo que cuando alguien muestra quiénes son, usted debe creer en ellos.
He oído que en un programa de televisión de inspiración. Que se presentó después de Ley y Orden, y no cambiaba el canal.

Cuando alguien le muestra quiénes son, creer en ellas.

Eso es lo que voy a decir cuando rompa con Baz.

Lo estoy haciendo para que él no tiene por qué.

Puedo decir que quiere poner fin a esto. Lo puedo ver en la forma en que me mira. O en la forma en que no hace mirarme, porque si lo hacía,

tendría que hacer frente a lo que es un lanzador que él se ha cargan con. Lo que un absoluto perdedor.

Baz está en uni ahora. Próspera. Y él es tan guapo como siempre. ( Más apuesto que nunca. Más alto, más audaz, con una barba ahora cada
vez que quiera uno. Al igual que la adolescencia todavía no están hechos tratar lo ases).

Todo lo que pasó el año pasado ...

Todo lo que sucedió con el Mago y la monotonía acaba de hacer Baz más de lo que estaba destinado a ser. Se vengó de su
madre. Se resolvió el misterio que pesaba sobre él desde que tenía 5 años demostró a sí mismo como un hombre y un mago.

Demostró derecho: El Mago muy malo! Y realmente era un fraude- “el peor Elegido que jamás se haya elegido”, al
igual que Baz solía decir. Tenía razón en mí todo el tiempo.
Cuando alguien le muestra quiénes son, creer en ellas.
Cuando alguien jode absolutamente todo-esa persona es una cagada absoluta. No sé cómo hacer que sea más
claro para él. Miento aquí en el sofá. Y no tengo ningún plan. Y no tengo ninguna promesa. Y esto es lo que a.m.

Baz se enamoró de lo que yo estaba -POWER y el potencial sin marcar. Las bombas nucleares no son más que
potencial.
Ahora soy lo que viene después.

Ahora estoy a la rana de tres cabezas. La lluvia radiactiva.

Creo Baz hubiera roto conmigo por ahora si no se sentía tan mal por mí. (Y si no lo había prometido a
amarme. Los magos se colgó en honor.)
 Así que voy a ser el que lo haga. Yo puedo hacerlo. Una vez, un orco-upine lanzó una aguja en mi hombro, y me la arrancó con mis propios
dientes, puedo manejar el dolor.
Yo solo …

Quería unas noches más de esto. De él estar aquí en la habitación conmigo, la mía en la superficie por lo menos.

Nunca tendré alguien como Baz nuevo. Ahí es nadie como Baz; es como salir con alguien de una leyenda. Es un vampiro
heroica, un mago dotado. Está muerto guapo. (Yo solía ser alguien de una leyenda. Me fue predicho, sabes? Yo solía ser
parte de la tradición oral.)
Quería unas noches más de esto. ...
Pero no me gusta ver sufrir Baz. No me gusta ser el motivo por el que sufre.
“Baz”, le digo. Me incorporo y dejó mi lata de sidra. (Baz odia sidra, incluso el olor de ella.) Él está de pie en la puerta
principal. "¿Si?"
Yo trago. “Cuando alguien le quiénes son- muestra” Penny irrumpe
entonces, atascos hombro de Baz con la puerta. “Por el amor de Crowley,
Bunce!”
“Ya lo tengo!” Penny deja caer su mochila. Ella lleva una holgada camiseta morada, y su cabello castaño oscuro se raspa en un nudo
desordenado en la parte superior de su cabeza.
“consiguió qué?” frunce el ceño Baz. “ Nosotros “-Se puntos de Baz y me ambos-“están

llevando a cabo ¡vacaciones! ”

Froto mis manos a los ojos. Son crujientes con el sueño, a pesar de que he estado haciendo durante horas. “No se va de vacaciones”,
murmuro.
“Para América!” Persiste. Ella empuja mis pies del sofá, y se sienta en el brazo, frente a mí. “Para ver Agatha!”

Baz ladra una risa. "¡Decir ah! Agatha sabe que estamos llegando?”‘Será una
sorpresa!’, Dice Penny.
"¡Sorpresa!" Baz singsongs. “Es su ex-novio y su novio y la chica nunca le gustó mucho!”

“Agatha me quiere bien!” Penny suena ofendido. “Ella no es sólo una persona efusiva.” Resopla Baz. “Ella parecía muy
efusiva sobre conseguir la cogida de Inglaterra y lejos de la magia.”

“Estoy preocupado por ella, si quieres saberlo. Ella no ha estado volviendo mis textos.”“Porque ella no lo hace me
gusta que, Bunce “.
Miro a Penélope. “Cuando fue la última vez noticias de Agatha?”
"Hace unas pocas semanas. Normalmente ella me han enviado mensajes de texto regresado. Incluso si es sólo para decirme que la
deje sola. Y ella no ha estado publicando tantas fotos de Lucy”pequeño perro-de -Agatha“en Instagram. Creo que puede estar solo.
Deprimido."
“Deprimido”, le digo.
“Por lo tanto, es este un día de fiesta?”, Se pregunta Baz. “O una intervención?” Está apoyado contra la puerta con los brazos cruzados y mangas

de camisa empujados hacia arriba. Baz siempre se ve como si estuviera en un anuncio de relojes caros. Incluso cuando no está usando uno.

“¿Por qué no puede ser ambas cosas?”, Dice Penny. “Siempre hemos querido tomar un viaje por carretera a través de América.” Baz inclina la

cabeza. "¿Hemos?"

Penny me mira y sonríe. “Simon y yo tenemos.”

 Ella tiene razón, tenemos. Y por un momento, puedo verlo: El tres de nosotros, a toda velocidad por la autopista abandonada
algunos-no, autopista -en un viejo convertible. Estoy conduciendo. Todos estamos con gafas de sol. Estamos escuchando a The
Doors, y Baz se queja de ello. Pero tiene su camisa desabrochada hasta el ombligo, así que no me quejo de nada. El cielo es
enorme y azul y lleno de reflejo en la lente. America ...

Mis alas estremecimiento. Eso sucede ahora, cuando me siento incómodo. “No podemos ir a Estados Unidos.” Penny me echa. "¿Por

qué no?"

“Debido a que nunca voy a hacerlo a través de la seguridad del aeropuerto.” Mi cola es aplastada en su mayoría por debajo de mí en este

momento, pero me sacuda el final alrededor de mi muslo para recordarle que está ahí.

"Enfermo Saco que con los hechizos,”dice ella. “No quiero

ser recubierto con hechizos.”
“He estado trabajando en una nueva, Simon, es una cosa de belleza-” “Ocho horas en un avión con alas amontonada ...” “El nuevo
hechizo hace desaparecer,” ella sonríe. Miro hacia ella, sorprendido. “No quiero que desaparezcan.” Eso es una mentira; los quiero id
Quiero ser yo mismo otra vez. Quiero ser libre. Pero ... no puedo. Todavía. No puedo explicar por qué no. (Incluso a mí mismo.)

“Temporalmente”, dice Penny. “Creo que se acaba de hacer que desaparezcan por un tiempo, hasta que el hechizo se desvanece.”

“¿Qué hay de esto?” Flick mi cola de nuevo.

“Vamos a tener que utilizar otro hechizo. O puede mételo “.
America …
Realmente nunca pensé en llegar a Estados Unidos, a menos que tenía que perseguir la monotonía allí. “La cosa es que ...” Penny se
muerde el labio inferior y arruga la nariz, como si fuera tanto avergonzada y excitada. “Ya he comprado los billetes!”

“Penélope!” Es una mala idea. yo tengo alas. Y sin dinero. Y yo no quiero que me abandonado por mi novio en la estatua de
la libertad. Prefiero consigue descargado aquí, gracias. Además no sé conducir. “No podemos solo-”

Ella empieza a cantar “Do not Stop Believing”. Lo cual no es el himno nacional de Estados Unidos, pero fue nuestra canción favorita en el
tercer año, cuando por primera vez que íbamos a tomar este viaje por carretera, algún día, cuando habíamos ganó la guerra.

Bueno ... hemos ganado la guerra, ¿verdad? (Nunca pensé que eso significaría matar al mago y sacrificar mi propia magia, pero
todavía es, técnicamente, una victoria.)
Penny me está diciendo que “Aferrarse a esa sensación-layy-anng.” Baz nos está mirando desde la puerta. “Si ya ha
comprado las entradas ...” digo.
Penny salta a sus pies en el sofá. "¡Si! Nos vamos de vacaciones!”Ella se detiene y mira a Baz. "¿Está usted en?"

Baz todavía me está mirando. “Si creen que voy a dejar que evitarán tener alrededor de un país extranjero por ustedes mismos, especialmente
con el clima en esta política”
Penélope está saltando de nuevo. "¡America!"
 3

PENELOPE

Muy bien, así que, sí, las cosas no han ido tan bien. Y yo debería haber sido el primero en ver venir.
Estaba Simon supone que verlo venir? Él no ve todo lo que venga! Ha sorprendido por los martes!

Se suponía Baz a verlo venir? Todo Baz ha sido capaz de concentrarse en el último año es Simon; él no puede ver más allá de los
corazones en sus propios ojos.
No, debería haber sido yo. Pero yo estaba tan feliz de estar mediante todo. La monotonía vencido, el Mago reveló, la mayoría de
nosotros sigue vivo para hablar de ello ... Simon, todo en una sola pieza! Simon con piezas adicionales, sí, pero sano y entero, con un
futuro!

Simon nieve, en ningún peligro grave-mi oración más ardiente respondió. solo quería disfrutar
eso.
Quería conseguir un piso e ir a la universidad, y sólo ser un adolescente normal por una vez, antes de salir de nuestros
adolescentes detrás de nosotros. No quería hacer nada radical no me follo a California y dejo mi varita mágica detrás, por ejemplo. Pero
quería relajarse.
Lección aprendida: La relajación es la más monótona insidiosa.
todo lo que se trasladó a Londres el año pasado y empezamos uni, como si nuestro mundo no se había vuelto del revés y se agita.
Como si Simon no se había vuelto del revés.
Me refiero a-mató el Mago, lo más parecido que había tenido a un padre. Fue un accidente, pero aún así.

Y el Mago mató Ebb, que no era exactamente figura de la madre de Simon, pero que era sin duda al igual que su extraña tía. Reflujo ama
Simon. Lo trataba como si fuera una de sus pequeñas cabras.
Así que, sí, sabía que Simon había sufrido, pero pensé ganar sería compensar por ello. Pensé que la victoria sería suficiente. Que
el alivio sería rellenar todos esos agujeros.
Creo Baz cree que el amor que hacer el truco. ...
Realmente es un milagro que los dos de ellos terminaron juntos al final. (Amantes de Star-cross'd. “De sucesivamente los lomos fatales de
estos dos enemigos.” Todo el asunto.)
Pero fue un error de pensar que como un fin. No hay fin. suceden cosas malas, y luego se detienen, sino que siguen causando
estragos en el interior de las personas.
Sé perfectamente que ir de vacaciones no va a solucionar mágicamente todo. (Si hubiera una manera de magickally solucionar este
problema, lo juro por Stevie Me he dado cuenta por ahora.) Pero todo lo que podía usar un cambio de escenario.
 Tal vez lo hará Simon bueno ver a sí mismo en un nuevo contexto. No hay malos recuerdos que lo esperaban en América. No
hay buenos o bien, pero nada es un triunfo que él se baja del sofá.
 4

AGATHA

Nunca llamo Penélope espalda.

quien incluso llamadas la gente de todos modos? Que deja mensajes de voz?

Penélope Bunce. Eso es lo que.

Le he dicho al texto mí como una persona normal. (Yo le envié un mensaje para decirle.)

“Pero usted no responde a mis textos!” ella respondio.

“Sí, pero al menos los leo, Penny. Al salir de un mensaje de voz, sólo retrocedo en el horror.”‘Bueno, entonces dime lo que tengo
que hacer para obtener una respuesta, Agatha.’
No respondí a eso.
Porque no hay nada que pudiera decir para satisfacerla. Y porque me he
dejado ese mundo atrás! Incluyendo Penélope!
No hay manera de dejar el mundo de los magos detrás y aferrarse a Penélope Bunce-ella es el mago mago-IEST de todos ellos.
Vive y respira magia. Ni siquiera se puede comer pan tostado y sin Penélope fusión magickally la mantequilla.

Una vez, me dio mi teléfono para conseguir un descanso de ella, y todavía beeped cuando envió un texto.
“No más textos mágicos!” Yo le envié un mensaje.
“Agatha” se envió un mensaje de vuelta. “ ¿Vas a venir a casa para Navidad?”
No contesté. No me voy a casa. Mis padres
se sintieron aliviados, creo.
El mundo de los magos se deslizó en el caos cuando Simón el Mago mató. (O cuando Penélope hizo. O Baz. Todavía no lo entiendo cómo ha
ido hacia abajo.)
Yo estaba a punto de morir ese día, también, y no era la primera vez. Creo que mis padres se sienten en parte responsable (ya que debe
para siempre invitando a Simón “El Elegido” Nieve en nuestras vidas.
Sería mi vida habría sido diferente si no hubiera crecido con Simon como un hermano? Si no hubiera vuelto a su novia marcador
de posición?
Todavía habría terminado en Watford, aprender trucos de magia. Pero yo no habría estado de pie en la zona cero, año tras
año tras año.
“ ¿Cuando vendrás a casa? ”textos Penélope.
No soy, Estoy tentado a responder. ¿Y por qué te importa?
Ella y yo nunca fueron mejores amigos. Siempre estaba demasiado elegante para Penny-demasiado superficial, demasiado frívola. Ella me quiere

en su vida ahora porque siempre estaba allí antes, y ella está sosteniendo al pasado tan desesperadamente como estoy tratando de escapar de ella.
 Yo estaba allí antes de que todo se vino abajo.

Pero mi casa viene no va a poner nada nuevo juntos.

“No puedo creer que usted está bebiendo”, dice Ginger.

Acabamos sentamos a comer y he ordenado el único té negro en el menú. “No puedo creer que sea”, le digo. “ vainilla
menta Earl Grey. Mi padre se horrorizaría “.
“Estimulantes”, dice Ginger, sacudiendo la cabeza.
Añado un poco de leche desnatada a mi té. Con toda su grasa no es una opción aquí. "Y lechería, ”gemidos

del jengibre.

Todo lo que bebe es el jugo de remolacha. Se ve exactamente como la sangre, huele a tierra, y, a veces, como ahora, deja un bigote de color
rojo brillante en el labio superior.
“Te ves como un vampiro,” digo. A pesar de que nada se parece al único vampiro que he conocido. El jengibre tiene el pelo castaño
elástico y piel morena pecosa. Su madre es tailandesa y brasileña, y su padre es de Barbados, y ella tiene los ojos brillantes y las mejillas
más optimistas de cualquier persona que he conocido. Tal vez sea la remolacha.

“Me siento activado,” dice ella, extendiendo sus dedos en el aire. “¿Cómo se
activa?”
“Por lo menos el ochenta por ciento. ¿Que pasa contigo?"

“Manteniendo constante a los quince años,” digo. Una camarera sets abajo tazón de quinua de jengibre y mi plato de pan tostado aguacate.

“Agatha”, dice, “que siempre dicen los quince años. Hemos estado trabajando el programa durante tres meses. Uno tiene que ser por lo menos

de dieciséis por ciento activado por ahora “.

No me siento diferente. “Tal vez algunas personas nacen inactivo.” Ella me tuts. “No digas eso! Nunca lo hubiera hecho amistad con un
organismo inerte.”Sonrío al jengibre. Pero la verdad es que los dos estábamos sintiendo bastante inerte cuando nos encontramos. Así es como
lo hicimos amigos, creo-que viajan en la misma escena, a la deriva en el borde de la misma. Seguí terminando junto al jengibre en la cocina en
las fiestas, o sentado cerca de ella en la parte oscura de la playa de hogueras.

San Diego ha sido mejor para mí que la Escuela de Watford Magicks fue siempre. No echo de menos mi varita. No echo de la guerra.
No echo de menos el pretender que todos los días me importaba ser un buen mago.
Pero nunca seré de este lugar.
No soy como mis compañeros de clase aquí. O mis vecinos. O las personas que encuentro en las fiestas. Siempre he tenido amigos
normales, pero nunca prestó atención a todos los pequeños y subconsciente formas en que son normales.

Al igual que, me di cuenta cuando llegué aquí que yo no sabía cómo atar mis zapatos. Nunca supe! aprendí como deletrear los ataron en
su lugar. Que no puedo hacer ahora porque dejé mi varita en casa.
Quiero decir, está bien, yo sólo dejo mis zapatos atados o con sandalias, pero hay un montón de cosas por el estilo. Tengo que tener
cuidado con lo que diga en voz alta. A extraños. A amigos. Es demasiado fácil dejar escapar algo raro o ignorantes. (Afortunadamente, por lo
general obtener un pase para ser británico.)
El jengibre no parece a la mente cuando digo cosas raras. Tal vez porque ella está diciendo constantemente algo un poco raro.
Ginger en neurofeedback y la aplicación de ventosas y la acupresión emocional. Es decir, más allá de la forma “Soy de California”. Ella
es una creyente.
 “Realmente no encajo aquí”, me dijo una noche. Estábamos sentados en la arena, con nuestros dedos de los pies en el surf. En el borde de la
parte de nuevo. El jengibre llevaba una camiseta sin mangas de melocotón y con una taza de plástico rojo. “Pero yo no encajo mejor en otro sitio.”

Era como si ella había sacado la sensación de la derecha de mi corazón. Podría haberla besado. (Todavía me gustaría a veces que
quería.) (Eso se sentiría como una respuesta a la pregunta ... de mí. Entonces podría decir, "Oh, eso es quién soy. Por eso he estado tan
confundido.”)
“Lo mismo”, le dije.

La próxima vez que una fiesta se trasladó sin nosotros, jengibre y me dejó y se puso tacos. Y la próxima vez, nos
saltamos el partido y fue directamente a los tacos. Todavía sentía extraño y perdido, creo, pero fue bueno para ser
extraño y perdido juntos. Fue bueno que se pierde con un amigo.

tono del teléfono de jengibre, recordándome que no se pierde nunca más. Ella lo toma y sonríe, lo que significa Josh, y empieza a enviar mensajes

de texto hacia atrás. Yo como mi tostada de aguacate. Mi teléfono vibra. Lo saco de mi bolsa, luego gemido. Penny finalmente ha agrietado cómo

me tienen que responder a ella:

“Agatha! Estamos llegando a verte! De vacaciones!”‘¿Qué?’ I texto espalda. “ ¿Cuando?" Y entonces yo debería haber dicho esto
de primera “ NO.”‘En dos semanas!’ Penny envía. “ SÍ.”“Penélope, no. No voy a estar en casa “. Es verdad. El jengibre y yo vamos
al festival Burning Lad.

"Estás mintiendo," Penny responde.

“Ahhhh!” Ginger está diciendo. Se convierte en “Ahhhh-gatha!” Miro hacia arriba. El jengibre está

sacudiendo su teléfono a mí como si fuera un billete de lotería. "¿Qué?"

“Josh nos metió en que NowNext retirarse!” “Ginger,

nooo. ...”
“Dijo que iba a cubrir nuestra habitación y todo.” Josh es 32. Inventó algo que le permite utilizar el teléfono como un termómetro. O
él estaba en un equipo que lo inventó. De todas formas. Siempre está cubriendo algo. La habitación, el cheque, el concierto. Ginger
nunca se pone sobre ella.
“Ginger, vamos a Burning Lad esa semana!”
“Podemos ir a Lad Burning próximo año; el desierto todavía estará allí.”‘Y Josh no lo
hará?’
Ella me frunce el ceño. “Usted sabe cómo es exclusiva de este retiro.” Me muevo mi té.

"Realmente no.…"

“Solamente los usuarios creados llegar a llevar a los clientes. Y por lo general sólo uno de los huéspedes. Le rogué a Josh a conseguir que en,

también “.

"Jengibre…"
“Agatha-” Hace una pausa que morderse el labio inferior y aplastar la nariz, como si estuviera a punto de decirme algo grande.
“-Creo que voy a subir de nivel. En el retiro. Y realmente quiero que estés ahí “.
Crowley, por supuesto. Elevar a mismo nivel. Josh y sus amigos están obsesionados con “subir de nivel” y “maximizar el potencial.” Si
usted sugiere almuerzo, van a ser como, “Vamos a cambiar el mundo en lugar!”
“Vamos a escalar una montaña!” “Vamos a obtener asientos VIP para el concierto de U2!”

NowNext es su club social. Es como los vigilantes del peso para los hombres ricos. Ellos van a las reuniones y se turnan para decir cómo
“activados” que son. He ido a algunas reuniones con jengibre; eran en su mayoría una
aburrir. (Aunque siempre hay algo para picar de primer nivel.) Al final de cada reunión, los miembros creados entran en una habitación cerrada con
llave y hacer su saludo secreto o lo que sea.
El jengibre no puede creer su suerte con Josh. Él es exitosa, es ambicioso, que está en forma.
( “Mi último novio era un barista, Agatha!” “Usted también es un barista,
jengibre. Así es como se conocieron.”)
Ella no sabe lo que Josh ve en ella. Estoy un poco preocupado de que él no ve nada en su. Que todo lo que ve es lo que
hay que ver. Que es joven, que ella es hermosa. Que ella se ve bien en su brazo.

¿Pero que se yo? Tal vez son buenos el uno para el otro. Ambos parecen como hablar de fitonutrientes. Y, al igual que,
meridiano tocando. Y Ginger realmente parece al menos el 80 por ciento activado por estos días.

No creo que vuelva a subir de nivel.

Pero si eso es lo que quiere jengibre, supongo que puedo ir a lo largo de ella. Ella es la mejor amiga que he hecho aquí. Ella será mi amigo,
incluso si estoy sólo alguna vez un 15 por ciento activa (y menos del 15 por ciento de magia). Yo suspiro. "Multa. Iré."

chillidos del jengibre. "¡Si! Va a ser tan bueno!”Mi teléfono vibra, y la

vista hacia él. Penélope, de nuevo:
“Voy a llamar, así que puedo discutir los detalles.”
Me pongo el teléfono en mi bolso sin responder.
 5

BAZ

Nos encontraremos en el aeropuerto, y la nieve ya está allí cuando llego. Al principio no reconozco a sí es más como lo reconozco de otro
tiempo. Él está usando jeans y camiseta vieja Watford LaCrosse de Agatha. (Tengo que salir casualmente una de mis viejas camisetas
de fútbol en su piso; que va a usar cualquier cosa que encuentra en el suelo.) La sudadera se corta por la parte posterior de las alas, pero
no hay nada allí. Realmente nada. Otros hechizos sólo se esconden las alas de Simon; todavía se puede ver un resplandor o una
sombra. Hoy en día, hay nada. Llego hasta tocar el espacio entre los omóplatos, pero él hace girar alrededor antes de que pueda.

“Hola”, dice cuando me ve. Él está tirando de su pelo, nervioso. Mi mano todavía está
extendida, por lo que palmaditas en el hombro. "Oye."
“Penny cuando nos registramos. O algo. Yo no tenía un pasaporte “Se inclina más cerca y susurros:‘ Ella robó el pasaporte de otra
persona y que mágicamente’.
Como si no fuera ya Bunce en aguas profundas; todos sabemos que usó la magia para comprar estos billetes de avión. Es una de las únicas
leyes que vivimos en el mundo de los magos-falsificación sin mágico. Tirábamos la economía mundial en el caos si usamos la magia de dinero.
Todo el mundo se dobla las reglas de vez en cuando, pero la madre de Bunce está en el Coven. “Espero que ella se da cuenta de que su madre
estará feliz de su entrega a las autoridades.”

ansiosos de nieve: “¿Cree que vamos a quedar atrapados? Todo esto es estúpida “.
“No” Mi mano todavía en su brazo, y me aprieta. "No. Estará bien. Si alguien parece sospechoso, que
distraeré por ser un vampiro “.
No trata de alejarse de mí. Tal vez debido a que está fuera de su elemento, lejos de sus peores hábitos. Bunce
podría ser a algo con esta idea de cambio de paisaje. ...
“Hablando de” Simón dice, “¿Estarás bien en el vuelo?”
“¿Quiere decir, ¿me dejo llevar por sed de sangre en algún lugar sobre el Atlántico?” Se encoge de hombros.

“Voy a estar bien, la nieve. Es sólo ocho horas. Llego a través de todos los días sin sacrificio de la gente.”Tengo a través de quince años,
como una cuestión de hecho. No es una sola baja (vampiro relacionada).
“¿Qué pasa cuando lleguemos allí?”
“No se preocupe, he oído que Estados Unidos está lleno de ratas. Y otros animales. osos pardos, muestran los perros “.

Sonríe a eso, y es tan bueno ver que honda mi brazo alrededor de sus hombros y pensar que lo abraza. Hay una mujer de
pie en línea cerca de nosotros, que nos da la más perjudicada “No seas gay”
cara, momentos, pero no me importa fáciles de Simón son miserablemente pocos y distantes entre sí.

Simon le importa. Se da cuenta de que la mujer, a continuación, se inclina para meterse con su bolsa de lona, ​la misma que utilizó para llevar de
vuelta en Watford. Cuando se pone de pie, él se apartó de mí.
Da una palmada en el muslo, comprobando con nerviosismo su cola.

Todavía no estoy seguro de por qué la nieve se entregó en la cola. ...

Las alas, lo entiendo. Ellos eran una necesidad, necesitaba escapar. Pero ¿por qué la cola? Es largo y rojo y chungo, con una pala
negro en la punta. Si la cola tiene un uso, no he descubierto. Él no lo está poniendo a uno, de todos modos.

Bunce cree que en el momento, Simon estaba convirtiendo en realidad dentro un dragón, no sólo para los que deseen alas.

Lo cual no explica por qué todavía los tiene, más de un año después. Nieve renunció a su magia, todos de la misma-para derrotar al insidioso

monotonía. Así que no es como él está usando la magia para mantener sus piezas de dragón, y la mayoría de los hechizos habría desaparecido por

ahora.

“Pero no era un hechizo,” Bunce dijo que la última vez que hablamos de esto. "Él transformado él mismo."
Simon todavía está tocando el muslo, alisando la parte trasera de sus pantalones vaqueros. Trato de tranquilizarlo. “Nadie puede verlo”, le digo.

“Estoy nervioso. Nunca he volado antes.”Me río.

(Es decir, que sí tiene alas.)
"En un avión, " él dice.
"Estará bien. Y si NO ES-decir, si los motores mueren-me vas a ahorrar? ¿Me volar a la salida más cercana?”

Su cara se cae. “¿Los motores hacen eso? ¿Solo muere?"

Me encuentro con mi hombro contra el suyo. “Prométeme que me ahorrará primero incluso si hay mujeres y niños”.

“Si los motores mueren”, dice, “usted y Penny mejor solucionarlos. Tiene estado practicando los hechizos?”

“No sé ningún hechizo avión-motor-preservación, que hacer, Bunce?”

Bunce ha caminado con nuestras tarjetas de embarque. “Plano-motor-preservación?”, Repite. “Usted sabe, en caso
de fallo del motor crítico.” “Simon me puede salvar”, dice ella. “Él ya está ahorrando yo. ”

“Estoy ahorrando las mujeres y los niños!”, Dice la nieve.

“Técnicamente,” digo, “no tendrá alas.”
 6

SIMON

Casi espero para ser detenido cuando paso por el escáner de seguridad. “Señor, sólo tenemos que palpar su cola.” Pero todo está bien,
al igual que Baz y Penny dijo que sería. No me sorprendería que Penélope atasca la máquina. Tan pronto como estamos a través de la
seguridad, Penny me compra una bolsa de gominolas y una Coca-Cola. (Estoy sin blanca; ella y Baz están cubriendo todo el viaje.)

Nunca he estado en un aeropuerto antes. Paso una hora y el ritmo rodando los hombros; se sienten demasiado clara. Realmente no hay
nada allí. Sigo apoyándose contra las paredes para comprobar. Voy al baño de hombres y tire hacia arriba de mi camisa, mirando por encima del
hombro en el espejo. Nada más que las pecas.
Cuando salgo, Baz y Penny se ponen en cola para subir al avión, y Penélope hace una seña para que me diera prisa. Aprieto
detrás de ella, empujando a nadie con mis alas. Estoy pensando en todo lo que podía hacer como esto. Obtener en el metro. Ver una
película. Estar junto a alguien en un urinario sin derribándolo.
Nunca habría encajado en el avión con mis alas. No podría haber conseguido por el pasillo sin recorte todos los que
ya estaba sentado.
Baz gime cuando llegamos a nuestros asientos-en medio de una fila, en la parte trasera del avión. “Por el amor de serpiente, Bunce, no se
podía saltar para la primera clase cuando estaban robando nuestras entradas?”
“Estamos manteniendo un perfil bajo”, dice ella. “Podría

mantener un perfil bajo en la primera clase.”

Yo le tire hacia abajo. Es un ajuste apretado entre mí y la dama en el otro lado. (Lleva una cruz. Eso es muy útil-Baz no se
verá tentado a morderla.)
Se siente bien para sentarse y empujar los hombros directamente contra el asiento. Mi columna aparece. Se siente bien para sentarse tan cerca

de Baz. Y la señora con la cruz no puede conseguir enojado con nosotros porque tener para sentarse tan cerca. Está sentado en la economía que está

haciéndonos homosexuales.

No es que ella será enoje con nosotros necesariamente. ... Uno nunca sabe cuando alguien va a hacer que se sienta mal por lo que eres. La

última vez Baz y me tomaron de la mano en público, una chica con un aro en la nariz se ofendió. Si no se puede confiar en las personas con anillos en

la nariz que tener la mente abierta, que ha dejado?

Baz dijo que la niña no estaba mirando divertido-dijo su rostro sólo se veía así. “Esa mujer tiene un aspecto miserable. Se puso ese
aro a través de su tabique para distraer de ella “. También dice que no puedo asumir que todos los que me frunce el ceño se frunció el
ceño porque estoy con un chico. “Algunas personas simplemente no le gustaría, Simon. No te gusta para años. ”

Eso fue ... hace meses. La chica con el anillo de la nariz. Nos llevamos de las manos. Estaba nevando. Pienso en tomando la mano
de Baz ahora-tiendo la mano, pero él recoge una revista y empieza a hojearlo.
 Ocho horas en el aire. Penny dice que podemos ver películas. Y que nos van a llevar comida constantemente. Ella dice que vamos a olvidar que

estamos sobre el océano después de unos minutos, y sólo va a ser aburrido.

Estamos volando en Chicago, por lo que Penny puede ver Miqueas. Ella está esperando que se decida a venir con nosotros en nuestro viaje por
carretera. “Él dice que tiene que trabajar. Pero tal vez cambie de opinión “.
Las rodillas de Baz se presionan contra el asiento de delante de él. (Todo el torso Torso-a-su de altura en las piernas., Estamos a la misma
altura. Incluso podría ser más alto.) La persona que está sentada allí empuja su asiento trasero, y Baz grita.

“Se podría magia a sí mismo más espacio,” digo.

"Hipocresía. Estoy ahorrando mi magia.”Él ángulos de las rodillas hacia la mía. “Sólo en caso de que tengo que 'Flota como una mariposa' todo
este avión.”
 7

PENELOPE

He estado saliendo Miqueas desde que llegó al Watford como estudiante de intercambio estadounidense nuestro cuarto año.

Estados Unidos no tiene escuelas mágicas de su propio. La mayoría de los países no lo hacen. A veces las familias extranjeras envían
a sus hijos a Watford para un año por la experiencia cultural. “Y debido a que nadie ofrece la fundación mágica que hacemos” Mamá le gusta
decir. "Ninguno." ( Ella es la directora del Watford ahora, y ella es muy orgullosa.) Los niños estadounidenses van a escuelas normales y
aprender su magia en casa.
“Imagínese aprender solamente los hechizos que sus padres le pueden enseñar. Sin elocución, no hay lingüística, no hay medicina forense.”

elocución de Miqueas es muy buena y es bilingüe, por lo que puede lanzar en español. (Eso sólo funciona en áreas de habla hispana,
pero el español es una lengua en crecimiento!)
Sé que todo el mundo en Watford pensó que Miqueas era básicamente mi novio imaginario de todos estos años, pero para nosotros,
que era muy real. Nos comunicamos por carta y correo electrónico. Nos Skyped. Y luego FaceTimed. Incluso hablamos por teléfono a
veces.
Fuimos tres años sin vernos en persona. Luego, hace dos años, pasé el verano con la familia de Miqueas en
Chicago, y tan real como nuestra relación era antes, se hizo más real.
Me he vuelto a visitarlo después de haber terminado la escuela; Yo iba a. Pero todos estábamos en estado de shock, con la
monotonía ha ido y el mago muerto. (Ni siquiera volver a Watford nuestro último término. Possibelf señorita vino a Londres para
darme mis exámenes.) Simon se hizo añicos. No podía largarse a Chicago y dejarlo solo, que ya estaba más solo que nunca.

De todos modos, Miqueas era bueno de todo. Estuvo de acuerdo en que mi estancia en Londres fue el mejor por el momento. El plan era, que

había venido a visitarlo, tan pronto como las cosas se pusieron mejor. Ambos estuvimos de acuerdo.

No teníamos un plan si se llegaran a peor.

 8

AGATHA

Pensé que el retiro sería en un hotel. Pero Josh nos conduce a una casa cerrada dentro de un residencial. Él tiene un coche deportivo que
no hacer ningún ruido y no utiliza ningún combustible y no tiene mucho de un asiento trasero.

“Este barrio es casi todos los miembros NowNext”, dice. “La mayoría de los fundadores viven aquí.” El jengibre se ve impresionado.
Trato de mirar educado.
Estamos recibió una mujer joven y competente, cubierto de tatuajes y completamente perforado. Ella es lo más decorativo en la casa.
Todas las reuniones son NowNext en lugares como este: casas cavernosos, mínimamente adornadas. Éste es el más cavernoso, todavía
más mínimo, como si alguien está haciendo una demostración real de la cantidad de espacio que tienen que llenar con nada. Mi madre iba a
quedar ciego por la falta de tapicería y decoración de la pared.

En lo personal, prefiero estar en un hotel de esta casa grande y vacía; cuando Ginger y yo llegar a nuestra habitación, la puerta no tiene
cerradura.
“No sé por qué estás desembalaje,” le digo. “Sé que va a quedarse con Josh.” “No,” dice ella. “Es sólo para miembros
en esa ala de la casa. Estás atrapado conmigo todas las noches “.

El jengibre no quiere perder ni un minuto de la programación de la retirada. Ella me arrastra a la fiesta de bienvenida en la terraza. Nos
beber cócteles de champán, y nadie me pregunta si estoy 21. (soy cuatro meses tímido.) Es sobre todo hombres aquí. Un par de mujeres. Todos
los miembros creados llevan ochos alfileres poco de oro. (Las clavijas me recuerdan a una reliquia mis padres mantienen en el baño, una
serpiente que se muerde la cola de plata, que se supone que mantener basiliscos de subir las tuberías.)

Después de la fiesta de bienvenida, no hay meditación en una habitación y un seminario de inversión en otro. El jengibre y Josh y yo elegimos
para meditar. Me gusta la meditación. Es tranquilo, por lo menos.
Entonces estamos supone que todos se reúnen para una gran hablar- magistral “El mito de la mortalidad” -en una de las salas de estar, salón
de baile de tamaño. Todo aquel que vive aquí debe poseer cincuenta sofás, todos ellos negros o blancos o de color crema nada. Y todo tan
elegante que mantienen su forma incluso cuando se está sentado en ellos.

Me paso veinte minutos inquietas. Es prácticamente como estar en la iglesia. El individuo que habla dice que las normales, bueno, los seres
humanos-se puso en esta tierra para vivir para siempre, y es sólo el pecado y la vergüenza y los factores ambientales que puso en el camino.
Tiene Ginger en “factores ambientales”.
Suena como una mierda para mí. Incluso los magos no pueden vivir para siempre, y tenemos miles de hechizos de nuestro lado. “Living
está muriendo” dice mi padre. Él es el mejor médico mágico en Inglaterra. Él puede curar
algo que puede ser curada. Pero no puede curar la muerte. O como él dice, “No puedo curar la vida.”
Trato de ser aburrido por la charla, pero estoy irritado. Estoy irritado por todo el mundo a lo largo de asentir a este absurdo.
¿Realmente creen que pueden engañar a la muerte con jugos tropicales y el pensamiento positivo? Me recuerda al Mago.

Lo que me recuerda de esa noche en la torre. Y Ebb.

Me levanto. Yo digo jengibre que voy a encontrar un baño, pero sólo quiero escapar. Termino en una habitación vacía en el otro
lado de la planta principal, una biblioteca con una gran ventana con vistas a un campo de golf.

Se suponía que debía estar en una festival esta semana. Compré pintura corporal y cosía plumas en mi bikini. Que iba a
ser ridícula y brillante. No de esta manera ridícula y triste.
Yo cave alrededor de la marica de emergencia que guardo en mi bolso. Realmente nunca fumaba en Inglaterra. Simon y Penny lo odiaba,
y, como he dicho, mi padre es médico. Pero después me mudé a California, donde, literalmente, nadie fume, y tener un cigarrillo de vez en
cuando se siente como el tostado de la Reina.
Apuesto a quien pertenece esta casa sería voltear su mierda si me iluminó. Tengo el cigarrillo entre los dedos y el reparto, “Quemadura de
fuego y la burbuja caldero!” -Uno de tres
hechizos que pueden manejar sin una varita, y el único que puede lanzar en voz baja. (Un talento poco común evité cuidadosamente cultivar una
vez que vi lo mucho que satisfechos mi madre.) Las luces de punta hacia arriba. Aspiro, luego soplar el humo directamente sobre un estante de
libros.
“Tienes uno de los que podía quemar?”

Miro hacia atrás en la puerta. Hay un hombre de pie allí. El uso de una estúpida forma de ocho pines. “Lo siento”, le digo, “que
es el último.”
Da un paso en la biblioteca. Es un poco mayor que yo, un poco joven para los estándares NowNext, sino como de corte limpio y
formados en cruz como el resto. Me gusta la idea de ensuciar uno de ellos. Un cigarrillo podría arruinar toda su programa de la semana.
Tendrá que confesar y limpiar y tal vez incluso rápido.
“Usted puede tener un lastre”, le digo.

Se deja la puerta abierta, algo que se agradece. (Hombres Cojida, siempre tratando de atrapar solo.) Y viene a apoyarse en los
estantes próximos a mí. Le entrego el cigarrillo, y se toma una inhalación profunda.
“Nunca serás inmortal ahora,” digo.
Se ríe, ahogo un poco en el humo. Algunas fugas por la nariz. “Maldita sea”, dice. “Tenía tantos planes.”

"Dime uno."
“Para curar el cáncer con terapia génica.” Está siendo sincero, creo. “Lo siento, querida,
tienes la habitación equivocada. de su lote de al lado.”‘Usted no está comprando?’, se
pregunta. "No soy."

"¿Entonces, porque estas aqui?"

“Porque oí que habría masajes linfáticos y bizcochos veganos.” “No habrá”, dice. Él
está sonriendo.
Suspiro, una cortina de humo justo por delante de su cara. “Estoy aquí con un amigo.”

Él asiente con la cabeza, mirando a mí. Está admirando mi pelo. Lo que sucede. Mi pelo es largo y rubio claro. “Mantequilla rubia,” Simon solía

llamarlo. No conozco a nadie aquí se come mantequilla.

“ estás comprarlo,”digo, mirando a su pin. “O lo compró.”

 “Fundada ella”, dice.
“¿De verdad?” Él no puede ser más de 25. “Huh. usted era un fenómeno adolescente?”‘Algo así.’

Echo un vistazo a las estanterías a mi alrededor. Son todos los libros modernos, un montón de libros de bolsillo. Nada encuadernados en piel sólo

para mostrar.

“Usted no parece impresionado”, dice. Me encojo de

hombros. “Conozco el tipo.”

Mi FAG ha quemado hasta el filtro. Miro alrededor de un lugar a código auxiliar a cabo. Se levanta un plato de bronce de la mesa; que es
una especie de premio. "Aquí."
“Estoy falta de respeto”, le digo, “pero no soy grosero.”

Él ríe. Es un poco de buen aspecto cuando se ríe. "Está bien. Es mío.”Me apagar
el cigarrillo. "Esto es tu casa?”“Ajá. Qué te impresiona?”

“Morgana, no. Lo que hace alguien de su edad necesita un campo de golf para?”‘Me gusta el golf’, dice. “Y me
gusta tener una casa grande. Para los fines de semana como este.”‘Se necesita todo tipo, supongo.’‘Puede ser
cínico si lo desea.’‘Yo soy’.

“Pero el cinismo no logra nada.” “Falso”, digo. “El

cinismo salva vidas.” “Nunca”.

“Hay tantas cosas que nunca me van a matar, porque no entraría en el ámbito muertos hacerlas.” “¿Cómo qué?”

Me cepillo ceniza de mi vestido. “Escalada de montaña.” “¿Es que

el cinismo o la cobardía?”
“Honestly-” Me pausa. “¿Cuál es su nombre?” “Braden.”

“Por supuesto, es ...” murmuro, tomándole en. “Honestamente, Braden, soy demasiado cínico a la atención.” Da un paso más
cerca. “Me gustaría cambiar de opinión.”
“Gracias, pero he acabo de salir de una secta. No estoy buscando un culto rebote.”Él sonríe. Él está

coqueteando conmigo ahora. “No somos una secta.” “Usted es, creo.” No estoy bastante coqueteando espalda.

“¿Es la Iglesia Católica una secta?”

"Si. ¿En realidad compararse con el catolicismo?”Él tira la cabeza hacia atrás.
“Espera, ¿cree que la Iglesia es una ¿culto? ”
Nos fijamos en los ojos del otro. Él está pensando que la mía son una sombra inusual de color marrón. Estoy aliviado cuando él no lo dice.

“Sólo queremos ayudar a la gente”, dice. “¿Quieres ayudar a sí mismos,” en lo correcto. “Uno de ellos, se cuenta como personas, y dos,

¿por qué no ayudarnos a nosotros mismos? Somos la diferencia de decisiones.”‘Eso suena como una palabra inventada,

Braden.’Braden es un nombre inventado.

“Estoy bien con la fabricación de palabras”, dice. “Quiero rehacer el mundo. La gente en la habitación de al lado? Ellos son ya ca
el mundo. Yo estoy aquí para nutrir y animar a ellos, para que puedan
maximizar su impacto “.
“Por eso me fui de esa habitación”, le digo. “Lo último que quiero es hacer una diferencia.”
 BAZ

Ninguno de nosotros dormir durante el vuelo. Bunce hace puzzles de lógica, y la nieve mira películas donde la gente se golpean con el pie uno
al otro. Cada dos horas, dice, “Bueno, eso era muy mala”, y comienza otra. Me iba a dormir, pero no puedo estar cómodo. Mis rodillas son
estrechas, y hay al menos tres personas que llevaban cruces sentados cerca de mí. Uno de ellos debe ser de plata; mi nariz no se detendrá.

Estoy hacinamiento Nieve, utilizando los espacios reducidos como una excusa para estar cerca de él. Me he olvidado de lo caliente que es.

Estamos tocando desde el hombro hasta la rodilla; es como tomando el sol, sin la picadura.

Simon ha cambiado desde que dejamos la escuela. Físicamente. Es más suave, más completa. Al igual que la mantequilla (más parecido
a la sidra) está alcanzando con él. Al ser el elegido era bueno cardio, supongo. Y ser un reactor mágico debe haberle dado un infierno de un
metabolismo. ...
Nieve parece que no se ha enchufado en el cargador durante un tiempo. Su piel se ha ido pálido. Su pelo marrón toffee ha
perdido su brillo. Ha crecido a cabo en el abandono, creo. Él tiene la cabeza llena de rizos sueltos ahora. Rebotan cuando camina, y
él está constantemente tirando de ellos.
“Mierda,” Snow dice a la pequeña pantalla en el asiento de delante de él. “Basura absoluta. Que me aspen si ese tío jamás haya
recogido una espada.”Sacude la cabeza, y sus rizos tambaleo.
Es preciosa. Un poco de un triste desastre. Dull y pálida y áspera alrededor de los bordes. Pero aún así preciosa. Cierro los ojos y
pretendo conciliar el sueño en su hombro.
 SIMON

Pasamos una hora en la cola en inmigración.

Los agentes fronterizos estadounidenses están muertos de miedo, pero mis alas permanecen ido, y mi pasaporte sostiene. Penny dice que tiene

más de qué preocuparse como una persona de color marrón que yo como persona alado. (Ella es medio indio, mitad blanca. Inglés en ambos lados).

Pero conseguimos a través. Estamos en América. estoy En América. Atraves del OCEANO. Yo. Si los niños de los hogares de cuidado pudieran

verme ahora ...

Bueno, en realidad, no me gustaría que me vieran, porque entonces tendría que verlos. Y no tengo muchos buenos
recuerdos de mi infancia fuera de Watford.
Mi terapeuta (el que yo estaba viendo el pasado verano) siempre quiso que hablar de eso-lo que era mi vida como un niño, lo que
sentía, que se hizo cargo de mí. Traté de decirle que no puedo recordar, y yo realmente no puedo. Es todo tipo de manchas. Recuerdo
vagamente donde vivía antes de que mi magia patada en, lo que la escuela que estaba, lo que he visto en la tele ... Puedo recordar que
las cosas eran malo, pero no específicamente por qué. Trauma afecta la memoria, dijo mi terapeuta. Su cerebro cierra pasillos dolorosas.

"Suena bien para mi," Le dije. “Gracias, el cerebro.”

No veo por qué tengo que ir a buscar el dolor y la molestia en mi infancia, especialmente cosas de mi cabeza ya ha
precintada. Tengo suficiente dolor y la molestia en mi plato.
El terapeuta dijo que tenía que trabajar mediante el pasado para evitar que se socava el presente. Y yo dije-

Bueno, yo no he dicho nada. Me salté mi próxima cita y no hacer nada más.

Penny nos ha contratado un coche, pero tenemos que caminar media milla para llegar a ella. Baz se ve completamente limpió, a pesar de que dormía

en el hombro durante la mayor parte del vuelo. (Necesitaba una meada de las últimas cuatro horas, pero yo no quería despertarlo.)

Cuando llegamos al coche, que me detiene en seco. Baz camina a la derecha en mí. “ Penélope ...” De hecho, me estoy conteniendo la cabeza,
como alguien que acaba de ver su sala de estar reformado en un programa de bricolaje. "¡Tienes que estar bromeando!"

Penny se ríe. "No."

Crowley, es hermoso, elegante, azul agua salada. Con una nariz como un doberman. “Un clásico Mustang! Es usted es broma ¡¿
Al igual que Steve McQueen!”
“Bueno, no podemos conducir a través de América en un Ford Fiesta.”

Baz está frunciendo el capó. “Diecinueve sesenta y ocho ... Tahoe turquesa.”
Me subo en el asiento del conductor, a pesar de que no puedo conducir-Me gustaría poder hacerlo. Los asientos son de color azul celeste de

vinilo y más corto que cualquier coche que he estado en.

“espacio para sus alas”, comenta Baz.

“Oh, hablando de eso,” dice Penny. “Déjenme refrescarme.” Ella levanta su mano el anillo. Ella tiene un
campana que cuelga de su dedo medio. “Cada vez que suena una campana, un ángel consigue sus alas!” se proyecta. Luego se hace girar

alrededor de su mano, tocando la campana y silbidos, “Pongo mi cosa abajo, darle la vuelta y revertirla!”

Escucho Baz tomar una bocanada de aire al igual que la magia me -con realiza un empuje mucho más grande de lo que había de nuevo en

nuestro piso, cuando Penny trató este hechizo en mí la primera vez. Una sensación flores heladas entre los hombros.

“Grandes serpientes, Bunce, que es un genio.” Las cejas de Baz están a su máxima posiciones arriba y abajo. Penny sacude la mano.
“Eso era mucho más poderoso que volver a casa”, dice con entusiasmo. “¿Usted cree que es debido a que las frases son de origen
americano? Esto podría afectar a todo nuestro vocabulario!”
“¿La segunda obra hechizo como una inversión general?” Baz quiere saber. “Todavía no estoy seguro”,
dice ella. “Es una canción pop, por lo que es inestable.” “No puedo creer que probó un hechizo
inestable en su mejor amigo. ...” “Simon dijo que podía!”

“... y no puedo creer que fuera lo suficientemente angelical para que funcione!”

“Él es lo suficientemente angelical a los efectos del hechizo,” dice Penny. “Magic entiende la metáfora.”

“Gracias, Bunce, que también completó el primer año Mágico teoría.”

Ellos siguen hablando, pero los ignoran. Demasiado ocupado fingiendo que soy Steve McQueen. Por lo general no vaya por ahí pensando en la
nueva onda Miro (no estoy Baz), pero siento que tengo que buscar muy fresco en este momento.

Penny está jugando con el parabrisas. “¡Cuidado!” Ella llega a más de mí para accionar un interruptor en el salpicadero. Un motor se
queja, y la parte superior del coche pliegues fuera de la vista. “Magic”, sonríe.
Estoy sonriendo de vuelta. Esto es brillante. Si fuera por mí, estaría haciendo rugido del motor ruidos. Baz pone las maletas en el maletero,
luego viene la vuelta para el lado del conductor; él es el único de nosotros que puede conducir. “Escopeta”, le digo, haciendo mi camino en el
asiento del pasajero. Voy a carsick si me paseo en la parte posterior.

Penny prácticamente se arrastra sobre mí para llegar al asiento de atrás, y Baz se instala, al hacer clic el cinturón de seguridad. “Vamos, la

nieve. Veamos América.”

Si pensé que parecía fresco detrás del volante, que no estaba preparado para Baz.

Yo no sería capaz de apartar la mirada de él, si no había mucho más para tomar. Nos dirigimos a los suburbios de
Chicago, donde vive Miqueas. Nada aquí es como nada que haya visto nunca.
Las carreteras están en los cinco carriles-escalonamiento, y lleno de vehículos masivos. Todos en Estados Unidos parece conducir un
transporte militar. Y no hay publicidad en todas partes, carteles gigantes a lo largo de la carretera, para casi todo. Pizza y abogados y el
crecimiento de cabello suplementos.
Baz actúa como lo hace todos los días. Es completamente relajado, con una larga y pálida mano apoyada sobre el volante y el otro con firmeza la

gestión de la palanca de cambios. Él está usando pantalones de color gris claro, una camisa blanca con manguito justo por debajo de los codos, y un

par de gafas de sol que nunca he visto antes. Su cabello tiene más tiempo desde que salimos de la escuela, y el viento se traerlo a la vida.

Todavía siento manky desde el avión. Sé que sudaba a través de mi camiseta (agria, sentado inmóvil en la frente), y mis jeans son demasiado
calientes para Chicago en junio. de largo Mi cabello en estos días, también, pero sólo porque
No se han preocupado lo suficiente como para obtener un corte de pelo. Estoy exactamente el tipo de cosas Baz no se molesta con.
Penny sube entre nuestros asientos a quejarse con la radio. “¿Dónde está el enchufe?” Baz intenta codo su

espalda. “Poner en su cinturón de seguridad!” “Pero hice una lista de reproducción viaje por carretera!”

“¿Estás tratando de matarnos todo antes de que podamos escucharlo?”

Enciendo el equipo de música. Parece como si hubiera salido con el coche. “Creo que acaba de conseguir una radio,” digo, jugando con el dial.
Se hace una staticky Wow wow sonar, al igual que en las películas. Tal vez todo en Estados Unidos es igual que en las películas.

“¿No puedo conectar?” Ella todavía está colgando entre nosotros.

"No lo creo. Voy a tratar de encontrar un poco de música.”Me toma un segundo tienes que girar el dial muy lentamente y tipo de trampa de
la señal. Me giro pasado la gente hablando de la política y el béisbol, y encontrar una estación de jugar rock clásico. “Creo que esto es lo mejor
que puedo hacer.”
Penny suspira y fracasos en su asiento.
“Abróchate el cinturón de seguridad!”, Grita Baz. Está cambiando carriles ahora, y es un baile complicado conjunto
- retorciéndose en su asiento, el cambio de marchas, y el bombeo de uno de los pedales. Me alegro de que no hemos roto todavía, porque entonces

nunca habría llegado a verlo.

10
 PENELOPE

Vamos a estar en la casa de Miqueas pronto.

Le dije que iba a venir.

Lo llamé una semana de la última vez que dije que estaba preocupado por Agatha y que Simon necesita unas vacaciones. Y yo le dije que lo

extraño. “Nos detendremos en Chicago en primer lugar,” dije. "En camino."

Y luego Miqueas dijo que probablemente no era una buena idea. Que deberíamos hablar de ello más. “No hay tiempo para hablar de
ello-Agatha podría estar en problemas!” Yo no estaba pensando en decir esto, pero luego lo hice, y no era una mentira. Ella realmente podría
ser. Históricamente, ha habido.
Y Micaía dijo: “Es un día que termina con '-día,' ¿no es así?”
"¿Que se supone que significa eso? ¿No cree que Agatha está en peligro?”
“No, yo creo. Agatha está en peligro. Y Simon a golpear una mala racha. Y Baz tiene un oscuro secreto. Y es probable que haya una
conspiración que no me puede decir acerca. Todo el mundo de los magos es probablemente en juego!”

Decidí fingir Miqueas no estaba enojado. Para que pudiera dejar de siendo enojado en cualquier momento sin que sea una gran
cosa. Me dijo- “Bueno, no sé que hay no una conspiración sombra. ...”
Y dijo: “Lo que sea, Penélope. Haz lo que quieras hacer. Se quiere de todos modos.”“Voy a hacer lo que
yo tener hacer “, dije,‘no lo que yo quiero hacer.’Y luego Miqueas no he dicho nada. “Miqueas? Miqueas,
¿estás ahí?”‘Estoy aquí’.

“¿Crees que estoy haciendo todo esto?” (Hay una diferencia, creo, entre hacer algo y exagerando).

"No." " Miqueas ...” Traté de hacer mi voz más suave, más pequeño. “Tal vez usted podría ir a California con nosotros. Podríamos usar su
ayuda “.

“Tengo mis prácticas.”

“Bueno, estamos volando en Chicago de todos modos. Si cambia de idea”“Agatha podría
estar en peligro, ¿verdad? Usted debe volar hasta allí.”‘Supongo que es cierto. ...’

“Y hablaremos cuando vuelvas”, dijo. “Cuando las cosas se calmen para usted.” Y luego colgó.

Y que me convenció de que yo era derecho para planificar este viaje. Ha sido demasiado tiempo desde Miqueas y he tocado
base. Lo que tenemos que hablar, será mejor hacerlo en persona.
11
 BAZ

El novio de Bunce vive en una subdivisión dentro de una urbanización.

“Las casas están tan lejos”, dice la nieve. Ahora que estamos cerca de la autopista, podemos oír mutuamente hablar de nuevo. “Me parece un
poco codicioso, ¿no es así? Sólo para ocupar tanto espacio como sea posible?”
"Ellos no están ese lejos “, le digo. "A ti no; usted
creció en una mansión “.
“Crecí en la parte superior de una torre”, le digo. “Con usted.” “Es que
uno!”, Dice Bunce, señalando.
Aparco en el camino de entrada y empezar a salir del coche, pero me empuja hacia abajo Bunce y se sube por encima de mí. “Ustedes espera

aquí.”

“Quiero ver Miqueas!” Dice la nieve. “¿Está avergonzado por nosotros?”

“Sí”, dice ella, “pero voy a volver a usted de todos modos. Sólo quiero verlo a solas por un momento.”Ella se alisa su camiseta, pero
todavía parece que pasó la noche en un avión y Bunce tiende a buscar una poco absurdo, incluso en su más fresco. Se viste como ella
todavía está en Watford uniforme, o desea que ella era. tartán, faldas cortas. Calcetines hasta la rodilla. Mary Janes o abarcas. La única
concesión que ha hecho a la vida civil es una serie de camisetas de gran tamaño. Me pregunto si se da cuenta de que incluso todavía
usa tanto púrpura y verde.

Bunce obtiene la mitad de la calzada, a continuación, vuelve, extendiendo sus manos y pronunciando, "¡Permanecer allí!"

“Lo conseguimos!”, Grita la nieve. “Le damos la avergonzamos!” Ella lanza sus

manos en el aire, y se prepara para la casa.

Nieve y me están solos. Se extiende la mano y toca la palanca de cambios. “Es todavía caliente.” Asiento con la cabeza.

“¿Se siente diferente?”, Se pregunta. “Que el coche en casa?” “Hulkier,” digo. “Más difícil de controlar. ...
¿Quieres probarlo?” Snow todavía se aferran a la palanca de cambios. “Ni siquiera puedo conducir un
automático.” “I” Me encojo de hombros. “Te podría enseñar?” “¿Aquí?”

"¿Por qué no aquí? Nadie se dará cuenta. No hay tráfico “.

La nieve se ve muy joven, arrugó las cejas hacia abajo, como si él no está seguro de que está permitido probar este. Abro la puerta de mi coche.

"Venga."

Salgo, y se sube a través del lado del conductor, frotándose las manos en los vaqueros. (Simon nieve en América: pantalones vaqueros
y una camiseta blanca, la piel ya que pican desde el sol.)
Tomo su lugar en el asiento del pasajero. “Está bien,” digo, que suena un poco como entrenador Mac “el freno de mano está activada, por lo que

no vamos a ninguna parte.”

"Derecho."

“Ahora, presione hacia abajo en el embrague. Es el pedal de THE-”“Lo sé, lo

he jugado Gran Turismo. ”
 "Multa. Por lo tanto, el embrague es siempre hacia abajo cuando se inicia y cuándo cambiar de marcha. Sentirlo a cabo por un minuto “.

Se bombea el embrague duro de lo que necesita, pero yo no lo corrige. Fácil lo hace no está en el vocabulario del comportamiento de la nieve.

“Ahora ponga su mano en la palanca de cambios.”

Nieve lo agarra. Pongo mi mano sobre la suya y tratar de sacudir la muñeca suelta. "Relajarse. Estamos practicando. El coche está apagado y el
freno está encendido. Estamos viendo cómo se siente. ...”Me muevo la palanca de cambios hacia atrás y adelante. “Este es neutral.” Empujo su mano
una y luego hacia abajo. “Y esta es la inversa”.
Arriba, sobre, hacia arriba. "Primera caída. “Segundo.”

Arriba, sobre, hacia arriba. “En tercer lugar.” Down. "Cuarto."

Nieve asiente con la cabeza, mirando hacia abajo en nuestras manos. “Hay un diagrama en el pomo”, dice. "Derecho. Pero no se puede mirarlo

cuando se está conduciendo. Sólo siento. ...”Me muevo a través de los engranajes de nuevo. “Lo tengo”, dice.

Tomo mi mano. “Por lo tanto, volver a punto muerto. ...” La nieve levanta la mano para

echar un vistazo al mando, entonces se mueve por encima. “Puede ser un montón de

gestionar todos a la vez, es frustrante al principio.” “¿Quién te enseñó a conducir?”, Se

pregunta. "Mi madrastra."

“Y ella se siente frustrado?” “No”, le digo. “Ella era muy buena. yo se frustró. Vaya por delante y suelte el freno de mano, es simplemente
allí.”Puse mi mano izquierda sobre su hombro, y luego llegar a través de su regazo con la derecha, señalando.

“¿Ella usar la magia?” “Para

enseñarme a conducir?”
Nieve juega con el freno. "Sí."
"No. Que has conocido a Daphne. Apenas se usa la magia para cualquier cosa.”“Pero usted podría

usar la magia para conducir?”

“Supongo, pero entonces no iba a aprender.” Le empujo con el codo. “Vamos, James Dean, ponerlo en marcha.” “Simplemente gire la llave?”

“Sí, y darle un poco de gas.”

Se gira la llave y el coche se tambalea hacia adelante y muere. Me sorprendo a mí mismo en el salpicadero. “Bueno.” “Eso no era bueno,
Baz”.
“Estaba bien”, le digo. "Es normal. Debería tener una doble comprobación de que estábamos en punto muerto. Inténtelo de nuevo: Clutch.

Neutral. Encendido. Acelerador."

El coche arranca bien esta vez. Simon acelera el motor y me mira, riendo con deleite. Le doy un momento
para disfrutar de ella. “Vamos a pasar ahora. Aquí es donde se pone difícil.”‘Ya es difícil.’

“Usted va a mantener el embrague, el cambio en primer lugar, a continuación, presione suavemente el acelerador a medida que la facilidad en el

embrague.”

Mueve la cabeza, como si estuviera hablando sin sentido.

“El embrague le permite cambiar de marcha”, le digo. “Y tiene que estar en marcha para avanzar. El acelerador hace ir
“.
“Entonces, el embrague, a continuación,” de primera mano sus bamboleos, pero llega allí. “-Entonces acelerador.” Nos sacudida
adelante.
“Excelente.”
“¿Sí?”
“Sí ... pero vamos a llegar a ese buzón.” Simon levanta la vista de la
palanca de cambios. “¿Qué hago ?!” “Aléjate”.

"Oh. Derecho.”Se masturba la rueda. “Agh. Lo siento “.“Está bien.

Lo estás haciendo muy bien “.
“¿Por qué eres tan bueno conmigo? Cuando yo era realmente bueno en las cosas, que nunca fueron este agradable. Pero ahora que
estoy tirando UP”
“Usted está aprendiendo. Mantenga la
dirección.”“Bien, bien. Justo en la calle?”‘Justo al
final de la calle.’
“Obtenga su varita,” dice. "¿Por qué?"

"Peor de los casos."

“No lo necesitaremos.” Puse mi mano sobre su hombro. Todos los músculos de su torso se apretó. “Vas un poco más rápido
ahora-”
"Lo siento."

“No, está bien, simplemente, puedes sentirlo? Se quiere cambiar hacia arriba.”‘¿Qué?’

"El motor. Es el esfuerzo.”“Oh, está

bien. Sí. Asique-"
Él cambia suavemente en el segundo. “Crowley,
que era excelente, la nieve.”
“Déjame prueba-” Y está en tercer lugar. Que es demasiado rápido para un barrio residencial, pero bien hecho, todo lo mismo.

“Smashing, Simon. Eres un natural “.‘Eso

fue bien?’‘Sí, mucho.’

“Es más fácil cuando no creo.” “A medida que

muchas veces me has dicho.” “Baz?” “Sí”.

“Hay una car- hay un coche! No sé cómo parar!”

12
 PENELOPE

La madre de Miqueas abre la puerta, y ella parece confundido a verme. Lo cual tiene sentido. Yo vivo en Londres.

"Señora. Cordero,”Yo digo:‘Hola’.

“Penélope ... es tan bueno verte. Miqueas no me dijo que vendrías “.‘Oh, es una especie de
sorpresa,’digo. “Todo se juntó muy rápido. Está aquí?”‘Sí, entrar, por supuesto.’

Entro en su casa. Me encanta esta casa. Me quedé en la habitación de invitados cuando vine a ver Miqueas hace dos veranos.
Todas las habitaciones son enormes, y sólo los dormitorios y cuartos de baño (hay cuatro
baños tienen puertas). Y todo: todas las paredes y los muebles y las dos docenas de armarios de cocina-es en tonos crema y
pacíficos de bronceado.
Hay por lo menos Tres sofás de cuero color canela. Existen dos

amarillento salas de estar.

Hay alfombras de pared a pared exactamente la sombra de avena.

Uf, es tan reconfortante. Mi casa es de todos los colores, ninguno de ellos planeó. Y nuestros muebles es cualquier color que era cuando
mi padre lo descubrió en una venta de garaje. Además, nuestra casa tiene cosas por todas partes. La familia de Miqueas debe tener cosas algun
lado, pero nunca se ve. Las únicas cosas en las mesas de café (el número de mesas de café están allí? Fácilmente nueve) son jarrones de color
crema con flores de color crema y marrón, lámparas de mármol.

“Voy a solo-” la señora Cordero se ve nervioso. Ella debe saber Micah y yo hemos estado discutiendo. “Voy a buscar Miqueas.”

Me siento en uno de los sofás de cuero y un Pomerania color crema deambula hasta mí. Los padres de Miqueas son ambos
magos, que no siempre es cierto en América. No tienen normas para estas cosas aquí, y algunos magos pasan toda su vida sin
conocer a un mago que no es un familiar. Cuando los magos se enganchan con los normales, los niños suelen tener magia, pero no
siempre, y la mayoría de la gente cree que los magos diluidas no son tan potentes. Pero que podría ser debido a que reciben menos
formación. No hay casi ninguna beca en la materia, dice mamá.

Miqueas piensa magos inglés también se colgó en la magia. "Mi familia usos magia," él dice, “Pero es sólo parte de nuestra identida
“.
Absoluto sin sentido. Si usted puede hablar con la magia, usted es un mago en primer lugar-molestar al resto de la misma.

Los padres de Micah ambos trabajan para las compañías de seguros de salud. Ellos usan su magia sobre todo en casa, para el trabajo

doméstico.

El Pomerania está tratando de saltar en mi regazo, pero ella es demasiado pequeña. La recojo porque siento pena por ella, no porque me siento

como la celebración de un perro.

yo De Verdad creo que esto es todo va a estar bien. Si Micah y yo sólo pueden hablar cara a cara. La última vez que estuve aquí, todo lo que ha

hecho clic. Nos sentimos como una pareja real por primera vez.

“Penélope?”
 “Miqueas!” Me pongo de pie, con lo que el perro conmigo. Miqueas!

"Centavo. ¿Qué haces aquí?”Él no está sonriendo. Deseo que estaba sonriendo. “Te dije que iba
a venir.”
“Y yo le dije que no deberías.” “Pero yo iba a
estar aquí de todos modos-” “California no está
aquí.”
“Usted dijo que teníamos que hablar, Miqueas. Y yo estaba de acuerdo. Deberíamos hablar.”‘He estado diciendo

que durante seis meses, Penny, y me has estado posponiendo.’‘Me haven't-’

brazos de Miqueas se doblan. Se ve tan diferente de la última vez que lo vi. Está creciendo una de esas combinaciones bigote /
barba barbilla-terribles. ¿Cuándo fue la última vez que Skyped?
“Miqueas? Simplemente no entiendo por qué no lo haría querer Yo aquí. Soy tu novia.”Parece que acabo de
decir algo ridículo. (Algo como, “Voy a hacer crecer un bigote cosita / Chin-barba, ¿qué te parece?”) “Penélope ...
casi no hemos hablado en un año.”
“Debido a que los dos estamos ocupados.”

“Y hablamos incluso menos que el año anterior.” “Bueno, esos eran circunstancias extremas, lo sabes.” “No puedes evitar
durante dos años y todavía creo que tenemos una relación. ”‘Miqueas, no estaba siempre evitando que, ¿por qué dices
eso?’“Usted no estaba cualquier cosa ¡sobre mi! Nosotros no eran nada. Hablé con mi abuela más de lo que “.

“Estoy compitiendo con su abuela ahora?” “No como estaba

compitiendo con Simon nieve.” Las cortezas de Pomerania.

“Usted sabe que Simon y yo no son así.”

Él pone los ojos. "Hago. Realmente. Pero sé que es importante para usted en una manera que nunca tiene.”‘¿Por qué nunca
me dice que se sintió así?’
“Ja”, dice Miqueas. Como si estuviera siendo el peor tipo de divertido. "Lo intenté. Tendría mejor suerte de hablar con un tornado. Tú son un
tornado."
Estoy tan confundida. “Nosotros realmente no tenemos tornados en Inglaterra. ...”

“Bueno, eres un vendaval, Penélope Bunce. Que acaba de hacer lo que quiere con tanta fuerza como sea posible, y nada más importa. He
tratado de hablar con usted acerca de esto muchas veces, pero que acaba de golpe la derecha más allá de mí “.

“Eso no es justo!”, Le digo. Estoy perdiendo la calma. Él no lo es. “Es más que justo-es cierto. Tú.
no lo hacen. Escucha. A mí.”‘Ciertamente lo hago.’

"¿De Verdad? Te dije que estaba cansada de estar en una relación-larga distancia”‘Y yo estaba de
acuerdo que era agotador!’Digo. “Te dije que pensaba que había crecido Apart-” “Y yo le dije que era
natural!” Yo medio grito.

Todavía me está mirando como si nada acerca de mí tiene sentido. “¿Qué hace que sea aún significa para ti estar en una relación,
Penny?”
“Es-esto significa que nos queremos. Y que tenemos esta parte de nuestras vidas resuelto. Que nosotros
Sabemos que vamos a estar con en el final “.
“No”, dice, sonando-por primera vez en esta conversación más triste que harto. “Una relación no es sobre el
final. Se trata de estar juntos cada paso del camino “.
“Miqueas?” Una chica entra en la sala de estar. “Escuché gritos, y su madre dijo que estaba bien, pero
- “‘Está bien’, dice en voz baja. “Vuelvo en unos minutos.”

La niña sigue mirándome. Ella tiene el pelo largo y oscuro y caderas anchas. Ella lleva un vestido floreado. “Eres
Penélope”, dice ella.
"Soy."
“Estoy Erin. Es tan agradable conocerte.”Ella viene a mí con la mano, pero que actúan como si estuviera tomando todo lo que tengo para

aferrarse al perro.

“Sólo necesito unos minutos”, dice Miqueas. “Puedo explicarte” “Bueno”, le digo.

Él mira a mí, como si todavía estoy siendo increíblemente tonto. “No estaba hablando contigo, Penny. Por el amor de Dios."

“Miqueas, ¿qué es esto? ¿Estás rompiendo conmigo?" " No, " él dice. “Ya tengo, media docena de veces. Y
simplemente no lo escuchará!”“Estoy seguro de que nunca se ha dicho, 'Penélope, estoy rompiendo
contigo.' ”
“Me dijo que todo lo demás! Fuimos dos meses sin hablar, y ni nos dimos cuenta!”‘Estoy seguro de que estaba trabajando en
algo muy importante!’“Estoy seguro de que eras, también! Algo mucho más importante que yo!”En este momento, estoy muy
tentado de decir, “No, Miqueas, estás equivocado. Esto es un error, y yo no lo aceptan “.

Y tal vez lo haría si esta persona Erin no estaban de pie allí mismo. Creo que es una normal, a menos que ella tiene una varita en
la parte posterior de su vestido que lleva puesto nada podía sostener la magia. Hoteles y brazaletes sandalias flip-flop. Si no fuera por
ella, yo anunciaré, "Me voy ahora. Llámame cuando te sientes razonable “.

En vez digo: “Mi madre puso los ojos en mi padre en tercer año y se dio cuenta inmediatamente de que estaría casada algún día.”

“Eso no es nosotros”, dice. “Eso es prácticamente nadie.” Tiene razón. ...

...... ¿Cómo mortificante.

Salgo de la casa y luego, sin decir adiós a él o Erin o la señora Cordero. Estoy a mitad de camino por la acera cuando
Miqueas me alcanza.
“Penélope!”
“No quiero hablar más contigo!”
“No, usted-usted tiene el perro de mi madre.” Toma el Pomerania de mis brazos, y ladra como si quisiera volver a mí.
Miqueas trota de nuevo en la casa.
Estoy llorando, y no puedo creer que tenga que enfrentarse a Simon y Baz ahora. No puedo creer que tenga que explicar esto a ellos. ...

El coche se ha ido. No
están aquí.
13
 SIMON

Estoy conduciendo, yo en realidad estoy conduciendo. Es decir, se trata de una promoción de viviendas denominado Havenbrook, no la autopista,
pero estoy detrás de la rueda y el funcionamiento de múltiples pedales, y si pienso demasiado duro en ello, empujar el freno en vez del embrague, y
el coche se sacude y muere -pero que sólo ha ocurrido dos veces, y Baz está actuando como si fuera una especie de talento nato. “Perfecto, Nieve,”
él sigue diciendo. Y deseo que estaba diciendo, “perfecto, Simon,” pero voy a tomar “perfecto”. Él tiene su mano en mi hombro, y me siento como
que no hay nada que estoy haciendo en este momento para defraudarlo.

“Creo que está listo para una calle real,” dice Baz. “No estoy listo
para otros coches.”
“La única manera de estar listo es hacerlo. No hay tráfico práctica “.
Estamos conduciendo más allá de la entrada Havenbrook Estates. Puedo ver la carretera principal. “¿Debo intentarlo?” “Sí. Hacerlo, la
nieve. Vivir peligrosamente.”Dice el vampiro enseñarme a conducir. “¿Qué hay de Penny?”, Le digo. Estoy estancamiento.

“No me puedo imaginar que nos ha perdido, pero supongo que podríamos comprobar.”
“¿Recuerdas la dirección?”
Los dos miramos hacia arriba. Todas las casas de Havenbrook Estates se parece a la misma casa, ligeramente reorganizado, y pintado uno
de los cinco tonos apagados.
“Creo que era de color marrón claro,” dice Baz.

“Este color marrón claro,” digo, señalando a una casa “o que la luz de color marrón-luz?” Me apuntan a otra. “Eso no es de color

marrón claro, eso es un gris cálido.”

“Son todos una especie de gris cálido,” digo, “incluso que uno verde.” “No veo
una verde.” “Que nadie allí.” “Sin duda, eso es tan”.

Nunca hubiéramos encontrado la casa de nuevo si Penny no estaban sentados en la acera en frente de ella. Ella se levanta cuando nos ve y
se mete en el coche antes de que hayamos totalmente parado o abrimos la puerta, cayendo plana en el asiento trasero.

“Lo siento, Bunce. Nieve conducía en círculos.”‘Todas las

calles de este barrio son círculos!’Penny cubriendo su rostro.
"Vamonos."
Me cigüeñal vueltas en mi asiento. “Pero quiero conocer a Miqueas!” “Has

conocido a Miqueas.”

“También tengo que usar el retrete.” “Sólo

la unidad, Simón!”

“Probablemente debería conducir”, dice Baz.

Se lleva a cabo, y se arrastran sobre, apoyado en el asiento de atrás para mirar a Penny. "¿Estás bien?"
 Se da la vuelta sobre su estómago.

“Siento que dejamos que se sienta afuera”, le digo. “¿No estaba allí?” Su voz es
ahogada. “No quiero hablar de eso, Simon.”
Baz nos conduce fuera del callejón sin salida. “Vamos a hablar de dónde vamos en su lugar.” “Al baño”, le digo.

“San Diego”, dice Penny.

Baz me lleva a un Starbucks a utilizar las instalaciones, y cuando salga, con una masiva de arco iris rayas Frappuccino-él está
gritando a Penny: “Treinta y una horas a San Diego ?!”
“Eso no puede ser correcto”, dice Penny. “Eso es como conducir de Londres a Moscú. Déjame ver.”Baz ha estado buscando en su
teléfono, y ella se lo lleva de vuelta. “Pero es el mismo país,” dice ella.
“Pensé que querido un viaje por carretera “, le digo, entrar en el coche.

“Tres horas es un viaje por carretera”, dice Baz. “Con un descanso agradable día de campo en el medio. Se trata de tres dias

de conducir-y sólo tenemos siete días a la izquierda antes de volar a casa.”Él se burla de Penny. “' Tendremos una parada en Chicago en el
camino a San Diego,' ella dijo."
Penny sigue buscando a su teléfono. “¿Cómo iba a saber que todos estos estados intermedios son cada una del tamaño de Francia?
Nunca he oído hablar de Nebraska “.
“Bueno, vamos a pasar un día completo allí,” dice Baz “por lo que conocemos ahora.” Tres días en la carretera no suena tan mal a mí.
Estos viajes siempre tardará mucho tiempo en el tiempo películas- que la gente tenga aventuras a lo largo del camino. No se puede tener
una aventura en tres horas. (Quiero decir, yo tener. Pero yo soy un caso bastante extremo.)

Baz ha parado mirando a Penélope y comenzó mirando a mí. “¿Qué demonios estás bebiendo, la nieve?”

“Un Frappuccino unicornio”.

Él frunce el ceño. “¿Por cómo se llama eso, qué sabe como la lavanda?” “Tiene un
sabor a fresa Dip Dab,” digo.
muecas de Penny al Baz. “Para las serpientes del cielo, Basil, no puedo creer que sabe lo unicornios pruebe.”

“Cállate, Bunce, se cultiva de manera sostenible.” “Unicornios

puede ¡hablar! ”

“Son sólo es capaz de charla; no es como comer un delfín “.

Baz toma mi Frappuccino y chupa abajo de un trago enorme. “Disgusting.” Le da la espalda a mí. “No como unicornio en absoluto.”

Él empuja hacia arriba sus gafas de sol para frotarse los ojos. Se ven hundido y sombras. “¿Tienes sed?”,
Pregunto.
“Sí”, dice. “Voy a correr y conseguir una taza de té.” “Eso no es lo
que quería decir.”
"Se lo que quisiste decir. Pero no voy a cazar en los suburbios al mediodía.”‘Podríamos conseguir un
sándwich’, le digo. "Estoy multa, Nieve."

“Está bien, pero todavía me gustaría un sándwich.”

Baz dice que es seguro para mí para conducir por la autopista. “Es más fácil que conducir en la ciudad.” Es derecha pesar de unirse al tráfico a
cincuenta millas por hora es bastante aterrador, y hacer algo que hace que el zumbido del motor como un perro.

Pero entonces estamos en el camino, y es el agrietamiento. Con la capota bajada, la conducción se siente casi como volar, viento cálido en el

pelo y en contra de nuestra piel. Mi camiseta está batiendo, y el pelo negro de Baz látigos alrededor de su cara como una llama.

Penélope todavía está acostado en el asiento de atrás. Les puedo decir que algo va mal y también que ella no quiere hablar de ello.
Ella no ha tocado su sándwich. Sólo puedo imaginar que ella y Micah se metió en una fila.
14
 BAZ

Algo está muy mal con Bunce. Ella se desplomó en el asiento trasero como un conejo muerto. Pero no puedo realmente se centran en él a
causa de el sol y también el viento y porque estoy muy ocupado haciendo una lista.

Cosas que odio, una lista:

1. El sol.

2. El viento.

3. Penélope Bunce, cuando ella no tiene un plan.

4. sándwiches americanos.

5. América.

6. La banda, Estados Unidos. Lo cual no sabía hace una hora.

7. Kansas, también una banda que me he convertido recientemente conocer.

8. Kansas, el estado. Lo que no está tan lejos de Illinois, así que debe ser desgraciado.

9. El Estado de Illinois, por puto determinado.

10. El Dom. En mi los ojos.

11. El viento en mi cabello.

12. automóviles convertibles.

13. Yo, más que nada.

14. Mi corazón blando.

15. Mi optimismo tonto.

16. Las palabras “carretera” y “viaje”, cuando dichos junto con cualquier entusiasmo.

17. Al ser un vampiro, si estamos siendo honestos.

18. Al ser un vampiro en un puto convertible.

19. Un vampiro deliriously sed en un convertible al mediodía. En Illinois, que al parecer es el lugar más brillante del
planeta.

20. El sol. que cuelga millas más cerca de Minooka, Illinois, que lo hace sobre Londres bendijo Inglaterra.

21. Minooka, Illinois. Lo que parece terrible.

22. Estas gafas de sol. Basura.

23. El puto sol! Lo entendemos, estás jodidamente brillante!

24. Penélope Bunce, que se le ocurrió esta idea. Una idea que no esté acompañada por una plan. Porque lo único que le importaba era ve
a su novio de basura, que ladeó claramente todo. Que todos deberíamos haber esperado de alguien de Illinois, tierra de los condenados,
un lugar que se las arregla para ser a la vez caliente
y húmeda al mismo tiempo. Es posible que también espera el infierno que se caliente, pero no se espera que se además ser húmedo. Eso es lo que
hace que sea el infierno, el giro sorpresa! El diablo es inteligente!

25. Penélope “niña genio” Bunce.

26. Y todas sus ideas estúpidas. “Bueno para todos nosotros” ella dijo; todo lo que oí estaba “Bueno para Simon.”
Crowley ... Tal vez ella tenía razón ... mirarlo. Él es tan feliz como un cerdo en el barro. Tan feliz como alguien que está sufriendo
bajo el “Un cerdo en el barro” hechizo, que he considerado de fundición en él
numeroso veces en los últimos seis meses. Porque estoy tan cansado, y no me cómo, quiero decir, no hay nada: No ha
fijación él.

27. El mago. Que descanse en el dolor.

28. Penélope-tal vez por tener la razón, acerca de Simon. Y América. Y este desgraciado convertible. Debido a que acaba de mirarlo.
...
Del sofá, fuera del plano. Sobre el océano, bajo el sol. Simon nieve,
duele a la vista cuando estás así de feliz. Y duele mirarte cuando se
está deprimido.
No hay tiempo seguro para mí ver que, nada acerca de usted que no se rompa mi corazón de mi pecho y dejarlo fuera de
mi cuerpo frágil.

Simon me mira. "¿Qué?"

“Nada”, le digo.
“¿Qué ?!”, grita. Él no puede oír una cosa que quiero decir sobre el viento y el motor y el rock clásico.

“No me gusta este puto coche!”, Grito hacia atrás. “El sol me está quemando! Que en realidad podría incendiarse, en cualquier momento!”

El viento sopla el pelo liso de Simón, que está entrecerrando los ojos, del sol y de todo el
sonriente. “ ¡Qué! ”Me grita de nuevo.
“Eres tan hermosa!”, Grito hacia atrás.
Se vuelve la radio abajo, por lo que ahora no es sólo el viento y el ruido del motor que gritar. "¡¿Qué dirías?!"

"¡Nada!"
"¿Estás bien? Se mira con picos!”‘Estoy bien,
Nieve-mire el camino!’‘¿Quieres que me ponga la
parte superior pasa ?!’‘¡No!’

“Estoy poniendo la punta hacia arriba!” Él llega a la palanca. "¡Espere!"

Hay un crujido metálico. Miro hacia atrás la capucha-convertible ha aumentado cerca de seis pulgadas, pero se detuvo.

“Lo haremos de forma manual!”, Grita Simón. “Cuando tiramos encima!”

La parte superior del coche está bien y verdaderamente atascado.

Simon está de rodillas en el asiento trasero, tirando de él, y no se mueve. “No creo que se
supone que levantarlo mientras está conduciendo,” digo.
“Pero siempre lo hacen en los videos musicales” tirones -HE en el otro lado- “y películas de James Bond.” Estoy agotado y quemado por el
sol y hambrientos. Y a punto de entrar en un centro comercial lleno de potenciales donantes de sangre. Un punto positivo single del convertible
es que no puedo oler Simon y Penny cuando estamos en la carretera. ...

Aunque estoy muy acostumbrado a la forma en que ambos huelen cuando tengo sed. Simon huele a la cocina después de que el pop palomitas
de maíz y derretir la mantequilla. Hay una chamusquina a la misma, con una amarilla, sensación redonda, graso que se pega al techo de la boca.
Bunce es más agudo y más dulce-vinagre y melaza. Ella sin piel y la rodilla una vez, y mis senos ardió durante horas.

Es probable que no les gustaría que supieran que he pensado en cómo habían gusto, pero yo sólo De Verdad
creo que los estoy haciendo un servicio suficiente pero en realidad sin vaciarlos. Pero en realidad sin drenaje nadie.
Estoy tan sediento en este momento, pero no puedo hacer nada hasta que la caza se pone el sol. Así que en vez voy a ir a cenar en un centro

comercial, y todo el mundo a vivir.

“Vamos, Nieve,” digo. “El pastel de queso espera.” Bunce ya está dentro. Fue directamente hacia el restaurante, tan pronto como
aparcamos el coche.
“No podemos dejar de arriba hacia abajo”, dice. “¿Puede la magia para arriba?” “Por supuesto, tengo una docena de hechizos de
reparación convertible.” “Bien.” “Estoy bromas. No hay un hechizo de todo, no se olvide que mencionar que todos los días en Watford?”

Simon salga del coche. “Sí, me gustaría que se lo he prestado más atención en la escuela de magia
- tal vez podría tener estado alguien.”Puedo escuchar el resentimiento en su voz, pero cuando se vuelve hacia mí, empieza a reírse.

"Qué."
 Él mira hacia otro lado de mí, cubriendo su boca.
"Qué te ríes."
Él mira hacia abajo, pero las ondas de su mano hacia mí. “Usted-tu-” se niegan a mirar

hacia abajo en mí mismo. “A mi lo que, la nieve?” “Tu cabello.”

Me niego a tocar mi pelo.

“Te ves como ese tipo, con el wig-” Él mimos tocar el piano. “Duh, dh, dh, duhhh.” “Beethoven?”

“No sé su nombre. Con la gran peluca. Hubo una película sobre él.”“Mozart. ¿Estás
diciendo que me parezco a Mozart.”‘Tienes que mirar, Baz, es un grito.’

No voy a mirar. Me vuelvo hacia el centro comercial. Asumo sigue nieve.

Me veo como Mozart. Me parece que estoy en una de esas bandas de metal de pelo. (También miro profundamente, extrañamente quemada por el

sol, pero no quiero correr el riesgo de hacer que empeora con la magia.) Señalo mi varita en mi pelo y el reparto,

"¡Ordenar!" Cuando eso no lo hace, voy a mojar mi cabeza en el fregadero.

Afortunadamente tengo el baño de hombres de fábrica de queso a mí mismo.

Yo quería encontrar un verdadero restaurante para la cena. Seguramente, Des Moines, Iowa, tiene restaurantes real. Pero
Simon quería algo que había oído hablar, algo “famoso de América.” Una vez que vio el signo de la fábrica de queso, no hubo más
discusión.
Por el momento les dejo el baño, todavía parece que estoy en una 'banda de los 80, pero algo menos metal. Mimosa o Wham !. (Mi madre
era un demonio de Wham !.)
Encuentro Nieve y Bunce en una cabina de vinilo gigante. Simon está acaparando el granero y de paginación a través de un menú
tan largo, es ligado en espiral. Penny está sentado frente a él; He visto zombis con más espíritu.

“Escalonamiento de este menú,” dice Simon. “Hay toda una página de ensaladas de tacos. Ellos tienen los macarrones con
queso, regular o frito. Y toda clase de pollo-mirada, pollo naranja. ”
Me siento al lado de él. “¿Cuál es pollo a la naranja?” “Hace
lo que dice en la lata, supongo.”
Cuando llega la camarera, he pedido un bistec tan crudo como van a lo permiten. Nieve ordena la “American Burger.” Bunce dice que va a
tener “lo que ellos están pasando.”
“La hamburguesa o el filete?” Pregunta la camarera. “Penny”, dice

Simon, “que no comen carne de vaca.”

“Oh,” dice ella. “Entonces voy a tener la ... Voy a tener lo que tiene la gente.” “La gente como las
explosiones de búfalo”, dice la camarera. “No está Buffalo aún carne?” Simon me pregunta. Me
encojo de hombros. No sé nada acerca de búfalo. “Son de pollo”, dice la camarera. “Con el salsa.”
“Bien,” Penny está de acuerdo.

“Supongo que se puede omitir la salsa. ...” murmura Simon después de la camarera se ha alejado. Entiendo que Bunce está en un estado

catatónico, pero realmente necesito hablar de nuestro plan ahora. Necesito la edad
Bunce espalda. Con las pizarras y los diagramas. “Por lo tanto, esta noche”, le digo, “supongo que no tenemos un lugar para dormir.”

Nieve y espero a que ella respondiera. Ella está mirando a un punto entre el granero y el hombro de Simon.

“Derecha”, le digo. “Entregue su móvil, Bunce, voy a encontrar un hotel. Bunce ...? ... Penélope. ”Ella mira hacia arriba. "¿Su teléfono?"

“Murió en el coche,” dice ella. “Y yo no podía cargarlo.” “¿Dónde está tu teléfono?”Simon

me pregunta. “No funciona fuera del país.” “¿Por qué no lo enciende de
nuevo?”

Porque estoy en el plan de mis padres, y yo no quiero que sepan que me iba del país, que no quiero decirle a
Simón. “¿Se enciende el suyo?” Digo lugar.
"No. Me imaginé que iba y Penny.”Bunce está
mirando a su regazo ahora.
“Penélope?”, Se pregunta Simon. “¿Estás bien?” “Está claro
que no”, le susurro. “Penélope?”

“Me quiero ir a casa”, dice bruscamente. Simon se sienta

de nuevo. "¿Qué?"

“Esto fue un error.” Ella se parece más a su habitual auto audaz, pero con un borde maníaco no me gusta. “Yo no creo que esto
a través. Lo siento."
“¿Podemos hacer eso?”, Pregunto. “Nuestra entradas-”

“Tiene que ser un hechizo para cambiar ellos,” dice ella. “No hay un hechizo para todo”, dice Simon desagradable. Se encoge de
hombros. “Entonces vamos a comprar nuevos billetes.” Me Huff. “Ya Robamos estos!” Bunce no se desanima: “Entonces tú nos pueden
comprar otros nuevos, Baz, eres rico.”No es propio de ella tirar mi dinero en mi cara. “Estoy en una asignación”, digo, “y no puedo usar
mi Visa. Mis padres ni siquiera saben que estoy aquí “.

“Bueno”, dice ella, “ mi los padres no saben estoy aqui.”Simon se ve herida.

“¿Por qué no dice a sus padres chicos?”
“Debido a que esta era una idea terrible, Simon” es la voz de -Penny breaking- “y habrían dicho que no!”

Simon se baja los codos sobre la mesa y la frente en sus manos. “¿Podemos incluso pagar por la cena?”

“Voy a pagar por la cena,” digo. “Pero no puedo pagar por los billetes de avión. Y no podemos seguir robando. Una indiscreción juvenil es una

cosa, el Coven podría pasar por alto eso. Esto se está convirtiendo en una cadena de crímenes “.

“No es una cadena de crímenes!” Retortas Penny. “No estamos robando bancos y asesinar a la gente.” “Sin embargo,” digo.

“Yo solo” Su barbilla se tambalea ahora. “Realmente pensé que esto iba a funcionar. Pensé-”Cierra los ojos y abre la boca,
tomar una respiración profunda, a continuación, chupa de sus labios y exhala por la nariz. Me toma un segundo para darse cuenta
de que ella está tratando de no llorar. “Pensé que sería diferente si hablé con él cara a cara. y estaba. Era tan diferente “.
 “¿Quieres decir Miqueas?”, Se pregunta la nieve. “Por

supuesto que significa Miqueas,” digo.

Simon sigue pinchando en ella. “¿Se romper con usted?”

“Uh, no.” La voz de Bunce es filiforme. “Al parecer, él ya lo había hecho. Y yo simplemente no había recibido el mensaje “.

“Maldita sea,” susurra Simon. Los dos hemos echó hacia atrás en la cabina, como que estamos tratando de alejarse del horror de esta
noticia. Como Bunce es repente contagiosa.
Y sé que esto me hace una mierda, pero mi primer pensamiento es que Simon y yo se les ha dado un respiro. Al igual que el
segador Relación Grim llegó y tomó accidentalmente Penélope y Micah en lugar de nosotros.
15
 SIMON

Penélope y Micah se van a casar, y Penny va a mover a América y me dejan solo, he estado preparando para ello
desde el sexto año.
Penélope y Miqueas son seguros el uno del otro.
Nunca he oído Penélope preocuparse sobre si Miqueas aún la amaba o la amaba de la manera correcta. Nunca he visto
su llanto sobre él en el pasillo con sus amigas. (Penny realmente no tiene amigas. Ella tiene Agatha, algo así. Y su madre.
Ella me tiene. ...) Penélope y Micah nunca pelean. Nunca olvida su aniversario. No creo que Penny se preocupa por los
aniversarios.
Cuando Penélope habla de Miqueas, que parece más fuerte, más clavado en el suelo. Ella no parpadea. Ella no
pone en duda. Nunca he oído su snipe en él, la forma de hacer, por decir algo inofensivo. Nunca he oído decir, “ Que
hace ese ¿media?" o “ ¿Por qué utiliza ese tono de voz?” Nunca la he visto poner los ojos cuando habla o respira
pasivo-agresiva, que la respiración que significa, “Estoy tan cansado de ti. Callate callate callate."

Supongo que no he visto en realidad ellos juntos desde el cuarto año. Y no estaban realmente en el amor entonces, no eran más
que niños. Miqueas era una empollona masiva. Todo lo que quería hacer era estudiar y hablar de videojuegos. Penélope le gustó de
inmediato, lo cual es insólito. No creo que Penny le gusta yo
inmediatamente. Era más bien como ella se hizo cargo de mí inmediatamente. Como si fuera un blanco fácil. Tal vez Miqueas era un blanco
fácil, también. Siguió Penny alrededor de Watford, practicando hechizos y la captura de Pokémon y comiendo dulces de semillas de sésamo
que su madre ya ha recibido Puerto Rico y enviado por Illinois. (Ellos no estaban mal. Chewy).

No había Internet en Watford, por lo que Penny y Miqueas escribió cada otras cartas reales durante el plazo. Tengo tantos
recuerdos de Penélope acabando en el Great Lawn con una carta de Miqueas que se han convertido en una memoria de Penny en la
falda y calcetines hasta la rodilla con pliegues, sonriendo, un sobre blanco en la mano.

Penélope y Micah se iban a poner casado.

Y ahora ... Merlin, ¿ahora qué?

Baz y yo no dicen nada, pero Penny asiente con la cabeza como si fuéramos.
“¿Estás Sure” Trato.
“Muy”, dice ella.
“Es probable que ambos tienen que dormir en ella.” “No.”

"Tal vez-"
"¡No! Simon! Está saliendo con alguien
más.”‘Bastardo,’sisea Baz.
“No”, Penny se ríe. “Él no es un bastardo, es sólo-” Ella me mira. “-No en el amor conmigo.” Sus hombros comienzan a temblar, y
un segundo después, ella está llorando. “Creo que todo estaba en mi cabeza, todo
a lo largo."
“Buffalo explosiones?” Un camarero diferente es en nuestra mesa. Baz toma las placas, luego ondas al hombre lejos mientras que él está

preguntando si necesitamos cualquier salsa de tomate o rancho vestidor. Crowley, esta hamburguesa es precioso. Tiene hash browns en él. filete de

Baz es tan rara, se ve como mermelada de fresa.

“No todo estaba en su cabeza”, le digo. “Él le escribió cartas.” Vamos a comer, Me pregunto. ¿O es esto demasiado trágico para comer?

“Hemos sido amigos por correspondencia”, dice Penny.

“Usted skyped. Él te dijo que te amaba, que lo ha escuchado “.

Eso hace llorar un poco más. “Bueno, al parecer, no se refería a él!” Coge una Blast Buffalo y toma un gran bocado, llorosa. ( H
- nosotros son ¡comiendo!)
“Dijo que era mi culpa”, dice con la boca llena, “que no quería una relación real. Me dijo que sólo quería tener un novio,
por lo que pude comprobar que fuera y se preocupan por las cosas más importantes “.

Baz toma su cuchillo y tenedor, y comienza a cortar cuidadosamente su carne. “Puedo ver lo que
estás pensando, Basilton. Sé que está de acuerdo con él.”‘No estoy de acuerdo con él,
Bunce.’‘¿Pero?’

“No estoy de acuerdo con él. Y yo no sé nada acerca de las relaciones.”“Pero yo tenía le detuvo fuera,”dice ella. “Creo que
nos vamos a casar.” Ella está llorando duro ahora.

Baz deja caer su cubiertos y se balancea hacia el lado de Penny de la mesa, ayudándola dejó su Arruine hacia abajo, poniendo su brazo
alrededor de ella. “Por favor, no ahogar a la muerte, Bunce. Imagine la humillación de morir en el Cheesecake Factory “.

Penny se convierte en su hombro y llora un poco más. “El derecho de Miqueas”, solloza. “Yo le daba por sentado.”

“Tal vez”, dice Baz, “pero eso no es excusa para lo que hizo. Es un cobarde.”‘Dijo que es
imposible dime algo que no quiero oír!’Baz me llama la atención, y ambos mueca, porque
eso es absolutamente cierto. “Me gusta eso de ti”, le ofrezco.

“Todos lo hacemos,” dice Baz. “Si no fueras implacable, el Mago y la monotonía seguirían siendo una plaga en todo el mundo
de los magos.”
“Pero usted no quiere salir conmigo”, dice ella. "Me gustaría Nunca quiere salir contigo,”él seriamente respuestas,“pero no es porque
estás muleheaded. Eso es prácticamente mi tipo “.

“Soy un tonto, Baz!”

Baz le frota la espalda y deja llorar en su camisa. Lo amo tanto, y quiero decírselo. Pero nunca he conseguido que decirlo, y
ahora definitivamente no es el momento.
Él me mira, sus ojos urgente. “Cambiar de lugar conmigo, Nieve. Estoy a punto de vaciar su seco.”Penélope se sienta no hacia
arriba, como urgencia como debería, calculo y Baz extricates a sí mismo de sus brazos y el pelo y la cabina.

Mueve la cabeza, tratando de aclararla. “Creo que voy a caminar a otro lado. Por un momento.”Él es blanco como el papel, aunque sus mejillas
y la nariz se vea especie de inundó con negro. Él ruedas vuelta y se dirige hacia la salida, inmersión hacia la anfitriona en su salida, a continuación,
dar marcha atrás a la puerta.
 Me siento junto a Penny y saco mi plato terminado. “Sé que no comen carne de res,” digo, “pero esta hamburguesa sabe a América.”

Ella toma una de mis fichas.

Puse mi brazo alrededor de ella. “Lo siento.” “No
seas”, dice ella.
“Siento que esto es mi culpa.”
“¿Has presentado Miqueas a una chica llamada Erin?”
“No, pero I-” cae mi voz, estoy avergonzado de decir esto. “-Sé que permaneció en Inglaterra, para la universidad, debido a
mí.”
“No seas estúpido,” dice ella. "Estoy no. ”Me miro en sus ojos castaños. “Penny, no
soy estúpida.”
Ella mira la vista en mí. “Simon, yo creo que hubiera llegado a Estados Unidos para la universidad si realmente quería. Podría
haberte traído conmigo “.
"¿Tendrías?"
"No. Baz nunca se lo habría permitido.”Ella mira hacia abajo en su plato. "De todas formas. Yo era feliz. Eran las cosas con
Miqueas. Aparte. Fue suficiente para mí “.
dieciséis
 BAZ

Es todavía plena luz del día, pero no puedo esperar más, tengo que matar algo. O encontrar algo muerto. ... vago a la parte trasera del centro

comercial, detrás de unos contenedores. No tengo idea de qué tipo de vida silvestre se encuentra en West Des Moines. Las ratas, probablemente,

pero que iba a necesitar un bote lleno de ellos en este momento.

Hay algunas casas sobre la colina. No me gusta usar este hechizo a menos que esté desesperado, pero estoy desesperada. Me
agacho baja y contengo la varita sobre el suelo, verter en tanto la magia como que tengo disponible.

"¡Aquí gatito gatito!"

Cuando regrese a nuestro stand, la camarera está poniendo tres rebanadas monstruosas de pastel de queso sobre la mesa.

Simon sentado junto a Penny, y estoy barrió con sentimientos cálidos para los dos. (Un efecto secundario de ser lavado con
la sangre de nueve gatos, probablemente.) Voy a su lado de la “Scoot sobre” booth- -y recoger un tenedor.

Simon apunta a las placas de pastel de queso: “indignante de este uno, Ultimate de éste, y extremo de éste.”

"No, esta uno de Extreme,”dice Bunce, tomando un bocado gigante. “Con la Oreos.” Tomo un
bocado de la misma pieza y tapo la boca. “Uf, THAS buena.” “Es el pastel de queso Fábrica, "
Simón dice. "Hace lo que dice en la lata."

Después de la cena, todos estamos hechos añicos. Hemos tenido la intención de seguir presionando a través de Iowa, pero estamos desfasados ​y

lleno de crema de queso, y Bunce todavía se ve como alguien apagó la luz piloto.

Terminamos en una posada cerca de la autopista. Es barato, pero la habitación es enorme, con dos camas grandes. Bunce cae sobre uno. Me
empujo su pie. “Conecta tu móvil”.
Nieve y todavía se mantienen las maletas. Nosotros podría tomar la otra cama. Hemos compartido una cama antes. Unas pocas veces. Hemos ...

Estar con Simon no ha querido decir lo que pensaba que sería.

Al principio parecía que todos mis sueños se hacen realidad, que finalmente fue mía. Mina de amar, la mía a vivir
con-caminar con-tener. Nunca había estado en una relación antes. “Quiero ser tu novio terribles” Snow dijo, y yo no podía
esperar.
Tal vez debería haber tomado él en su palabra. Porque somos de hecho terrible en que son novios. Somos muy buenos en esta, aunque-pie
incómodamente en el mismo espacio, absolutamente no decir lo que los dos estamos pensando, desplazándose a través de una habitación
llena de elefantes. Somos campeones.
 “Me quedo con el sofá.” Cepillos de nieve junto a mí y deja caer su bolsa cerca de un sofá marrón. “Mi wings'll pop en el medio de la
noche.”
Tomo la cama.

Soy el único que toma una ducha. Pero también soy el único que pasó media hora detrás de un salto, luchando gatos tabby. Tengo un
rasguño desagradable en el pecho, además de la nariz todavía está carbonizada del sol. (Eso nunca ha pasado antes, y no estoy
totalmente seguro de que va a curar. Tal vez esta es como se desfigura a un vampiro.) Estoy contento de haber traído mis artículos del
hogar. El jabón del hotel huele a malvaviscos.

Cuando salga del baño, las luces están apagadas, y no pueden saber si los demás están dormidos. Me tumbo en la cama durante un rato,
viendo el giro ventilador de techo en la oscuridad. Creo Bunce podría estar llorando. No culpo a ella. No tengo la mitad de la seguridad que
tenía, y no puedo soportar la idea de perderlo.
17
 SIMON

Hace mucho frío en esta habitación de hotel.

Penny está llorando.

Baz está limpio. Se abre la puerta del baño, y el vapor y el cedro y bergamota desplegar. Me lleva de nuevo a la
habitación a Watford. Para cada mañana que salió de la ducha, y me hizo como que no importa, no, yo no estaba
fingiendo. Sólo que no sé.
En realidad yo no sabía lo que sentía.
Pensé que lo odiaba. Pensé en él todo el tiempo. Me perdí lo tanto, en el verano. (Pensé que era simplemente solo.
Pensé que tenía hambre. Pensé que era aburrido.)
Baz salir de la ducha con el pelo peinado hacia atrás. Baz ata su lazo de la escuela en el espejo nunca podía apartar los
ojos de él.
Solíamos pasar todas las noches y despertarse juntos cada mañana. ¿Por cuánto tiempo ha pasado
desde que me quedé dormido escuchando a respirar?
Si espero, esta noche, podría sentarse y ver a dormir? (Solía ​ser que descarada.) No se suponía que fuera así-Baz
y yo se supone que se matan entre sí. Y entonces no se supone que es como esto: se suponía que ser juntos. Yo soy
el que jodido ( Estoy cogiendo a arriba) por ser demasiado jodido en el primer lugar. Por no querer hablar con él. Y
nunca queriendo que pasara la noche. Al no querer que me mira. (Por no querer que verme, en realidad).

“¿Cómo se puede esperar que haga esto?” Dije una noche. Cuando él- cuando nosotros-
“Pensé que quería esto” él dijo. Y yo hizo. Pero entonces no
lo hizo. “Es sólo un montón” Dije. “Me está empujando.”

“No estoy empujando. No voy a empujar. Sólo dime lo que quieres.”‘No sé’ Dije. “No
soy la misma de antes.” “¿Qué quieres decir?” “No hago saber -detener emprendedor yo
“.‘¿Estás hablando de sexo?’‘¡No!’‘Está bien.’

"Si quizas."
"Bueno. No sé lo que quieres, Simon.”‘Es simplemente
demasiado.’
Esa es la última vez que trataba de explicar lo que sentía, y la última vez que me lo pidió. Todavía no tengo respuestas. ¿Qué
quiero?
Baz es la única persona que he siempre querido. La única persona que ha amado, así. Pero cuando pienso en lo
que me toca, quiero correr. Cuando pienso en besar a sí Usted no puede esconderse de alguien que te está
besando, incluso si cierras los ojos.
 Escucho Baz levantarse y moverse de nuevo en la oscuridad. Me pregunto si tiene frío. O sed. Luego, en una oleada de calor
y cedro y bergamota, le besa en la mejilla. “Buenas noches, nieve,” dice.
Y luego lo escucho subir de nuevo a la cama.
18
 AGATHA

El jengibre se desliza en nuestra habitación, tratando de no despertarme.

Volví a la habitación hace horas. No tenía el estómago para la crioterapia noche. O el despropósito en la cubierta. (Que todavía
podía oír desde nuestra habitación. Juro que estos chicos sólo conocen dos canciones- “Todos quieren dominar el mundo” y que
canción de Queen sobre el deseo de vivir para siempre. Es como estar en el coche con mi padre.)

“No estoy dormido,” digo.

“Usted debe ser!” Susurros del jengibre. “Un gran día de mañana.” “Usted es el que
tarde, perder el tiempo en la mansión de alguien más.” Se ríe, pero no discutió.

“¿Por qué es mañana un gran día?”, Pregunto. “¿Está subiendo de nivel?” “No, eso
sucede en la última noche. Es una ceremonia, creo “.
“¿Qué quiere decir, incluso, Ging? Qué se obtiene un alfiler y una llave de la casa club?”“Significa que voy a ser uno de ellos. Al igual, yo soy
una de las personas que va a conducir a la humanidad adelante.
Hacia la luz “.
“Ginger, por favor no sigue a nadie a la luz.”
“No es una broma, Agatha. Es como si me ven por lo que soy. Mi espíritu “.“Yo sólo ... lo que hace que incluso ¿media? El resto
de los inventó Internet y el trabajo en la industria farmacéutica “.

“¿Estás diciendo que no soy lo suficientemente exitosa para subir de nivel?” Ella suena daño, y yo no la culpo. Eso es básicamente lo que
estoy diciendo.
“Sólo me preocupa”, le digo. “Usted debe pensar en qué es lo que quieren de ti.” “¿Debo pensar
en lo que es tú ¿quieren de mí?"
“Ginger, ya sabes lo que quiero de ti. Quiero ir a Lad Burning contigo. Quiero pasar el rato en su apartamento y ver la
televisión de mierda “.
“Todavía seremos capaces de hacer eso después de Level Up!”

“Oh, estoy seguro. Pasando el rato conmigo sin duda conducir a la humanidad hacia adelante “.

El jengibre es apoyándose en un codo para mirarme. "¿Estás celoso? ¿Eso es lo que es esto? Agatha, sabes que
quiero llevar conmigo “.
“Hmmm,” digo rotundamente.

“Y no soy el único. Usted ha hecho una gran impresión en Braden esta noche.”‘A pesar de mis mejores
esfuerzos’.
"Lo digo en serio. Él dice que tiene una 'singular energía.'”‘Ginger,
que sólo significa 'rubio'’.
“Es más que eso. Él va a invitarle a su oficina mañana.”‘Nunca voy a la oficina de
un hombre en la primera cita.’
“! Agatha” Ginger está sentado ahora. "Estoy siendo serio. Esto podría ser tan bueno para usted. Braden tiene un destino, su enorme
aura es dorado. ”
 "¿Puedes verlo?"
“Usted sabe que los siento. ...” “Usted ha
dicho mi aura era de oro.”
“La suya es más como la cerveza de jengibre. Tiene burbujas en

ella.”‘Hmmm.’Ruedo lejos de ella.

“Usted debe darle una oportunidad. Incluso si se acaba de ligar con usted. Él es, como, icónico. Está vacationed con los Obama. Tiene
una bolsa de Hermes que lleva su nombre. Imagínese salir con una leyenda “.
Ese es el problema.
No tengo a.

Braden me encuentra en la mesa de la magdalena.

Debería haber esperado esto, supongo.

Me rescató en la programación NowNext de hoy. Traté de ir a un seminario sobre el grano genéticamente modificado, pero no podía decir si el
orador estaba a favor o en contra de ella, y de todos modos, yo estaba agotado. No puedo dormir en una habitación sin cerrojo. No desde el cuarto
año, cuando la monotonía envió una harmadillo en nuestro dormitorio. (Harmadillos ni siquiera viven en el Reino Unido; Penny se puso muy
entusiasmado acerca de que sea una especie invasora. “Bueno, sus días invasoras han terminado” Simon dijo, disponer del cadáver.)

“Hola”, dice Braden. Él está usando pantalones de color caqui y una chaqueta azul marino. Parece un uniforme escolar. Él es lindo, no es él. En
una forma perfectamente arreglados con suavidad simétrica,, muy, muy rico.
“Hola”, le digo.
“Te dije que habría bizcochos.” “Creo yo dicho tú.…"
Escojo una rosa. Él me sonríe. “Agatha-” “Hice no decirle
mi nombre. ...”

“Ginger me dijo,” él dice, mirando atrapado pero no un poco de vergüenza. “Tenía la esperanza de que tendríamos la oportunidad de hablar hoy

en día.”

Trato de cortar esto antes de que sea una escena: “Mira, dijo Ginger yo que creo que tenga algún tipo de energía especial. Pero sé que
eso es todo mentira. Así que tal vez no se podía tratar esa línea en mí, ¿de acuerdo? Sólo me sobra “.

Los ojos de Braden son brillantes. “No es una línea. Eres especial."
Resoplo, pero siguen teniendo un bocado de la magdalena. “Literalmente, cada uno en su club es una especie de empollón-bro suprema. Acabo

de conocer a dos chicos que tienen estado en el espacio. el espacio real. ¿Crees que de alguna manera me he echado de menos el hecho de que la

mayoría de los hombres aquí son personas como tú y Josh? Y que la mayoría de las mujeres, pocos como somos, somos como Ginger y yo? No estoy

engañado. Yo sé lo que es 'especial' sobre nosotros “.

“Tu amigo El jengibre es muy especial”, dice. “Me sorprende que no se ve eso.” “No, yo lo veo. Eso es
no-”‘¿Sabe usted que puede ver el aura?’‘Es más como ella los siente,’murmuro.

“Ella leyó mi palma. Fue extraordinario. Ella dijo que mi línea de vida es completamente intacta.”‘No, lo sé.’No sé cómo
acabé argumentando que el jengibre no es especial. Esa no era mi punto.
 “Y ella es la persona más orgánicamente activado que he conocido.”
“Sé!” Sale a la luz demasiado fuerte. “Como nadie de jengibre más. Ella es mi mejor amiga.”Braden está sonriendo a mí otra vez. “Tienes
razón,” dice, “esto es una especie de club de hombres. Pero estamos tratando de cambiar eso “.

“Yo en realidad no importa. Ni siquiera sé por qué estamos discutiendo sobre esto “.
Da un paso más cerca de mí. Estamos a punto de la misma altura. Que molesta a algunos chicos, pero no parece que le moleste.

“Debido a que usted no cree que veo algo raro en ti”, dice. “Usted piensa que estoy interesado en ti porque eres hermosa.
Y tienes razón, yo soy, lo eres. Pero la belleza es barato, Agatha. Barato y abundante. En mi posición, la belleza es un grifo que
nunca deja de correr. ...”
Sus ojos están fijos en los míos. Termino de comer la magdalena, porque parece que la mejor manera de mostrar no me molesta, pero
mi boca se ha quedado seca.
“Hay algo acerca tú, " él dice. Me limpio las manos en
una servilleta de tela. “¿Te puedo dar un paseo por
los jardines?”
Yo suspiro. “Está bien, está bien. Muéstrame el mismo terreno. Porque soy tan
especial.”‘Exactamente’, dice, ofreciéndome su brazo.
19
 PENELOPE

Me despierto en una habitación de hotel vacías. Ya es mediodía, y alguien está llamando a la puerta.
“La limpieza!” Una pequeña mujer ha tecleado. “Un momento!”, Le
digo. “¿Puedo tener unos minutos?” “Diez minutos!” Que ella llama,
y ​cierra la puerta.
Tengo los ojos tan hinchados que no se abrirá completamente. Dormí en mi ropa la noche anterior, a pesar de que se revistió en América del

Norte. Tengo el polvo debajo de mi falda, en mis oídos. Cuando me empuje hacia abajo el calcetín de la rodilla, hay una línea de suciedad en la

frontera. Además, mis manos huelen a Buffalo explosiones.

Decido tomar una ducha muy rápida. La habitación realmente está vacía; Baz y Simon debe haber tenido sus cosas al coche ya. Miro por
la ventana. El Mustang se encuentra todavía en el aparcamiento. Baz está de pie junto a ella, no tan discretamente hechizos en la parte
superior rota. Simon está sentado en el asiento delantero, posiblemente pretendiendo conducir.

Derecha. Ducha primera. A continuación, decidir hacia dónde vamos. A continuación, decidir qué hacer con el resto de mi life.Not ha

cambiado mucho, supongo: Todas esas cosas que iba a hacer con Miqueas esperando en casa para mí? Ahora voy a hacer con nadie

esperando.
Si estoy siendo racional, nada ha cambiado. No había visto a Miqueas durante un año. ¿Quién sabe cuándo lo habría visto de
nuevo? Siquiera he presionado para este viaje loco si no hubiera sentido como algo estaba mal entre nosotros?

(Para un hotel barato, esta ducha es enorme.) Si estoy siendo racional, si estoy siendo honesto, Nunca quería ir a América.
Yo no quería ir a la universidad aquí. Yo no me veía viviendo aquí, o tal vez debería decir que yo no me veía viviendo en
cualquier lugar, pero Inglaterra.

Y qué hizo ¿Veo?

Miqueas que viene alrededor de tiempo. Ver las cosas a mi manera ...

Eso es tan malo? Es que un defecto tan fatal? Simon nunca lo dijo, pero Baz tiene: “Usted piensa que siempre tiene razón, Bunce.”

Entonces, ¿qué si lo hago? yo suelo a.m derecho. Es sólo sentido común para ir por la vida asumiendo que soy. Es la ley de los promedios. Mejor

asumir que soy siempre tiene la razón y, ocasionalmente, estar equivocado que tocar el violín alrededor dudar de mí mismo todo el tiempo, diciendo a

todo el mundo, “Sí, pero ¿qué hacer tú ¿pensar?"

Soy muy bueno en el pensamiento!

Serían las cosas han sido tan malo para Miqueas si él acababa seguido mi ejemplo?
Mi padre hace exactamente lo que mi madre le dice a, y que está feliz. Los dos son muy felices! Mi madre toma todas las
decisiones, la mayoría son correctos, y es una operación muy eficiente por todos lados.

Miqueas podría haber tenido una buena vida conmigo. Soy inteligente, estoy interesante, estoy al menos tan atractivo como es
Miqueas. Yo le habría dado los niños muy brillantes! Soy una mejora genética en la mayoría de los sentidos; Mis dos padres son genios,
tengo muy recto dientes-
 Nunca habría sido aburrido conmigo.
Que podría haber sido aburrido con él. Es algo que he considerado. Pero tendría que mi trabajo! Y tendría Simon, nunca estoy
aburrido con Simon.
Miqueas se supone que es el elemento estable en la ecuación. El constante.
El tiene razón. Me disparada la caja novio; Pensé que había conseguido que la liquidación anticipada. Todo el mundo a mi alrededor desperdicia

años tratando de caer en el amor. No perdí nada! Me había cruzado es de mi lista.

Ahora supongo que he perdido todo. Y lo peor es-La peor parte es ...
La peor parte.

Es que él no me quiere.
Le puse la mano en la pared de la ducha. Hay que lavarse sensación de frío a través de mi nuevo medio. No estoy siendo racional.
"¡Limpieza interna!"

Los chicos se inclinan en el coche cuando llegue allí. Simon se está comiendo un plátano. Baz está usando sus gafas de sol gigantes y una
hermosa camisa de flores. (Blanco con flores azules y púrpuras y abejorros grasa rayadas. Es probable que cuesta tanto como mi matrícula.)
Está atar una bufanda azul pálido alrededor de su cabello.
“No puedes usar eso”, sonríe Simon. “Cállate, la
nieve.”
“¿Dónde que incluso viene? ¿Usted acaba de llevar bufanda de señoras con usted?”‘Fue, de mi madre’,
dice Baz.
“Oh”, dice Simon. "Lo siento. Espera-llevas bufanda de tu madre contigo?”‘Me envuelvo mis gafas de sol en
ella cuando estoy de viaje.’‘¿Son esas gafas de sol de tu madre, también?’

Baz está rodando sus ojos, pero luego me ve, y su cara va suave. Es intolerable. “Buenos días, Bunce.”

“Hey, Penny,” dice Simon, al igual que amablemente, “¿cómo estás?” “Bien”, le digo.

"Correcto como la lluvia."

Baz parece dudoso, pero se afana frotar protector solar en la nariz. “Has dormido durante el
desayuno,” Simón dice, “pero era horrible.” “La nieve estaba muy entusiasmado con desayuno
continental”, dice Baz.
“No es lo que piensa.” Frunce el ceño Simon. “No es cosa francesa. Es sólo pasteles muy triste y mal té. Ah, y se ha perdido
Baz comer una ardilla “.
“Yo no comer la ardilla.” “Oh, lo siento, bebió ella, y lanzó su pequeño cuerpo de ardilla en la zanja. Qué le parece que son alguna

criaturas mágicas o magos aquí, Penny? Todo parece tan mundano “.

Baz se vuelve hacia mí. “La nieve se necesita para emitir su ángel hechizo sobre él. Me escondí sus alas para el desayuno, pero siguen estando

ahí.”

“Um,” digo. "¿Qué vamos a hacer ahora?"

“¿Qué quieres decir?”, Se pregunta Simon. “Nuestros billetes de avión son de San Diego, ¿verdad? Pulsamos en ‘” Sí, pero-’No me siento como

presionar sucesivamente. Me siento como presionar fuera. “Agatha no nos está esperando. Ella
podría no ser feliz de vernos. Yo estaba equivocado acerca de sorprender a Miqueas. ...”
“No va a ser tan malo”, dice Simon. “No es como la planificación de Agatha nos volcar.” Baz le codos. Como si no se le puede recordar que
yo sólo he sido objeto de dumping. Como pude haber olvidado. “Quiero decir,” dice Simon, disgustado, “nosotros, como bien podemos ver el
país. Las montañas. El océano. Tal vez el Gran Cañón. O que la roca con todas las caras de los chicos en él “.

No lo sé. Yo no estaba pensando con claridad cuando nos metió en esto. Todavía no estoy. "Qué hacer tú pensar, Baz?”

Baz se frota protector solar en sus manos. Se parece a mi abuela en el pañuelo. Él mira por encima a Simon. “Sí”, dice, “podemos
también terminar nuestro viaje por carretera.”
20
 SIMON

Iowa es hermosa. Es todas las suaves colinas verdes y campos de maíz. Me recuerda a Inglaterra. Pero con un menor número de personas en ella.
 BAZ

Iowa es exactamente igual a Illinois. No estoy seguro de por qué se molestaron para separarlos. Sólo una interminable extensión de las explotaciones

porcinas y autopistas. (Ahí está la diferencia: Iowa huele más como mierda de cerdo que no es Illinois.)

El sol es implacable. La
radio a tope.
No he tenido ningún té en todo el día. Ninguna.

Y he decidido no dejar que arda mi nariz fuera, así que estoy de volver a aplicar protector solar como un adicto.

Y Creo que mi magia se ha ido poco firme. He probado unos cuantos hechizos en la parte superior del coche que debería haber arreglado.
Pongo toda la magia que tenía en “Moda en regla y Bristol!” -¡y nada! Mi varita salió disparado

chispas.
 SIMON

Baz me entrenó a través del tráfico actual, a continuación, en la autopista. Siento que realmente estoy haciendo esto, estoy conduciendo. Necesito

conseguir unas gafas de sol ahora. Caminantes.

gafas de sol de Baz son tan grandes como su cabeza. Y ese pañuelo. Se debe hacer que se vea como una vieja bruja loca, pero que me
aspen si no se ve la mitad de glamour. Al igual que un niño Marilyn Monroe. ...
Mi cerebro se ha quedado atascado en la clase de “niño Marilyn Monroe” por un tiempo. Entonces

mi canción favorita se vuelve a encender.

 BAZ

Al parecer no hay suficientes oldies de oro para llenar una estación entera, porque esta es la cuarta vez que hemos escuchado esta
canción desde que dejamos de Chicago. ¿Por qué ir a través del desierto en un caballo sin nombre? ¿Por qué no nombrar el puto caballo
en algún momento?
Nieve se va a convertir el estéreo, pero el control de volumen de sesenta años de edad, ya se arranca todo el camino a la derecha.

Me deslizo mi varita del bolsillo y lo señala en la radio. “Mantener schtum!”

¡No pasa nada!
 SIMON

“En el desierto, se puede recordar su nombre, porque no hay nadie para darle ningún dolor. ...”
 BAZ

“' Bienvenido a Nebraska ... la buena vida' -Me pregunto si eso es un hechizo. ...”
Es lo primero que Bunce ha dicho desde que dejamos de Des Moines. Ella ha estado mintiendo en el asiento trasero, con los brazos sobre su

cara. Yo le he envidiado.

Nos Whiz pasado el signo y en la primera ciudad que hemos visto en dos horas. Me alienta que la mayoría de los estadounidenses parecen darse

cuenta de esta parte del país ha sido herido y se han asentado en otro lugar.

“Tengo hambre!” Penny grita. Nieve no la escucha. Ella se inclina entre nosotros que rechazar la radio. “¡Hey!” Snow le sonríe. "¡Estás
despierto! ¿¡Tienes hambre!? Tengo hambre!”Ella le da un pulgar hacia arriba, colgando entre nuestros asientos.

“Cinturón arriba!”, Grito a ella. Ella levanta su culo en el aire y lo menea, sólo para fastidiarme. Señalo mi varita hacia ella y digo con
magia- "¡Cerrar el pico!" Pero, de nuevo, no pasa nada! Ese hechizo debería haber hecho a sentarse y Cállate y hebilla de su cinturón de
seguridad, pero nada!
Nunca se supone que tienes que apuntar su varita a su propia cara, pero yo sí. Es algo malo en ello? “Lo que comen las personas

en Nebraska ?!” Snow pide.

“Sus sueños!”, Grito en él.
“Hey, Look-” Él apunta a otra señal en el lado de la carretera. Mesoamérica está empapelada de carteles. Bailarinas
exóticas! ¡PAN INTEGRAL! Cerveza muy fría!

Éste dice: OMAHA Feria del Renacimiento y el festival! JOUST DO IT.

“Nooooooo”, le digo.
“Es el fin de semana!”, Grita la nieve. “Que suerte somos ?!” “desesperadamente

mala suerte”, le digo.

“Penélope ?!” Él la mira en el espejo retrovisor y gritos. Estoy seguro de que ella no puede oír. "¡¿Está usted en?! Es un festival!”

Ella le da otra pulgar hacia arriba.

Seguimos las indicaciones a la Fiesta del Renacimiento y, finalmente tiramos en un campo de grava de largo lleno de cientos de coches. El Mustang

se empiece a levantar una carga de polvo (que luego se posa sobre nosotros). Nieve encuentra un lugar de estacionamiento, a continuación, se ve

muy satisfecho de sí mismo de su gestión. “Creo que voy a conseguir un coche cuando lleguemos a casa”, dice.

“¿Dónde vas a aparcar?”

“En el lugar de estacionamiento mágico podrá administrar para mí.”

No suele hablar así-sobre la magia. Sobre nosotros. Acerca del futuro. No puedo evitar sonreír ante él. Odio todo sobre este viaje por
carretera, pero si va a seguir dibujando Simon salir de su caparazón, que con mucho gusto conducir a Hawai.

Bunce salga del coche; es como se ha olvidado cómo utilizar puertas. Desato mi bufanda y muevo el pelo, tirando el espejo
retrovisor hacia mí para comprobarlo. Los de la bufanda trabajaron como un encanto.
 Cuando miro lejos, Simon está de pie junto al coche mirándome, con la cabeza inclinada ligeramente hacia un lado. Yo sólo puedo ver su
lengua en la comisura de los labios.
Mis cejas se caen, en la sospecha, entonces me levanto lentamente el izquierdo. tal vez Nebraska es La buena vida. ... Alza la barbilla-

“Vamos. Festival “- y comienza a caminar hacia atrás.

Me apresuro fuera del coche para seguirlo. “Oh, espera-Bunce!” Penny se
vuelve hacia mí.
“Vas a tener que escribir un paraguas sobre el coche, en caso de que llueva. Mi varita ha ido poco firme.”Ella regresa.
"¿Qué quieres decir?"
“Quiero decir que he estado lanzando hechizos durante todo el día, y no pasa nada.”
“¿Estás seguro de que es la varita?” Extiende la mano. “Vamos a ver.” Doy a ella.
“¿Está sugiriendo que He ido poco firme?”‘Todo es posible.’Ella huele en la varita.
"¿Puedo?"
Me encojo de hombros. Su propia varita va a trabajar para otra persona, simplemente por lo general no tan bien. Bunce se desliza fuera de su
propio instrumento mágico, un anillo púrpura llamativo, y se lo da a mí. Después añade mi varita al suelo y murmullos, "¡Luz de día!" La luz brilla
fuera de él, débilmente, pero sin duda existe.

“Maldita sea,” digo, tomando la varita. Miro a mi alrededor. Hay algunas Normales caminando cerca, inexplicablemente vestidas
como hadas. (No como hadas reales, ya que no están usando telarañas Están vestidos como hadas de las fantasías normales con alas
traje-shop y el brillo en sus rostros...) Espero que les permite pasar, a continuación, apuntar a una botella de agua vacía. “Un vaso y
medio!” La botella debe llenar de leche, que es el hechizo de un niño, pero nada!

Bunce comienza a reírse. Ella todavía se ve espantosa de no dormir y todo el llanto, por lo que el efecto general es morboso.

“¿Qué?” Demanda. Muy cansado de estos dos riéndose de mí en suelo extranjero. “¿Cuáles fueron los
otros hechizos que lances, Basil?”
“No sé-'Bristol moda,' 'Mantener schtum,' 'buena en gran pasteles.'” Ella se ríe más fuerte. La nieve
está con el ceño fruncido, como si no lo entiende bien.
“Baz”, dice ella. “Esos son todos los hechizos de vuelta a casa. Son modismo-inútil aquí británico.”Oh. Crowley. Ella está en lo correcto.
“Espera,” Simón dice, “¿por qué?”

“Debido a que no hay suficientes personas normales aquí usando esas frases,” digo. “Es las normales que dan palabras
magia-”
Simon pone los ojos y empieza a citar la señorita Possibelf. “' Cuanto más se dice que está y leídos y escritos, en combinaciones

específicas, consistentes -right, lo sé. Tan fino de su magia?”‘Sí’, le digo, metiendo mi varita, sintiéndose como un pillock. “Es mi

sintaxis que se explorar el ano. Vamos.”A medida que a la entrada del festival, un hombre vestido como un campesino medieval

intensifica, suena una alarma. Sin ninguna advertencia, alas de Simon estallan de su espalda y se extienden completamente, en toda

su gloria-cuero rojo.

Simon se congela. Bunce tiende la mano del anillo. Pero la gente en la cola no parecen fazed- algunos de ellos incluso empezar a
aplaudir.
“Excelente cos”, dice una adolescente, un paso adelante para inspeccionar las alas. “¿Usted crearlos usted mismo?”
 “¿Sí?”, Dice Simon.
“So cool-do se mueven?”
Que tentativamente se pliega sus alas hacia atrás.

“Wow!”, Dice. “No puedo incluso oír el motor. ¿Están en cadenas?”

“Un mago nunca revela sus secretos,” digo (que es también un hechizo, aunque Crowley sabe si funciona aquí).

Penny toma el codo y los músculos de Simon él hasta el final de la cola.

“¿Qué es este lugar?”, Murmuro. La persona frente a nosotros se viste como un vikingo. También hay un genio, un pirata, y tres
mujeres vestidas como princesas de Disney. “¿Es de disfraces?”
“Cinco dólares fuera para cosplay”, dice un vendedor de entradas a Simon. “Usted también”, me dice. Miro a mí
mismo. “Esto es una camisa muy caro.”
“Vamos”, dice Simon, tomando mi mano. Se está riendo. Se vuelve hacia mí y me tira en el festival, y por un momento,
todo se siente casi mágico. Simon con sus alas abiertas, una hilera de lámparas colgantes detrás de él. Hay carne ahumada
en el aire. Y en algún lugar, alguien está jugando un dulcimer. (Mi tía juega el dulcimer, todas las mujeres de mi familia a
aprender).
Entonces Simón se balancea a mi lado, y la propia feria se extiende ante nosotros. “Lo que en la cogida
curs-ed?”, Le digo.
Bunce y la nieve son atónita de manera similar.
El festival está configurado como un pequeño pueblo, con chozas construidas a toda prisa y signos colgantes pintados a mano. Casi
todo el mundo se viste como-Crowley, no sé. Es como Monty Python y el Santo Grial
cruzó con La novia princesa cruzó con Peter Pan.…
Cruzado con alguna película en la que todas las mujeres usan sostenes push-up y extremadamente vestidos escotados. Todas las demás
mujeres aquí, criada o matrona, se ata en un corpiño ridículamente apretado y se derrama hacia fuera de la parte superior. Nunca he visto los
pechos tanto y tantas en mi vida, y estamos a sólo cinco pies en el festival.

“Caray”, dice Simon.

Una mujer en topless casi le llama la atención y las ruedas a su alrededor. “Buenos días, mi señor.” Me ola la
distancia-“Bien, bien, moverse a lo largo.” “Fare-te-bien!” Ella llama a Simón.

“¿Qué diablos es el tema?” Bunce tiene sus manos en las caderas, desconcertante adecuadamente a cabo. “El
renacimiento?” Simon sugiere.
“Eso es Galileo y da Vinci,” dice ella. “No ...” Frodo Bolsón se
contonea por. “Mira,” Simón dice, “patas de pavo!”

Yo casi esperaba ver a alguien que lleve las piernas de pavo, pero es otra choza con un gran cartel en forma de drumstick- que
pesa sobre la ventana- SMOKED AVES.
Bunce y me siguen Simon a la cabaña. “Es tan extraño”, dice, sonriendo. “Nadie me está mirando.” Dos niños han

dejado en sus pistas para mirarlo. Su madre está tomando una foto de telefonía móvil.

“Todo el mundo está mirando”, le digo.

“Sí, pero no como te sirve de gran cosa. Creen que es un disfraz.”Él extiende sus alas a lo ancho. Todos en la línea de pavos de ida
dice: “Ohhhh”. Unas cuantas más personas señalan sus teléfonos de él.
 Bunce tapa los ojos. “Mi madre va a matarme.”
Hay otra mujer pechugona detrás de la caja registradora. “Bien hallado, mi señor, ¿tú lo requieren esta tarde
Bonny?”
“Uh, sí”, dice Simon. “Voy a tener una pierna de pavo y” Él se fija en el menú, “una jarra de cerveza.” “Voy a necesitar ver
sus papeles, joven maestro.” “Mis papeles?”

Bunce habla para arriba. “Nuestros pasaportes?”

La sirvienta se inclina hacia adelante, prácticamente depositar sus pechos en los brazos de Simon. “Ustedes ven un poco verde alrededor de las

orejas, me peligro.”

“Crowley, Nieve,” digo. “Suena como Ebb.” “Tengo veinte

años,” Simon le dice. "Está bien."
“Admiro tu acento y tu valor, muchacho, pero debo obedecer la ley del rey. Tal vez tú quieres disfrutar de una jarra de
Coca-Cola en su lugar?”
“Claro ...”, dice Simon.
“Realmente sin embargo,” la mujer susurros. “ Grandes acentos. ”
Obtenemos nuestros alimentos y alejarse de la cabaña de la derecha en un desfile. “Oíd, oíd!” Un hombre con cota de malla hecha en
casa está llamando. “Abran paso a la reina!” Comienzo a bajar la cabeza, y noto Bunce comienzan a hacer una reverencia (lo cual es
absurdo por ambas partes, pero no lo son). Un caballo, llevando a una mujer vestida como Isabel I, trota por.

“Perdóneme, cap.” Otra mujer, vestido como Sherlock, se abre paso entre nosotros. olas Bunce su pierna de pavo en toda la escena
absurda. “Es el tema ¿Británico? ”, Se pregunta, de repente indignado. “¿Es simplemente extraño y británicos?”

“Si es así, Bunce, tienes el mejor disfraz.”

“Pero también hay Vikings,” dice Simon. “Y la gente vestidos como grandes animales peludos.” “Y los hombres jóvenes y
guapos con alas de dragón,” agrego, ganando otra sonrisa rara de él. “Esa tienda vende por allí varitas mágicas!”, Dice Penny.
“Es como si estuvieran burlando nosotros,
específicamente."

“Sólo están divirtiendo”, dice Simon. “Vamos a encontrar una mesa.”

“El joven maestro tiene una buena idea,” digo. “Él es justo en el aspecto y nítida en mente.” “¿Cómo se hace eso?”
Pregunta Simon. “¿Se da la vuelta a un interruptor?” “Sólo estoy fingiendo ser en una obra de Shakespeare. Yacía
en, muchacho.”‘No soy su hijo’, dice, riendo, sino también imposición.

"'El se fue,'" Lamento. “ 'Se abusa de mí, y mi socorro debe ser odiarlo.'”
“ Otelo, ”Dice Bunce. “Muy agradable, Basilton.” Me twirl mi
pierna de pavo y el arco. “Usted va a tener diversión,” acusa a
Simon. “Uf!”
21
 SIMON

Renaissance Faires son brillantes.

Tenía una pierna de pavo y una gran Coca-Cola pegajosa y luego algo llamado pastel de embudo, que es sólo un lío de masa frita
con azúcar en polvo, y es un plus-plus en mi libro. La mujer que me lo vendió me dio la salsa de chocolate gratis. “Los ángeles
consiguen mejoras”, dijo.
Aquí todo el mundo es entonces amistoso. No sé si eso es una cosa de Nebraska o sólo una parte de su acto Olde Inglés.

Penélope ha decidido tomar ofendido por todos los malos acentos ingleses. (y malos acentos escoceses y malos acentos irlandeses y
algunos que suenan como muy malos acentos australianos). Pero Baz ha llevado a ella como pez en el agua. Él puede fuera tu lo mejor de
ellos.
Yo pido a los dos a caminar un poco. “No se supone que permanecer en el coche todo el tiempo en un viaje por carretera”, le digo.
“Se supone que debes salir y ver cosas, conocer extraños en las personas lotófagos y sirenas.”

“Eso no es un viaje por carretera,” Baz dice, “ese es el Odisea. ¿Cuándo se lee la Odisea, Nieve?”‘El mago me leí, creo que lo
quería a borrarse en mí, y es por lo que un viaje por carretera!’Baz me sonríe. Al igual que él no tiene desde hace tiempo. Al igual
que casi nunca ha, en público, como es fácil. “Tienes razón, la nieve. Mejor que atar al mástil “.

Lleva una camisa con todo un campo de flores en él. No sabía cómo vestirse una vez que no tuvimos que llevar uniformes todos
los días, pero al parecer estaba Baz echar a perder por ello. Casi nunca se desgasta lo mismo, de la misma manera, dos veces.

El viene en sí mismo. Y estoy llegando aparte.

Pero no hoy. Hoy en día soy otra persona por completo. Hoy sólo soy un tipo con alas rojas falsas. Hay una tienda de venta de cristales y
objetos mágicos para entrar por el camino. Penny quiere parar y asegurarse de que nada realmente mágico ha colado. Al otro lado del camino
es una espada espadas en taller para tantas personas están vendiendo aquí!

Baz me sigue en la tienda espada. ( LARGO Y AMPLIO, la señal dice.) “No se puede recoger todas las espadas, la nieve.”

“No puedo oír,” digo, tratando a cabo un sable mal equilibrado. “Oren, mi señor, mi
luz-thy no puede probar cada brizna en el reino.” Eso me hace reír, y él también. Le
echamos el sable, y lo atrapa. “No sé nada acerca de espadas”, dice.

“Es una lástima”, le digo. “Podríamos entrenar.” Miro hacia atrás en los bastidores. “Podríamos tener, quiero decir.” Supongo que no
tengo una espada de mi propia más. La espada de magos utiliza para colgar en mi cadera, allí cuando lo llamé. No puedo llamar ahora. No
puedo decir el hechizo para convocarlo. O puedo decirlo, pero no pasa nada.

Baz intentó una vez realizada su varita por encima de mi cadera izquierda y dijo que el encantamiento: “En la justicia. En coraje. En defensa de

los débiles. En la cara de los poderosos. A través de la magia y la sabiduría y buena “.

No parecía.
 “Supongo que sólo funciona para Heredero del Mago” que había dicho.
“Que nadie más” Que dije.
Baz lanza otra espada a mí. Me apresuro a cogerlo. Es más ligero de lo esperado, hecha de espuma. Él está sosteniendo
una igual. “Esto es más mi velocidad”, dice.
“Esa es la Espada Maestra,” digo. “Perfecto
para mí entonces.” “De ¿La leyenda de
Zelda? ”
Todavía no lo entiende. Baz no es en los juegos. Se mantiene la hoja de espuma. “En Garde, que Sota. Usted reprobado
incorregible “.
Toco su espada con la mía. Se trata de parar. Es terrible en esto. No puedo pensar en otra cosa Baz
es terrible en. Es otra persona, también. “Usted quebranta, que buyeth!” Un hombre grita a nosotros.

Lo ignoramos, golpeando nuestras espadas y arrastrando los pies hacia fuera en el camino. Voy fácil de Baz. Sólo le bateo espalda. Está
tratando de parecer feroz, pero él sigue riendo.
Se rompe a través de mi cubierta de una sola vez de aprovechar la pierna. “Estás perdiendo él, la nieve! ¿Es así como la horda derrotado
duende?”
“Es más molesto que un duende,” digo. “Su pelo es brillante.”
“ 'Usted tiene la brujería en sus labios,'” dice Baz. “¿Es más
Shakespeare?”
“Sí, lo siento. Sé que prefiere Homero “.
Me está empujando de nuevo en un poste de madera. Estoy totalmente de dejarlo. Aguanto la espuma de la espada en frente de mi pecho. Su
son comprimidas contra ello. "Cheque. Mate,”dice.
“Eso es completamente erróneo,” digo. "Yo gano."

“Estoy que les permite ganar.”

“Eso sigue siendo una victoria, la nieve. Eso podría ser incluso una victoria más concluyentes “.

Los ojos grises de Baz son brillantes. Él huele bloqueador solar. Estoy tratando de pensar en un insulto. Me pregunto si podía
besar. Si la otra persona que soy hoy podría besar a la otra persona que es. ¿Es eso legal en Nebraska? ¿Está permitido en el Faire?

Baz silbidos, girando la cabeza y el cuerpo lejos de mí, como si huele la sangre. Me vuelvo después de él.
"Qué…"
Él está mirando a una manada de gente que viene de camino y seis o siete de ellos vestidos como vampiros, además de algunas de
las mujeres tetonas en corsés que se ven en todas partes. (Todavía no he ordenado si todavía siento atraída por mujeres, o si lo que nunca
fue, o si yo soy una especie de Baz de sólo-sexual. Pero la escisión en este lugar es abundante, y no estoy loco al respecto.)

“Mira,” digo, tratando de llamar su atención de los vampiros falsos, “Sé que esto es-lo llamó Penny, apropiación, pero
no permitan que se quede su copia de seguridad.”
El labio de Baz está curvado. La banda de vampiros swaggers más cerca. Están vestidos como diversos estereotipos chupadores
de sangre. Un par de ellos tienen capas. Uno es una chica, vestido como el Capitán Garfio o algo así. Hay sangre falsa salpicada por
todo el vestuario. Sólo sus gafas de sol de espejo están arruinando el efecto.

Lo que están vendiendo, las mozas están comprando. Uno de los vampiros ya tiene una niña en sus brazos, sus piernas envueltas
alrededor de sus caderas. Él debe ser malo fuerte. Baz se da la vuelta, al igual que el chico
más cercana nos tira hacia abajo sus gafas de sol para mirarme. Su piel es pálida como la ceniza, y sus mejillas se ve muy completo. Se hace un

guiño.

Me estremezco. “ Baz. ”

“Lo sé.” Los colmillos de Baz se hacen estallar. Él se volvió a ver de nuevo. "Ellos son-"

“Simón, lo sé.” “¿Dónde

está Penny?”
“La encontraremos cuando hayamos terminado.”

“Hecho qué?”

Toma una respiración determinada. “Matar a estos vampiros.”

“No podemos matarlos,” digo. (No puedo, de todos modos. Yo no soy el tipo de persona que recoge las peleas con monstruos más.)

“Nos sangrienta lata bien. Mientras se obtiene la caída “.

“Pero no han hecho nada malo!” (Ahora yo soy el tipo de persona que da vampiros el beneficio de la duda.)

“ Todavía, Nieve. Probablemente están abriendo las prostitutas como latas de cerveza mientras discutimos sobre ello “.‘Debemos conseguir
Penélope’, le digo. “Nos superan en número.” “Están superados en número. Dos magos a ninguno.”‘Como he dicho, debemos obtener
Penélope.’‘¿De dónde van?’

Yo miro. Los vampiros han desaparecido. “Maldición.” Baz

ya está siguiendo su rastro.
“Baz-”
“ Simon. Van a matar a esas chicas!”“No inmediatamente. No en
plena luz del día “.‘¿Usted cree que hay un Código de Conducta
del vampiro?’
El vendedor espada le grita a Baz. "¡Oye! Viene atrás y paga; por eso!”
“Vamos a estar de vuelta”, le digo, dejando caer la Espada Maestra en una mesa. Entonces decido tomar una espada. "¡De
vuelta!"
Ponerse al día con Baz como patos entre dos chozas. “¿Los ves?” “Yo les huelo”,
susurra. "Tranquilo."
Esta parte del festival se ha configurado a lo largo de un grupo de árboles de sombra. No hay negocio sucediendo detrás de los cobertizos y

tiendas de campaña; es como estar detrás del escenario.

Oigo reír. Se necesita un segundo antes de que los veo, escondidos en los árboles: Los vampiros han rodeado a las mujeres,
y que están haciendo todo ... fuera, parece.
“Cristo, que la gente está pervertidos”.
“Estos no son mi pueblo”, dice Baz. “Y estar en silencio. oídos vampiro “.“Todavía no han hecho nada malo. No podemos matarlos por
copping fuera.”Entonces uno de los chillidos de las mujeres. Y no de una manera Copping-off. en una "Estoy muriendo" camino. Otra mujer
se une a ella.

gruñidos-Baz simplemente como gritos, Penélope "¡Arde bebe arde!"

Una de las piernas del vampiro es repente en llamas. Se trata de acabar con ella, pero ... vampiros son muy inflamables. Los otros seis saltar
hacia atrás y despegar después de Penny. Baz y yo despegar después de ellos.
 Los vampiros son increíblemente rápido. Pero entonces, por lo que es Baz. Corro detrás de todos ellos por un minuto antes Recuerdo que puedo

volar. Me solapa hacia arriba sobre las tiendas de campaña, en busca de Penny. Los vampiros están persiguiendo a ella a través de la multitud. Ella

tiene su mano el anillo, pero sin clara oportunidad ellos.

Me instalo cerca de ella. La gente hace espacio para mí, aplaudiendo, que permite a los vampiros a través también. Penny tiene
objetivo. “Corten la cabeza!” grita en uno de ellos, y no es eso lo que sucede. (Penélope nunca ha sido uno de tirar golpes.) Su cabeza
rueda hacia atrás, y su cuerpo cae hacia adelante y sus compañeros se precipitan hacia nosotros, enfurecido.

Cobro uno de ellos, balanceando la espada. Mi espada extremadamente mierda. ¿Qué hebillas sobre el hombro del bastardo.

Barajo atrás, directamente en otro puesto espada. (Que no tiene tanta suerte como se podría pensar, por lo menos la mitad de estas tiendas
venden armamento.) Tomo una claymore y el swing. La hoja golpea el vampiro, a continuación, se separa de la empuñadura.

de este vampiro tiene el pelo rubio lanudo y un recuento de cabo Chocula con un gran cuello. Agarro otra espada y retenerlo por un
momento, antes de que él lo saca de mis manos por la cuchilla. Engancho mi cola alrededor de su pierna y le tire del mismo para el suelo, lo
cual me da un segundo para tomar una cimitarra con la mano izquierda y un hacha de batalla con la derecha.

Él ya está recuperado. Doy un paso hacia atrás, hacia la vía principal. Todos los asistentes a la feria se han alineado el camino de la suciedad

como si estuvieran viendo un desfile. No puedo ver a Penny. Ella no tendrá suficiente magia que queda en ella por otra decapitación. Pero ella es

inteligente, me digo. Y Baz es un partido ni siquiera para cualquier tres de estos pelos de punta. Espero.

El vampiro se lanza hacia mí, y yo fiesta de la cimitarra en el pecho. Se rompe como una cerilla, y el vampiro se apodera de
mi mano. Esta es una muy mala noticia. Me podía morder como este. O me rompe en dos. Si todavía tenía magia, estaría
tratando y de no pensar en un vampiro bueno explicar ahora. (Imaginar cuánto me perdería la magia si alguna vez correctamente
dominado.)
Trato de volar hacia arriba y lejos del vampiro, pero se aferra con fuerza. Todavía tengo un hacha de batalla en la otra mano, así que tomo una
última oscilación desesperado en él-
La cabeza del hacha se separe cuando llega a su cuello.
22
 BAZ

Penélope Bunce ha decapitado a un vampiro y establecer dos más en el fuego. Es la hija de mi madre.
¿Dónde está Simon?
Sigo buscando una manera de contener los vampiros. (Contenerlos, para qué? ¿Para quién? Las autoridades? Does
America siquiera las autoridades mágicas?)
¿Dónde estás, la nieve?
No está con Bunce. Ella todavía está luchando contra uno de los vampiros.

Me quedo con dos más en la bahía: un tipo con una capa de poliéster y una mujer vestida como Lestat de Tom Cruise. (Por supuesto que he
leído Anne Rice. Yo era un caso armario de 15 años de edad, cuyos padres pretendían que no se dio cuenta cuando el perro de la familia
desapareció.)
Y estoy tratando de encontrar Simon. Él es generalmente imposible pasar por alto en una pelea. Ninguno de mis hechizos están haciendo mucho

daño. lo intento “agallas para ligas!” pero parece que no irritarlos. Entonces trato “Cabrón!” Eso debería hacerlos retroceder unos pasos y al menos

dame tiempo para pensar. No lo hace. No hace cualquier cosa. Lo que significa que debo estar siendo demasiado Inglés de nuevo. Lo que un tiempo

darse cuenta de que debería haber estado viendo más Amigos reposiciones.

"¡Largarse!" Grito, infructuosamente, esquivando detrás de un árbol. "¡Empujar! Naff fuera!” Nada, nada, nada. (Me gustaría probar
“Fuck off”, pero el efecto mágico de malas palabras es impredecible, sino que depende enteramente de la audiencia.)

“Lárgate!” Alguien en la multitud grita a mí, un joven negro en gafas de abuelita. He saltado en el árbol. El vampiro
encubierto está desgarrando a las ramas por debajo de mí. “Lárgate!” El hombre de la multitud grita de nuevo.

Señalo mi varita hacia el vampiro. "¡Largarse!"

Funciona. Él salta hacia atrás como si hubiera estado conmocionado. Me lo echó a Lestat de Lioncourt, también. “Por favor buzz off!” El

adverbio no da el hechizo del zing adicional que estoy esperando. Pero todavía funciona: Ella cae de nuevo.

Me cae del árbol. ¿Cuál es mi plan de aquí. ... ( ¿Y dónde está Simon?)
Y ¿por qué estoy reteniendo? Estoy lanzando hechizos parque infantil en asesinos en-asesinos de sangre NO- sangre fría.

Cuando me di cuenta de lo que eran, me dije que tenía que Actuar. Que tenía que hacer alguna cosa. asesino de mi madre podría
haberse ido, pero su muerte no se venga. Eso es lo que mi tía está haciendo ahora. Caza vampiros. Compensarlos por la muerte de mi
madre, uno por uno.
Nosotros Sierra estos vampiros atacan a esas chicas. Si los dejamos ir ahora, van a matar a más personas. Eso es lo que hacen los vampiros.

No tiene sentido tratar de ser encubierta. Ya nos han perseguido en medio de una multitud. Todos vamos a ser famoso
después de Internet hoy en día. El Mago mismo no sería capaz de limpiar este desastre.

Y no hay razón para tratar de ser humanas. Penny está en el camino correcto: No podemos encerrarlos, y no podemos dejarlos
ir. Y no es como si tuviera la oportunidad de convertirlos en ratas beber. "Tener
Has oído las buenas nuevas de pequeños mamíferos?”
No puedo seguir empujando estos dos hacia atrás. He estado tratando de mantener mi distancia de ellos, fundición en lugar de
perforación. (No pude tener a ambos en una pelea.) Pero Lestat tiene su ojo en mi varita de marfil
- ella va a tomar tan pronto como ella está lo suficientemente

cerca. Escucho un grito familiar y girar a su alrededor.

Está en el otro lado de la plaza, de capa y espada de una tienda de espada como el nieto ilegítimo de Indiana
Jones y Robin Hood.
Ahí lo tienes, Simon nieve.
Con una hoja en cada mano y un vampiro de cabellos rubios en su cola.
de hermoso en la batalla Simon: Él nunca se detiene. Nunca se ve a planear su siguiente movimiento. Él no tiene previsto, que acaba se mueve.

Pero está quedando sin opciones. Su espada ya se ha roto por la mitad. Él tiene un hacha en la otra mano, y se rompe el
cuello duro como una roca del vampiro. Crowley, no. Simon no es rival para él ahora, no sin magia.

“Snow!”, Grito, olvidando mis dos opponents-

Al igual que Simon toma el mango de un hacha rota y estacas al vampiro a través del corazón.
 SIMON

Escucho Baz llamar a mi nombre. Cuando miro hacia arriba, dos vampiros le han agarrado por los brazos.

El vampiro empalado en mi mango del hacha ya ha comenzado a marchitarse. Como si fuera la magia en su corazón lo que se ligan.
Me tire hacia atrás la estaca, y cae-una pila con forma de hombre de sangre y las botas y cenizas.

Ya estoy en el aire, volando hacia Baz lo más rápido que puedo manejar. Los vampiros le han empujado a la planta Bollocks!
Uno de ellos tiene su varita!
Le pegué sobre la espalda con mi mango de un hacha; Estoy en el ángulo equivocado a juego con ella. Se da la vuelta sobre mí, agitando la

varita de marfil de Baz como si un hechizo es sólo va a caer fuera de él.

Baz utiliza la distracción para volver sobre sus pies y lanzar un golpe en el otro vampiro, el hombre. Es un golpe sucio. Baz nunca ha
aprendido a luchar con su cuerpo, a pesar de que está hecho de acero. Pero el vampiro que está luchando es el mismo todo el poder, ninguna
habilidad. Están negociación éxitos como máquinas de vapor torpes.
Engancho mi cola alrededor de la pierna de la niña vampiro, pero el truco no funciona en esta ocasión. Ella sostiene su suelo, y luego
sacude su pierna hacia atrás, tirando de mí en sus brazos. Luego va a la cara con el Wand- que ha renunciado a lanzar hechizos y sólo va a
apuñalarme con ella, pero yo envuelvo un ala alrededor de ella, sosteniéndola tan cerca que no puede moverse.

Me había olvidado de sus colmillos. Ella abre su boca. Yo látigo de mi

ala abierta, que le arroja lejos.
Me da un momento para el tipo de cubierta Baz está luchando de lleno en la mandíbula. (Casi no tiene efecto sobre él-vampiros son casi
invulnerables, pero se siente bien para conseguir un golpe.)
La niña está en mi vuelta más rápido de lo que pensé posible. Me equivoqué al alejarse de ella. Le gané mis alas, pero se cuelga en.

“! Simon” Baz grita, y quiero decirle que no se distraiga.

Me estrello mi cráneo hacia atrás, tratando de mantener sus colmillos de encima. Mis alas aún están batiendo, y he levantado a pocos pies de la

tierra, pero no es suficiente para despegar.

Baz tambalea de su oponente, a continuación, se yergue, haciendo dos puños en sus caderas. Sus ojos van capucha y oscuro. Esa es
una forma muy atractiva para morir, Yo creo que. Pero entonces Baz abre sus palmas, y sostiene dos bolas de fuego.

Le mete una en la cara del chico del vampiro, entonces lanza el otro a la bestia en la espalda, ella estalla en llamas.

Y yo también
Caigo al suelo, rodando-cuando parte del público que nos rodea estalla en aplausos.
Baz alcanza para la mano para ayudarme a subir. Lo tomo, se enganchen con la varita de la tierra. Se lo entrego a él. “Penny”, le digo.

Los dos nos dirigimos al otro extremo de la plaza, donde Penny simplemente se ha evaporado el último vampiro. Él está allí, y entonces él no lo

es. Una vez que se haya ido, ella nos ve. Ella me da una vacilante pulgar hacia arriba, a continuación, los pasos alrededor escasos restos del vampiro.

Todos comenzamos a caminar entonces, casi como nos pusimos de acuerdo para hacerlo. Despacio. Hacia la salida.
 Las normales todavía están aplaudiendo. Baz gira y las olas a la multitud. Me codos, por lo agito, too.Penny nos

alcanza y agarra los brazos. “Tenemos que salir de aquí.”

“Si corremos,” Baz dice a través de su sonrisa, “nos van a seguir.” Se inclina y las olas con las dos manos. Penny y yo tratan de
imitar.
“Gracias!” Baz grita. “Estaremos de vuelta con espectáculos a los seis y nueve!”
Respaldamos lentamente por el borde de la audiencia. La gente está tomando nuestra foto y agarrando mis alas.

“Sigue adelante”, dice Baz.

La reina Isabel y su corte mirarán pasar, aplaudiendo gentilmente. Baz toma una profunda
reverencia.
A continuación, todos empezamos a caminar más rápido, tan rápido como sea posible sin romper a correr, tratando de mantenerse por delante de

la multitud de dispersión. Tan pronto como llegamos a través de la salida, que se ejecutan. Por las escaleras. Más allá de la cola. Más allá de las

hadas y los campesinos y los señores de la guerra vaping. No puedo dejar de reír. No me he sentido tan bien en un año.
 BAZ

Llevamos a cabo a través de la grava hacia el Mustang, y Penny realidad salta en el asiento de atrás.
Simon me alcanza y me atrapa contra el coche. Él me besa antes de verlo venir me ha doblado hacia atrás sobre la bota.
“Usted fue increíble”, dice, tomando una respiración. “Ni siquiera necesita una varita.”

Me aferro a sus hombros. “Soy un poco perturbado que se encuentra vampiros matando esta emocionante.” Me besa con tanta fuerza,

mis puntas de la cabeza.

“Los muchachos!” Grita Bunce. “Huimos literalmente un crimen. Y también todavía en América Central.”Ella tiene razón. Le doy un
empujón.
“Tan caliente”, dice Simon. “Llegamos a ver a luchar sin una pelea con usted mismo.” Bunce lanza una botella de
plástico por encima del hombro, y huele a Simon en el ala. “Juro por Stevie Voy a dejar sin los dos!”

Miro más allá de él. Hay una docena de personas en nuestro camino.
“Prometo ser tan caliente después,” digo. “Voy a empezar incendios todo el camino a través del Medio Oeste.” Simon se separa de
mí, todavía con esa extraña luz en sus ojos, y salta al asiento del copiloto.

Yo no voy a ser el único que se queja con una puerta-I hop en el asiento del conductor y arrancar el coche, y nos ruge desde el
aparcamiento, levantando una nube de tormenta de polvo y rocas.
23
 PENELOPE

Mi madre me va a matar. Ella me va a lanzar en el agujero a sí misma de una bruja; Ni siquiera se llamará al Coven. hoy
hemos roto todas las reglas. El mundo de los magos no tiene muchos, pero los he destrozado:

No molestar a las normales. No

interfiera con las normales. No robar a
las normales.
Por encima de todo, no deje que las normales saben que la magia existe. Incluso por
encima de eso, no deje que las normales saben que existimos.
Los magos tienen que vivir entre los normales debido a que su lenguaje es la clave de nuestra magia. Pero si supieran sobre
nosotros ... La gente normal si sabía que existía la magia, y que otra persona lo tenía ...
Nunca sería libre.
Mi madre va a quitar mi anillo. Ella me va a bloquear en una torre.
En los viejos días, los magos se magickally alterar sus caras si hubieran sido testigos de hacer magia en público. Sólo puede
borrar los recuerdos de uno en uno (y la ética son poco fiables) -No se puede Mindwipe toda una multitud.

Sus únicas opciones después de una escena grande, irreparable son, uno, al desaparecer o, dos, comprometerse con el pecado de todo corazón:

Poner en una capa y el sombrero de copa y salir a la calle. Una vez que dice que las normales que todo es una

truco, se puede hacer nada frente a ellos. Puede hacer que la estatua de la libertad desaparece.
Baz era inteligente. Fingir que todo era parte de algún espectáculo. No soy ese tipo

de inteligente. No puedo pretender.

Maté a esos vampiros frente a cientos de normales. Mamá no se preocupan por los vampiros; se puede obtener una medalla
por matar vampiros. Pero solía tanta magia, justo a la intemperie.
Sólo puedo imaginar lo que hicieron Simon y Baz. Tienen alas y los colmillos y súper fuerza entre ellos. Baz tiene
una varita mágica real.
Es de esperar que todo era tan obvio y por encima de que nadie va a creer que era real. No real
magos sería tan descuidado.
Morgana los poderosos, todo el mundo está va a ver esto. Todos nuestros amigos. Nuestros profesores. Miqueas va a

pensar que fui directamente a la parte más profunda, tan pronto como él me dejó. Supongo que sí.
24
 BAZ

Debería ser muy molesto en este momento.

Bunce es un pecio en el asiento trasero; se puede ver las olas de la culpa y el miedo y el laminado de choque a través de ella.
¡Apropiadamente! Nuestros padres se van a cortar la lengua cuando lleguemos a casa. Definitivamente estamos frente a un juicio ante el Coven.
Indudablemente. En el momento estamos de vuelta en suelo británico.
Pero nosotros no estamos mucho en suelo británico ahora, ¿verdad? Nieve
y Simon no tiene ningún padres.
Su euforia es contagiosa. Más allá contagiosa-encantador.
Todavía puedo sentir su boca en la mía, sus brazos alrededor de mí. Por primera vez en mucho tiempo. Tal vez por primera vez en la historia de

esa manera. Así embriagadora y sin preocupaciones.

Es como el día en que dio la vuelta al dragón en el Watford césped, pero en ese día, tuve que fingir que no se elevaba en su interior.
Que no estaba absolutamente SHIMMERING de su magia y la atención.
sin dejar de sonreír, una media hora de Simón de Omaha-dejando que el viento látigo su cabello a los ojos. Penny finalmente se deletrea sus alas

lejos para que pudiera ponerse el cinturón de seguridad. (Nos dieron unas cuantas miradas extrañas en la autopista.)

Sigue llegando a más de exprimir el hombro o el brazo. Y no es una pregunta. No hay duda. Él sólo me toca
porque es feliz. Porque es alta. Y porque yo estaba allí, yo soy parte de ella, lo que está haciendo feliz.

Se agarra la parte de atrás de mi cuello y aprieta, me sacudía suavemente hacia atrás y hacia adelante. Cuando miro, se ríe.

Ellos nos van a piedra al llegar a casa. Ellos van a atacar nuestros nombres del libro. Pero no hasta que llegue a casa. Si
llegamos a casa.

América es interminable. Es posible que nunca se quede sin carreteras.

Tiramos sobre el tiempo, en una estación de servicio de la autopista. Para usar el retrete y comprar más terribles sándwiches.

Bunce y yo somos los primeros en volver al coche. “Tenemos que necesita gasolina,” digo. “No hemos llenado una vez.”

“He sido encantador el tanque”, responde ella, frunciendo el ceño a su cena. “¿Cómo los americanos desordenar
sándwiches? ”
“Son seca y empapado,”digo, tomando un bocado. "En seguida."
“¿Cuántos problemas crees que estamos?” Ella me mira, cerrando un ojo contra el sol poniente. “Todo ello,” digo.

“Tal vez nadie lo verá.”

“Más gente nos videoing que no nos videoing.”
 “He estado tratando de pensar en un hechizo. ...”

“Para borrar el Internet?” Me puse mi sándwich en el capó del coche y empezar a envolver mi bufanda alrededor de mi pelo otra vez. “Habría
que lanzar un libro sagrado y el sacrificio de siete dragones.”
“Así que no es imposible. ...”
“Un aplauso, Bunce. Estamos bien y verdaderamente jodidos.”‘Entonces,

¿por qué no son más molesto?’

Simon swaggers fuera de la tienda, que sostiene una bolsa. “He encontrado una solución al problema de sándwich”, dice. "¡Carne seca!
Este lugar vende al menos treinta tipos diferentes “.
Se mete la mano en el bolsillo de los pantalones vaqueros de las llaves. “Mi turno para

conducir.” Me giro lejos de su mano. "¿Lo es?"

Él lleva a cabo mis caderas contra el coche y excava las llaves. Los dos estamos riendo. Bunce nos está
mirando.
Simon se mete en el asiento del conductor, y Penny pasos más cerca de mí. Todavía no he conseguido esta bufanda. “Estaremos en casa en
menos de una semana,” dice ella. “Tenemos que pensar en algo.”
El coche arranca. La radio ya está a todo volumen. “¿Dónde

estamos durmiendo esta noche?”, Se pregunta Simon.

Me deslizo pasado Penny y meto en el coche. “Lo sabremos cuando lo vemos.”

Estaba siendo poética anterior, cuando dije que Estados Unidos era interminable. Pero realmente Nebraska es interminable. Tan grande como

Inglaterra y tan vacía como la luna. Nunca he visto el cielo se ve tan negro.

Maizales dan paso a los pastizales de maleza y rocas. Nosotros creemos que vemos duendecillos justo después de destellos de luz obscuro
en la hierba alta. Pero cuando tiramos una y nos acercamos, que resultan ser pequeños escarabajos fosforescentes. “Luciérnagas”, dice Simon. "Yo
creo que."
Él y yo vadear en la hierba, mirando a los insectos lentamente parpadean. Son tan lento en el aire, parece que casi se
podía coger uno, y luego nieve hace un retén. Lo sostiene a mí en sus palmas ahuecadas, y puse mis manos alrededor de
él y mirar.
“¿Son magia?”, Pregunto.
Simon niega con la cabeza. "No lo creo."
La luciérnaga se aburre de inspeccionar las palmas de Simon y revolotea entre nuestras cabezas-Inclinamos tanto salto. Entonces tratamos
de coger otra, persiguiéndose unos a otros tanto como las luces parpadeantes.
Incluso Bunce deja cavilando el tiempo suficiente para unirse a nosotros. Ella chilla cuando se atrapa a un escarabajo, bailando alrededor como

un pony. “ Wolla-la-laggh! ¡Lo tengo! Puedo sentir sus alas!”

“No lo aplaste!”, Dice Simon. “Vamos a ver!” Él abre su puño, y la luciérnaga sale volando y aterriza en el pelo. Simon se congela, una
sonrisa colgando del borde de los labios, la luz parpadea lentamente dentro y fuera sobre la oreja.

Me muevo para besarlo, tratando de no asustar a la luciérnaga. Puedo hacerlo, soy vampiro-sigilosa. Nieve me ve llegar y no se mueve.
Pero cuando se cepillan los labios de él, él saca su cara hacia un lado. La luciérnaga despega.

Volver a esto entonces. Lo que le hacía negrita anterior ha quemado. “Vamos”, dice. Él
sigue sonriendo, al menos.
Quiero tomar su mano y mantenerlo aquí conmigo, en la maleza. "¿Eres todavía mío?" Le preguntaría
él. “¿Todavía quieres esto?”
Pero no es así.

Porque no quiero oírle decir que no.

Vemos duendes reales de una hora más tarde. Girando en un campo de altura, una docena en un círculo, con nubes de luciérnagas en el pelo. “ Aq
son magia,”digo.
Todo Simon puede ver son las luces.
él. “¿Todavía quieres esto?”
Pero no es así.

Porque no quiero oírle decir que no.

Vemos duendes reales de una hora más tarde. Girando en un campo de altura, una docena en un círculo, con nubes de luciérnagas en el pelo. “ Aq
son magia,”digo.
Todo Simon puede ver son las luces.
25
 SIMON

Me he dado cuenta que el camión de plata alrededor de una hora antes de que realmente aviso eso.

El mismo par de faros persistentes en el espejo retrovisor. La misma sonrisa rejilla de plata. Nunca nos pasa, no
saliendo de la autopista. Supongo que no hay mucho que bajar por aquí, ¿verdad?

El camión nos debería haber pasado cuando paramos para atrapar luciérnagas. O cuando nos detuvimos para observar el círculo duendecillo.
(No pude ver los duendecillos. Porque soy normal otra vez, obviamente, aunque no todos lo tienes más que decirlo.)

Pero sigue siendo detrás de nosotros. Supongo que podría ser una diferente camión de plata. O tal vez es el mismo camión, y se hizo una parada,

también, y son en este momento, por casualidad, ponerse al día con nosotros.

Tal vez.
Yo me bajo en la próxima salida. Baz levanta una ceja, pero no dice nada. “No vamos a parar por cualquier Pixies más!” Penny
grita. “A no ser que se está ejecutando un hotel. Estoy cansado, y mi vejiga está llena!”

Miro el espejo. Después de un minuto, veo el mismo par de luces de todo el conjunto. Me vuelvo hacia abajo la radio. “Nos están siguiendo.”

“¿Qué?” Penny le grita. “Por que ?!” “¡No

mires!” Digo.
Ella vuelve a mirar. Baz se ve en el espejo en su lugar. “¿Por cuánto tiempo?”, Se pregunta. “Al menos una
hora, más cerca de dos. Antes de las luciérnagas.”Él saca su varita.

He seguido antes. Emboscado. Por duendes. Por los hombres lobo. Por magos abajo-en-su-suerte con un resentimiento contra el
Mago. Pero yo estaba armado a continuación. Tenía una espada legendaria y un vientre lleno de magia. Nunca fui bueno con una varita,
pero mi magia aniquilaría cualquier cosa que se acercó demasiado a matar a mí.

No tengo nada ahora.

Sin embargo, dos amigos muy poderosos.

Penny desabrocha y se apoya entre nosotros. “Voy a deletrearlas!” Baz pone su mano en el brazo del anillo. “No hace daño a
nadie!” “Estoy más preocupado ellos daño ¡nosotros! " Yo grito. Todos estamos gritando por encima del viento. Baz aún se
mantiene el brazo de Penny. “No podemos explicar todos los normales que nos mira mal!” Ella le hace caso omiso. “No es como
podemos conseguir en cualquier más problemas!”‘Ese no es el punto, Bonnie y Clyde!’

Penny ya se ha alejado de nosotros. Ella está de rodillas contra el respaldo, su falda corta volando en el viento. Ella tiene su
mano derecha hacia fuera y grita, "¡Piérdase!"
Los faros no vacilan.
“Darle un momento a instaurarse,” dice Baz.
 Esperamos el camión para detener o girar. Pasamos dos cruces, luego tres. En la cuarta, que de pronto se convirtieren de una autopista de dos
carriles en un camino de grava. Los neumáticos pueden rozar con la grava, y podemos sentir rocas maltrato el tren de aterrizaje.

Baz y Penny ver la oscuridad detrás de nosotros. Fijo la mirada en el espejo. Los faros
vuelven a aparecer. “Joder,” dice Baz.

Penny escupe otra spell- "¡Congelar!" No pasa nada. Ella extiende sus dedos-“¡No!”, Dice Baz.
“Vas a desgastarse.” “Podría ser vampiros!”, Dice.

“Podría ser cualquier cosa!”, Le digo. Un fantasma, una lixiviación, un demonio. Algo específicamente estadounidense: un demonio arma, un mog

pradera, una de esas sirenas que viven en los pozos. Coyotes pueden conducir automóviles? Sé que pueden jugar al póquer, el mago me dijo.

“Conoce a tu enemigo antes de que te conoce” fue una de las lecciones favoritas del mago. Me perforó en cada amenaza
potencial, no importa lo improbable. Me dijo que evitar a toda costa América:
“Cada tipo de criatura mágica mago y ha hecho su camino allí. Hay magia antigua y nueva. Los híbridos y giros que no se
puede prever. Es el lugar más peligroso del mundo “. Yo tenía 13 años y pensaba Latina sobre todo sonaba muy fresco. Cada
tipo de magia, todo tipo de hechizo, todo en un solo lugar.

“Parada en el siguiente pueblo,” dice Baz. “Estamos más seguros con el público.” Pero no hay

siguiente ciudad.

Me giro de una carretera de grava a otro. Los faros siguen.

Baz nunca se pone abajo su varita. Penny relojes de los faros de un tiempo, luego se hunde debajo del asiento, de modo que todo lo que
ella ha estado viendo no puede ver su espalda. La grava golpea contra todas las partes metálicas del vehículo.

Treinta minutos pasan como este.

Me gritar por encima del hombro a Penny: “? ¿Todavía tiene que hacer pis” “Sí”,
dice. “¿Debo dejar?” “¡No!”

No hay siguiente ciudad. No hay luces. Sólo puedo ver el camino a unos pies por delante y unos pies detrás de nosotros. Baz y
Penny son sombras.
El camión nos colas se desliza dentro y fuera de la vista.

Yo digo Penny para encontrar una ciudad en su teléfono. Pero ella no tiene ningún bares. Las luces en el

espejo retrovisor de flash apagado y vuelva a encenderla. “¿Qué se supone que significa ?!” Penny grita.

“Deténgase”, le digo.

Baz se vuelve hacia mí. “No te atrevas!”

Las luces parpadean y se apague. Es lento. Deliberar. “¿Es el código Morse?” Penny le

pregunta, acurrucado entre nuestros asientos. “Creo que es el código básico para

'Deténgase',” digo. “No!” Baz dice otra vez. “No lo haré, ¿de acuerdo?”

“Necesitamos un plan”, dice Penny.

 “Tenemos un plan!” Baz es firme. “Esperamos a un pueblo.” “Hay son no hay

pueblos!”me dicen. Penny: “Necesitamos un plan de batalla!” Yo: “Estoy de

acuerdo!”

“Escucha a sí mismos!” Baz grita casi sin hacer ruido. (Apenas podemos escuchar nuestras propias voces.) “No podemos darnos el lujo de

luchar!”

“Hay tres de nosotros”, argumenta Penny.

“Puede haber tres de ellos!”, Dice. “E incluso si tenemos algo más de potencia, no podemos permitirnos otra escena!”

“Mira alrededor-” ondas Ella su brazo en la oscura nada que nos rodea. “No hay testigos!” “Podrían ser nosotros grabando en
este momento, Bunce!”
“Bueno, no podemos seguir así”, le digo. Me estoy volviendo loco, esperando que algo suceda. Nunca he esperado todo este tiempo para
una pelea.
“Esto es seguro!” Dice Baz. “Esta es la distensión. Nadie está herido “.
El camión se mueve más cerca de nosotros de lo que ha venido antes, sus faros para blanquear la piel pálida de Baz. Que bloquea los ojos con

la mano. Las luces parpadean de nuevo y oscuro durante un par de compases, entonces.

“Fuck esto.” Cambio de marcha y presiono el acelerador a fondo. El ruido es

monstruoso. Penny y Baz aferran con las dos manos.
 BAZ

Yo solía admirar a estos dos para salir de tantos lugares estrechos.

Ahora sé de primera mano que hacen tan grandes escapes porque caminan en tantas trampas! Este es el comportamiento
que condujo Wellbelove a California.
El Mustang suena como un bate en su salida del infierno. Y Simon es su conductor de la partida. La cuarta marcha por un camino de grava,
sus ojos azules se redujo a rendijas. bufanda de mi madre coge el viento y se desliza fuera de mi cabeza. Nieve saca su mano para rescatarlo. Él
mira hacia mí, por un segundo, manteniéndolo como un estandarte.
 SIMON

El camión de la plata vuelve a caer de nuevo, pero mantiene al día con nosotros.

Tomo otro giro de noventa grados. Estamos de vuelta en el pavimento y aumentando la velocidad. Probablemente demasiada velocidad. No

podía parar ahora si tuviera que-el camino se acerca a mí antes de que yo estoy preparado para ello.

Baz tiene su varita, y Penny ha levantado su mano derecha.

“Despacio!” Grita Baz.
Pero no es así. Yo no quiero. Estoy cansado de este enfrentamiento. Estoy cansado de ser perseguido.

De repente mis alas estallan fuera de mi espalda No sé por qué, una campana no sonó. La fuerza me empuja contra
el volante, y el convertible careens de ida y vuelta.
Baz está lanzando un hechizo, pero no puede oír. Entonces él está gritando a Penny. Ella trata de un hechizo, también. “No hay

magia!”, Grita Baz.

“Es un punto muerto!” Penny golpea en el hombro. “No podemos parar aquí!”

“No voy a parar!”, Le digo, pero justo en ese momento, el motor comienza a fallar. “¿Qué has hecho?”, Le grito a Baz.

“Nada”, dice. "¡No esta!"

Las banderas del motor. Que la bomba del acelerador. Trato de cambiar de marcha. El camión detrás de nosotros está ganando demasiado

rápido. Un camino viene a mi derecha. -Tiro la rueda en el último minuto, y hacemos girar en una grava lot.The Mustang rollos a una parada al pie de

Stonehenge.
 PENELOPE

Cuando nuestro coche sale de la carretera, cierro los ojos y se tapo la cabeza. Cada hechizo que hemos probado ha fallado. No hay nada más que
hacer que pensar en todos los automóviles modernos con bolsas de aire no pude a plazos y ortesis para el impacto. ...

Pero no hay ninguno.

Cuando finalmente dejan de moverse, abro los ojos, y te juro que veo Stonehenge a pocos pies de distancia. Y todo lo que puedo pensar es, Est
en casa, de alguna manera, Morgana ser alabado.
Pero no es Stonehenge. No puede ser. En primer lugar, no hay magia aquí, es un punto muerto. ( la rutina ha sido hasta el oeste
de Nebraska? ¿Hay una monotonía americano? Es este uno culpa de Simon, también?)

En segundo lugar, las piedras de pie no son piedras. Ellos son … coches. coches viejos enormes, pintado gris y dispuestos al igual que las
piedras en Wiltshire. Algunos de ellos están en la punta en sus extremos y hundido en la tierra, y algunos de ellos están apilados uno encima de
los otros. Qué es ¿este lugar?
No tenemos magia.
No tenemos servicio móvil. Necesitamos
una plan.
inclinada de Simon sobre el respaldo de su asiento, tocando mi brazo. “¿Estás bien?” “Todavía tenemos Baz,” digo. “Todavía tenemos sus
alas. Nos luchar como orcos si tenemos que hacerlo.”Baz salta fuera del coche, teniendo en punto de las luces traseras. Me paro junto a él
con mis hombros cuadrados. Estoy acostumbrado a luchar al lado de alguien mucho más poderoso que yo. “Sacan sus teléfonos en primer
lugar,” digo.

Simon se sitúa en el otro lado de Baz y extiende sus alas.

El camión se detiene en el estacionamiento, moviéndose lentamente ahora que nos tiene acorralados. Se detiene frente a nosotros. El motor y
las luces se apagan.
Una persona sale. Un hombre negro, de nuestra edad. Lleva una chaqueta vaquera y gafas de montura metálica.

Sus manos están vacías, y después de un segundo, él agita. "Hola."

26
 SIMON

“Hola”, le digo espalda.

Penélope no lo está teniendo. "¡¿Qué deseas?!"

El chico se rasca la nuca. Se ve incómodo. "Nada. Vi tu, uh, muestran, en Omaha- y quería hablar con
usted.”
“Así que nos persiguió a través de Nebraska?”

Mueve la cabeza. “No estaba destinado a ser una persecución.” “Se sintió

muy parecido a una persecución a alta velocidad,” digo. “Obviamente, no

quería hablar,” dice Penny.

Baz es frío como el hielo. Su varita está orientado hacia el chico. “¿Qué?” “No soy nada”, dice el

hombre. “Juro, yo soy un normal”. Un escalofrío se arrastra por mi columna vertebral.

Normales no saben que son normales.

"Qué es lo que tú querer, ”Baz dice, dando un paso adelante. Es una amenaza, no una pregunta.

El hombre está sonriendo. Sus manos están fuera donde podemos verlas. “Mira, lo siento, realmente lo único que quiero hablar contigo. Y
entonces me vi envuelto en el juego de la misma “.
Baz se burla. “Esto no es un juego.”
“Tienes razón, lo siento. He visto-nunca”‘No he visto
nada.’‘-Un vampiro vampiro-asesinato.’

Me siento vinculado a través del corazón de Baz y Penélope. Puedo sentir todos nosotros conteniendo la respiración. “No sabemos
lo que estás hablando”, Penny dice, “y no queremos hablar con alguien que ha perseguido y nos intimida.”

“Mira” -se todavía está tratando muy duro para parecer amable, “Me dejo llevar veces. Sólo sabía que si te perdiera, yo nunca
te vuelva a ver. Se trata de un a-vida- vez en la”
"Tú son nunca va a ver de nuevo “, dice Baz. “Ahora se interponga en su camión-espera.” Deje de Baz. mete la mano varita. "Te
reconozco."
“Estoy Shepard.” El hombre tiende la mano.
Baz no lo toma. “Usted es el que me dio el hechizo. En el Renaissance Faire “.‘Lárgate’, el tipo dice,
sonriendo.
“Si realmente cree que somos vampiros,” digo, “¿por qué nos sigues en el medio de la nada? ¿No tiene miedo de nosotros?”

“Estoy Shepard,” él intenta de nuevo, sosteniendo su mano hacia mí. Lo tomo, y gemidos Penny. “ estás no es un vampiro. ...”dice
Shepard. Él me mira como si yo fuera el Arca de la Alianza, y él es Harrison Ford. “Usted es algo nuevo. O tal vez algo viejo. Estoy
esperando que me diga más de una taza de café caliente “.

“Una taza caliente de mierda”, dice Penny. “Hay que salir ahora, el Sr. Normal”.
 “Shepard,” dice, alcanzando su mano hacia ella.
“¡No!” Ella apunta en la carretera. "¡Ir! Tienes suerte de que no llame a la policía!”
“Está bien.” Él pone sus manos en los bolsillos. “Yo sé que manejó todo este mal. Lo siento.”Él empieza a caminar hacia su coche.
“Puedo llamar a alguien, si lo desea, para lograr que el gas. Deletreaste el tanque, ¿verdad? Y murió cuando su magia se detuvo?”

“¿Quién dice que nuestra magia se detuvo?” Me agitar mis alas. Sin querer. “No hay
magia aquí,” dice. “No es para los que hablan.”
“¿Por qué no?” Penny le pregunta. Ella debe querer saber la respuesta más de lo que quiere mantener nuestros secretos. “¿A dónde
fue la magia?”
“No hay suficientes Normales aquí”, dice. “No hay lenguaje para dibujar. de Nebraska uno de los lugares mágicos de
mínimos en el país para la gente como usted, por que dejar la autopista?”
de furiosa centavo. “Para alejarse de ti!” Me vuelvo a
Baz. “¿Es que incluso una cosa?” Levanta las cejas
como, “Ni idea”.
“Así que estamos atrapados aquí,” dice Penny. “Te podría dar un
paseo”, las ofertas normales. “¿Estás bromeando!” Que vuelva a
encajar.
“¿Cómo sabes” -Baz está mirando a él- “lo que cree que sabe de nosotros? Sobre la magia?”Shepard sonríe. (Yo no
estaría sonriendo en esta situación.) “La gente me ha dicho. Otros Altavoces mágico-“.

“Pff,” Penny dice. “Debido a que los echó al desierto y les acorralado?” “Porque le pregunté,” dice. “Y porque sabían que
no me refiero a cualquier daño.” Se vuelve de nuevo a Baz. “Nunca he conocido a un vampiro.”

“Espero que su suerte se mantiene,” responde Baz.

La normal está de pie cerca de su camión, con la puerta abierta. Él empuja hacia arriba las gafas. “Yo podría ayudarle a chicos-”

“Usted es la razón por la que necesitamos ayuda!” Penny grita.

“¿Cómo?”, Pregunto. “¿Cómo puedes ayudarnos?”

Da un paso hacia mí. "Estas perdido. Claramente no sabe nada acerca de Estados Unidos la mitad de sus hechizos no
funcionan, y que condujo a la derecha en una zona tranquila. No sé a dónde va, pero podría ser su guía, su Sacagawea “.

Penny se cruza de brazos. “Así que pueden invadir Latina y robar de ti?” “Oh, mierda, es que lo que
usted ha planeado?” “Sí”, Baz se burla, “nos vamos a un comienzo de vuelo.”

Lo normal no se da por vencido. “¿Está usted de caza vampiros? Es que su misión?”‘¡No!’, Dice Penny.

“Estamos de vacaciones,” digo. “Vacaciones.” Él empuja hacia arriba las gafas de nuevo. “Usted vino a ¿Nebraska?

¿De vacaciones?"

“Estamos de paso,” dice Baz. “Escuchar, Shepard ... podría mis amigos mágicos y tengo un momento?”

Mientras Shepard está diciendo: “Por supuesto,” Baz agarra el brazo y Penny, y nos tira hacia atrás hacia el anillo de los coches.
(Alguien ha construido Stonehenge fuera de coches. Esto es lo mejor que he visto).
“Debemos tomar su ayuda,” dice Baz.
 “No ser mentales, Baz.” “Estamos
atrapados aquí, Bunce.” “Sí, a
causa de él. ”
“Así que tomamos su ayuda,” Baz continúa “, entonces lo golpeó con un hechizo de memoria. Él tiene todas las de perder aquí: Lo superamos en
número, y nuestra magia va a volver tan pronto como se llega a una ciudad “.
“¿Y si tiene un arma?”, Pregunto.
“Me sentaré detrás de él y romper su cuello, si tengo que hacerlo.”

Yo fruncir el ceño ante Baz- “¿Sabe usted cómo romper el cuello de alguien? Que debería mostrar antes de entrar en el car-”

Oímos neumáticos en la grava, y por un segundo, creo que Shepard ha decidido dejar sin nosotros. Todos miramos hacia atrás.

Hay un nuevo conjunto de faros de giro de la carretera. Dos conjuntos. Ahora tres. “¿Quién es ese?” Penny

le pregunta.

Baz niega con la cabeza. “Nadie buena.”

27
 BAZ

Uno, dos, tres camiones a su vez de la carretera y se arrastran hacia nosotros, nosotros depositadas contra la camioneta de Shepard con sus faros.

Nosotros no tratamos de correr. Simon pudiera. Él podría haber escapado ya. Le codo.
“Fly away, Nieve. Ahora no."

“Se podría obtener ayuda.”

“¿De quién?”
Las puertas se abren y se cierran. Hay alguien que venía hacia nosotros, pero con los faros en los ojos, no puedo verlos.

Es algo así como un hombre ... Me gusta.

Hay un sonido de clic, y luego un disparo. Y luego lo-que-sea finalmente se acerca lo suficiente para nosotros ver-

Es un turón tamaño de un hombre sosteniendo una escopeta.

Lineas blancas y negras. Ojos pequeños y brillantes. los pantalones vaqueros azules. Se abre la esquina de sus fauces y dispara una corriente

de líquido marrón a mis pies. Huele a tabaco de pipa.

“Así que los rumores son ciertos,” dice. “Tenemos algunos intrusos.”
Otra cosa flota sobre los hombros de una niebla espesa y gris del turón. Con los brazos. Se enrosca alrededor de Penny, silbidos,
“Altavoces”. Sus cepillos de mano a través de mi mejilla, pero no puedo sentirlo. “y vampiros.”

“¿Estás armado?” El turón mira sobre su hombro. “Buscar a ellos”.

Una tercera cosa sale del deslumbramiento. Otra criatura semejante al hombre. enormes, con pantalones de camuflaje de este uno y una camisa

de franela, y tiene una cabeza como una cabra, y no una de las cabras de reflujo, algo más intensa, con cuernos que se curvan hacia atrás sobre sus

oídos a continuación, girar de nuevo hacia delante. Él se acerca a mí con los dedos humanos carnosas.

“Ni siquiera pensar en ello”, le digo.

El turón blanco y negro ladea la escopeta. “Mira, hijo. No queremos que ninguna de las molestias. Podrían poner al día con usted
desviados donde vienes, pero esto es Nebraska.”(Él podría significar literalmente cualquier cosa por‘desviados’. Los magos, vampiros,
los muchachos de aves, homosexuales ...)“Usted sabía lo que estaba recibiendo en sí mismo cuando se entró en la zona tranquila “.

El hombre-cabra está dando palmaditas Bunce hacia abajo, en busca de una varita, sin duda. Tiene suerte de que el anillo de ella; Las normales

y las criaturas no se dan cuenta es magia. Mi propia varita es seguro para el momento- en espiral en la cola de Simon y escondido detrás de su

espalda.

Bunce está mirando a la cara de la cabra, como ella lo reconoce de una película. “¿Es usted uno de los
Fomorianos? ”
Él se burla de ella. "Tú son, no es cierto.”Ella es tan curioso, se ha olvidado a tener miedo. “Caos demonio”, dice con entusiasmo a
Simon y yo. “Las sequías, el tizón, muertes en el mar.” Se vuelve de nuevo a él. Está palmaditas
por sus calcetines hasta la rodilla. En una forma no pervy, afortunadamente. “¿Qué haces fuera de Irlanda?”

“Soy una Americano, ”El hombre-cabra dice. "Cuarta generación. Mi familia vino aquí para escapar de la talla de usted “.

“Los magos?”, Se pregunta.

“Indios?” Dice la nieve.
“El puto Inglés,” las respuestas de cabra.
Me aclaro la garganta. “Disculpas”, le digo que el turón. “No nos dimos cuenta que estábamos entrando en cualquier zona. No sabemos las reglas

aquí “.

El hombre-cabra me está dando palmaditas ahora, y siendo significativamente más skeevy. Probablemente podría partirle el cuello Incluso podría

tomar el turón antes de que él me puede disparar, me a.m muy rápido, pero hay otras sombras que acechan detrás de ellos. ¿Quién sabe qué tipo de

colección de animales salvajes es deformado por ahí? ¿Cuántas cosas-hombre con escopetas?

“Por lo tanto,” digo, haciendo caso omiso de la respiración de cabra, “estamos muchísimo. Vamos a pasar a lo largo de ahora “.‘La
ignorancia de la ley no es excusa’, dice el turón. “Y la ley es muy clara al respecto: No hay altavoces en la Zona Muda, y no fuera de la
reserva o de la interestatal. Los habitual en estas partes, pocos que sean, son los nuestros “.

“No queremos que sus Normales”, dice Bunce.

“Su clase no se acerca lo suficiente,” dice el turón, escupir de nuevo. “Si permitimos que vaya su camino feliz, que envía un
mensaje. Que no estamos sosteniendo nuestra parte del trato.”Él apunta con su arma a Simon. “Te ves más como uno de nosotros de
uno de ellos. ¿Que eres? ¿Diablo rojo? sprites pesar? adactyl eran-?”

La mandíbula de Simon se establece. Sus mejillas son de color oscuro, incluso en las luces brillantes. Él está viendo el hombre-cabra revisar mis

bolsillos traseros. De nuevo.

El turón mira a las manos del cabra. “Por el amor de Dios, Terry. Obtener sus risas en su tiempo libre “.

Y luego va Simon apagado.

Él es menos explosivo que solía ser, pero no menos de un espectáculo.
Arroja mi varita por encima del hombro con la cola, lo coge con la mano derecha, a continuación, cierra de golpe en el cuello de la cabra. La
cabra cae en mí como una pila de ladrillos húmedos, y empujarlo fuera, pensando sólo en la pistola.

Bunce tenía el mismo pensamiento. Ella se lanzó sobre el turón. Los dos están en el suelo, aferrándose al cañón de la escopeta.
Saco el turón lejos de ella, y su arma se dispara, por última vez. Me apoderarse de ella y romper por encima de la rodilla. (No se
pierde nada.)
“No dejes que te muerda!” Grita alguien. "Él es ¡fueron! ”
“Como si me gustaría que la gente como tú en mi hartazgo”, los gruñidos turón. Es un pie más bajo que yo, y que está escarbando en mi
pecho con garras largas y afiladas. Me cae el arma y lo agarra por las muñecas peludas. No tengo un plan. yo pensar Estoy tratando de no
matarlo.
Puedo ver a Simon en mi visión periférica, la lucha contra alguien / algo que parece humana, con las manos que brillan de color rojo. Simon está
aleteando por encima de ella, patadas en la espalda, tratando de evitar su magia roja.
“Hey, vampiro!” Grita alguien. Lo ignoro. Entonces oigo
gritar Penny, “Baz!”
Me vuelvo y veo a la normal al volante de su camión. Penny está en el asiento del pasajero, asomándose por la ventana. "¡Venga!"
 Cuando miro hacia atrás hacia abajo en el turón, que está sonriendo. Cojo una bocanada de un cierto miedo horrible, y luego estoy
rodeado por ella. Solté sus brazos y empujarlo lejos de mí.
“! Baz” Penny grita de nuevo. Todavía tiene su ventana abierta. Algo pequeño y peludo está escarbando en su puerta. El
camión está alejando. Corro tras ella, gritando el nombre de Simon.
Es fácil ponerse al día. Es fácil arrancar la criatura fuera de la cabina. Para saltar a la plataforma del camión. Estoy de pie en la parte de
atrás, gritando por Simon.
Él todavía está luchando. Patadas. Volador. Hay un arma de

fuego. A continuación, tres más. Entonces-

“Simón!”
28
 SIMON

Que me condenen y dibujada y follando en cuartos antes de ver un poco de cabra diablo de ojos sentir mi novio justo en frente de
mí.
Baz estaba tratando de hablar de este desastre, pero nunca se va a trabajar a estas criaturas llegaron a la sangre, por lo que dijeron. Además
reconocí su ambiente. Van a tener todo lo que tenemos, nos dan la información abajo para, a continuación, poner nuestras cabezas en picas.

Me gusta sus posibilidades. Los tres de nosotros estamos profundamente fuera de nuestro juego. Penny y Baz están incapacitados y estrecho
de miras y sin su magia. Baz es probablemente el más poderoso estar aquí. Pero él piensa como un mago, no un vampiro. Sin su varita, la lucha se
ha ido fuera de él-él quiere hablar. Bueno, nunca hablaremos nuestra manera de salir de esto.

Ni siquiera sabemos lo que estamos tratando; Es esta una cuadrilla o un ejército? Ninguno de nosotros sabe nada acerca de las
criaturas mágicas americanas. Ni siquiera estoy seguro de lo que ese animal con el rifle es un tejón-?

El Mago siempre decía que América era una amenaza constante para el mundo de los magos. América es descentralizado,
desorganizada, mágicamente sin ley. Los magos aquí ni siquiera hablan el uno al otro si no están relacionados entre sí. Es todos los magos por
sí mismo.
“rebeldes y terroristas” dijo el Mago. “No hay sentido de comunidad, no hay objetivos comunes. La mitad de ellos usando su magia para
lavar los platos, la mitad de ellos viviendo como sultanes corrompidos.
“Culpo a la lengua vernácula. Totalmente inestable! El exceso de flujo! Su dialecto es como un río despojado de sus curvas
naturales y aguas poco profundas, sus hechizos expiran antes de que se les amo.
“Mi corazón está siempre con los rebeldes, Simon, en cualquier lucha. Pero Estados Unidos es un experimento fallido. Un país donde el
caos magos han perdido todo sentido de sí mismos. En el que viven fuera de las normales como las criaturas oscuras parásitos similares a “.

Había flip si sabía que vine aquí. Si estuviera vivo para saberlo.
Ese diablo de cabra tenía las manos en los bolsillos traseros de Baz. Tan pronto como el tejón quitaba los ojos de encima, he terminado la cabra
con la varita de Baz. (Tal vez habría tenido más suerte con mi propia varita si hubiera empuñado esta manera.) De todos modos, pensar Me lo remató.
No sé si los demonios de cabra tienen tráqueas.
Baz fue para el tejón que sostenía Penny. Eso debería haber sido el final de la badger- Baz podría haber agrietado por la
mitad como un Kit Kat. Pero por alguna razón, no lo hizo.
Estoy listo para que lo haga por él cuando algo más salta a la espalda. Un monstruo mujeril con las manos calientes. Estamos adecuadamente

Brawling ahora, que siempre era la única forma de salir de esto. Estoy volando por encima de la cosa manos en la masa, dándole una palmada con mi

cola. Deseando tener algo para pegarle a ella.

No puedo ver a Penny-¿de dónde se fue?

Y por qué no ha disparado algo nos todavía? Incluso los niños en Estados Unidos tienen acceso a las armas. Seguro que más de estas criaturas

oscuras están armados.

Escucho el arranque del motor y piezas de una mirada por encima del hombro, que es el camión de plata. La normal debe estar haciendo una

carrera para él. Baz está persiguiendo después de él. Que se vaya, Baz, tenemos problemas más grandes.

Pateo manos calientes en los dientes. Me gustaría estar con botas con punta de acero. Miro alrededor de Penny-
Oh. Ahí está el fuego que estaba esperando.
29
 PENELOPE

"¡Oye! Muchacha de la bruja “.

Baz acababa tirado que mofeta de mí, y yo seguía tendido en el suelo. Pensé que podría haber sangrado-Me golpeó la
grava dura.
“Usted, en la falda de cuadros!”
Levanté la cabeza y vi a la normal, en cuclillas detrás de una roca y me siseo. “ ¡Venga! ”Miré de nuevo a Baz, todavía
luchando con la mofeta, y Simon, luchando contra una especie de demonio de fuego, y arrastré a la normal.

Se puso la mano en el hombro y le susurró: “Vamos a mi camión, ¿de acuerdo?” “No puedo,” dije.
"Mis amigos-"
“Son clientes muy difíciles. Que van a ponerse al día con nosotros. Nuestro único trabajo aquí no es para recibir un
disparo.”‘¿Cómo sé que esto no es todo parte de su trampa?’“Ven conmigo o no. Me voy de aquí “.

Corría hacia su camioneta, permaneciendo bajo, y le siguió. (Debido a que era el menor de al menos seis males.)
Afortunadamente las criaturas no estaban prestando atención a nosotros; Baz y Simon son tal distracción, en casi todos los
escenarios.
La normal comenzó su camioneta, luego ambos gritaron los Baz, que parecía llegar de inmediato la deriva. Un animal de algún tipo estaba
tratando de abrir la puerta, pero Baz arrancó-mientras se ejecuta junto con el camión. Baz es verdaderamente aterrador cuando no está
pretendiendo que no es un vampiro.
Está en la parte trasera del camión ahora, llamando a Simón insultos sobre los disparos, ¿cuándo ese comienzo? Lo normal es
encorvando sobre el volante, y estoy prácticamente en cuclillas en el suelo. Me arrastro hasta mi ventana para buscar Simon: Está de
vuelta en el monumento, sigue volando sobre las criaturas. Hay por lo menos media docena agitando armas a él.

Me bajar la ventanilla y gritar, “Simón!” Tan fuerte como pueda, preocupado de que todavía no me, pero escuchará la cabeza látigos

alrededor, y entonces él la transmisión de nuestro camino, subiendo más y más alto en el cielo. “ vaya, vaya, vaya!”, grito en la normal, a

pesar de que ya se va. El camión crujidos de nuevo en el camino de grava y las lágrimas hacia adelante.

“Ellos nos siguen,” digo.

“Van a tratar.” Lo normal es sonriendo. “¿Qué has
hecho?” “Reducido sus neumáticos.” “Usted no lo hizo!”

"Yo hice. Fueron totalmente centrado en ustedes. No huelo a nada interesante.”‘Eso es un poco ...
bueno,’admito.
“Es decir, que podían ponerse al día”, dice. “Ellos todavía tengo magia. Pero los tratados funcionan en ambos sentidos. No pueden
tocar cuando estás de vuelta en territorio altavoz. Y la mayor parte del país pertenece a los magos, no las criaturas “.
 “¿Cuándo vamos a volver nuestra magia?” “El otro lado de

Nebraska. Una hora más o menos “.

Baz está golpeando ligeramente en la ventana trasera. Hago contacto visual con él. Su ceja se levantó. Asiento con la cabeza para decirle que

estoy bien.

La normal se suelte la ventana y lo desliza abierta. Llego a

través. “Simon?”
Baz toma de la mano. “Mantenerse al día.” “Espera
volver allí”, dice el normal.
Baz mira a la normal. Y luego a mí. Y creo Baz me está preguntando si podemos confiar en él. No tengo una respuesta. Pero
necesitamos la normalidad. Nos está saliendo de este desastre, incluso si nos está metiendo en otro.
 BAZ

Me apoyo en contra de la cabina del camión, mirando hacia arriba.

Simon está volando justo por encima de las nubes. Quiero que a la tierra, no quiero perder la pista de él. Espero que no está
herido. Soy, creo. ... Hurt.

No quiero apartar la mirada de Simon, así que froto los dedos a lo largo de las marcas de viruela en el pecho. Pican, pero parece que
tienen ya dejado de sangrar. Todavía no sé lo que mata a los vampiros, pero supongo que puedo descartar un chestful de perdigones.

Todavía no hay faros detrás de nosotros. Tal vez las criaturas oscuras no necesitan faros. Tal vez ellos no necesitan coches.

La cara de Bunce está en la ventana de nuevo. “Estamos tratando de poner distancia entre nosotros!”, Grita. “Se recortó sus neumáticos!”

¿Quién lo hizo, el Normal? Eso fue inteligente. Aún así, no significa que podemos confiar en él. ¿Él deliberadamente nos manada de la autopista?

A la derecha en sus patas? ¿Cuál es su ángulo de ahora?

Hay un ruido sordo.

La nieve ha aterrizado en la cama del camión, en cuclillas, con los dedos hacia abajo, con las alas plegadas medio detrás de su cuello. Él me
mira. “ Baz. ”
Simon. Extiendo la mano y tirar de él a mí, junto a mí, en mí. Lo estoy comprobando agujeros y manchas de humedad. "¿Estás herido?"

“Estoy bien”, dice. “Penny-” “Ella está

bien”.
“Y tú” Sus manos están en mis hombros. Tiene la boca sobre la mía. “Estoy bien,” digo,
mientras me besa.
Crowley, si esto es lo que se necesita para mantener a Simon en mis brazos-disparos y zonas de silencio y de alta velocidad persecuciones-estoy

aquí por ella. Juraría a ella. He encontrado mi vocación.

Él se retira, acariciar el pelo suelto. “Baz ...” “Simon?”

“Hueles como un merwolf muerto”.

 SIMON

Peor que eso.

“Al igual que los intestinos goblin,” digo.

“¿Cómo es que sabes lo que es un goblin's-” “ Inferior intestinos.”Me tapo la nariz con la mano.
“Ocho serpientes, Baz!” “Lo sé, ¿de acuerdo?” Baz enfila en mi hombro. “He mejorado sentidos.”
“Se me hace llorar”, le digo. “Puedo saborearlo.” “Usted puede obtener de mí, la nieve. Nada te
detiene.”“No, estoy bien. Estoy bien.”Los caballos salvajes no podrían arrastrar.
30
 PENELOPE

Mi magia regresa en una hora. He estado murmurando hechizos para mí desde que regresamos en el camino
- tocando mi anillo en mi pierna. De repente, una “Limpio como una patena!” se afianza y raspa a lo largo de mi piel y el cuero cabelludo, me fregar

limpia. Tengo mi mano en la garganta de la normal antes de que el hechizo está hecho.

Él se estremece, pero eso es todo. Creo que estaba esperando esto. “Creo que estamos fuera de la Zona Muda”, dice.

Empujo mi dedo pulgar en la garganta. “¿Es esta una daga lo que veo delante de mí!”

Una navaja cae de su chaqueta, pero la normal no contracción o resplandor. Trato otro hechizo para
revelar su voluntad- "¡Colores verdaderos!"
La normal se ilumina un poco de púrpura, y estoy casi decepcionado. El azul es segura, el rojo es peligro, pero púrpura es el
resultado, casi todo el mundo quiere más común alguna cosa de ti.
Escucho Baz hechizos en la parte trasera del camión. Haciéndonos difícil de ver, haciéndonos difícil de seguir. magia profunda. Es
probable que esté ya agotada.
“No quiero hacerte daño”, dice el normal. “O se exponga.” “Usted nos exponen
por mirarnos y saber lo que somos!” “Pude ayuda usted.”Él es muy tranquilo.
“Podría mostrará-” “Usted nos apartó de nuestra magia y directamente a una
trampa!” “Eso fue un accidente!”

“¿Era?” Mis dientes están al descubierto. “Usted sabía que había quedado sin magia.”

La normal se ve culpable. Todavía tengo mi mano en su garganta. Su piel es de unos tonos más oscuro que el mío, y él lleva
una fina cadena de oro alrededor de su cuello. “Sólo te estaba siguiendo”, dice, sonando un poco más urgente. (Bueno, él debería
urgente.) “pensé que eras líder Me fuera de la carretera. ¿Cómo iba a saber que no sabía lo que estaba haciendo?”

“¿Por qué seguir tres monstruos que le conduce lejos de la civilización?” Se encoge de hombros.
"¿Curiosidad?"
Que sople aire a través de mis dientes. Mi agarre se aprieta. “Si todo fue un accidente, ¿cómo hizo las criaturas oscuras saben
encontrarnos allí?”
“Usted no fue exactamente un perfil bajo”, dice el normal, mirando por encima de mí. “Usted echó una docena de hechizos y mató a siete
vampiros en una Ren Faire. ¡A la intemperie! Esos lugares están arrastrando con tipos mágicas “.

“¿Por qué alguien con la magia quiero ir a ese lugar?” Exijo. “Es una farsa completa que era un insulto!”

La normal empieza a reírse. Puedo sentirlo bajo mi pulgar.

Me siento ridícula. Toda esta situación es ridícula. Todo este país. Me dejo llevar por él y sentarse en el asiento.

La cara de Simon está en la ventana detrás de mí. Él se aferra a Baz. “¿Dónde vamos?” “Hay un pueblo por
delante”, dice el normal. “Scottsbluff.” “Ellos esperan que dejemos de allí”, dice Simon.
 La normal de mirar a Simon en el espejo retrovisor. Se levanta la voz para ser escuchado: “Tal vez. Pero estamos más seguros a la vista.
En el camino. En las ciudades “.
“Está bien,” dice Simon, “pero tenemos que tirar más de un segundo.” Se vuelve hacia mí. “Baz ...” “Deténgase,” ordeno.

“Hay una parada de descanso en cinco minutos”, dice el normal. "Santuario."

 SIMON

Es demasiado fuerte como para hablar en la parte trasera del camión.

Me acurruco cerca de Baz, la mitad en su regazo, mientras que el choque de estar aún con vida pases. Él me mantiene allí, un poco demasiado
fuerte. Por lo general, me olvido de Baz es mucho más fuerte que yo. Él no lleva a sí mismo como si fuera tan fuerte. Él no me toca de esa manera.
Nunca se tira o me empuja, no como eso. No es más duro de lo que puede hacer retroceder.

Empujo en un poco más cerca.

Su voz es gruesa, tensa. “Usted debe llevar su cruz.” “Hemos pasado por esto,
prefiero arriesgar un bocado.” Sus brazos se tensan. Es un poco difícil para mí
respirar. “Yo nunca lo haría”, dice. "Lo sé."

Después de unos minutos, tiramos encima en algunos servicios de carretera. Baz se sale a cazar, y salir a orinar. encantos Penny una máquina
expendedora, que la lleva un par de intentos y agarro los brazos llenos de patatas fritas y galletas de queso.

Ella se inclina, de cabeza, contra el cristal. “Estoy funcionando en vacío. No podía lanzar un lugar común en este momento.”Asiento con la

cabeza. “Baz es lo mismo. Se vierten toda su magia en nosotros encubrimiento. ¿Podemos confiar en Shepard?”Penny hace a un lado de la

máquina expendedora, sacudiendo la cabeza. “Mi magia dice que sí, pero mi instinto dice que no. Simon, que sabe demasiado, ¿cómo saber ¿tanto?

Deberíamos salir de aquí y robar su camión “.

Eso se siente áspera. “Él nos salvó. Y nosotros ni siquiera sabemos a dónde vamos.”‘Bien,’dice ella. “Pero lo perdemos en la siguiente

parada. Robar el coche de otra persona, lo estúpido hechizo.”Lamo mis labios y la inclinación de cabeza.

Baz es más estable cuando se sube de nuevo a la camioneta. Sin embargo, todavía se ve un caos. Su pelo es tan salvaje como lo he visto, y su
blusa de lujo se tritura y se tiñeron con sangre. Se ve como una especie de ángel caído en desgracia. (Supongo que eso sería un demonio.)

Se deja caer a mi lado, y yo poner mis nudillos en la ventana trasera. Rodamos a cabo. El motor ya estaba en marcha.

Yo la mano Baz algunas patatas fritas. “Está bien?”

“He tenido mejores días de fiesta, nieve”.

Me cuelo mi brazo alrededor de él, el estado de ánimo ha cambiado, y no estoy seguro de que esto todavía está bien. “ Tener

usted?”, le digo.

Baz pone sus ojos hacia abajo y sonríe-femeninamente, habría dicho, pero en él no es de niña. Es, no sé, vulnerable. Se
inclina, por lo que él, se puede oír su boca en mi oreja. “¿Tiene Bunce tiene un plan?”

Asiento con la cabeza. “Get a Colorado, perderá la normal, reagruparse.”

“Necesitamos descansar”, dice.

“Podemos descansar en primer lugar.”

“Tal vez deberíamos volver a casa.”

Siento la espalda de Baz bajo el brazo. Siento su hombro en mi palma. “Sí”, le digo. "Probablemente."
 PENELOPE

“¿Cuántas horas a Denver?”

La normal se cuela un vistazo a mí. Ha sido muy ojos-on-the-road, los labios sellados, ya que la parada de descanso. "Tres."

“Y que quede claro de la Zona de Silencio ...?”

"Sí. No hay que gran parte de ella. No hay muchos lugares que quedan sin gente, incluso por aquí “.

“¿Quién ...” Pienso en lo que quiero preguntarle, y si quiero animar a más conversación. “¿Quién hace las
reglas?”
Se ve de nuevo y sonríe. Yo no diría que es una bonita sonrisa, pero no hay nada obviamente el mal de ella. Pienso en algunos
hechizos más defensivos que podía emitidos en él, pero no tengo la magia en mí. Simon me preguntaba cómo se sentía al estar vacío.
Cuando Simon tenía la magia, nunca corrió bajo.
Es como perder su voz, le diría. Como saber que sólo tiene unas pocas palabras dejaron hasta que se da por completo. La única
manera de recuperarlo es descansar. Y esperar.
Algunos magos nunca lanzan hechizos grandes a menos que sea absolutamente lo necesitan. Eso es lo que el Mago nos enseñó: Guarda tu

magia para la defensa.

Pero mi madre me enseñó a lanzar hechizos grandes todos los días. Para ser audaz con mi magia. “Construir sus pulmones” que diría. “Cav
un pozo más profundo de sus reservas. Entrenar a su cuerpo para tener más magia y llevarla “.

Hoy habría agotado incluso un poderoso mago. Me echó todo lo que tenía en esos vampiros, entonces todo lo que no tenía en
nuestra escapada de Stonehenge. (Me pide que el normal de los coches de piedra standing-. Dijo que era el arte popular. Un atractivo
camino.)
De todos modos, lo más que podía hacer para él en este momento es lo irrita.

“Te diré algo”, dice con su no-mal, pero también no-trabajo-en-mi sonrisa. “Te cambio la pregunta You- para una pregunta.”

“Te diré lo que,” ​digo. “Usted contesta mis preguntas, y no va a convertir en un tritón.” “Eso funcionará, también.” Se mueve en su asiento,
haciéndose más cómodo. Ahora que ya no estamos en inmediato peligro aparente, me doy cuenta de que no he tomado una buena mirada en él.
Él es alto. Al menos tan alto como Baz. Y delgado. Los chicos negros en Watford todo afeitaron su estrecha pelo, pero su es largo, más alto, con
rizos apretados, densos en la parte superior.

Su ropa es un poco extraño. Me pregunto si estaba en el traje de la Fiesta del Renacimiento. Él está usando, pantalones de pana en todo el
Wale verdes, desgastado hasta sólo rayas en las rodillas, y una chaqueta de mezclilla con una docena de diferentes pines de esmalte e insignias. Él
tiene una cara larga y delgado, demasiado puede ser una cara espigado? -Y gafas a lo John Lennon con borde de oro. Todavía está cubierto de
polvo.
“Quiero decir, no sé todo”, dice. “Pero, por lo que puedo decir, las zonas de silencio ocurren de forma natural. ¿Nadie? No hay
hechizos. Algunas de estas criaturas mágicas fueron los primeros inmigrantes. Tenían un montón de escapar de vuelta a casa,
¿verdad? Así llegaron a las Grandes Llanuras, y, sí, había Altavoces y criaturas nativas ya aquí, pero también había un infierno de un
montón de habitación. No fue hasta el
Altavoces irlandés y el alemán se presentaron que no había problema real. En algún momento, todos estaban de acuerdo para permanecer en su
mayoría fuera de los pelos. Las zonas de silencio se quedaron a las criaturas. Los altavoces no querían ellos de todos modos; se quedaron cerca de
los Lectores “.
“¿Qué es un transmisor?”, Pregunto.

“Lo que se dice un normal. Yo."

"Derecho. Así que ... tenemos que permanecer en áreas bien pobladas?”

“Por regla general, sí. Quiero decir que hay criaturas mágicas en todas partes estos días; hay muy pocos lugares tranquilos
izquierda para contenerlos. Pero eso es una buena noticia para usted. Nebraska occidental es la única zona tranquila al este de las
Montañas Rocosas. Hay un poco más de aquí a California.”Me mira. “¿Eso es dónde se dirige? ¿Oeste?"

No contesto.
“Sé que no es realmente de vacaciones. ¿Es esta una misión es una ¿búsqueda? ”‘Si se tratara de una

misión, que estaríamos mejor preparados.’‘¿Estás en la carrera?’‘Nos encontramos ahora,’que cierre.

Se inclina hacia adelante, colgando en el volante. "Yo podría ayuda tú. No son sólo las zonas de silencio que hay que
preocuparse. Como he dicho, hay sólo unos pocos de ellos. Pero las reglas mágicas cambian cada cinco millas por aquí. Y los
jefes. Se podría molestar a alguien mucho peor que Jeff Arnold “.

“¿Quién es Jeff Arnold?” “Que

fueron-mofeta.” “Su nombre es
Jeff? ”
“¿Qué le piensa que su nombre era-flor?”
“¿Cómo sabes tanto?” Me toma mi mano el anillo de nuevo. “¿Es realmente una normal?” Él levanta ambas manos, dejando
de lado el volante. "Completamente. Yo soy la perra más básico posible “.

Eso me hace reír. Sólo un poco, no estoy seguro de por qué. Estoy muy cansado. Se ríe, también. Probablemente aliviado. No se acerque
demasiado aliviado, Normal. Todavía dejaría de tu corazón si yo creía que eras peligroso.

“Entonces, ¿cómo saber tanto?”repito.

Me mira de nuevo, como si estuviera siendo serio como él quiere que yo creo que es grave. “Al ser el tipo de persona que sigue las
brujas y los vampiros de la carretera principal.”
“Eso fue increíblemente estúpido de ustedes”, le digo. "Lo sé."

“Podríamos le hemos matado.”

“Bien, lo sé”.
“Todavía se podía matar, en cualquier momento”. “Confía en

mí”, dice. "Lo entiendo."

"¿Entonces por qué? ¿Usted trabaja para alguien?”‘Dick

Blick’.
"¿Quién es ese? Otra ejecutor mofeta?”
"No. Es una tienda. Vendemos pinturas costosas y lápices.”“Esto es muy
frustrante, estás no decirme ¡cualquier cosa! ”
 Baz oye me levanto la voz y se ve desde la parte posterior. Niego con la cabeza. Baz empuja a Simon, y Simon se ve en mí,
también. Le doy el pulgar hacia arriba, que es nuestro código personal para "Todo está bien." ( Es un código muy obvio, pero sólo se
necesita un código astuto para cuando estás no multa.)
"Te lo estoy diciendo todo, ”Dice que el normal. “He contestado todas las preguntas.” “Así que, ¿cómo se sabe acerca
de las brujas y los vampiros?” “Todo el mundo sabe acerca de las brujas y los vampiros!” “¿Cómo sabe acerca ¿nosotros?
”

“No sé sobre usted, niña bruja. Quiero. En realidad es asesinato yo no saber. Tres nuevos Maybes se presenta, prácticamen
en mi patio trasero, y recorrer todo Buffy Cazavampiros delante de la mitad de Sarpy County-oh, Dios mío, ¿es lo que son- asesi
”
“No, y lo que acabas de nosotros-'babies llamas?” “ Maybes. seres mágicos. Es lo que la gente como yo llaman a la gente como usted.”Estoy
sosteniendo mi frente para evitar que la explosión. “Normales estadounidenses tienen una nombre para nosotros?”Por la Gracia de Slick, esto
es una catástrofe real.

“No todos los normales. Normales como yo “.

“Al igual que usted. ...” Aprieto los labios. “¿Quiere decir irritantes o imprudente?” “Normales
que saben acerca magia. Soy parte de una comunidad en línea”‘Fuuuck meee.’Me Droop contra
el asiento.
“Hey.” Él me mira. "¿Estás bien? ¿Qué pasa?”“Todo, al parecer. Mi madre tenía razón en América. También Internet
“.‘¿Creías que nos pudiera tener en la oscuridad para siempre?’The Normal de obtener apasionado. Ya sea esto viene de
su corazón, o que es muy astuto. “El mundo está lleno de magia! Mira a tu alrededor, estos campos están llenos de
duendes! Esperas que simplemente lo ignoran?”

"¡Si! Nuestra seguridad depende básicamente de

él!”“¿Y usted? Si fuera normal?”‘Yo nunca podría ser
normal.’‘Usted could-’

Me incorporo de nuevo. "No. No sería yo.”“Estoy

diciendo, simplemente imagina -”

“Es inimaginable! Es como pedirle a mí, '¿Cómo se sentiría si usted fuera una rana?' Bueno, yo no estaría yo entonces, lo haría? Me gustaría ser

un rana. Hacer incluso ranas tener ¿sentimientos?"

Mueve la cabeza. Como si yo fuera el único ser ridícula. “Normales tienen sentimientos, puedo asegurar. Puede que no seamos como tú, pero

tenemos ojos y oídos. Nos damos cuenta de las cosas “.

"¿En mi experiencia? No Usualmente." " yo cuenta de las cosas,”dice, apuntando a su pecho y mirándome por encima de sus
gafas. Está aparentemente olvidado que él tiene que vigilar el camino. “Mira, yo no sé nada de ti, personalmente. Debido a que usted
ha contestado exactamente ninguna de mis preguntas. Pero si usted no sabe acerca de la magia, si usted nació normal o simplemente
ignorantes, y luego se vio un poco de magia, si usted fue testigo de un milagro con sus propios ojos, ¿Quieres que a dejarlo así sea?
Si usted tiene una visión de un mundo secreto, le fingir que no había sucedido? ¿O pasar el resto de su vida tratando de encontrar una
puerta?”

Realmente no puedo procesar lo que está diciendo. Todo lo que puedo pensar es en el peligro en que estamos. “Así que eso es lo que haces,

vas a buscar formas en nuestro mundo?”

“Claro que sí, y he encontrado unos pocos.”

 Es mi turno para mover la cabeza. “¿Eso te
molesta?”, Se pregunta. "¿Si porque?"

"Porque es no es asunto tuyo. No es tu mundo es nuestro. Usted no tiene derecho a nuestros secretos!”

“Lo que hace que sea la suya?”

"¿Qué quieres decir? Es obvio.”“No para mí. Lo

que hace suya la magia?”Me río. “Estamos
mágico. Y tu no."
Gira la cabeza por completo para mirarme. "Estamos hecho de magia. Sin nuestra magia, eres peor de lo normal.
Eres inútil."
31
 Shepard

Welp. Metí la pata eso.

Se suponía que el encanto de ella. Algunas personas hacen encontrarme con encanto, aunque no lo crean. Cuando tenía 18 años, tengo una

dríada arroyo para contarme su historia de vida. Ella me dio pasteles de morera y el vino de diente de león. Es la primera vez que me emborraché.

¿Cómo aprendí mucho sobre la magia? Mi estrategia

es simple: Yo digo la verdad.
Yo siempre uso mi nombre real (a pesar de que los cuentos de hadas te dicen que no). Siempre digo exactamente lo que quiero de una situación

y es exactamente lo que quiero decir.

Estos seres mágicos siempre están ejecutando una estafa. ... Ellos han estado mintiendo bajo durante tanto tiempo, que sólo saben hablar de
trucos y acertijos.
Si viene con su verdadero rostro y su nombre real, y se les dice exactamente qué hacer con usted? Se les despoja de
su juego.
Si, de vez en cuando, que van a pagar su honestidad con una patada en el culo mágico. (Estoy probablemente nunca va a tener niños,
porque se lo debo al menos tres diablillos mi primogénito.) Pero a menudo les resulta refrescante! Hay una hinkypunk en la subdivisión de mi
madre que sólo le gusta quejarse conmigo sobre sus migrañas.
¿Quién más va a escuchar?

¿Quién más quiere escuchar sus historias?

Hay trolls que han pasado los últimos doscientos años sentado solo bajo un puente. Si usted puede conseguir más allá de las bravatas y los
palos de madera, si los lleva un poco de caldo de hueso, son simplemente agradecido de tener un oído comprensivo.

Si usted les dice que usted media ningún daño y, entonces nunca hacer ningún daño ... Empiezan a gustar. Empiezan a mirar hacia
adelante a venir alrededor. No estoy diciendo que este enfoque podría funcionar para todo el mundo. No estoy diciendo que no es peligroso.…

No vale la pena tratar de encanto algo realmente oscuro. Y a veces no se puede saber si están verdaderamente oscuros. A
veces se les da su nombre real, y nunca se lo devuelve.
Y a veces simplemente te ignoran. ... Los magos son los peores. Los llaman yos “Magos.” Todo el mundo los llama
“Altavoces”. Un jackalope rompió abajo para mí una vez: “Es como todo-estamos técnicamente magos, ¿verdad? todo lo que
tenemos magia. Pero lo tomaron por su nombre. Imagínese que actúa como si fueras la única especie que bebe agua! O
respira aire! '¡Míranos! Somos los respiradores de aire! '”

Magos creen que son los únicos que tienen magia porque son los únicos que pueden controlarlo. Todos los demás espíritus y criaturas
tienen reglas que deben seguir-verdaderas limitaciones. Pero los magos pueden hacer cualquier cosa que encuentran palabras para.

La mayor parte de lo que sé de los magos que he escuchado de otros Maybes. Altavoces son difíciles de localizar. No se puede
simplemente cumplir con uno a pasar un rato en el abrevadero de barrio. No se puede plantar algunas milenrama y la valeriana y esperar a que
una gota a.
 Por lo general, ni siquiera saber cuando se ha cumplido uno. Ellos salen de su manera de mirar Normal- que es un mindfuck tales
porque piensan de real Normales como ganado. Bestias de la jerga.
Incluso si tú hacer Altavoces encontrar e identificar como tal, es raro que se sienten como hablar. Ellos no quieren nada de su poder de
goteo. Ellos no quieren que cualquiera pueda aprender sus trucos.
Pensé que tal vez estos tres eran diferentes. Ellos son diferente. ¿Qué es un vampiro haciendo con una varita mágica? ¿Qué clase
de demonio es que Simon tipo? (¿Es un demonio? ¿O sólo una especie de esfinge que nunca he visto antes? Hay tanto que no he
visto. ...)
Pero mi esquema no-sistema no está trabajando en ellos.
Ellos me van a perder tan pronto como no me necesitan más. Y entonces yo nunca se sabe su historia. ...

Nos detenemos en un motel en las afueras de Denver. Estaba preocupado por que nos iban a enviar al chico vestíbulo del negro, el
diablo blanco, la muchacha de Oriente Medio, o el vampiro acre. (Probablemente el diablo blanco, ¿verdad?)

Pero es una de esas inmersiones donde cada habitación tiene su propia puerta externa. La muchacha de la bruja recoge una habitación, le
pone la mano en el picaporte, y dice: "¡Ábrete Sésamo!" Es fácil.

Entonces se trata de la magia de la mofeta el funk de sus amigos. Ambos apestaba cuando se bajaron del camión.

Me observar desde atrás. “¿Tiene un tomate sopa hechizo? Ese es el único que funciona en la mofeta “.

“ Zorrillo…" Simon dice uno. “Eso tiene mucho más sentido que el tejón.” Una vez que tengamos en la habitación, la niña y el colapso
vampiro en una de las camas juntas. (Lo cual no vi venir, pero está bien.) Y Victoria alada se asienta en la alfombra, frente a la puerta. (Tal
vez su especie no necesita sueño.) Fue entonces cuando me di cuenta de que soy su prisionero. ¿Qué ... justo lo suficiente. He estado en
esta situación antes. Todavía puedo hablar mi manera de salir de ella.

El problema es que todavía quiero hablar mi camino en lo.

Me siento en un sofá marrón hundida. “Puedo tomar el primer reloj,” digo después de un tiempo, cuando pienso en la niña y el vampiro están
dormidos. (Yo hice no saben vampiros necesitan dormir; Nunca he conseguido tan cerca antes. Tal vez éste es un híbrido. ¿Se puede ser un
medio vampiro? Se puede coger un caso leve? Tal vez es una de la Sangre en Siguiente. Todo el altiplano Maybes están preocupados por la
Sangre siguiente.)
Simon no me respondió.
“Puede ser que también tome el primer reloj”, lo intento de nuevo. “Estoy siendo demasiado por cable a
dormir.” Suspira. “¿Cómo te va a ver a ti mismo?” “Yo sigo diciendo chicos-se puede confiar en mí.” “¿Por
qué?”

“Porque soy un buen tipo. Y me gusta ayudar “.

“Porque eres un buen tipo ...”, dice. No puedo ver sus ojos en la oscuridad. "Y si nosotros No son?”Esa es una pregunta
extremadamente sólida. Me he adivinado mal antes. “Intentarlo de nuevo”, dice. “Dime lo que quieres de nosotros.” “Quiero
saber acerca de la magia,” digo. “Ya pareces saber mucho”.
 "Quiero saber todo. ”“ Nosotros No lo
sé todo. ...”
Estoy sentado ahora. “Quiero saber todo lo que pueda. ¿Por qué estás aquí? ¿Son amigos? ¿Es un equipo? ¿Una
familia? Qué son ¿tú? Nunca he visto algo así antes “.
Simon se ríe, pero no hay humor en él. “Al igual que estoy a decir a todos mis secretos a alguien que me llama una alguna cosa. ”

“Jesús”, le digo. "Tienes razón. Lo siento. Estoy atornillar esto. Realmente podría ayudar a los chicos. Tengo un vehículo, sé mi
camino por-que sé de America. Yo te ayude a salir de ese lío en Carhenge, pero podría haber ayudado a evitar que “.

“Usted nos persiguió en ella!”

“Eso fue un accidente!”
“Así que le permiten seleccionar a lo largo de nuestras vacaciones, y luego lo que, publica un documental sobre nosotros en su canal de

YouTube?”

“Yo no lo haría.”

Suspira de nuevo. “Ir a dormir, Shepard. No vamos a hacer daño “.

Me acuesto de nuevo, tratando de pensar en otra táctica. Todos van a estar fuera de la mañana, y voy a tener un dolor de
cabeza.
“Somos buenos chicos”, dice Simon.
32
 BAZ

Bunce escrito a ese niño de seis maneras de domingo. (Que era un poco excesivo; “Seis maneras a domingo” casi siempre es
Me sorprendería si recuerda su propio nombre cuando se despierta.) Luego se aclaró la móvil.

No podía ayudar con los hechizos. Todavía no estoy ... derecho a partir de los disparos. Mi piel se ha cerrado y sanado su mayoría-Me veo como

me dispararon hace veinte años, a menos de veinte horas- pero mis dolores en el pecho. Y me siento apático. Al igual que mi cuerpo no-muertos

tenido que hacer algún sacrificio empinada para aferrarse a su “no”.

Sólo dormimos por unas horas. Simon no dormir en absoluto.

Bunce utiliza otro hechizo para robar un coche. Simon quiere un convertible, pero Penny insiste en algo bajo perfil en esta ocasión,
que, en América, significa un monstruo gigante de color blanco llamado Silverado. ( Silverado, Tahoe, Tundra. Todo el mundo lo consigue,
América, eres muy americano).
La Silverado hace que el camión de la normal parezca que no ha llegado a la pubertad todavía. Éste es tan alto de la tierra, que tiene sus propios

pasos. Hay un asiento trasero de tamaño completo y más lugares para establecer una bebida abajo que en mi sala de estar de vuelta a casa.

(Literalmente, tenemos tres “camionetas” de toda Inglaterra, pero aquí están por todas partes. ¿Qué es lo que los estadounidenses tienen
que recoger que el resto del mundo no lo hace?)
Conduzco, solo por si las cosas se ponen feas, y Bunce intenta navegar usando un mapa que ha encontrado en la guantera. Su móvil está
todavía en el Mustang. El mío es todavía fuera de línea.
Nuestro principal objetivo es alejarse. Eso normal era demasiado inteligente. Él podría estar rastreando nosotros. Incluso podría tener una forma

mágica de nosotros seguimiento. La nieve ha cambiado al modo de batalla lleno-en; No lo he visto así desde que murió el Mago.

Envidio lo que tiene con Bunce. Actúan como este es su décimo período de servicio en conjunto. Me hace darse cuenta de que Simon
tenía toda una vida que no sabía nada de vuelta en la escuela. El Mago le utiliza para combatir lo que sea necesario luchar, incluso cuando
Simon era sólo un niño. (Simon fue siempre sólo un niño.) Y a pesar de su poder se ha ido, Simon sigue siendo perfectamente cómodo
jugando al niño soldado.
Supongo que no es un niño más. ... supongo que

ninguno de los dos lo son.

Nos intencionadamente perdemos en las montañas. Bunce dice que hay pueblos en todas partes, por lo que no tendrá que preocuparse por
nuestra magia caer fuera lo que nos queda de ella. Los dos nos hemos estado echando a nosotros mismos seco. Usted podría preguntarse cómo los
magos jamás podrían perder una batalla contra otras criaturas mágicas; nuestra ventaja parece tan empinada. Esta es cómo. Agotamiento.

El sol es brillante en las Montañas Rocosas. Estoy feliz de tener un techo sobre mi cabeza, después de escapar de Nebraska como carga. Pero

estoy cansado, y juro que puedo sentir que nos estamos subiendo más cerca del sol.
 SIMON

No creo que he estado en ningún sitio más bonito que esto.

Las montañas son todos los colores gris y azul y casi púrpura, con barras de árboles de color verde oscuro, naranja y rojo y
rocas.
Nos salga de la carretera cerca de un arroyo, y Baz va a enjuagar un poco de sangre de su camisa y el pelo. (Debe de haber arrancado el

corazón de esa mofeta.) Dejamos el motel antes que cualquiera de nosotros podría ducharse.

“Deberíamos llamar a nuestro equipaje,” dice Baz. Está de espaldas a nosotros. Su camisa está apagado, y su espalda es pálido y
brillante, con el pelo mojado y negro, que gotea en su cuello.
“¿Y si eso les lleva derecho a nosotros?” Penny quiere saber.
“No me importa mucho”, dice. “Quiero mi ropa. Y mis gafas de sol. Y la bufanda de mi madre “.‘Supongo que me gustaría que mi
teléfono de nuevo,’dice ella.
Me gustaría que convocar a todo el convertible clásico, pero no creo que estarían en la idea. Penélope y yo estamos sentados en el suelo,
comiendo un poco de cecina de pavo que encontramos en el Silverado. (Me gusta bastante desigual.) Baz se acerca a nosotros, abrochándose la
camisa mojada y destrozado.
“¿Qué estás pensando?” Penny le pregunta, extendiendo poco de carne seca para él. “ 'Lost and Found'?” “¿Cómo que incluso trabajar?”,
Pregunto. “Es su materia va a volar de Nebraska?” “Tal vez”, dice ella. “Sólo he utilizado 'Perdido y encontrado' por las cosas que estaban a
mano, como cuando me he puesto mis llaves en el lugar equivocado.”

“Baz”, le digo, “¿y si su maleta de vuelo mata a alguien?”

“No creo que podríamos citar a algo que, lejos de todos modos,” Penny suspira. “Sobre todo en este momento. Estoy clapped “.

Baz se instala entre nosotros en el suelo. “Tengo una idea mejor.” Él lleva a cabo su varita a Penny. (Debe de haber enjuagado que
fuera, también. La última vez que lo vi, estaba cubierto de sangre de cabra.) “Dame una mano.”

Penny levanta una ceja, pero ella envuelve su mano el anillo alrededor de su muñeca.

“Sigan mi ejemplo, Bunce.” Baz cierra los ojos. Los párpados son de color gris oscuro. Toma una respiración profunda y luego empieza a
cantar ...? “A-ma-zing gracia-”
Penny da un tirón su mano. "UNA himno, Basil?”Suspira Baz.

“No podemos emitir un canto!”, Dice. “No

con esa actitud ...” “Es un sacrilegio!”

“La superstición, Penélope”.

Ella niega con la cabeza. “Y es demasiado general. Esa canción es más de un ambiente de un hechizo.”“Es antiguo, " él
dice. “Es de gran alcance. Los norteamericanos lo saben.”Golpeo mi hombro contra el suyo. “¿Estáis tratando de
invocar a Jesús?” Penny puntos en él. “Usted sabe que soy sordo”.

“Afortunadamente”, dice Baz, la captura de su antebrazo, “el objetivo no es cantar bien, sólo para cantar juntos.
Nuestros antepasados ​emitidos en coros. ”

Él tiene su atención ahora; Penny es un demonio para la historia mágica. “Pero estamos ambos pasaron, Baz. ...” “La armonía es el
poder”, dice.
Penny suspira y se envuelve la mano hacia atrás alrededor de su muñeca. “Si esto funciona, mi madre estará tan impresionado, me podría

conceder una última comida.”

“Apoyarse en ella”, dice. “Y pulsa 'encontrado' duro. Usted sabe que los recuentos de intención.”Baz cierra los ojos otra vez. “Gracias a la vida,

cómo es dulce el sonido!” Su voz suena exuberante cuando canta. Más profunda y más pesado que cuando habla. La última vez que vi a alguien
lanzó una canción -la solamente

vez que he visto a alguien lanzó una canción, era el Mago. Ese día. Sobre Ebb.
Ebb ...
El Mago, he-
Bueno, él nunca nos enseñó música. ¿Cuánto no le había quedado atrás cuando se hizo cargo de Watford? No solía ser una
sociedad teatral, lo sé, y más de un énfasis en la historia. Hubo un coro, también? Es como si nunca llegué a conocer el mundo de
los magos, ya que mi mentor le dio la vuelta antes de llegar allí.

Supongo que no importa. No soy una parte de ese mundo nunca más. Penny está cantando ahora. Algo así como. Su voz es plana y talky: “Una

vez se perdió, pero ahora soy encontrado.”

Baz canta más fuerte, como si estuviera tratando de llenar sus vacíos. "Era ciego, pero ahora veo. Una vez más, Bunce.

Asombrosa gracia ...”

Baz cazado en las afueras de Denver, pero es tan gris como alguna vez lo he visto, y su nariz está todavía cubierta de hollín de esos días en
el sol. (Él se volvió negro en lugar de rojo.) Penny trató de explicar la distancia mofeta, pero todavía huele a azufre. Toda su ropa se pierden o se
arruinan. ... Es como América se está llevando a cabo las picaduras de Baz. Tomando un swing en él cada vez que llegue la oportunidad.

Él hace que Penny cantar el verso tres veces. (Su voz se hace más flojo en todo momento.) Luego se abren los ojos y se miran
entre sí. Ella sonríe. “Está bien, tú ganas. Eso fue genial, incluso si no funciona. ...”Ella mira a su alrededor. “Se supone que debemos
esperar?”
“No sé, tal vez por un minuto.” Él mira a su alrededor. “Vamos, cosas, encontrar nosotros.”El bosque es tranquila. O, supongo, es ruidoso,
como un bosque-viento y las ramas y el agua en movimiento. Este lugar es, probablemente, plagado de dríadas.

Entonces oímos algo zumbando cerca.

móvil de Penélope cae entre nosotros. Ella ríe. “Funcionó!” Sus dardos de mano a través del teléfono, y ella arroja, "¡Sin rastro!" antes de
levantarla. “Esperamos que los mantendrá el seguimiento de cualquier cosa de nosotros.”

Baz pie y mira hacia fuera en la dirección que el móvil de Penny vino.
Penny está comprobando sus textos y llamadas perdidas. “Nadie parece haber manipulado con él. Quiero decir, quién sabe, tal
vez se ha sentado en el Mustang todo este tiempo. O que podrían haber cortado mágicamente él. Oh- finalmente, Agatha.”Penny pone e
teléfono al oído.
Baz se siente frustrado. “Sé justo”, dice a la selva, con las manos en las caderas. “El himno fue mi idea.”“Oh, no. Oh, Simon-”

Baz y yo a su vez a Penny, quien dejó caer la mano en el suelo. Ella se ve tan pálido como Baz. “¿Qué pasa?” Baz pregunta,
como su maleta lo golpea de lleno en la parte posterior.
Penny pone su móvil en el altavoz, y reproduce el mensaje de voz para que todos podamos escucharlo:

“Penélope? Soy yo. Agatha “.

Ella susurra.
“Lo siento, no tengo de nuevo a usted. Sé que usted ha llamado ... mucho. Es decir, yo no soy tan lo siento porque hizo decirle
que no llame tanto. Ni siquiera me gusta hablar por teléfono. Pero…"
La voz de Agatha suena acorralado. Como si estuviera llamando desde el interior de un armario. O un cuarto de baño. Tal vez un coche.

“Sólo pensé que me gustaría comprobar. Estoy en un retiro de lujo. Creo que te conté de mi amigo? ¿Jengibre? Fue
su idea. Sus este grupo, no sé si se trata de un grupo o un programa que se llaman NowNext.

“Pensé que era todos los bollocks de autoayuda. ... Tal vez es. ...“Pero tal vez no
lo es. ”
La forma en que está susurrando, tan cerca del teléfono, que es como si estuviera allí con nosotros.

“Hay un chico ...

“Crowley. ¿Realmente te llamo para hablar de una ¿chico? No importa, Penny. Estoy bien. “Es sólo ... Sólo hay días en que me
gustaría tener mi varita conmigo. De esa manera manta de seguridad. Creo que hoy en día es uno de ellos.

“Espero que no está en su camino a San Diego. yo hizo puede decir que me había ido. "De todas formas-"

Una voz de hombre le corta. No está susurrando: “Agatha? ¿Estás listo?”‘Braden.’ Agatha no
está susurrando más. "Sólo un segundo.…"
Hay un ruido como el roce de la tela. Y entonces el hombre suena amortiguado. “¿Estaba usted en su teléfono?”

"No. Por supuesto que no.”‘Usted sabe las reglas.’ Su voz se está moviendo más lejos. "Sin
distracciones."
Agatha está más lejos, también: “Sólo necesitaba un momento para mí mismo.” “Me
pareció oír que hablar-” “yo estaba practicando mis mantras.”

Una puerta se abre y se cierra, y luego está el silencio.

“Eso es todo”, dice Penny. “El mensaje sigue así durante cinco minutos, creo Agatha está en problemas. ¡De Verdad!"

“Suena como si estuviera en algún costoso retiro de yoga,” dice Baz. Se ha ido de nuevo a mirar a su maleta. Su maleta
aparentemente vacío.
frunce el ceño Penélope. “Cuando ella no puede tener su teléfono?” “Se llama

una limpieza de los medios sociales.”

“No” firma de Penny. “Sé Agatha. Ella prefiere besar a un trol que llamar y hablar con mí en el teléfono “.

“Entonces, ¿por qué nunca la llamas, Bunce?” Baz está sacudiendo a cabo su maleta. “Porque me preocupa! Debido a que ella

es como un cordero que ha alejó de la grey “.‘¿Es el rebaño Inglaterra?’, Pregunto. “El rebaño es ¡magia! " ella dice. “Si uno de

ustedes se alejó de la magia, no me acaba de dejar ir.” “No soy un mago más, Penélope”.
 “Todavía eres un mago, Simon. Los aviones no dejan de ser los aviones cuando están en el suelo “.

Baz lanza su maleta en el suelo, con disgusto.

“Agatha no me llamaría sólo para hablar”, dice Penny. “Ella no me llamaría a menos que estuviera
asustado. ”
Hay un ruido desde el teléfono de Penny. El correo de voz todavía debe estar jugando. Suena como si hubiera una apertura de la puerta.

“Ella estaba hablando por teléfono.” Es la voz del hombre nuevo. Todavía suena lejana, pero su voz tiene un borde más duro. "Encuéntr

Hay más ruidos. “¿Tenemos su número de teléfono?” un hombre diferente pide. “Podríamos llamarlo.” “Encontrar y llevarlo a

mí. Vamos a tener que subir en la extracción “.

Hay un sonido crujiente. Una mano en el teléfono. Un tercer hombre, unmuffled: “Se ha encontrado que, cogida, que todavía está en una llamada.”

forcejeo. El correo de voz termina.

Ninguno de nosotros se movió. Todos estamos mirando al móvil de Penélope.

Entonces Penélope clava su mano y poderes el teléfono. Ella me mira. “Agatha está en problemas.”
33
 AGATHA

Es todo perfectamente bien.

Es decir, yo estoy probablemente siendo reclutados en un culto.

Y seducidos por su carismático líder. Y estoy varado en su
recinto. ... pero todo parece en su mayoría ¿multa?

Sí, yo preferiría volver a casa de gastar un minuto más en este lugar. Pero no puedo dejar de jengibre (que no he visto
desde ayer). Y no puedo imaginar hasta dejando.
En parte, no puedo imaginar porque no tengo ni idea de dónde está la puerta.

He actualizado a la exclusiva para miembros de ala. ¿Qué se siente mucho más como un hospital que una mansión de nuevo rico.

Como un nuevo rico mansión / hospital.

Todos los pasillos son de acero inoxidable, y los pisos son de cemento pulido. Y hay muchos menos ventanas lo que cabría
esperar.
“Hay una gran cantidad de innovación ocurre en esta parte de la casa,” dijo Braden cuando me estaba dando la gira. “La seguridad es lo
más importante.”
Me mostró sus laboratorios perfectamente ordenadas. Y luego una sala llena de ordenadores que se sentía como un laboratorio. Y a

continuación, un spa que parecía un laboratorio con sillones de cuero blanco y una bañera de hidromasaje. “¿Tiene científicos que dan pedicura?”, Le

preguntó.

Braden se rió. “Paso la mayor parte de mi tiempo en ciencias de la salud. limpia profundamente, desintoxicación, rejuvenecimiento “.

“Mi madre le encantaría aquí.”

“Adelante”, dijo, tomando mi brazo. Lo dejo. Me sentía encantado por él en ese momento. Talves esto haría estar bien para salir con un tipo de
treinta y menos de treinta años. Me gustaría obtener un montón de excusas para vestir. Y parecía que le gustaba cuando tomé el aire fuera de él.

Yo nunca había sido capaz de burlarse de Simon de esa manera cuando estábamos saliendo. Era demasiado frágil. Simon era como un misil

nuclear con problemas de autoestima; era agotador.

Seguí Braden en su spa de acero inoxidable, y me senté en una de las sillas de cuero. “Grip aquí”, dijo,
dirigiéndome a un mango. Yo hice.

“¿Conoce su tipo de sangre?”, Preguntó. “No puedo

recordar. ...”
Apretó un botón en la silla. Esperaba que empezar a masajear la espalda. En cambio, un panel de pantalla táctil se
balanceó de un lado. “A positivo”, dijo. “Mira, ese es el número de glóbulos rojos. Perfectamente normal. He aquí sus leucocitos
“.
“Sea cual fuere ¿Cómo sabe todo eso?”
“Sólo tomó una muestra de sangre,” dijo Braden. “Ni siquiera lo siente.” “No. No lo hice “.
 “La glucosa es mayor de lo que cabría esperar. Me pregunto lo que eso significa.”‘¿Esta es su

forma de asegurarse de que no tengo enfermedades de transmisión sexual?’

“Ja, no, por supuesto que no. No lo hace, sin embargo. Nada fuera de lo común. Tengo un vacunales”‘Braden, ¿qué
haces?’
Me sonrió. “Mostrando que lo que hago.” Él agitó su brazo alrededor de la habitación. “Este es el equipo médico más
avanzado en el país. Puedo curar casi cualquier cosa aquí “.
“¿No deberías ... contar ¿alguien?"
Se rió de nuevo, como si estuviera siendo inteligente. Nunca voy a ser inteligente.

“No puedo esperar a llegar a algunos electrodos en usted”, dijo. “Y necesitaremos una muestra de ayuno, también. Tal vez mañana por la
mañana “.
"¿Por qué? ¿Estoy enfermo?"

“No, eres perfecta. Usted es exquisito.”‘¿Tiene

alguna torcedura médica raro?’
Se encogió de hombros. "Tal vez. Un poco. Yo sólo Friki hacia fuera sobre cosas como esta. Me gustaría ver lo que mueve a las personas. Me

gusta decodificarlos “.

Me imaginé a Braden desentrañar mi ADN y su venta fuera de piezas.

“Este es un argumento de venta, ¿verdad? En la que me vende jugos basado en mi tipo de sangre? Dado que el jengibre y yo tratamos de

aquellos. Es un esquema de la pirámide “.

Braden cogió mi mano. El que se apretó alrededor de la silla.

“Agatha, por qué no puedes aceptar que yo soy exactamente cómo soy? Un genio multimillonario que no puede apartar los ojos de ti “.

Eso fue ayer.

Pasé la mayor parte del día con él y no vi jengibre hasta altas horas de la tarde. “¿Dónde has estado?”,
Preguntó. Toda su cara brillaba. “No me digas, ya lo sé-te me gusta él, ¿verdad?”

"¿Quien?"

“¡No me dará. Josh vio a los dos en el ala de los miembros. Le gusta!”‘No sé’, le dije. “Supongo que es interesante.” “ ¿Intere
Es guapo y poderoso, y se come más limpio que cualquier persona que he conocido. Grano, ni carne, no hay solanáceas,
ninguna lechería “.

“Lo que hace que se van, jengibre?”

"¡Tanto! semillas de frutos secos, proteínas vegetales, verduras verdes, algas-”

“Derecha”, le interrumpió. Le di de comer carne cuando me fui de Inglaterra, así como cualquier subproducto animal que no se da
libremente, pero esta gente va a raspar toda su plato a la basura si se les deja.
“No puedo creer que Braden permitió en el ala de los miembros”, dijo Ginger. “He estado de limpieza para semanas para prepararse.
Creo que va a dejar que se salta algunos pasos en el programa. Le gustas entonces
mucho."
“No estoy en ningún programa.”
Ella me agarró de las manos con entusiasmo. “Agatha! ¿Qué pasa si llegamos a subir de nivel ¿juntos? ”‘No voy a
subir de nivel’, insistí. “Estoy hablando ... a un niño.”
 “Se está desarrollando ante mis propios ojos. Usted es al menos el cuarenta por ciento activado.”Puse los ojos.

Pero todavía deja Braden dame otra gira VIP antes de la cena. Me mostró el mismo terreno. Jardines, campos de golf, de efecto
invernadero. “Usted está perdiendo su retirada,” dije.
“El objetivo del retiro es centrarse”, respondió. “Me siento muy centrado”.
Normalmente trato de no hablar de mí mismo en las fechas. La mayoría de los chicos hacen tan fácil-están dispuestos a hacer todo el
hablar. Pero Braden quería saber todo sobre mí. Lo que mis padres son similares, en los que creció, si todavía tengo mis amígdalas y el
apéndice.
Mis respuestas eran vagas. Hay poco de mi vida antes de ahora que no es magia.
Le dije que mi padre es un médico, y mi madre asiste a las partes. Le dije que no me gustaba la escuela, que no echo de menos
Inglaterra.
“¿No se olvida de sus amigos?”, Preguntó.
No echo de ser perseguido por monstruos, Pensé, y ayudar a mi novio se sienta recta.
“Fuimos arrojados juntos en la escuela,” dije, “y ahora no es así.”
Después de la gira, Braden me acompañó a mi habitación a cambiarse para la cena. Pero no era la habitación que compartía con el jengibre; era

esta suite en el ala de los miembros. Había tenido todas mis cosas mudaron aquí.

No se supone que debemos utilizar nuestros teléfonos durante el retiro; nos pidieron para comprobar en cuando llegamos. “Es un
refugio del mundo exterior,” Ginger había explicado.
Pero había aferré a la mía. Todavía estaba en mi bolsa. Mientras que Braden esperó a que yo cambie, me metí en el baño y trató
de llamar a Penny. Ella no se recuperó.
Cuando regresé después de la cena, mi teléfono no estaba.
Apagué las luces entonces, no estoy seguro de por qué. No, ya sé por qué, en caso de que alguien me estaba observando. Apagué las luces, y
dormí en mi ropa. Hay una cerradura en la puerta de esta habitación. Pero estoy seguro de Braden tiene una llave.

Que es probablemente muy bien. Él no ha tratado de hacerme daño. Ni siquiera se ha destacado demasiado en mi espacio. O me ha tocado con

cualquier falta de respeto.

Tal vez esto es cómo funciona citas cuando eres un capo farmacéutica. Se establece una chica en una suite de acero inoxidable y preguntarle

cómo se siente acerca de las resonancias magnéticas.

Una mujer me trajo el desayuno de esta mañana. Ella me llevó gachas de teff con pasas y un pequeño plato de vitaminas.
34
 PENELOPE

Solía ​ser muy bueno en que sigue.

Algo terrible iba a suceder, o tal vez simplemente algo extraño y misterioso, y Simon se volvería a mí, y yo le diría a nuestro
plan. Siempre supe que nuestro siguiente movimiento, incluso si no era necesariamente el derecho moverse. Nunca me colgó bien o
mal. Yo confiaba en mí mismo para digerir el escenario actual y trazar el mejor camino a seguir.

A veces nos gustaría entrar en una situación en la que el único que queda por hacer era luchar. Y a veces nos gustaría llegar al punto
en el que lo único que quedaba era de Simón a volar todo.
Y luego, cuando el polvo se asentó, Simon se volvería a mí, y yo le decía que el nuevo plan. No he tenido un plan
desde que bajamos del avión.
Agatha está en problemas, sé que ella es. Sin embargo, no se sabe dónde. Y seguimos soplando toda nuestra magia en un solo lugar. Y estamos

dejando una sendero de errores.

No puedo recordar la última vez que hice una buena decisión. Tal vez en el vuelo, cuando elegí el pastel de queso sobre strudel.

Simon ha agarrado mi móvil. “¿Dónde está?” “Vamos a lanzar un

hechizo hallazgo”, dice Baz.
“No tendrá ningún alcance,” digo. “Vertí todo lo que había a la izquierda en 'Amazing Grace'.” Baz también lo hizo.
Patea su maleta vacía en el arroyo. “Podemos mirar hacia arriba en línea”, dice Simon. “ 'NowNext'”.

“¿Qué pasa si las personas que tomaron su teléfono tratan de llamar?” Baz se ve miedo. “Ellos tienen nuestro número.”

“¿Debo tirar a la basura mi teléfono?”, pregunto. “Podrían realizar un seguimiento de la

misma.” “No”, dice Simon. “Agatha podría llamar.” “Bien ...” digo. "Derecho."

Baz está de pie en el borde de la cala. Su cabello es lacio. Su piel es de color gris.
Simon está masticando su labio. No he tenido la magia suficiente para ocultar sus alas en la actualidad. Lo intenté, pero que sólo se apagó y de

nuevo. No estoy seguro de que he estado esta agotado. Se necesita tanta magia para mantenerse con vida en América.

“Está bien,” dice Simon. "Hay que mantenerse en movimiento. Shepard está buscando probablemente para nosotros y las criaturas
mágicas podría estar buscando para nosotros. Lo último que supe, Agatha estaba en San Diego. Así que seguimos en dirección oeste.
Mantenemos Baz fuera del sol. Mantenemos mis alas en secreto. Robamos comida y ropa cuando podemos -o les magia. Y tenemos Internet
ahora. Podemos encontrar estas personas NowNext abajo un agujero de conejo.”Él mira hacia mí. “Quiero decir, te parece?”

Asiento con la cabeza. "Sí. Es un buen plan “.

Baz asiente con la cabeza, también. “Buen plan, la nieve.” Se ve en los árboles. “Debería cazar. Así que no tenemos que parar otra vez “.

“No es por sí mismo”, dice Simon. “No

voy a dejar que reloj-”
 Simon extiende sus alas. “No es por sí mismo.”

No puedo estar sola ahora. Lo sigue después de ellos, desde una distancia respetuosa.
He sabido de vampirismo de Baz durante al menos un año y Simon sospechado durante años antes de eso
- pero Baz sigue siendo consciente de ello. Él no siempre va a alimentar en frente de nosotros. Ni siquiera se va a comer un sándwich si
cree que está viendo. Simon dice que es porque los colmillos de Baz pop, y es incómodo, por lo que siempre mirar hacia otro lado. (Aunque
me gustaría obtener una mejor visión de ellos, con fines científicos.)

Sé Baz lanza conjuros a veces, para atraer a su presa. Pero hoy no tiene por qué. Hay un gran gato salvaje, agachado en el
suelo delante de nosotros. Espero Baz a la huelga.
En su lugar, sellos de pie, gritando a ella. "¡Ir! Lejos!”El gato se
asusta y huye de nosotros.
“¿Qué demonios?”, Le digo. “¿Prefiere que cuando juegan difícil de conseguir?” “Yo no mato a los
depredadores”, dice. "¿Por qué no? ¿Simpatía?"

“Son demasiado importantes para el ecosistema. Además, hay ovejas por aquí, de algún tipo. Vi pistas “.

Él nos lleva más profundamente en los árboles. “Yo podría manejar esta perfectamente bien por mi cuenta, ya sabes,” murmura.

“Sí, sí”, susurra Simon. “Usted está bien feroz.” Baz mira hacia atrás, con
el ceño fruncido. "YO a.m. ”
Es más oscuro aquí. Estamos empujando a través de ramas de hoja perenne-y hay una niebla que cuelga en nuestras rodillas. No sé por
qué no se me ocurrió que incluso árboles sería diferente en América. Simon y yo hemos pasado un montón de tiempo deambulando en
maderas de vuelta a casa. Pero nunca como estos bosques.
Baz detiene. Está atrapado un olor.
Corre hacia adelante, más rápido que Simon y yo pueden mantenerse al día, y más elegante de lo que podíamos soñar. Cuando hacemos

ponerse al día, Baz está de rodillas en el borde de la corriente, un muerto ovinos con cuernos en su regazo, ambos de ellos cubierto de niebla. Creo

que se ha roto el cuello.

“Está bien”, dice. “Dame un minuto.” Miro hacia abajo. La niebla es hasta el pecho, y es entonces oscuro.
Sostengo mi anillo.
"Caza furtiva…" alguien dice. Suena como una mujer. Y se siente como si estuviera diciendo que dentro de mí. La oscuridad se ha
elevado por encima de mi barbilla. “Bloodeater caza furtiva en mi parte de atrás.” La voz-Juro que es en mi cabeza suena Inglés. Del Norte.

“Podemos explicar!” Baz dice en voz alta. Se debe escuchar también. “No
sabíamos!”, Grito.
Simon toma de la mano. “Nosotros no somos de por aquí!”
"No," dice la voz. “Se puede ver eso. Que puede oler. ... Usted es algo diferente. No sólo bloodeaters. Algo
mucho más falta ...”
Cierro los ojos y echado en el murk- "¡Sal, sal, donde quiera que estés!"
“Magos” la voz dice, con desprecio. Y
entonces la oscuridad me traga.
35
 BAZ

No me puedo mover.

Lo intento de nuevo, no me puedo mover. Mis brazos están

atados. No puedo sentar. Mis piernas están atadas. Me duele la

cara. Estoy tendido en una roca. No me puedo mover.

No puedo respirar!
No, yo puedo. Yo puedo. Mi boca está amordazada, pero todavía se puede respirar. No

me puedo mover. No puedo ver-abro los ojos. ...

Estoy acostado en mi hombro cerca de una fogata. Hay una mujer sentada en el otro lado. Una mujer, o tal vez una mujer más
joven mayor de pelo largo y blanco. Ella está sosteniendo sus manos sobre el fuego. Hay anillos de oro en cada dedo y oro bandas
alrededor de sus muñecas. Ella me está mirando.
“Urrrghhff.” Simon está luchando, en algún lugar cerca de mí-revolverse por el sonido de la misma. Me gustaría poder decirle que se
calmara. Gruño, por lo que él sabe que estoy aquí.
Se revuelve más difícil.

“En caso de que enviar de vuelta a dormir” dice la mujer. Su boca no se mueve. Su voz es dentro de mi cabeza. "Todos ustedes. No es
necesario despierto a ordenar a cabo “.
Se pone de pie y camina hacia mí. Ella es viejo, creo que, a pesar de que se mueve como una persona joven. Ella lleva los pantalones vaqueros
desgastados y un pañuelo rojo con cuentas que reflejos de la luz del fuego. Sus ojos son de color, tono de verde que sólo se ve en los gatos. Ella me
levanta la barbilla con la punta de la bota de vaquero gris. “He oído hablar de ti” ella dice. “No creía que se habían manejarlo, pero aquí están. Hueles
como la sangre y la magia, muchacho. Tanto ha ido rancio “. Sus rizos de labios. "No. En. Mi. Montaña." Ella me da una patada en el estómago.

Mierda.
Trato de gritar, pero en lugar ahogo. Mi pecho aún arde de los disparos. Necesito comer. Necesito beber. Soy debajo de
todo tipo de clima.
Simon está lanzando la vuelta otra vez. La mujer vuelve a mirar a él. “Fool gatito. Ido y hecho un amigo peligroso. Vas a
sufrir por ello “.
Qué es ¿ella? ¿Un hada? ¿Un elfo? Hace Estados Unidos todavía tienen esos? ¿Son estas las Tierras Imperecederas? Mi madre lo sabría.
Podía nombrar cada especie de ser mágico y la criatura, incluso los perdidos y los muertos.

La mujer levanta la cabeza. Ella huele algo. Lo huelo, también,

algo humano. Un Normal. “Shepard!”, La mujer dice en voz alta.
Ella está sonriendo.
“Margarita!” Es la normal que dejamos en Denver. No puedo todavía verle, pero reconozco su voz y su olor. Debe de haber estado
trabajando con esta mujer todo el tiempo.
Los pasos normales sobre mí, y la mujer mayor sostiene los brazos, listo para abrazarlo. “No estaba segura de que se
mantenga despierto,” dice él, abrazándola.
 “Demasiado caliente.” Ella es petulante. “No se puede dormir. Demasiado caliente todo el tiempo.”Ella está empalmando la cabeza
en su hombro. Por su brazo. “Me has traído algo. Puede oler “.
Se ríe y extiende la palma de la mano.
Ella agarra todo lo que tiene en ella los anillos-y ellos se desliza en sus dedos ya saturada. “Demasiado bueno para mí, Shepard. Buen
chico. Buen hombre."
“Veo que has conocido a mis amigos”, dice.
La mujer frunce el ceño y pasos lejos de él. “No sus amigos. Ahora y Siguiente.”‘Yo pensaba lo mismo’, dice Shepard. “En primer
lugar los vio de nuevo en Omaha. Pero no pueden ser parte de la siguiente, Margaret. Vi estos tres matan a media docena de vampiros
de sangre fría “.
"¡No! Qué
frío?”‘Frígida’.
No puedo creer que la normal de defendernos. Ni siquiera puedo creer que nosotros, Bunce reconoce deletreado con tanta fuerza, que no
debe reconocer su propio reflejo.
“Se han vuelto contra su propia especie, tal vez.” La mujer me mira, empujando la cadera con su bota. “Éste es su
trabajo. Finalmente vienen. El hibrido."
“ Es ¿verdad?”Shepard gafas de mí por un segundo. “Me preguntaba si:” Mueve la cabeza. “No sé ... Realmente creo que sea una
coincidencia, Maggie. Creo que son sólo los turistas “.
Ella escupe. Aterriza, caliente, en la mejilla. “Los turistas ?!”

“Ellos no saben cualquiera de las reglas”, dice. “Se dirigieron a la derecha en la Zona Muda sólo para ver Carhenge.”

“Suponía que era espectacular,” dice ella. A disgusto. “Visto fotos.”

“Yo estaba de acuerdo para ser su guía. Estábamos a conocer unos a otros cuando una cuadrilla trató de reunir.”La mujer se agacha

para mirar a mí, acariciando la barbilla. Ella tiene seis anillos en el dedo meñique. Uno de ellos es de Penélope.

“Magos” que se burla. “gatitos imprudente, híbridos. Siguiente problemas de la sangre y la basura ... Los cazadores furtivos,
Shepard. Éste mató a mi carnero “.
“Fue probablemente sed”, dice Shepard. “Bebí de su corriente de una vez, ¿recuerdas? ¿Antes de conocernos?"

Ella se levanta y frunce el ceño en él un poco más. “Pero usted es un buen chico-un inocente. No es un caballero. No es un mago. No un blood
”
“Vamos a escuchar lo que tienen que decir”, dice Shepard. “Si no te gusta, todavía se puede comer ellos.” ​“No comer él,”
dice ella, mirándome. "Rancio."

Shepard ungags Simon primera. “Gracias”, escucho decir Simon. "Te debo una."
“Amigo”, dice Shepard, “me debes tantos, tenemos que elaborar un contrato.” Se desata la mordaza mi lado y me ayuda a sentarme. “No
hay hechizos”, dice en voz baja. “Ella puede cerrar abajo desde la distancia.”

Asiento con la cabeza.

“Encontramos en él”, dice la mujer, sosteniendo mi varita. “Probablemente robado. Heffalump colmillo. Extinta.”Ella lo tira por
encima del hombro.
 Bunce comienza a hacer demandas antes de su mordaza es incluso fuera: “¿Quiénes son estas personas NowNext? ¿Qué son hasta? Tienen
nuestro amigo!”
“Ahora estamos hablando”, dice Shepard, ayudándola a sentarse.

“Me unhand!”, Grita Bunce. Lo hace. Ella se cae. “Tienes que nosotros, nuestro amigo está en peligro decir!”

La mujer de pelo blanco ( es ella una mujer?) vuelve a sentarse en el otro lado del fuego. “No necesite necesidad. Que va a hacer la
narración “.
“Cualquier cosa”, le digo. “Todo lo que quieres saber.” Miro a Simon. Él asiente con la cabeza hacia mí, como si todo está bien. Sus manos
aún atadas. Y sus tobillos. Y sus alas. Pero él está bien.
“Dile a Maggie por qué estás aquí,” dice Shepard, sentándose al lado de la mujer por el fuego. Trato de tomar la carga; Soy el único de los
tres de nosotros con cualquier tacto. “Estamos de vacaciones,” digo. "Nosotros son turistas “.

“¿Qué pasa con este amigo?” demandas Margarita.

“Veníamos a ver ella-”
Bunce me interrumpe: “Queríamos ver cómo estaba, estábamos preocupados por ella, y entonces ella dejó un mensaje para nosotros
ayer diciendo que estaba con el NowNext. Ellos van a extraer su. Tienes que decirle a nosotros-”

La nieve ha barbilla echaron fuera. "Quien es ¿tú? ”

“No importa”, le digo, deseando que tanto se callaran. “Usted no tiene que decirnos algo. Iremos. No vamos a volver
“.
“Usted es la sangre que viene”, me dice, la materia de manera casual. "No. Mi
sangre es antigua. Soy de una familia muy antigua.”Ella no está escuchando. “ Tú. Son
el híbrido “.
La normal se inclina hacia delante. Me gusta la forma en que me mira, como si fuera una caja fuerte que va a agrietarse. “El NowNext,” dice,
“algunas personas les llame a la siguiente sangre-están tratando de enseñar a los vampiros para hablar. ...”

“Están haciendo qué?” Estoy atónito. “Eso es una abominación!” Dice Bunce. “Sí”, dice
Margaret, señalándome. “ Tú abomina!”“Estoy no- ese, " Yo digo. “Soy un mago! Me picaron por
un vampiro como un bebé!”‘¡Ajá!’, Dice Shepard, chasqueando los dedos como si recién ha
resuelto un enigma.

“No” La mujer se ve rechazado por la idea. “¿Quieres que echamos fuera, te habría alimentado a los dragones. Esta es la ley
mago “.
“Sí, bueno, mi madre fue asesinada. Los vampiros la mataron. No había nadie lo suficientemente fuerte como para echar fuera “.

“No es demasiado tarde”, dice la mujer. “Los dragones son todavía tiene hambre.”

“No es un vampiro malo”, Simon corta en. “No muerde personas. A sólo ratas y ciervos y ovejas
- “‘Furtivo’, dice.

“Lo siento!” Me declaro. “No sabía que las ovejas pertenecía a nadie!” “Que lo siente”,
dice Shepard. "Yo le creo."
“Espera que nosotros creemos que no es el híbrido? Cuando todo el mundo sabe bloodeaters están mezclando la sangre y la magia?”
 “ ¿Cómo? ”Penny le pregunta.

La mujer mira a nosotros sobre el fuego. “No lo sé. Nada bueno. Oscuridad."
“Si los vampiros pueden obtener mágica”, dice Shepard, “nada va a detener. Van a ser la parte superior de la cadena alimentaria “.

La mujer silbidos.
“Mira” -Bunce es uncowed, incluso atado como un cerdo en el Solsticio “Sé que esto se ve mal. Pero nosotros no somos parte de ese negocio
vampiro. Y si nuestro amigo está atrapado en ella, ella está en problemas y necesita nuestra ayuda. Hay que dejar que nos vamos “.

La mujer pone los dedos, chasqueando sus anillos juntos. “¿Cuál es su juicio, Shepard?” “Yo les creo”,
dice.
“Suave”, dice ella. “Que todo el mundo.”
“Me pasé dos días con ellos, y las únicas cosas que perjudicaron fueron los vampiros.” “Y mi carnero.”

“Lo siento por eso”, digo de nuevo.

ondas de ella una mano. “Que se vayan, bloodeater y mago. El gatito se queda conmigo.”‘¿Qué?’Todo el mundo
pero su dice.
“¿Ella me quiere decir?”, Se pregunta Simon. “No soy un gatito!”,
Suspira. “Fool gatito. Perdido cría “.
La normal está mirando a Simón, como si Simon me ha reemplazado como el mejor acertijo. “No ...” La mujer se acerca a Simón, para
obtener una mirada más cercana a él. "Huérfano. Debe ser. El volar con los magos y bloodeaters-la vergüenza de ella “.

“No soy un huérfano!” Objetos Simon. “Quiero decir, yo soy. Pero no me salen de nada.”‘Pensé que era un
demonio’, se maravilla Shepard.
“Pfffff.” La mujer está dando vueltas a Simon. "Alas rojas. cola afilada. Desde el norte como yo. cría preciosa. Perdido."

"No no, NOOO, ”Simón dice, dándose cuenta de lo que quiere decir.
“Croowww-ley”, lo juro. Centavo va para: “Joder. Yo."

“No soy un dragón!”, Grita Simón.

“Todavía no.” Acaricia su ala. “Son gatito. dragón algún día. Algún día feroz “.‘No es un dragón!’,
Le digo. “Esas alas fueron escritas en”.
“Éste no es un dragón, y que no es un vampiro. Soy ciego, ¿verdad? Soy tonto?”Ella está gruñendo a mí otra vez.

“No”, le digo. "No eres tu. Somos nosotros. Estamos muy confuso.”‘Soy sólo una

normal con alas!’, Insiste Simon. “Alas de dragón.” Ella asiente con la cabeza.

“Gran Rojo”. “Mire más cerca”, suplica.

“Olerlo!” Dice Bunce. “¿Se huele como un dragón?”

La mujer frunce el ceño Bunce. Luego se llega a las cuerdas alrededor del pecho de Simon y tira de él a sus pies. Ella se
inclina para el cuello para olerlo. Él levanta la barbilla. Ella camina detrás de él y presiona su cara en sus alas atadas arriba.

“Huele como dragón ... pero también huele a hierro. Otra abominación!”‘Fue sólo un
hechizo’, dice Penny.
 “Cuya magia?” Margaret da un tirón de las cuerdas, lanzando Simon espalda. “M-mina”,
balbucea. “Yo era un mago. Yo el hechizo.”‘¿Por qué?’

“Quería alas”, dice. “Yo quería volar.” “¿Por qué la

cola?”
“Yo quería ser libre!”
Ella pasos de Simón, y vuelve a caer al suelo. Ella observa que trate de sentarse.
“Siiii. Estoy libre," se dice en nuestras cabezas. “Es mejor que esto. Es mejor."
Ella camina de espaldas al fuego. “¿Nos cree?”,
Se pregunta Bunce.
Margaret se encoge de hombros. “Cree que está mal formado basura turística marginado.” No
está mal allí. “Por lo tanto,” digo con cuidado, “podemos ir?” “Va a ir a la sangre después? Lucha
contra ellos?”‘Sí!’grita Simón.

“Go”, dice ella. “Di la sangre Siguiente que nunca será superior. Son la parte superior! A.m. Siguiente sangre se quema, hasta que al despertar.

Hasta cuando nos despertamos en la parte superior “.

La mujer de la ¿continuar? -takes la mano de la Normal. “Tomar a la basura, Shepard. No los deje
herirte. Deja que duelen bloodeaters.”Ella aprieta su mano, luego se aleja de nosotros y el fuego.
“¡Espera!” Bunce dice en voz alta. "Mi anillo. Necesito mi anillo “.

La mujer gira bruscamente, como si Penny le ha atacado, y sostiene un puño cerrado. Ella debe estar usando anillos treinta y una
docena de brazaletes de oro. “Ahora es mía!” que truena en nuestras cabezas.
Penny suena llorosa. "Por favor. No puedo hacer magia sin ella. No puedo ayudar a mi amigo. O bloodeaters daño “.

El dragón-ella debe ser-paseos de nuevo a Penny y resplandores hacia ella. Ella trae su pesada mano a la boca y cierra
los dientes alrededor del anillo de Penny. Luego se escupe algo, la piedra púrpura de su centro-en la tierra.

Y luego se va.
Todavía estamos vivos. Y ella se ha ido.
36
 SIMON

Shepard me desata primero, luego libero Baz. "¿Estás bien?"

“Me he sentido mejor, para ser honesto”, dice. Que me hace pensar que debe ser casi muerto. Ayudo a levantarse.
“Vamos a salir de aquí y algo de beber. Más gatos. Una vaca. Alguna cosa."

Mis alas están aleteando alrededor, la mitad fuera de control. Es hecho tanto daño a tenerlos atados algo hacia abajo, creo que podría haber

torcido. Espero que no es un descanso. No es como yo de hacer estallar a una clínica veterinaria, pero también ajustarlo.

Penny no espera a ser desatado antes de que comience el martilleo Shepard con preguntas: “¿Dónde están esos vampiros? ¿Cómo los
encontramos? ¿Dónde está el coche?”
“El camión que robó?” Él está trabajando en los nudos alrededor de sus tobillos. “Abajo de la montaña, dónde lo aparcó.”

“Tenemos que salir”, dice ella. "Necesitas toma un respiro. Usted apenas
vivieron esa “.
“¿Era realmente un dragón?” Le pregunto. Mis alas están convulsionando. Shepard me entrega una botella de agua. “Sí.” Sus ojos son
brillantes. “¿No es ella magnífica?” “Eso depende”, dice Baz. “¿Está escuchando?”

“Definitivamente”, dice Shepard. “Se oye todo en esta montaña.” “¿Cómo?”

Él sonríe. "Porque ella es la montaña.”Todos

miramos hacia el suelo.
“Dragones”, susurra. “Una manada de ellos. Dormido ya que Dios sabe cuándo “.
“Tenemos que salir”, dice Baz. Hay un sonido de baja hilado, como un boomerang, y un par de pantalones le golpea en la
cara.
Shepard se ve confundido. "Que-"
“Gracias Crowley,” dice Baz, tirando de los pantalones vaqueros libres de su cuello. “Mi reino por los pantalones frescos también.”

Penny todavía está mirando a Shepard. “Las montañas son dragones? ”

Shepard asiente con la cabeza. “¿No es increíble? La mayoría de ellos son nativos. Margaret se establecieron aquí hace unos cien años,

supongo. Es por eso que se despierte; que está acostumbrada a un clima más frío. Pero ella dice que los otros están despertando ahora. Ella está

emocionada a su encuentro y nervioso, creo.”Cae por su voz. “No le digas que dije eso.”

“Pero ella se ve como una mujer.”

“Eso es sólo su persona pública”, dice. “Una especie de enviado mágico.” Libre de las cuerdas de

Penny. Ella se cruza de brazos. “Nos llevan a nuestro coche.” Shepard da un paso atrás. “Así que

usted puede limpiar mi cerebro nuevo?” “¿Por qué no funcionó la primera vez?”

Se encoge de hombros. “Tal vez se me ha dado demasiado polvo mágico largo de los años. la magia de memoria no lo hace
parece que se adhieren más “.

Penny tiende su puño-tiendo la mano para detenerla, pero ella ya está fundición. “Eso no suena!”

Shepard se tambalea hacia atrás, como si hubiera estado adornada en la mandíbula. Mueve la cabeza y lo levanta, los ojos claros y sin
esmaltar. “Es decir, que no se siente bueno. ”
deja caer su mano.

“No entiendo por qué no confía en mí”, dice. “He salvado su piel dos veces. Todavía soy su única forma segura de esta
montaña, ¿por qué no podemos ser amigos?”
“Usted no quiere estar amigos, ”Penny dice. “No es como todos nos llevamos bien en un pub. Estás sólo nos ayuda porque
quiere información “.
“Y eso está bien,” dice Baz. Todos nos fijamos en él. Él mira a Penny. “No podemos rescatar Wellbelove por nuestra cuenta. Ni siquiera se podía

rescatar a nosotros mismos. Nosotros necesitar Una guía."

“Eso es lo que estoy hablando!”, Dice Shepard.

Baz lo mira. “Si todo el mundo sabe que usted desea, puede tenerlo. Usted ayuda a encontrar nuestro amigo, y vamos a dejar que viaja con

nosotros. Vamos a responder a algunas de sus preguntas. Pero no se puede compartir ese conocimiento con nadie más “.

Shepard asiente inmediatamente. “Está bien.” “¿Qué está

bien?”, Se pregunta Baz.

“No voy a decir a nadie lo que aprendo. Voy a mantener a mí mismo.”‘Sacudida en

ella,’dice Baz.

Shepard tiende la mano. Baz tiene su propia palma hacia afuera a Penny. Se le cae la piedra púrpura en ella. Luego se toma la mano
de Shepard, presionando la piedra entre ellos. “Cruce su corazón y esperanza de morir!” Baz arroja. Sus manos se iluminan.

Los ojos de Shepard se hacen grandes. Sin embargo, no trata de alejarse. "Mantengo mis promesas."

“Usted mantendrá éste,” dice Baz. “O te mueras.” Él se deja caer al suelo, agotado por el hechizo. “Ahora, ¿dónde
está mi varita?”

Todos queremos ir a ayudar a Agatha inmediatamente, pero Penny y Baz literalmente expuesto con claridad. Baz se parece a uno de los
cadáveres sin sangre que deja atrás. Cuando llegamos a la siguiente ciudad, yo robo un perro para él. No es mi mejor momento. Pero no es uno de
nuestros mejores momentos.
Rompemos en otro hotel, y Baz y Penny colapso en las camas. Shepard ofrece para ir a buscar la pizza. Penny le da una débil
pulgar hacia arriba.
Antes de irse, se encuentra en el doorway- “Si todos ustedes quieren dejar mientras no estoy, eso está bien. No voy a seguir este
tiempo. Eso sí, no cuente conmigo para rescatar de su próximo desastre “.
Ninguno de nosotros tratamos de discutir o tranquilizarle. Estoy demasiado achuchó a cabo a la atención.

Cuando la puerta se cierra detrás de él, Penny se sienta. “Le damos diez minutos, y luego nos vamos.” Baz lanza una almohada a
ella. “Stand abajo, Bunce. Necesitamos ayuda. Y necesito una ducha.”Se ve un poco mejor, ya que beber al perro, pero su pelo es
espeso y enmarañado, y hay sangre fresca en su camisa ya manchada y desmenuzado. Eh. No es como lo que se derrame la sangre
cuando bebe. ...
“Baz-” Está caminando junto a mí en su camino hacia el cuarto de baño. Cojo el brazo. "Es usted ¿sangrante? " "No."
 “Usted es así,” digo. Comienzo a desabrocharle la camisa.

Baz se ve lejos de mí. “Nieve”, dice, su voz tranquila pero severo, “por favor no-” “ Baz. ”Su pecho se cubre en planteados
protuberancias redondeadas. La piel se rompe en algunos lugares, y sangrienta. Le toco-los golpes se sienten como guijarros. Un par
de ellos romper abierto bajo mis dedos, y pequeñas piezas de metal de empuje negro a través de su piel pálida. "¿Que pasó?"

“Perdigones”, dice. "Desde ayer por la noche. Mi cuerpo parece estar rechazándolo.”‘¿Le duele?’‘No
realmente.’

Miro a la cara, mis dedos todavía en su seno. Sus ojos son estrechas y sombras-it hace
herir. Me muevo mi cara más cerca de su. Quiero consolarlo, pero no sé cómo.
“Simón ...”, dice. "Si."

Hay un repiqueteo suave en su aliento. “Usted realmente debe lavarse las manos.” “Ah.” Saco mi
mano. Cubierto de sangre de vampiro. "Derecho."

Cuando Baz se sale de la ducha, él está usando sus pantalones vaqueros frescos y sin camisa. Su pecho está cubierto de manchas y cortes, y hay un

hematoma de color gris oscuro de su lado.

Shepard está de vuelta con la pizza, y aunque se dice que es el más barato posible, es mejor que cualquier pizza que he tenido en
casa.
Se sorprendió cuando regresó a la habitación del hotel y estábamos todavía aquí. Pero no nos pide más preguntas, y ninguno
de nosotros se molestó mantener esta noche reloj. Penny y Baz toman una cama, y ​Shepard lleva a la otra. Tomo la almohada
extra y una colcha, y me duermo en el suelo.
37
 BAZ

Sé que se curan más rápido que otras personas. (Una prueba más de que no soy una persona.) Pero nunca he probado mis límites. Nunca nadie
ha vaciado una escopeta en el pecho o me dio una patada en la tripa con botas de vaquero con punta acero-. ...

Lo peor que he estado lesionado antes de esto fue cuando los Numpties me llevaron. yo pensar mi pierna se curó de inmediato, incluso entonces,

pero sanó incorrecto porque me he quedado atrapado en ese ataúd.

Antes de eso, había peleas con Simon. Unos ojos negros en los últimos años, el labio partido. Curé rápidamente de esas lesiones, pero él hizo
lo mismo. Creo que la magia de Simon utiliza para curarlo, aun cuando no pudo emitir los hechizos para curarse a sí mismo.

Ya no es así, hay algo mal con su ala, no va a cerrar todo el camino. Voy a tratar de explicarlo mejor, tan pronto
como se levanta.
Me desperté antes que los demás, sentirse más vivo que tengo en día. El resto de los perdigones se pasó anoche en la ducha, y mi
pecho se haya detenido completamente en llamas. Está cubierto de cicatrices blancas brillantes ahora, pero los que se curan, también,
creo. Todos mis otras cicatrices tienen.

El desayuno es pizza fría.

Reunimos dinero en la cama. Tenemos unos pocos cientos de dólares entre nosotros. Tengo mi tarjeta de crédito, pero todavía estoy nervioso

acerca de su uso.

“Esto no es aún suficiente para que el gas”, dice Shepard, mirando a la pila.
“Vamos a lanzar hechizos para el gas”, dice Bunce. “Y haremos que este tramo.” Ella sostiene su anillo sobre las cuentas. "¡Un centavo
guardado es un centavo ganado!" La pila se duplica. Bunce sonríe. “Siempre he querido probar eso. ...”

La boca de Shepard abre. "Usted puede hacer el dinero?”‘Parece que

él.’
“No se puede seguir lanzando frases estadounidenses”, le digo. “Es demasiado impredecible.” “Necesidades deben”. Encoge Bunce.
“Necesitamos comida y ropa. Y este”puntos -se en Shepard
- “Tiene que decirnos donde nos encontraremos con la NowNext.” “No sé
exactamente, " él dice.
Simon está comiendo el último de la pizza. “Dinos lo que sabes.”
Shepard empuja hacia arriba las gafas. “Que son un nuevo grupo de vampiros. Cualquier vampiros que obtenemos por aquí tienden a ser
solitarios. O parte de una familia que mantiene a los suyos. Pero el siguiente Sangre ... no son una familia. Son más como invasores corporativos.
Ellos no hacen furtivamente alrededor, piezas de enganche Normales-que acaba de tomar lo que quieren. Y son ambiciosos. Incluso sé que están
tratando de obtener la magia “.
“¿Qué hay de los magos?” Dice Bunce. “¿Cómo se dejar que esto suceda?”
Los magos no toleran los vampiros. El hecho de que el mago hizo un trato con los vampiros fue el mayor éxito de su reputación de vuelta
a casa. Es la razón por la que fue enterrado sin un marcador. Incluso los hombres del mago, su pequeña banda de secuaces, escupir en su
memoria ahora.
 “Los magos probablemente podría detenerlos”, dice Shepard, “pero que tendrían que organizarse. No sé lo que es de
dónde vienen, pero los hablantes más de aquí en realidad no ... hablar el uno al otro “.

No me siento como voluntario nada acerca de dónde venimos. “Usted dijo que estos vampiros estaban tratando de aprender a
hablar con la magia,” digo. “Ellos no pueden. O lo que se nace un mago o no lo eres “.

Simon se aclara la garganta.

“¿Es genética, entonces?”, Se pregunta Shepard. “Siempre me he preguntado. ... ¿Eso significa que, si me casaba con un altavoz, podríamos
tener un bebé mágico?”
Bunce carcajadas.

“¿Cómo sabes que estos nuevos vampiros quieren magia?”, Pregunto. “Si sabe muy poco acerca de ellos?”

“Han enviado a tantear el terreno en todo el país, en busca de trucos y tradición. Se han puesto en contacto algunos de los entusiastas de la
magia en mi red “.
“Es por esto!” Bunce apunta hacia él. “Es por esto que guardan secretos! ¿Vas a compartir lo que se aprende de nosotros con
vampiros advenedizos?”
“¡No!” Shepard es inflexible. “Yo ya he jurado en mi vida.” “¿Dónde están?”,
Pregunto.
“No sé dónde está la sangre que viene”, dice. “Pero sé donde la mayoría de los vampiros de Estados Unidos son. Las Vegas “.

“Las Vegas ...” Bunce parece vagamente de desaprobación. Miro a la

nieve. Él está sonriendo.

Antes de dejar, Simon decide que deberíamos intentar llamar a Agatha.

“Pero lo que si los NowNext rastrean la llamada de nuevo a nosotros?” preocupaciones Bunce. “Si

encuentran nosotros, ”, Dice,“no vamos a tener que encontrar ellos. ”

“Vamos a llamar”, digo, “por si acaso Wellbelove recoge y nos dice que está en un campo de la salud, que tiene sus poros extraídos.”

“En realidad, no cree eso,” dice Bunce. Ella está en lo

correcto. Yo no.
Bunce y me explican su secreto teléfono, o tratan, y la signatura de Agatha. Que va directamente a un correo de voz
automatizado. Agatha nunca grabó un mensaje personal. (Yo no me habría sorprendido si hubiera sido, “Penélope, deja de
llamarme.”) Bunce cuelga inmediatamente.
“Claro,” Simón dice después de un momento. “Nos seguir adelante.”

Cuando abrimos la puerta de la habitación para salir, la mayoría de mis calcetines y mis tres camisas mosca. Estoy tan feliz, en
realidad abrazarlos. (Que iba a tener que magick una camisa. O dejar que Shepard ejecuta en un Walmart a comprarme algo. Sin una
camisa, yo ni siquiera permitirme dentro un Walmart.) Uno de los calcetines está cubierto de plumas, pero las camisas están limpias. Puse
una recta en-una buena impresión, berenjena con las hojas y la marina-meter el resto en una bolsa de plástico. (Lamento dejar mi maleta
en ese arroyo, pero no hay vuelta atrás para él ahora.)

Bunce ha explicado alas de Simon de nuevo. Él insiste en que meterse en la cabina del camión con
Penny, en lugar de montar en la parte trasera con él. “Ya está quemada por el sol”, dice. “¿Y sabes lo que hace el viento en el
pelo.”
Shepard dice Simon tiene que acostarse en la cama del camión; aparentemente montar allí es peligroso e ilegal. “Mis dos
segundos nombres”, dice Simon.
“Usted no tiene un segundo nombre,” digo. Que parece herir sus sentimientos, que inmediatamente me arrepiento. Sólo soy preocupado sobre él
Me agarra la mano, tratando de compensar por ello. “Ten cuidado”, le digo. “Un montón de tiempo para hazañas cuando estamos luchando contra los
vampiros.”
“¿Qué hay 'hazañas'?”, Se pregunta. "Tu
segundo nombre."
Él tira de mi mano. Crowley, estamos mal en esto. No puedo decir nunca lo que Simon quiere. ¿Significa ese tirón "Me gustas"? O es eso "Cu
O “Dame mi mano hacia atrás”? Juro lo que se siente más me gusta es "Lo siento." No podemos ni siquiera se dan la mano sin intercambiar
disculpas. Si supiéramos cómo hablar el uno al otro, que había terminado, ¿no es así? Si ninguno de los dos jamás encontrado las palabras ...

“Basil, entra.” Penélope de la celebración de la puerta abierta. Ella hace que me siente entre ella y Shepard. Aprieto la mano de Simon, y luego

hacer lo que me dicen.

38
 Shepard

Sí Sí, si.
soy en. Estoy más en lo que yo he estado antes y me he midwifed un potro centauro! He ayudado a un Unfairy con sus impuestos!

Pero nadie llega a colgar hacia fuera con altavoces y vampiros. Altavoces no pasar el rato con nadie! Y si lo hacen, no
permiten sucesivamente. He oído que a veces se casan altavoces y Talkers todavía Nunca dirá su magia.

Va a ser difícil mantener todo esto en secreto. Me encantaría para dejarla caer sobre los tablones de anuncios. Es el obtener de todo

sufran. Pero me he mantenido secretos antes, yo nunca dije a nadie sobre Maggie hasta ayer. (Ella les dijo primero, creo.)

El saber es mejor que decir.

Y tal vez, si ayudo a estos tres consiguen su amigo de vuelta, ellos me mantienen alrededor. Podría ser su amigo normal! (Simon
llama a sí mismo normal, pero tiene alas de dragón.)
“Siento que todavía no hemos cumplido”, digo, cuando estamos de vuelta en la carretera. “Usted sabe que soy Shepard. ... Y estás
Baz, ¿verdad?”
El vampiro se asiente.

“Y estás Penélope?”
“Supongo”, dice Penélope. La primera vez que la vi, con el pelo recogido en una cola de caballo. Ahora se está cayendo mayormente fuera de

una cola de caballo, colgando en rizos castaños salvajes y muy rizado alrededor de su cara. Ella no parece importarle. Ella no se ha quejado de su

ropa o bien, a pesar de que ha estado usando los mismos falda a cuadros y calcetines de la rodilla desde que nos encontramos. Me gustan sus

zapatos-negro brillante Doc Martens Mary Janes con hebillas de plata.

Mi camioneta no es el verdadero significado para tres pasajeros; Baz y yo estamos codo a codo. “Realmente no pican a

las personas?”, Pregunto. “Todavía no”, dice.

“No creo que se pueda evitarlo.”

Él mira hacia mí sin volver la cabeza, a continuación, pone los ojos. “Entonces, ¿por qué no hay más vampiros hacen eso?” Le
pregunto. “No morder a la gente?” “No estoy seguro. ...”, dice. “Pero sospecho que es porque la gente sabor muy bueno.” Penélope
resopla y se inclina a su alrededor para mirarme. “¿Por lo menos sabes a dónde vamos?” “Bueno, pensé que nos gustaría ir a Vegas-”
“¿Y luego qué? 'Disculpe, señor o señora, ¿nos podría dirigir a los vampiros? No los viejos, vampiros malos. Los nuevos, peor
queridos. ”

“Podemos lanzar un hechizo para encontrarlos, si estamos lo suficientemente cerca.” Baz ha recurrido a ella, me cerrando. “Tengo un
amigo en la zona,” lo tiro. Yo los necesito para mantener en necesitar mí. “Ella tiene conexiones. Ella nos ayudará si puede “.
39
 SIMON

Nunca ha visto el cielo tan azul.

Estoy acostado de espaldas en la cama del camión, con saco de dormir de Shepard para una almohada. Baz fijado mi ala con
magia. Me compró un par de knock-off Ray-Ban y una caja de agua embotellada en la última estación de servicio. Y de vez en
cuando, lo veo arranque la cabeza para ver cómo estaba.
Estoy bien. Estoy

muy bien.

Casi puedo creer, bajo este cielo-usted Nunca cielo visto tan amplia, que él y yo va a estar bien, también. Él y yo. Estamos recibiendo por,

¿verdad? ¿Principalmente? Incluso con las personas que nos une y nos dispararon. Estamos recibiendo por. Él me guarda el tocar, y mantenerlo a

dejar. Y no me he sentido, no sé, que estática que por lo general me siento, al igual que lo que está pasando entre nosotros es un edificio que

tengo a quedarse sin antes de que se desploma sobre mí.

Baz me está tocando, y es bueno. (Conmovedor Baz siempre es bueno; que sería más fácil si tan sólo pudiera tocar él todo el tiempo.
Y darle un beso. Y no tener que ser bese.) (No puedo explicar cómo es diferente. ¿Por qué el beso es fácil, y siendo besadas es como se
sofocado.) (excepto que no tiene sido así esta semana. Ha sido bien. Este cielo es tan grande. Hay mucho aire).

Shepard se queda fuera de las grandes autopistas. Tenemos el camino para nosotros la mayoría del tiempo. Me siento y apoyo en el lado de la

camioneta, observando el cambio de la tierra del verde al gris a rojo.

América cambia cada vez que se mira lejos de ella. Que se derrama hacia

fuera en todas las direcciones.

Ni siquiera puedo creer que Utah es en el mismo país que Iowa. No puedo creer que están en el mismo planeta. Eso es lo que siento, al
igual que en el primer hombre en Marte. Estoy contento de Baz medio no está aquí conmigo, para ver la boca abierta.

Además de que es demasiado calor aquí para él, demasiado brillante. Y el viento constante y el traqueteo es implacable. Me siento a medio cocer

y se frotó prima.

Me siento bien.
 BAZ

Hemos estado en el coche durante cuatro horas, y Shepard dice que será al menos ocho más. Bunce quiere lanzar hechizos para que el camión vaya

más rápido, pero me preocupa que necesitaremos todas nuestras reservas cuando llegamos a donde quiera que vamos.

Shepard sigue tratando de hacernos salir. En vano. Nunca me han atraído a cabo en mi vida, y en especial Bunce ha tomado
contra él.
No hay nada que hacer más que mirar el paisaje cada vez más deprimente. El verde no es verde en América. Hemos impulsado a
través de todo tipo de terreno, y ninguno de ellos es tan saturados como los campos de vuelta a casa.

En la actualidad hay poco verde en absoluto. Todo el país se ha ido afilada y roja. Me vuelvo para
comprobar sobre Simon. Le di sunblock- Él no está allí.

“Deténgase.” Mi mano se apretó en el brazo de Shepard. “La nieve se ha ido.” Bunce

vuelve a mirar. “¿Adónde fue?” “Debe de haber caído,” digo. "Volver."

Penny se desabrocha el cinturón de seguridad y rueda por su ventana, subiendo en parte a buscar. “Él está bien!”,
Grita Shepard. “Vuelve al camión!” Me codos. “Ella va a caer.” Agarro Bunce por la cintura.

“Tu amigo está ahí”, dice Shepard, apuntando a través de la ventana frontal. “Él está volando.” Veo la sombra en la acera
delante de nosotros-Simon, con sus alas extendidas, su flecha de una cola se extendía detrás de él.

“Que loco,” susurro.

40
 PENELOPE

“Voy a necesitar su ayuda con esta parte”, dice Shepard.

“¿Qué parte?”, Le digo. “¿Por qué?” Tengo que inclinarse alrededor de Baz a discutir con la normal, y se está poniendo pesado. Hemos
estado en este camión durante once horas, al menos. Simon ha estado en la parte posterior, o por encima de nuestras cabezas-expuestos al
desierto, todo el tiempo. He lo llenaron de hechizos de protección, y sé Baz tiene, también, pero De Verdad, esto se está poniendo excesivo.
Quiero salvar Agatha, pero no a costa de microondas Simon.

Supongo que parecía estar bien en la última parada. En todo caso, parecía lleno de júbilo, tal vez peligrosamente. “No puedo
creer que estamos llegando tan cerca del Gran Cañón y sólo conducir por!”, Lamentó. “Y la ruta 66! Y el árbol de Joshua!”

“Tenemos árboles de vuelta a casa, la nieve,” dijo Baz. "Animarse."

Baz ha ido mucho mejor en este tramo del viaje, con un techo sobre su cabeza. Que la ceniza negro en la nariz es sobre todo ha ido, a pesar de

que todavía se ve demasiado gris para mi gusto.

Se bebió una serpiente después de la comida, y se le dejó amargo y irritable.

“Hay que ir”, dijo Shepard, cuando Baz volvió al camión. “Una serpiente para el desayuno, una serpiente para el almuerzo y una cena
sensata.”
No le hice caso. He tratado de ignorar el normal tanto como sea posible. Lo hemos dicho que puede quedarse con nosotros y nos ayude,
pero no lo prometer explicaciones o entretenimiento.
Sin embargo, nunca deja de intentar. Él nunca se detiene hablando.

Cuando no responder a sus preguntas acerca de nuestras familias, nos dice todo sobre su propia. Su madre, una maestra; su
hermana mayor, un periodista. Sus padres se divorciaron, y su padre, un asistente de vuelo, vive en Atlanta, y eso está bien, porque es
un lugar cálido para visitar en Navidad, ya veces Shepard llega a volar por libre y por el amor de la magia, hasta yo sé que jugaba al
fútbol en la escuela primaria, pero ahora él prefiere los juegos de rol. Realmente no hay nada demasiado pequeño para que él
menciona.
Lo que él De Verdad ama a hablar es magia. Es casi como si nosotros piensa hablando de todas las criaturas mágicas que ha conocido se
tentarnos a responder con la misma.
No lo hace. Además, los magos no confraternizar con las criaturas mágicas, aunque la variedad no el mal. Fuimos a la escuela con unos
duendecillos y brownies, hubo un centauro del año por delante de nosotros, pero todos fueron al menos parte mago. (¿Cómo funciona una
caída mago en amor con un centauro? ¿Qué es lo que incluso tienen en común?) ( “La mitad superior,” Simon dijo, cuando traté de hablar de
esto con él.)
Shepard, sin embargo, nunca se ha encontrado una criatura mágica que no entablar una amistad con. Si él puede creer.

"Tienes no ido mochila con un sasquatch,”dije después de cinco o seis horas de este absurdo. “Bueno, te lo dije, no lleva una
mochila. Él tiene esta bolsa, y todo lo que hay en él es un peine y un cuchillo de cocina. Le di mi cepillo de dientes, y él estaba
contento como golpe con ella. Tengo que volver allí, a conseguir otro cepillo de dientes ...”.

“¿Cómo podría incluso tener hora Por todas estas aventuras? Usted no es mayor que nosotros. ¿No tienes la universidad?”
 “Soy veintidós. ¿Cuántos años tienes?”‘Ninguno
de su negocio.’
“Sí, bueno, puse fuera de la escuela por un tiempo. Voy a volver cuando sé lo que quiero estudiar. Mientras tanto, el camino
es mi maestro “.
"El camino. El camino es su distracción, apostaría. Se podría aprender más de el mundo si supiera más acerca de el mundo."

“Ja, eso es lo que dice mi madre.”

“Su madre es claramente más inteligente que tú.” “No hay
discusión aquí. ¿Cuál es tu madre como?”‘Pfft.’

Estamos en Arizona, creo, en una calle oscura. Hemos estado alojados fuera de la autopista principal, pero nunca estamos lejos de las ciudades
y pueblos.
“Lo que vamos a intentar”, el normal dice, “no es exactamente legal.” “Pensé que eras
señor Law and Order”.
“Soy el Sr. No robar coches, dinero falsificado, o cometer otros actos de robo en gran cuantía. Pero esto no va a hacer daño a nadie.
Tenemos que llegar a ver a mi amigo, pero es sorta después de visitar horas-”
“Sólo nos dicen lo que necesita,” Baz corta en. “Unos pocos

'Abierto de sésamo debe hacerlo”.

“Aghh,” gimo. “No nombre hechizos. Usted no debe saber hechizos “.

“He oído que lo utilice en el motel! Y, además, todo el mundo sabe 'Ábrete Sésamo' es un hechizo. Es probablemente un hechizo p
todos lo saben. ¿Alguna vez has pensado en eso?”
Me estoy escondiendo mi cara. Quiero cubrir mis oídos. “ Quien explicó la naturaleza de nuestra magia para usted? Por favor, dígame, por lo
que puede asegurarse de que se enfrentan a un tribunal internacional.”No hay tal cosa como un tribunal internacional, pero me gusta la idea de
enturbiar Shepard con información falsa.
“Bien”, dice Baz. “Sólo seguir adelante con ella. No tenemos tiempo para discutir “.

Nos dirigimos hacia un camino más amplio, siguiendo las señales hacia algo que se llama la presa Hoover. Creo que he oído hablar de él.

Miro por la ventana trasera. Simon está sentado, apoyado con entusiasmo en la pared de la caja de la camioneta. No parece haber
ninguna parte de este viaje que no disfruta. (Aparte de los momentos en los que nos hemos a punto de morir.) (Y, honestamente, parecía
disfrutar de ellos, también.)
“Tal vez podría hacernos más difícil de ver,” dice Shepard. “Hay cámaras.” Baz arroja, “A través de un espejo, en

obscuridad!” en el camión. Shepard asiente con la cabeza. "Bueno. Ahora esas puertas ...”

"¡Ábrete Sésamo!" Yo digo. Sale a la luz plana y sarcástico, así que tengo que echarlo de nuevo. “Es posible que
haya guardias”, dice Shepard, entrecerrando los ojos en la oscuridad por delante de nosotros. “Voy a cuidar de él.”

Baz es todo el negocio. “¿Debo poner a dormir?”

“Whoa.” Shepard extiende su brazo. “No quiero que nadie se caiga accidentalmente dormido en su panel de control y
explotar toda la presa. ...”
“Dudo que haya una ' Volar el DAM' botón,”digo. Baz se está
impacientando. "Me haré cargo de ello."
Nos Park, y Simon salta por encima del lado del camión. "¿Cuál es el plan? Vamos a ver la presa? Malvado. ¿Nos
colamos en?”
Baz agarra la camiseta de Simón, y le tira estrecha, lo inspeccionar los daños. "¿Estás bien? Son
¿Tienes sed? ¿Te estás muriendo de la exposición?”

“Estoy bien,” dice Simon. “Debe montar allí conmigo cuando nos vayamos. Ahora que abajo del sol. Usted nunca ha visto tantas
estrellas.”Simon extiende sus alas como si estuviera estiramiento. Baz cepillos poco de polvo de los hombros de Simon. Baz parece
tímida, como si no está seguro de que está permitido tanta ternura. Es difícil de ver, así que mira Shepard. Los está viendo, también.
Meto el brazo. "¿Así que, cuál es el plan?"

Shepard lleva una botella de agua desde la parte trasera del camión. “Mi amigo vive en el agua”, dice. “Bueno, más o
menos. Sólo tenemos que salir a la presa, y ver si tiene ganas de hablar “.
“Así que la vida de Agatha depende de alguien que quiera hablar contigo? Brillante “.“Afortunadamente para usted, la mayoría de la

gente realmente le gusta hablar a mí. Usted es una notable excepción.”Seguimos un camino para salir hacia la presa.

Baz y asegúrese de que los guardias no nos aviso, con una combinación de “A través de un vidrio” y “No hay nada que ver aquí.”

Shepard vigilando todos nuestros movimientos. Estoy seguro de que va a anotar todos estos hechizos en uno de los cuadernos que ha
apilados en su panel de control, tan pronto como él tiene un momento. Bueno ... no nos comprometemos a no destruir cualquier evidencia.

Simon vuela a lo largo detrás de nosotros. Creo que está disfrutando de tener sus alas a la intemperie. Cuando llegamos a casa, tenemos que
encontrar una manera para que Simon para ejercer sus alas. (Si no estamos en la prisión mágica.) (Al menos si estamos en mágico prisión, Simon no
tendrá que ocultar sus alas.)
La presa es enorme y hermoso lugar, creo-un muro curvo de hormigón, frenando el río. Cuando salgamos a la mitad de la pared,
Shepard se apoya en la medida de lo que pueda sobre el agua. Si realmente se preocupaba por él, me gustaría tirar de él. Sería una
larga caída de aquí, el río tiene que ser en un punto bajo. Se puede ver la línea de flotación en la roca alrededor del embalse, como un
anillo alrededor de un baño.
“Azul ...” Shepard dice en voz alta, en voz baja. Él inclina su botella de agua sobre el carril y se derrama alguna. Nada le responde
inmediatamente.
Él sigue colgando a lo largo de la pared, el vaciado de la botella. “ Azul ...”Hay ​un ruido
corriendo por debajo de nosotros, una voz arrastrando por tierra. “Shhhhep,” dice la voz.

Una columna de agua se dispara frente a nosotros. Salto hacia atrás. Simon pone su mano sobre mi hombro para estabilizarme. Él ha aterrizado.

El agua cae.
Unos más chorros arranques, luego caen.

A continuación, una columna de agua más grande oleadas y se mantiene. Se parece a una mujer por un momento. Como una escultura de hielo

de fusión.

“Tassshhtes como plashtic,” la voz retumba. Es un estruendo femenino. “Lo sé,” Shepard
dice, “lo siento.”
Una mano corriente como se estira para tocar su mejilla. “Ogallala Aquiferrr,” ella balbucea, acariciándolo. “Shhhhhnow de las
Montañas Rocosas.”
“Sí”, dice Shepard, “Estoy en un viaje por carretera.” “Más como

una misión de rescate”, le digo.

El agua se vuelve hacia mí, y luego se aleja. Retrocede. “Shhtrangerrssh,” dice. Ella dice. Ella se apresura. “Amigos”, dice
Shepard.
“You'rrre demasiado trussshhhting, shhep.”
 “Tal vez”, dice. “Pero por lo general soy un buen juez de carácter.” “Magic”, dice ella.
“Dangerrr. Permítanme tomar ellos, shhtay limpia “.
El nivel del agua es cada vez más en el depósito. La columna se espesa, teniendo más decididamente la forma de una mujer. Me resisto la
tentación de lanzar un hechizo. Simon me aprieta el hombro.
“Nos significan ningún daño!”, Insiste Shepard. “Están en busca de su amigo. Pensamos que fue secuestrada por los vampiros “.

El agua-una especie de espíritu río? Es que el propio río? -Hisses. “Las malas compañías”, que salpica. Mis zapatos y
calcetines mojados. Baz pasos de la pared.
“Lo peor”, dice Shepard. “Creemos que ella está con la sangre en Siguiente.” Todo el lago se ve perturbado. Podemos
escucharlo golpeando contra el hormigón. “Pensamos que quizás nos pudiera decir dónde están”, dice Shepard. “ estás en
todas partes “.‘No anymorrre’, solloza. “Estoy represada y diminishhhed y loshht a la mishht.” “Todavía eres grande,”
dice, “de dónde estoy parado.” Las vueltas de agua a la cara. Se hace un ruido como, Psssssht.

Shepard se asoma lejos-demasiado, sus pies no toquen el suelo. Su cara y el pelo están goteando. “El nuevo sabor de la sangre
dishhtilled”, refunfuña. “Chemicalshh, vitamina shupplemntshhh.” Estoy perdiendo la paciencia. “¿Dónde están?” Yo te empapas en
respuesta. Shepard me parpadea una "Cállate" cara. Oh, ahora él quiere que me calle. “Estaríamos muy agradecidos por su ayuda”, dic
suplicante.

“Weshhht,” dice ella. “Justo al

oeste?”
“En la shhhoresh. Shaltwaterr. Irrigashhion. courshesshhh golf.”‘Eso podría estar en
cualquier lugar en California,’Shepard dice a sí mismo. “Les tashte closherrr
shometimeshh.” “¿Sí?” “Vegashh.”

“Están mezclando con los demás? Eso no puede ser “.

El agua parece shhrug. Me refiero a encogerse de hombros. “Todos se encuentran theirrr camino a la Katherrrine con el tiempo.” “El Katherine,”

dice Shepard. “Al igual, el hotel?”

“No” Ella niega con la cabeza hacia atrás y hacia delante, salpicando en todas direcciones. “Dangerrr. Usted shhhould deja ir solos “.

"Azul. Yo les he prometido mi ayuda.”“You'rrrre también

servicial."
“Eso me recuerda.” Él sonríe y se desliza hasta el suelo, quitándose la mochila. “Te traje algunas buenas noticias.” Él saca una
novela de su bolsa. “Me gustó éste. Un poco triste. Chistes buenos sin embargo.”
“¿Es ficchhhion?”
“Por supuesto,” dice él, dejándolo caer en el agua. Llega de nuevo en la mochila. “Éste se toma demasiado en serio, pero sé que
eres una campana extractora de Westerns.” Él lanza otro libro encima de la barandilla. “Me hubiera traído más, pero yo no sabía que iba
a venir. Yo entiendo esto, sin embargo, en el camino.Ӄl levanta una radio. "Impermeable."

“No hay cosa shhuchh”, que gotea.

“Bueno, resistente al agua,” dice él, dejándolo caer. El agua sale a borbotones hasta atraparlo. "Vuelvo enseguida
cuando puedo cambiar las pilas “.
“Thankshhhep. You'rre una buena frriend “.
Simon ha vagado por la pasarela un poco, ahora que tenemos todo lo que vamos a obtener alrededor de Agatha. Está batiendo sus
alas para mirar más lejos encima de la barandilla.
Un muro de agua se levanta delante de él, y la forma de la mujer parece caminar a través de él, tratando de alcanzar la barbilla de Simon. “Te
conozco”, dice ella, embadurnando a él.
Simon aterriza en el pavimento, de pie muy quieto. “Usted
werrre la drrrain.”
El asiente. “Sí. Lo siento .... ¿He tomado tu magia?”“No la mía.
El worrrrld'sh, yeshhh?”‘Lo siento,’Simón dice otra vez. “Yo no
lo sabía.”
Se alisa el pelo hacia atrás, sopping ella. “Shhookay,” ella burbles. “Se pone de nuevo. Y morrre.”Se inclina la cabeza y
deja caer la mano sobre él.
Baz y yo estamos paralizados. Así es el guardia de seguridad a unos pies de distancia. Sostengo mi
amatista. “Estos no son los robots que está buscando!”

“Estos no son los robots que estoy buscando”, dice el hombre, dándose la vuelta. “¿Por qué estaba en busca de droides. ...”

“Tenemos que ir”, dice Baz. Él mira al río. “Gracias.” “Ella no era
mucha ayuda,” murmuro. Baz me codos.
El agua ha vuelto a Shepard para decir adiós. Está prometiendo volver tan pronto como pueda. Para visitar a sus
cabeceras en La Poudre Pass. “Shhhep,” implora de él, “no vas a volar la presa forrr mí?”

“No esta vez”, dice. “Pero voy a seguir para pensar en ello.” “Sería
betterrr para everryone.”
“Todo el mundo excepto yo”, dice. “Pero lo tengo en mi lista de objetivos a largo plazo.” “Eso sería el
terrorismo!” Digo. “Liberrrashhion,” el río está en desacuerdo.

“Magic nos libre de radicales,” digo, que suena, a mi pesar, casi exactamente igual que mi madre.
41
 BAZ

A veces, la audacia de Bunce es simplemente soberbia. Ella arenga Shepard todo el camino de vuelta a la camioneta. Como si no hay manera de que

los guardias verán a través de nuestra magia, y al igual que el río definitivamente no va a cambiar de opinión y barrer a todos de la parte superior de la

presa.

“¿Por qué tirar la basura en el agua?” Bunce pide a todo volumen.

“Debido a que ella se aburre”, dice Shepard. “La gente solía soltar todo tipo de cosas en ella. Periódicos, cajas de cerillas, los papeles del
divorcio. Ahora todo lo que se tiene es la escorrentía química y iPhones que se rompen tan pronto como su toque “.

“¿Cómo se puede incluso reunirse un río?”‘Con la

introducción de uno mismo.’“¿Es ese derecho, Shep. ”

Simon está volando justo por encima de nosotros, aún tomando ventaja de ser imperceptible. “Usted
debe volar más,” digo, cuando aterriza cerca del camión. “Claro”, dice. “Hasta la calle Regent, a través
de Piccadilly Circus.” “Nos podría ir al país. Hay todavía mi estado de familia.”‘Probablemente me
aparecen en Google Maps. ...’‘Me magia que antes de llegar allí.’Simon se encoge de hombros.

Penny está a la espera para que consiga en la cabina. “Vamos, Baz, vamos.”
Simon toma mi codo. “Paseo conmigo”, dice, mirando el lugar donde su mano está en contacto con el brazo. “Hay
estrellas.”
Su pelo está colgando entre nosotros en rizos húmedos. Me inclino hacia delante y golpearse la cabeza con la mía. “Sí”, le digo. "Bueno."

No puedo verlo sonreír, pero creo que está ahí.

Se balancea arriba en la parte trasera del camión, y me siguen. Penny suspira y se mete en la cabina. Ella tendrá que discutir con Shepard
sin inclinarse sobre mí. (No estoy preocupado por su seguridad, lo he echo tres hechizos de intención sobre la normal-nos no significa ningún
daño directo).
Hay un saco de dormir hacia fuera de nuevo aquí, y Simon se acuesta en ella, dejando cuidadosamente habitación para mí. Todavía estoy en

cuclillas, mirando a su alrededor. El camión se inicia, y pierdo el equilibrio.

“Ven aquí,” dice Simon.

Realmente odio montar de nuevo aquí. Me siento como una taza de té a la izquierda en la parte superior de un coche en movimiento. “Esto es tan

peligroso”, digo, de rodillas. “¿Qué pasaría si un bache?”

“Vas a estar bien, estás Kevlar.”

“¿Y usted?” “Alas”.

Miro hacia él. El camión ya se ha acelerado. “Baz”, dice, llegar a

mí. "Ven aca."
 SIMON

Ven aca.
Venga. Por
favor.
nosotros este dar.
 BAZ

Me tumbo junto a Simon, y sus diapositivas brazo izquierdo debajo de mi cintura. El camión es difícil por debajo de nosotros, y se puede sentir
cada pieza de grava bajo las ruedas, pero es mejor acostado, dejando que el viento sople sobre ti, no a través.

A pesar de que el día era caluroso, es fresco ahora, casi frío. Simon aprieta el brazo alrededor de mí. Él no es tan caliente como solía
ser. (Literalmente. Es un motor de combustión menos combustible.) Sin embargo, Crowley, sigue siendo tan cálido.

Trato de no pensar en el tiempo que ha pasado desde que lo sentí así. Contra mí, hombro a la rodilla. Me temo que si lo hago, me aferraré
demasiado apretado. Voy a hacer lo que hice en el primer lugar para espantarlo.
Señala el cielo sobre nosotros, negro como boca de lobo en el desierto y lleno de estrellas centelleantes. Los veo, la nieve, no estoy
ciego.
Cuando cae el brazo derecho, que serpentea que uno alrededor de mí, también. Yo cierro mis ojos. ¿Que es

esto? ¿Por qué me dejando así de cerca?

Es este un cambio real? O simplemente una excepción en medio de la noche, media-del-desierto? Sólo estoy autorizado a

retenerlo cuando estamos en la carrera?

 SIMON

manos de Baz finalmente vienen a mí. Hasta la parte posterior de la camisa. Familiar y frío.

Nunca pensaría que usted podría desear a alguien frío, que iba a encontrar a sí mismo siempre moviéndose más cerca de ellos a causa de
ella. Pero Baz es el tipo de frío quiero cubrir.
(Sus manos, ligero como una pluma en la espalda. Ligero como una pluma y se enfría a través.) Quiero darle

calor con la mano. Por el calor, por la mejilla, por el estómago.

Traigo mis alas a nuestro alrededor y lo presione en la caja del camión, presionando a mí mismo en cada pulgada gris.

Cuando fue la ultima vez …

No. No pensar en la última vez. No creo
que podría ser ahora. No piense.

Estoy mojada del espíritu río. Mi nariz es la misma temperatura que la barbilla de Baz. Golpeo mi cara
en su. Cuelgo sobre él.
Este es el punto, la proximidad, donde normalmente me aparto. “¿Puedo?” Digo, al pulsar en. No
estoy seguro de que me va a escuchar, sobre todo.
 BAZ

Su cabello es pegajosa de polvo. Su cara es frío y húmedo. Es torpe como este. golpeándome con el pecho. Me asumir. Empalmando la
cabeza hacia atrás en el metal de la camioneta.
Toco Simon nieve como si estuviera hecha de cristal. Al igual que va a explotar si cruzo los cables equivocados. Me toca como si él

no puede decidir si se debe empujar o tirar de mí, y él se instaló en ambos. Voy a donde él quiere. Tomo lo que pueda conseguir.

“¿Puedo?”, Se pregunta.

Puede que lo que parece, Simón? ¿Besame? ¿Mátame? ¿Romper mi corazón?

Lo toco como si estuviera hecha de alas de mariposa.

“Usted no tiene que pedir.” Yo digo que lo suficientemente alto como para que me escuchará, por encima de todo.
 SIMON

fríos labios, boca fría.

Nunca he escuchado los latidos del corazón de Baz.

Y he Lain toda la noche con mi cabeza en su pecho.

 BAZ

Mi parte favorita de besar a Simon cuando está fría es la forma en que va caliente en mis manos. Me gusta estoy la fogata vida. Al igual que yo
soy el que vive. Le caliente en mis brazos, y entonces él me calienta en la suya. Él le da todo de nuevo a mí.
 SIMON

Yo le daría todo lo que soy.

Yo le daría todo lo que yo era. Me
abro una vena.

Me ato nuestros corazones, cámara por cámara.

 BAZ

Es bueno, es bueno, es tan buena.

Y me resisto exigiendo una explicación.
¿Por qué ahora, ¿cuál es la clave? ¿Cómo puedo volver aquí mañana? Promesa que me dejó entrar.
A veces Simon me besa como si fuera el fin del mundo, y me preocupa que pueda creer que es.

El camión se detiene demasiado pronto. Shepard no quiere ir en coche a Las Vegas en la noche. “Estamos menos probabilidades de darse a conocer

en la mañana”, dice.

Se detiene en un camping, y los cuatro de nosotros cama más abajo en la parte trasera del camión, Penny entre Simon y yo, por seguridad.
Sólo hay un saco de dormir, pero me hechizo que el camión con suave "¡Amortiguar el golpe!"

Shepard no puede superarlo. Se mantiene saltando arriba y abajo como un niño en un castillo hinchable. “Por lo tanto,”
Bunce dice, “¿qué sabe acerca de este hotel, nos dirigimos a?”
“El Katherine?”, Dice. “Es uno de los hoteles de vampiro. La más antigua, creo. Las partes no tienen mala fama, todas las
noches en la suite del ático “.
“Hay hoteles de vampiro?”, Se pregunta Simon.
“Hay vampiro todo en Las Vegas”, dice Shepard. “Probablemente hay Vampiro tintorerías. taxis vampiro.
Vampiro contadores ...”
“Pensé que habías dicho que nunca ha visto a un vampiro,” digo. “Yo no tengo.

No lo hubiera hecho “.

“Entonces, ¿cómo se sabe dónde ir de fiesta?”

“Sé que la gente que conocen,” dice Shepard. "Bien. No exactamente personas ...”
Bunce huffs. “Así que vamos a chocar un partido vampiro y esperamos que su ataque encanto trabaja en ellos? 'Hola, soy
Shepard, y yo sólo quiero ser amigos. Por favor, dime todos tus secretos vampiro. ”
“Dios, no”, dice Shepard. “Me gustaría conseguir drenado. Los vampiros son notoriamente con los labios apretados. Mantienen a su propio “.

“¿Y?”, Se pregunta Bunce.

“Así que no voy a hacer nada de eso. Baz es “.

42
 AGATHA

Estoy despierto. No estoy seguro de si todavía estoy en mi habitación.

Creo que estoy a la espera de Braden.

Llegó ayer, mientras todavía estaba comiendo el desayuno, y se veía tan feliz de verme que me encontré devolviéndole la sonrisa. Por un
momento me sentí tan ridícula. ¿Por qué me preocupa? Me habían dado mi propia habitación en un refugio de lujo. Que estaba siendo
cortejada por el tipo de persona que aparece en Vanity Fair,
en “vanidades”.
Se sentó en la cama. "Buenos días."
“Buenos días,” dije. “¿Qué hay en la agenda de hoy? Creo que Ginger y yo se suponía que meditar. O posiblemente mediar ...
Estoy juego para cualquiera “.
“Agatha ...” dijo Braden. “Quiero realmente hablar a ti “.“¿No hemos estado hablando
realmente? Se sentía como si de tanto hablar.”‘Quiero ser honesto’, dijo.

Me resistía heroicamente rodando los ojos. “Por supuesto.” “Agatha,

eres un espécimen perfecto”.
“Braden, sé que estás en el cuidado de la salud, pero las chicas no les gusta ser llamado un 'espécimen'.” Se rió. “Usted es
tan divertido.” “Pensé que estaban siendo honesto.”

Se rió más fuerte y tomó mi mano. “Agatha ... sé lo que eres.” Seguía sonriendo al me.Not movido un solo

músculo de la cara. “Te dije que todo lo que soy.”

“Vamos.” Su voz era suave. “Usted puede dejar el artificio. No hay secretos entre nosotros.”Hay ​también sangrienta son.

Esperé a dar más detalles.

“Te vi”, dijo. "En la biblioteca. Te vi encender su cigarrillo.”‘Pensé que me había perdonado por fumar en la casa.’Su
sonrisa vaciló por primera vez. “Agatha, venga. Pensé que realmente podría hacer esto-que sólo pudiera tener esta
conversacion."

Sonreí con exactitud la forma en que mi madre no, cuando ella no quiere escuchar algo. Es la mirada que me dio
cuando le dije que no quería ir a Watford, y cuando pedí otro caballo.
“Agatha”.
“Braden ...”
“Sé que tienen la mutación.” “La
mutación?”
“Debe ser una mutación”, dijo. “Hemos descartado nada contagiosa.” En realidad yo no
sabía qué demonios estaba hablando.
 “Sé que puede hacer magia!”
Hay un protocolo para esto. Se inicia con evitación. Luego viene la negación. “No creo que me seguimiento” “Lo tenemos
en video, Agatha! No sé qué hechizo que lanzas-apenas se movió sus labios. ¿Es algo que te enseñan?”

A continuación viene el vuelo. Me levanté, me dirigí a la puerta. “Estás siendo tonto.” Eso también es algo que diría mi madre. “Es
realmente necesario para ponerse al día con el jengibre. ¿Quieres que vienen con?”Alcancé el pomo de la puerta. No se movía.

Evitar, negar, huir, lucha. “Braden, ¿cuál es el significado de esto?”

Se puso de pie, también, yo curvas contra la puerta. “Usted no tiene que guardar el secreto de mí. Sé acerca de ti. Sé
acerca de su tipo “.
¿Qué opciones de qué me queda? Yo no tenía mi varita. Podría haber empezado un pequeño incendio en la palma de la mano,
supongo, pero entonces él tendría la prueba que quería. Y un encendedor Bic no iba a sacarme de esto. “Esto es completamente
inaceptable”, dije. “Soy un invitado en su casa, y exijo ser tratado como tal.”

“Se puede hablar conmigo, Agatha!” De alguna manera él seguía sonriendo. “Los dos somos parte de la próxima etapa de la humanidad.”

“Próxima etapa de la humanidad? Braden, yo soy un estudiante de primer año en San Diego State. Probablemente no voy a entrar en la escuela

de veterinaria. Estoy-"

"Detener. Bullshitting. Me “. Estuvo a punto levantado la voz. “Pensé que podríamos hacer esto juntos. Pensé que querría hacer
esto juntos. Usted vino aquí por su propia voluntad-te querer para subir de nivel. ¿Quieres más de la vida “.

"No. Yo no. Estaba siendo un buen amigo “.

“Ha llegado a conocernos, usted sabe que estamos aquí para evolucionar. Estamos a la humanidad hacia adelante.”‘Por el amor de Dios,
Braden, eres muy rico y muy bueno en Ashtanga-’“ Somos la siguiente etapa de la vida humana! ”Gruñó, enseñando los dientes contra mí.
Enseñando los colmillos .... Mi respiración se detuvo.

“Estamos empujando pasado todas las limitaciones individuales, Agatha! Ya hemos conquistado la enfermedad y la decadencia, y el próximo

vamos a conquistar lo imposible!”

Pasé junto a él, sentado en la cama con remilgo.

Siguió, de pie junto a mí, todavía vociferando: “Sabemos todo sobre su gente. Estamos mapeando el genoma en este momento. En
estos laboratorios. Estoy construyendo una instalación completa de más investigación. Sabemos de sus varitas y sus hechizos-'Sticks y
piedras ', ¿verdad? ¿Ese es uno? Y 'Libre al fin'?”
Doblé mis manos en mi regazo.
“Vamos a saber todo lo pronto, y nosotros, que podríamos ayudar podría hacer que sea mucho más eficiente. Y es que se
beneficiaría, también. Usted sería uno de nosotros. Fuerte. Bien. Eterno."
Me quedé mirando la pared. “Si usted es bastante terminado-”

“Agatha”.

“Si usted es del todo terminado, creo que me gustaría que-” “Es
una invitación. Pero no es una petición.”‘El jengibre se busca
para mí.’
Se tocó el brazo a continuación. Probablemente con una de sus agujas infinitesimales. “Espero que se tiene en cuenta”, dijo. Hacia el final de la
frase, mi cabeza se sentía pesada.
Pero ahora que estoy despierto. Mis ojos están abiertos.

No puedo abrir la boca. No puedo recordar

por qué no. Creo que estoy a la espera de

Braden.
43
 SIMON

Baz está de pie delante de un espejo de cuerpo entero, vestido-Juro por Merlin-un traje floreado. Es un poco de material resbaladizo, de color azul
oscuro con rosas de color rojo sangre. Con una camisa blanca. Sin una luz rosado camisa. ¿Cuándo comenzó el uso de todas estas flores? Cuando
se consigue el pelo tan largo? Ha puesto cosas en él, y está colgado sobre el cuello de las ondas negras gruesas.

“No se puede ser serio”, le digo.

Él ladea una ceja hacia mí en el espejo. “Es perfecto”, dice Shepard. “Los vampiros son siempre camino sobre la parte superior.”Baz
cambia su mal de ojo a Shepard. “No, es perfecto porque es perfecto.” Si Shepard podía ver la casa de Baz, sabría que no es sólo
vampiros viviendo la vida gótica; también es estúpidamente ricos magos.

Baz no parpadeó cuando entramos en este hotel, el tema de lo que parece ser ¿Qué pasa si Drácula abrió un hotel y no le
importaba si todo el mundo supuso que era Drácula?
Todo es negro. Las paredes, los muebles. Todo menos la alfombra, que es el color del vino derramado. O derramado
sangre, supongo.
Penélope entró y casi se dirigió a la derecha: La pieza central del vestíbulo es un montón de jaulas colgantes. Al menos
una docena de ellos, todo pintado de negro, con solamente pájaros negros en el interior. loros negros y negro-No sé-cacatúas o
algo así.
“¿Usted piensa que colorante ellos?”, preguntó Penny, caminando a lo largo de la pared para evitar las jaulas. (Ella odiaba las aves desde el
cuarto año, cuando la monotonía envió cobardes después de nosotros, y trataron de picotear los ojos.)

Nos mantuvimos nuestra distancia de la recepción mientras Baz aseguró nuestra habitación. No estoy seguro de si tenía que utilizar
el dinero o la magia, o si los empleados sólo lo reconocen como uno de los suyos. Toda persona que trabaja aquí es pálida y muy buen
aspecto. Los hombres llevan trajes negros, y las mujeres usan vestidos de cuero negro cortado en encaje. (Cuero y encajes.) (¿Son los
vampiros? Está todo el mundo un vampiro aquí? Se podría pensar que lo sabría, de vivir con uno. Pero me llevó años de estudio muy
cerca de descifrarlo.)

Nuestra suite es un poco más alegre, por lo menos. Es sólo principalmente negro. Las paredes son del color de la nueva camiseta de

Baz (tal vez vampiros del amor de color rosa?), Y las camas son de color gris. Todo lo que podría ser de cuero es. Llegamos aquí esta

mañana, y pasamos el resto del día de lavar la arena fuera de nuestro cabello, tomar siestas, y pedir servicio de habitaciones. Baz salió por

un tiempo y regresó con este traje y una muda de ropa para Penélope y yo. Él era la única persona Shepard permitiría salir de la habitación.

“Las Vegas no puede ser ese peligroso “, dice Penny. “Algunos de los magos más famosos en el mundo viven aquí.” Ella está
mintiendo en una de las camas, que llevaba un vestido de verano bastante amarillo-Baz debe escoger la ropa más a menudo. (Y
nunca se debe seleccionar la mía. Me trajo una camisa con botones. Como yo trabajo en un banco.) Penélope suspira. “No puedo
creer que vine todo el camino a Las Vegas, y no voy a ver Penn y Teller.”
 “Por favor”, murmura Baz. “Sellouts.” Los ojos de Shepard se
encienden. “ Penn y Teller? ”
Baz termina el ajuste de sus puños y el cuello, y se aparta del espejo. Él realmente parece perfecto. Cualquiera que sea extraña
mirada que va para-gótica de estrella del pop que trabaja para él.
Penélope se sienta, buscando graves. “En ese momento, la albahaca, vamos a estar aquí escuchando, y su teléfono-” “estará en el
bolsillo, Bunce,” dice Baz. “Te llamaré antes de irme. Usted escuchará todo el asunto.”Es todo listo para llamadas internacionales ahora.

Pensar en él en una habitación llena de vampiros me hace picor por todo. “Si empiezan a hacer demasiadas preguntas-” Penny
dice. Shepard se hace cargo: “Sea lo más honesto posible. Usted no es de por aquí, estás de vacaciones, has oído que había una
fiesta. ”

“Eso es ... en realidad un plan decente”, dice Penny. “Y si ellos no compran IT” “Usted a
todos prendió fuego,” corté en, “y lárgate de aquí.”
Baz me sonríe. Sus ojos son suaves. Creo que son todavía suave de la noche anterior. Desde cualquier hechizo que echamos en la parte trasera

del camión.

“Pensándolo bien” -I paso entre él y la puerta-“Vamos a establecer este lugar en el fuego y larguémonos de aquí
inmediatamente.”
Baz reduce las cejas, como si él no puede decir si estoy hablando en serio. “¿Qué hay de Agatha?” Creo que a.m estar serio.
“Estos vampiros no siquiera sabemos de Agatha. Usted podría estar arriesgando su vida por nada “.

“Voy a estar bien, la nieve. Ten un poco de fe en mí.”Se ajusta puños de la camisa de nuevo. (Lo que es aún la punto

de puños que necesitan ajuste constante?) Luego saca su teléfono y marca un número.
anillos móviles de Penny. Ella responde que sin decir nada.
Baz desliza su teléfono en el bolsillo de la chaqueta. Da un paso a mi alrededor, se abre la puerta, y tiende la mano: le doy la llave de la
habitación.
A continuación, se ha ido.

Penny pone su brazo sobre mi hombro. “Estará bien, Simon.” Ella me tira más de una de las camas, y pone su teléfono abajo a
la derecha en el medio, cambió al altavoz.
Oímos el roce de teléfono de Baz contra el bolsillo mientras se camina. ... Entonces el ping
del ascensor que llega. ... la apertura de puertas. La gente habla, se ríe.

Después de unos segundos, otro de ping, y las personas se bajan. Entonces oímos el silbido de elevación a la parte superior del edificio. “ Ten
un poco de fe, ”susurros Baz. Los pings ascensor. Las puertas se abren.

Se está moviendo de nuevo. El pasillo es tranquilo.

Llama tres veces en algo sólido.
44
 BAZ

Toco a la puerta. Que aparentemente era un error, porque la mujer que responde es el ceño fruncido. Comienzo a saludar,
pero ella se inclina y me olfatea, luego se aleja, me ondeando en. Supongo que pasar su prueba.

Me paso en el interior. Es la suite del ático, mucho más grande que la nuestra, y llena de gente. No personas-vampiros. Gente como
yo. Me preocupaba que estaría demasiada ropa, pero Shepard tenía razón: Aquí todo el mundo se ha ido un poco por encima. Hombres
de traje, mujeres en vestidos y capas. Todo el mundo goteo joyas y cadenas de oro y plumas. ...

No es nada como el club que Simon y yo visitamos en Londres. Esos vampiros estaban acostados bajo. estos vampiros querer para
ser visto y admirado. No son especialmente hermosa. (Aunque algunos son.) Eso es un mito, creo-vampiro belleza. Lo que son es
especialmente rica. Y sobre todo ... líquido. Se mueven como el petróleo, como las sombras. Como los gatos.

Es esto lo que me parezco? Como no tengo ninguna pieza que se pegan?

Todo el mundo está bebiendo. Así que busco la barra y lo encuentro a lo largo de la pared. Yo me sirvo algo de oro, sólo para tener
algo que ver con mis manos.
Le dije a Simon que estaría bien aquí, y estaré. He estado en un centenar de partes de mis padres, yo sé cómo pararse personas
en todo ricos y mirar aburrido. Aunque estas personas no se ven aburrido. ...
Algunos de ellos están bailando. No hay una pista de baile; que sólo están bailando dondequiera que estar de pie. Dos mujeres se
besan apasionadamente en uno de los asientos de la ventana.
Hay Normales, también. Al menos unos pocos. Huelo sus latidos del corazón. Si Penélope y Simon estaban aquí, eso sería lo -habían
hacer lo que tenían que hacer para salvar a las normales.
Pero quiero salvar Agatha.
Y quiero aplastar a estas personas NowNext antes de que surjan. El dragón estaba en lo cierto, los vampiros no tienen que aprender a
hablar, nadie debe permitirse que ser a la vez.
Me acerco a un grupo de cuatro o cinco personas, con la esperanza de que me presente, pero ellos se separan poco después de que los unen.

Me quedo ahí por un momento la mirada fija en mi bebida, fingiendo que tenía la intención de ir en esa dirección.

Una mujer de una hermosa chica de mi edad-pasado tropieza mí, riendo. Hay sangre corrió por su cuello, y ella no
lleva zapatos. Mi nariz se queman. Algunos de los otros vampiros se alejan de sus conversaciones a mirarla. Cuatro
manos la captura de la cintura y tirar de ella hacia la multitud.

“Hola”, dice alguien por encima del hombro. Me aparto de aroma de la chica.
Es un hombre. Bueno, es un vampiro. Como yo. Aunque no es exactamente igual que yo. ... Más corto, más ligero, un tono diferente
de pálido. Sus ojos son brillantes, como ya he hecho algo para entretenerlo. “¿Puedo obtener algo de beber?”, Se pregunta.

Me levanto mi copa todavía lleno.

El vampiro se inclina la cabeza y sonríe. “Eres ... no es de por aquí, ¿verdad?” Trato de brillar
espalda. "¿Es tan obvio?"
 Él sonríe, pero hay un destello de algo más. "Esto es ahora. Londres?”‘A modo de
Hampshire.’
“Lo conozco bien.” Él extiende su mano. "Cordero."
Lo tomo. “Chaz.” (Bunce pensé que debería usar algo que suena como mi nombre real, por lo que todavía había a su vez la cabeza si lo
oí.) Su mano me parece frío, pero no es verdad-que es sólo tan frío como la mía. Me aclaro la garganta. “Usted ha estado en Hampshire?”

Se las da angustia. “¿Se me ha pasado tanto tiempo? ¿Debo pasar por un estadounidense ahora?”‘Lo siento’, le digo. “Me retracto.” Él
parece totalmente americano para mí. O tal vez simplemente decir completamente vampiro con su camisa vinca y su pasado de moda
extravagante cabello castaño rojizo. Se corta de una sola longitud, suelto y brillante, justo debajo de las puntas de las orejas. Lo empuja fuera de
su cara, y cae hacia atrás con voz sedosa. Es claramente uno de esos vampiros que contribuyen al mito de la belleza.

“Ya puedo decir que va a ser bueno para mí, Chaz. Redondear mis vocales, firme encima de mi t 'S. ... ¿Qué te trae tan
lejos de casa?”
“Estoy aquí de vacaciones. Siempre he querido ver Las Vegas “.
“Eso es un largo vuelo”, dice Cordero. “¿Usted llenar sus botellas de champú con amigos íntimos O-negativo o hacer con la
persona sentada a tu lado en el avión?”
Me río, con la esperanza de que es al menos en parte una broma. “Yo ayunaba. Ayuda con el jet lag.”Para mi

alivio, se ríe, también.

“Usted debe haber hecho el viaje a ti mismo”, le digo.

"En efecto. A pesar de que era un viaje en barco a largo entonces.”Toma una bebida. “La próxima vez” -se asiente con la cabeza en la puerta

- “Disputar una invitación antes de caer en un partido. Ya sabes cómo somos, nadie por aquí confía en una nueva cara. Y usted es
'nuevo' al menos durante los primeros cien años ...”.
“Es una pena que sólo tengo dos semanas antes de dar a su casa.” Tomo una copa, primero tratando de no bostezar. ( ¿Cien años?
Barcos? ¿Ha venido encima en el Titanic?) Y luego esforzarse más las arcadas. ( ¿Qué diablos estoy bebiendo, aceite de la lámpara?)

Es decir, yo he preguntado, por supuesto, me he preguntado-do vampiros envejecen? Pueden vivir para siempre? Cuántos
años es este Cordero? Se ve más que yo-30, quizá 35. Podría ser él cien y treinta y cinco?

Trato de no perder el equilibrio. Mantenga la luz, Basilton. Conserve la informalidad.

“Entonces, ¿por qué tú decido a hablar conmigo?”le pregunto, no está listo para mirar hacia arriba de mi bebida. “¿Era lástima? ¿O es su trabajo

para enviarme en mi camino?”

“No, en absoluto”, dice. “Aprecio una nueva cara. ...” Miro hacia arriba y
mirarlo a los ojos.
Está esperando a que-dice sonriendo. "Entonces. Tiene dos semanas para probar el famoso encanto de Las Vegas “.

Asiento con la cabeza.

“Honestamente, Chaz, no sé por qué te gustaría alguna vez ir a casa. Yo no.”‘¿Es tan bueno
aquí?’
“Es, de hecho.” Él pone su muñeca, de brazos cruzados viendo la lenteja de hielo en su bebida, y me miraba, también. “Pero lo que quería
decir era-es tan muy mal allí.”
"¿Cuando saliste?"
Cordero niega con la cabeza. Su pelo sigue a medio segundo. “Hace mucho tiempo, cuando los magos simplemente se están
organizando, antes de que había decidido nuestra especie no pudo ser tolerado.” Él
se ve afligida. “Recuerdo haber escuchado, en los años cincuenta, que no había ni uno solo de nosotros a la izquierda en el Reino Unido, que el viejo

Pitch nos había llevado a cabo, al igual que San Patricio conducir las serpientes de Irlanda. Más de unos pocos británicos arrastrados por las olas en

aquellos días. Conocí a un hombre de Liverpool que enganchó un paseo en una fragata y bebió abajo toda la tripulación, uno por uno, al otro lado del

Atlántico “.

Mi barbilla finalmente ha caído. Me esfuerzo y no para levantarlo.

Cordero voltea el pelo de los ojos azules. “Imagínese la disciplina y la previsión de que el tiempo requerido-!”

“Bueno”, le digo, “ahora me siento mucho menos heroica de mi ocho horas de ojos rojos.” Es muy difícil ser gracioso cuando tu
cabeza está explotando. “Viejo Pitch” -Es mi bisabuelo, que debe ser. Nunca lo he conocido, pero-

“He oído que se relajó desde entonces”, dice Cordero. “Tenemos más noticias de estos días. Usted sabe, Internet. ...”

“Se alivió un poco”, digo, “sí”.

Él se acerca a mí. “Pero los magos todavía le tienen bajo su pulgar, ¿verdad? Las historias que escuchamos ...”Se ve afectada. “Los
clubes subterráneos, allanamientos, incendios. ”
"No es tan malo. Si mantiene su cabeza hacia abajo “.
Cordero se ve triste para otro momento, luego se inclina un poco más, inclinando la cabeza para mirarme a los ojos. "Bien. Levantar esa barbilla,

mi amigo. Estás en Estados Unidos ahora “.

Me río y lo uso como una excusa para dar un paso atrás. “¿Qué tan diferente puede ser?”

Se ríe de mí, de pie derecho otra vez y agitando el brazo. "Mira alrededor. Las Vegas es la nuestra.
Y encontrará a los hermanos en todas las ciudades importantes de América “.

“Los magos no les importa?”

“Nuestros magos se adhieren a sí mismos. Podrían participar, de forma individual, si partimos que afecta a las cifras de población.
Pero este es un país grande, lleno de purgas. Francamente, las purgas-do todavía los llaman Normales?”

Asiento con la cabeza.

“Las normales son más de una amenaza para ellos. Los magos aquí están más preocupados por las armas que están
sobre vampiros.”Él mira a la cara de nuevo. “¿Seguro que no tienes sed?” La cara de cordero es casi rosa, los labios son casi
rojo. Él debe ser derramó.
“Actúas como los grifos llevan líquido rojo.” Mi voz es la luz gracias Crowley. “¿Mantiene habitual en el minibar?”

"Esta ciudad es una mini nevera. Es como nada de lo que imaginaba en el viejo país. Una ciudad de la nuestra, Chaz, ¿puedes creerlo? ¡Una
capital!"
"¿Toda la ciudad?"
asiente con la cabeza de cordero, con el rostro radiante de satisfacción. “Aunque nos ceñimos a la Franja en su mayoría. ¿Por qué nos deja?
Estos cuatro millas son invadidos por los turistas, trescientos sesenta y cinco días al año. La mayoría de ellos ven aquí a perder su mente y hacer cosas
terribles partes-licenciatura, convenciones de ventas que prácticamente proporcionan un servicio “.

“Y la gente no se da cuenta?”, Pregunto.

“Fíjese qué?” “Los cuerpos ....”

“Si lo hacen, culpan a otras cosas. Crimen organizado. ”Levanta las cejas. “ La crisis de opiáceos. Pero la mayoría de nosotros son más
cuidadosos que eso. No hay necesidad de dejar un cadáver cuando se puede dejar una
cliente satisfecho, ¿sabes?”
Debo parecer como si no. (Yo no.) Cordero entorna los ojos en mí. “Chaz”, reprende. “Sin duda, en Londres, no se
escurren todas seco."
Todavía no sé lo que quiere decir. Es algo más posible? Pueden estos vampiros beber-y detener? A su vez es lo que
todos los que tocan?
Me encojo de hombros. Con indiferencia, espero. “No nos podemos permitir testigos.”

"No. Supongo que no se puede. ...”Su cara es larga. Su pequeña boca se frunció. Se ve encantada. “Me disculpo,” digo. “Yo te he
ofendido.” “ No. ”Él apoya su mano en mi brazo. “Me olvido de mí. Me olvido de lo que es vivir en el miedo y la vergüenza. Ha pasado tanto
tiempo desde que he caminado en las sombras.”Él aprieta. “Espero que se obtiene un sabor de la libertad aquí, Chaz. Este es un lugar
donde puede regocijarse en lo que eres, no temerlo “.

Él levanta una ceja. “Tome un paseo conmigo?”

Si un vampiro le invita a un segundo más oscuro, ubicación, más solo, no se vaya. Eso es sólo sentido común. ...
... a menos que usted ya es un vampiro.
¿Qué es lo peor que puede pasar? Cordero podría matarme, supongo. Probablemente sabe todas las formas en que un vampiro puede morir.

Pero necesito información, y él es el único que habla a mí.

El calor era insoportable cuando llegamos en Las Vegas esta mañana, y el cielo era tan brillante, no podía abrir los dos ojos al
mismo tiempo. Pero ahora que se ponga el sol, la noche es cálida y agradable. Estoy perfectamente cómodo en mi chaqueta. Cordero
y parece estar bien en su traje de color crema. Se parece más a gusto que me he sentido en torno a las normales.

Me está dando la gira de una información privilegiada de la Franja, señalando cada casino. Me dice lo que solía ser allí y lo reemplazó.
Corriendo por los aspectos más destacados. La arquitectura. La infamia.
“Muy bien, casi ... aquí”, dice, y se detiene frente a otro gran fachada, éste con un oscuro espejo de agua. “Algunas personas
se pierden los viejos tiempos, antes de que los turistas y el Cirque du Soleil y chefs famosos. Ring-a-ding-ding, etcétera. Pero
Vegas sólo se pone mejor para mí “.
“¿Cuánto tiempo ha estado aquí?”, Pregunto.
“Desde el principio”. “¿Cuándo fue el principio?”

“Oh ocho”, dice. “Diecinueve oh ocho. Me tomó casi trescientos años para hacer mi camino aquí de Virginia.”Él está
sonriendo, con la cara abierta.
Niego con la cabeza. Estoy seguro de que se ven tan atónito como me siento. “Pero eres so-”

Lamb se detiene. Sus manos están en los bolsillos del pantalón, y su cabeza se inclina. No deja de mirarme como si fuera algo
que necesita ser examinado y sonrió-desde todas las direcciones. “Estoy tan qué, Sr.
- ¿cual es tu apellido?"
No le puedo decir a mi apellido, y no puedo pensar en nada que rima. “Watford”, le digo. “Charles Watford. Incluso su nombre
me hace añoranza. SIGUE sin embargo, sea cual estoy tan impresionante?”, Sonríe. "¿Aprendido?"

Viva, Yo creo que.

“Abrir”, le digo. “Acerca de ... bueno, su historial. Su ...”Me encojo de hombros otra vez. “Usted no me conoce.”
 “Pero sé lo que eres”, dice. “¿Y sabes lo que soy. Tengo un montón de ocultar, pero no que “.

Asiento con la cabeza. “Supongo que es cierto.” “Y tú tienen mucho que ocultar, Chaz.

Obviamente. Pero no … ese. ”

El tiene razón. Le he dado un nombre falso y falsos pretextos, pero él sabe la verdad sobre mí. La verdad incluso mi familia
inmediata no mirará a los ojos.
“Sigo esperando a que se den cuenta”, dice. “Fíjese
qué?”
Me toca el hombro y suavemente me da vueltas, por lo que estoy frente a la acera. Hay gente por todas partes, a pesar de que está
bien después de la medianoche. Todos vestidos con la ropa después de la medianoche. Todos un poco borracho. Todos …

Se quita el aliento cuando me golpea:

En cada grupo de personas, hay alguien que se movía demasiado bien, la cara de alguien que brilla Pearl- blanco en las
luces giratorias. Con Normales. Sin Normales. En dos o tres. En su elemento. Un hombre me mira desde un Cadillac Escalade y
destella una sonrisa sin sangre.
La voz de cordero es justo detrás de la oreja. “Nuestra ciudad”, dice. "Tuya."
Me vuelvo hacia él. Sus ojos son grandes y lúdico, y su lengua se presiona detrás de sus dientes frontales, como si estuviera esperando
algo. A la espera de que me pongan al día.
De repente, ahí está el sonido de un violín, caliente y dulce, todo lo que nos rodea. Un centenar de chorros de agua estallan detrás de él. Y a

continuación, un centenar más. ¡Esto es espectacular!

Cordero está viendo el programa en mi cara. Se ríe de nuevo, tan fácil y tan abiertamente como lo ha hecho todo hasta ahora.

Estamos bebiendo batidos de leche, y me siento inestable. “¿Hay alcohol en este helado?”
“No hay alcohol en todo”, dice Cordero. “Y usted es el único de nosotros que he conocido que no pueden sostener su
bebida.” Es reír burbujas tanto, está soplando en su batido.
Empiezo a reír, también, deslizando mis heces. (Está cubierto de pelo. La mayoría poco práctico.) Caigo en la sesión normal a mi lado. (El
huele delicioso. Alimentados a la leche).
Cordero toma del brazo. “Vamos, el príncipe Carlos, se necesita un trago.” Él me arrastra fuera de la barra de helados, pero que en realidad no se

arrastraba porque estoy feliz de estar de acuerdo. Esta es la mejor noche que he tenido en los Estados Unidos.

Esta es la mejor noche que he tenía.

Realmente no salgo de vuelta a casa. Simon y yo no lo hacen. (Las alas, que ven. Y el hecho de que odio a la gente borracha.) (De verdad. Si

estuviera sobria, me odio a mí mismo en este momento. Qué aburrimiento.)

Cordero me tiene de la mano. Y entonces él tiene otro hombre de la mano. Un tipo normal con una gorra de béisbol con temas de hockey y una
camiseta de fútbol. Está borracho, demasiado aburrido! -Y todos estamos bailando. Hay música jugar donde quiera que vaya en el Strip. Fuera se
siente como en su interior. Iluminado como un salón de baile, altavoces ocultos en los árboles.

La canción es acerca de un lugar llamado Margaritaville. Nunca he tenido una margarita. Debería conseguir uno en un batido. Cordero
tira del hombre y yo, en un rincón, no es un callejón, entre dos barras. Las luchas normales de un segundo, a continuación, el cordero de no
tan pequeña boca ahora está en su garganta.
 El cuello del hombre va cojera. Su cabeza se inclina hacia atrás, el sombrero se cae. Sus ojos se ponen vidriosos inmediatamente terminado. Yo

he visto esa cara en un ciervo antes.

Lamb traga profundamente. Todavía está sosteniendo mi mano. “Chaz”, dice, parando para tomar un respiro “vamos.” Él me
tira más cerca, el hombre intercalado entre nosotros, la fragancia es irresistible. Mis colmillos se han reducido. No hay lugar en la
boca de mi lengua.
“Yo-yo no puedo,” digo.

"Usted puede."

“Estamos en público.”
“Prometo que no importa.” Él tira la cabeza del hombre hacia atrás, exponiendo aún más de su cuello para mí. Me aparto de los dos,
dejando caer la mano de cordero. “No puedo.”
Luego de Cordero en mí-él es dejar que el hombre vaya fijando-yo contra una pared, con las manos en mis hombros. Su pelo está
cubriendo uno de sus ojos por completo y cosquillas en la nariz. Todo lo que puedo pensar es en la sangre en su aliento. “ ¡¿Quién eres tú?! ”Él
exige.
“Te lo dije.” Mi varita está en mi chaqueta. Podría ser capaz de lanzar un hechizo. Tal vez podría dominar a él-

“¿Cuál es su nombre?” Escupe. Tal vez escupiendo sangre. No lamer mis labios. Yo no. Se aprieta la frente en la mía, aplastando
la cabeza contra la pared de piedra. “¿Qué hay. Tu. Nombre."
“Baz”, que gruñir, tirando mi cabeza lejos de él, a un lado. “¿Qué hay tuya. ”‘Cordero va a hacer.’Un destello de fuego aparece
en mi hombro. Él sostiene un encendedor. “Ahora dime por qué estás aquí.”

“Ya te dije, estoy de vacaciones.” Él trae el encendedor cerca de mi pelo. “ Busco

la Sangre siguiente! " Yo digo. Sale a la luz demasiado fuerte.

Cordero deja ir yo, dando un paso atrás. La mano y el encendedor están colgando a su lado. “Oh, Chaz. No, tu también."

“¿Qué significa eso?” Él

empieza a alejarse.
"¡Cordero!"
“Usted no va a encontrar aquí”, dice sobre su hombro. “Ya no es así.” “Pero usted sabe dónde
están!” Estoy corriendo para ponerse al día con él. “Todo el mundo sabe dónde están.”

Agarro su brazo. Todavía estoy un poco borracho, para ser honesto. "Yo no. No sé dónde están. Y tienen mi amigo “.

Se detiene y me mira, haciendo pucheros, pensativo. “Eso es cierto”, dice. "Eso es cierto."

“Es la primera cosa verdadera que has dicho a mí.” “Me

Cordero-HELP. Por favor. ”

Se estudia la cara para otro ritmo, sin una pizca de simpatía, luego corta los ojos a un lado. “No aquí.” Él empuja mi
mano de la manga. "Mañana. Dos en punto. Lotus de Siam.”Él ya está caminando de distancia, casi sin mirar hacia atrás en
mí. “Ahora ve a buscar algo de beber.” Y entonces él desapareció entre la multitud.

Me tropiezo de alrededor de un minuto, tratando de recordar en qué dirección venimos. Estoy rodeado de puntos de referencia, pero todos ellos

siento de la misma. derecho de cordero. Necesito una bebida. Alguna cosa. Ratas. No he visto ningún
ratas. ... He visto una gran cantidad de pequeños perros que montan alrededor en bolsos de mano. ...

Me inclino hacia delante con las manos en las rodillas. Obtener un control, Basil. Respirar. Cierro los ojos e inhala. El mundo
huele a sangre y alcohol, como batidos y popcorn- quemado
La cabeza me sacude hasta:

Simon nieve está de pie a media cuadra de distancia de mí. Sus alas se han ido, y sus manos se rellenan en los bolsillos de cadera. Él no
está sonriendo.
Saco mi móvil de mi chaqueta. Está muerto.
ratas. ... He visto una gran cantidad de pequeños perros que montan alrededor en bolsos de mano. ...

Me inclino hacia delante con las manos en las rodillas. Obtener un control, Basil. Respirar. Cierro los ojos e inhala. El mundo
huele a sangre y alcohol, como batidos y popcorn- quemado
La cabeza me sacude hasta:

Simon nieve está de pie a media cuadra de distancia de mí. Sus alas se han ido, y sus manos se rellenan en los bolsillos de cadera. Él no
está sonriendo.
Saco mi móvil de mi chaqueta. Está muerto.
45
 SIMON

Los primeros diez minutos de la vigilancia eran interminables. Después de Baz se metió en el partido. No estaba hablando, nadie
hablaba. ¿Y si ya había sido retumbó? ¿Qué pasa si ya habían rompió el cuello?
Pero luego hubo una voz: "Hola" -y un nombre- “ Cordero." Y no estaba siendo tan resbaladiza Baz? Sonreí a Penny. “Está
bien”, le dije.
“Él va a estar bien”, ella estuvo de acuerdo.

“Deberíamos lo hemos conseguido una invitación”, dijo Shepard. “O falsificada uno.” Penny puso los ojos. “La próxima vez
que infiltrarse en un enclave de vampiro, lo recordaré.” Frunció el ceño Shepard. “¿No es exactamente lo que estamos
planeando el próximo?” “Shhh”, dije. El vampiro estaba hablando con Baz Inglaterra. Redadas e incendios. Penny se burló
de teléfono. “Oh, vamos fuera de él. No es genocidio. estás el genocidio.”Me hizo callar de nuevo.

“Baz debería mostrar la Sangre Siguiente ahora”, dijo Shepard. “Mientras que estamos hablando de vampiros estadounidenses”.

Pero Baz no tocar el tema.

Se mantuvo la conversación a bailar y luego se fue. Salió con el vampiro. “No”, le dijo al
teléfono.
Penny se quejó. “Por el amor de Dios, Basilton.”
Incluso Shepard se sorprendió. “Nunca pase a un segundo lugar con un poco fiable Tal vez eso es la regla número uno! O tal vez la
regla número dos. Es una regla entre los cinco!”
“Tenemos que confiar en él”, le dijo. “Él está allí, y no estamos. Está leyendo la habitación “.‘Tal vez fue porque no quería
estar en una habitación con cincuenta vampiros,’dijo Penny. “Sí.” Asentí. “Las probabilidades son mayores si se va.” “Las
probabilidades no son buenas en cualquier lugar en esta ciudad”, dijo Shepard.

"¿Bajando?" oímos decir Baz.

“Buen hombre.” Me golpeó la cama. “Paran de decirnos a dónde va.”
"Salir," respondió Cordero.
Después de eso, Baz no tiene que decirnos a dónde iba, porque su nuevo amigo Cordero narró cada paso.

Dos horas más tarde, Penélope estaba tumbado en la cama, comiendo gominolas champán con sabor del minibar.
“Bienvenido a la historia del vampiro Walking Tour,” dijo. “¿Quieres una guía de audio?”

Shepard estaba tomando notas en una libreta hotel. “¿Qué?”, Había dicho cuando Penny trató de quitársela. “Estos no son los
secretos. Son su."
Yo estaba paseando. Realmente no podía procesar cualquiera de los datos interesantes sobre el Casino Luxor o cómo los vampiros eran clave

para la segregación en la Franja de Gaza en 1960. Todo lo que podía oír era la constante flirteador. los

“Chaz, este” y el “Chaz, eso.” La voz de cordero era cada vez más fuerte, más cerca, a cada minuto. Y Baz fue simplemente dejar que
suceda! Baz estaba jugando junto! No estaba diciendo mucho, pero yo le oía
reír.
Penny lanzó un bebé jalea de mí. “Relax, Simon. Tenemos que confiar en él, recuerde?”Cordero mostró fuentes y luces de Baz.
Subieron en una rueda de la fortuna. Tenían hamburguesas y batidos.

“Si nada más,” dijo Shepard, “esta es una gran primera cita.” Penny le dio una
patada en el costado.
La voz de Baz había conseguido más suave y más blando durante la última hora, más difícil de oír sobre la música que siempre estaba
jugando en el fondo. Era por lo menos en su tercera copa. (Baz nunca bebe conmigo. Él dice que es aburrido.)

“Todos ellos olor tan delicioso” él dijo. “Fermentado. Como pan caliente “. Estaba bastante seguro de que estaba hablando de las normales.

Lamb se rió. Más cerca que nunca. “Vamos, el príncipe Carlos, se necesita un trago.”
Penélope se incorporó.

Shepard se mordió el labio.

Hemos escuchado a la gente reír, la apertura de puertas, pasando de la música doo-wop a TWANG, entonces, de repente, nada en absoluto.

“¿Qué es eso?” Miré el teléfono de Penny. “¿Qué pasó?” “Él colgó”,

dijo.
“O su teléfono murió”, dijo Shepard.
Me paré frente a Penélope. “Spell mis alas fuera,” yo mandé. Ella me miró a los ojos, y pude ver su decisión de no discutir
conmigo. “Cada vez que suena una campana, un ángel ...”

No es difícil encontrar la heladería-Cordero prácticamente nos dibujó un mapa-Baz pero él y no están más aquí. Y no puedo
encontrarlos exterior. Podrían estar en cualquiera de estos edificios, que podrían estar en un auto-Necesito Penélope y su magia
“Perdido y encontrado”.
A continuación, los veo: Cordero es pálida, más pequeño que Baz, y casi tan guapo vampiro. ( Casi
casi.) Él tiene uno de los Downton Abbey caras. Al igual que él es sólo a casa desde el frente occidental.
Baz se aferra a su brazo aferramiento, de verdad-Cordero y se inclina hacia él como si van a besar.

Correcto
…
Bien …
Aprieto la mandíbula y los puños. Supongo que esto es lo que ocurre en las primeras fechas. Pero

entonces-Cordero parece cambiar de opinión. Él se aleja. Baz se ve destruida.

Creo que debería alejarse, también. ...

Aunque tal vez será más fácil al final si Baz sabe que estoy aquí, que los vi. Entonces no tendrá que decirme.
46
 SIMON

Baz me ve e inmediatamente se da la vuelta.

Se trata de pasar por delante de mí, como si somos desconocidos. “Vuelve”, dice en voz baja. “Usted no es seguro aquí, estás rod
por vampiros “.
Cojo el brazo. “Así que es usted.” Todavía no me mira. “ Regresa. Nos vemos más tarde. Tengo
que cazar.”‘Voy a ir con usted.’

“Por el amor de Crowley, la nieve.”

Aprieto el brazo. Debo parecer tan desesperada como lo hizo, cuando él estaba pendiente de que ese vampiro. “Estás borracho, Baz”.

Él me sacude. “Estoy sediento.”

Fue entonces cuando me di cuenta de ellos, un hombre y una mujer, ambos pálida como el papel, apoyado en una limusina negro,

observándonos. “Estamos siendo observados”, le digo. “Vampiros”.

Se frota su frente. “Por supuesto que estamos.” Luego se envuelve su brazo alrededor de mi cintura, y presiona su cabeza en mi
cuello. “Actúa como si acabara de que he recogido. Actúa como si estuvieras encantado por mí. Literalmente.”(Ha- Actuar. Algún día voy a
reír de esto. Algún día tal vez voy a reír de toda mi vida horrible.) Él se retira, tomándome de la mano y me lleva hacia adelante.

“Nuestro hotel es el otro lado”, le digo.

Se balancea alrededor y me tira en la dirección correcta. Me está mirando como si fuera su quinta copa. (Él está fingiendo.) Estoy buscando
como yo le sigo en cualquier lugar. (No soy.)

Penny nos deja entrar en la habitación del hotel. “Gracias Morgana!”

“Tenemos un problema”, le digo.

Baz está sosteniendo la nariz en el puño. “No es un problema, simplemente no respirar.” “Está borracho
y sed”.
Shepard se aleja de nosotros. “Yo no creía que los vampiros podían emborracharse.” “¿Quién murió y te hizo reina de los vampiros?”
Baz toca la bocina, todavía con su nariz. Penny tiene la lengua en la mejilla, como si estuviera trazando. “Eso no es un problema.” Se
vuelve hacia la puerta está cerrada, y extiende su mano. La gema púrpura está en su palma. “Ven a casa a dormir!”

Después de un momento, se abre la puerta. Hay una cacofonía en el pasillo, aleteando y chillando. Decenas de pájaros negros vuelan en
nuestra habitación.
Cuando el último se ha quedado atrás en, Penny entra en la puerta y pone en uno de sus favoritos spells- “No hay nada que
ver aquí!” salida privado en el pasillo. Ella cierra la puerta y la cierra. Las aves se han asentado en la cama. Y la lámpara. Y la
cabecera. Baz arranca un loro de la araña y retuerce el cuello como si fuera una botella de cerveza. Él empieza a beber
entonces y allí.
“Por el bien de la serpiente, Basil.” pájaros golpeando con fuerza de Penny de la cama. “Hacerlo sobre la bañera.” Baz tropieza un borracho en el

baño. Nunca he visto darle de comer por lo desordenadamente. (Rara vez he visto
darle de comer a todos, y nunca de cerca.) Se inclina sobre la bañera, y trato de ayudarlo a salir de su chaqueta de fantasía. Sé que no va a querer

que arruinó. “Aquí,” digo, él torciendo un poco. “Usted está recibiendo sangre en ella.” Una vez que tengo la chaqueta, que comenzará en su camisa de

color rosa.
Baz toma un largo trago en el ave, y luego la deja caer en el baño, dejando que me lo desabrocho. “Desaparecer”, dice. “No quiero que
veas.”
“Demasiado tarde para eso, compañero.”

Él tiene unta en el labio inferior de sangre. Hay otro pájaro aleteando alrededor del cuarto de baño (que ya era una
pesadilla negro espejo, antes de que la sangre y los pájaros). Baz lo agarra en el aire, y thwacks contra el fregadero.
“Stop”, dice. "Deja de mirar."
“Bien”, le digo, girando. “Voy a redondear hacia arriba el resto.”

Shepard y les atrapan en su mayoría-fundas de almohadas y toallas, mientras Penny oculta bajo el edredón. (Podría realmente reírse
de esa parte posterior).
Baz drena toda ave. El baño es una fosa común.
Me paro en la puerta cuando termine. Se enfrenta a la carnicería, apoyado contra una pared, con la espalda al descubierto la hinchazón con cada

respiración.

“¿Mejor?”, Pregunto.

“Mejor”, dice. “Lo siento.” “Puedo

ayudarle a limpiar UP”
"No. Voy a deletrearlas. Gracias. Sólo ... dame un momento?”Hago lo que él pide,
cerrando la puerta.
“Limpiar estas plumas”, dice Penny. “Estoy pedir servicio de habitación.”
47
 BAZ

Esta …
Es un nuevo mínimo.

Deletreo a los pájaros. Entonces la sangre. Y dibujar a mí mismo un baño.

Me recalentar el agua dos veces para evitar enfrentarse a nadie. Todos me han visto ahora. Incluso la normal. Chupando pájaros
tropicales. Más como una mangosta que un hombre. Al menos vampiros verdaderos miran bueno
cuando se alimentan de las personas.

Ahora lo sé. Vi Cordero. (Es que su nombre real?) Yo lo observaba, y yo no interfirió. (Mi madre tenía ese punto de vista una
vez, ella se prendió fuego para detenerlo.)
Observé que beba del cuello de un hombre, y no hice nada. Es que el hombre un vampiro ahora? ¿En qué me he convertido?

Cordero me habló de vampiros por hora esta noche, y yo lamía cada palabra. Para ser parte honest- de mí desea que él estuviera aquí
ahora mismo, sin dejar de hablar.
Es decir, yo no lo quiero aquí derecho ahora. No en mi actual situación, se desnudó. No es que Cordero parece interesado
en mí de esa manera, y no es que esté interesado en él! No me atrae vampiros.
Crowley.
Aguanto la respiración y dejar que mi cabeza se hunden bajo el agua del baño.

Hay un rap sin sentido en la puerta. Bunce. “Sal de ahí, Baz. La comida está aquí “.

No he traído ropa limpia en el baño, así que puse mi traje nuevo. (La camisa estaba arruinada. Quemé.) Bunce está sentado en un extremo de

la cama con una media docena de platos cubiertos dispuestos en frente de ella. La normal está sentado en el otro extremo. La nieve ha tirado

dos sillas de cuero terminado. Tomo la vacía, y me entrega una botella pequeña, abierta de Coca-Cola.

Penélope comienza a descubrir los platos: diminutas hamburguesas, tiras de pollo frito, puré de patatas y salsa. Alcanzo un plato
con carne y patatas fritas. Mis colmillos ya se están cayendo. (Debido a que la humillación nunca termina.)

Bunce me da algunos cubiertos envuelto en una servilleta de tela y me da una mirada severa. “Sólo comer, Baz. Ha sido un día largo
de una serie de días largos, y todos hemos visto ya todo “.
Suspiro y peces muertos mi móvil de mi bolsillo. “¿Cuánto se entero?” Bunce el teléfono y lo conecta a un cargador. “Lo suficiente
como para escribir un libro llamado Los vampiros de Occidente. ”

“Lo último que oí fue que pedir un batido de fresa,” Shepard ofrece. “Entonces se corta.”

"Lo hicimos no oigo preguntar acerca de la sangre en Siguiente. ...”dice Simon, estudiando su hamburguesa miniatura. Abre la
boca y lo empuja en su totalidad.
“Me quedé esperando una abertura,” digo. Mis dientes adicionales me hacen sonar como un niño de 12 años de edad con
tirantes. Me puse el plato de carne de nuevo en la cama. “Yo quería que confiar en mí.”
“¿Verdad?”, Se pregunta Bunce.

Me siento como un tonto. "No. Siguió tratando de conseguir que beba ... alguien. Tratan a esta calle como un
veinticuatro horas buffet. Y yo decía, -No, no, gracias ' Bueno, usted me ha oído. Se sentía muy grosero para decir no a la
sangre y el alcohol. Todo empezó a ser borrosa. Cuando salimos de la heladería, cogió una normal y los dos se detuvo en
una sombra, exigiendo que lo beba con él, que era una prueba, creo “.

Nieve traga con fuerza. “Él mató a alguien? Justo en frente de usted?”Me encuentro con sus ojos.
"No. Él bebió. Y luego dejó que el hombre vaya.”“Él Convertido alguien justo en frente de
usted?”‘I’Miro hacia abajo en mi regazo.

“Oh, no creo que le dio la vuelta,” dice Shepard, sofocando sus fichas en la salsa de tomate. “vampiros odio Girar a la gente. O
bien tomar un trago y te dejan ir, o se drena seco y dejar que muerto “.
Cuando Shepard mira hacia arriba, todos estamos mirándolo. Se podía escuchar un susurro GNOME.
“¿Qué usted ya lo sabía ...”, me dice, “porque son un vampiro. ...”Simon y Penélope gire de nuevo a mí, sin
habla.
Esto es demasiado para digerir. (Esta cosa específica. Además de todo lo demás. Plus de dos docenas de pájaros
tropicales.) Niego con la cabeza. Niego nuevo. “No me beber”, le digo, recogiendo el hilo. “Le dije que no podía hacerlo. En
público. Pero él no me creyó. Me sujetó a la pared y exigió saber quién era realmente, lo que quería “.

“¿Qué has dicho?”, Se pregunta Bunce. “Le

dije la verdad.”
“Oh, no”, dice, mientras Shephard está diciendo: “Buen plan, siempre lo mejor.” Me froto los ojos. “Le dije mi nombre,
mi nombre real. Y que yo estaba buscando la Sangre siguiente porque tienen mi amigo “.

“No,” slick gemidos Bunce. “No mancha en absoluto.” “Entonces,

żqué él decir?”, se pregunta Simon.

“Me dijo que su encuentro en el Lotus de Siam. Mañana a las dos “.

 SIMON

Está sentado allí en un sillón de cuero negro. Está sentado allí en seda azul con rosas rojas, escopeta cicatrices que brilla en su pálido pecho. Su
cabello está mojado. Sus dientes están afilados. Sus pies están descalzos.
Él solía ser el mío.
Tal vez todavía lo es. Un poco. Basta con que me permite mirarlo.
Pero es menos de lo que era mío hace tres horas, eso es seguro sangrienta. Es menos la mía cada minuto que pasamos en esta ciudad.

“Lotus de Siam”, dice Shepard. “Suena como un templo.” “Podría ser un

código,” dice Baz.
Penny está en su teléfono. “Es un restaurante tailandés ... en un centro comercial.” “Pero no

en el de Gaza?”, Se pregunta Baz.

“No”, dice ella. “A pocas millas de distancia. Vamos a tener que conducir “.

“Bueno, sí dijo que los vampiros por lo general se adhieren a la Franja. ...” Baz se inclina hacia atrás en la silla. “A lo mejor quiere privacidad.”

Echo mano a otra hamburguesa con queso y el plato de puré. “Iremos todos.” Baz niega con la cabeza. "No. Luego él De
Verdad no confía en mí. Él no puede saber que soy un mago.”‘No sabrá que eres un mago’, dice Shepard. “Él sólo va a
saber que tienes amigos.” Baz mira hacia el techo, no tenerlo. “Abso laúd Ly no.”‘Vamos a sentarnos en una mesa
diferente’, le digo. "Por si acaso."

“Usted no va a ser capaz de oír nada! Es mejor que esperar afuera y escuchar en el teléfono de nuevo “.

“Quiero entrar,” dice Penélope, sin dejar de mirarla móvil. “Esto dice que tienen la mejor comida tailandesa en América del Norte.”

Shepard se le pega en la parte inferior de una botella en miniatura de la salsa de tomate, a pesar de sus fichas ya que están nadando.
“¿Qué vas a preguntar al Sr. Cordero cuando lo consigue solo?”
“Sobre la Sangre A continuación,” dice Baz. “Estamos empezando en cero. Por lo que cualquier información que comparte es una buena

información “.

“¿Por qué te diga algo?”, Pregunto.

“Bueno,” Penny dice, “el hombre hace el amor para hablar de vampiros. ...” “Vamos a esperar afuera”, digo, “y ver la puerta.
Pero tu hipocresía salir con él esta vez.”Quiero añadir, “Y no se puede ligar”.

Baz me mira y asiente con la cabeza. Se ve lo siento. “No lo haré.”

Luego se levanta y toma de carne hacia el sofá junto a la ventana.

48
 PENELOPE

Por mucho que no me gusta esconderse en una habitación de hotel de una ciudad llena de vampiros, mucho me hacer servicio de habitaciones

similares. Mi madre nunca nos permite solicitarlo a través de vacaciones. Muy caro. Pero creo que vamos a tener un centavo, en una libra, RE mágico

el fraude de tarjetas de crédito; Me paso el rescate de un rey en el desayuno. “Acaba de salir por la puerta”, le grito cuando llegue.

“Tienes que firmar por él, la señora echada!”

Pongo cara de disgusto, pero el empleado del hotel no me puedo ver. “Voy a llegar”,
dice Shepard. “Usted hace la cosa.”
Yo estoy de vuelta, con mi amatista apretó en mi puño y un hechizo en los labios.
Shepard se abre la puerta, y un hombre empuja un carro adentro. Él está llevando un delantal negro sobre un traje negro y su piel es de color gris

calcáreo. “Tienes que firmar por él”, dice rotundamente.

“Ya lo tengo”, dice Shepard, alcanzando para la carpeta.

Aguanto la postura hasta que el hombre gris se ha ido y la puerta está cerrada. “¿Por qué un vampiro trabajo como botones?”, Le susurro,
metiendo mi joya de nuevo en mi sujetador. (Estoy muerto miedo de perderlo. Herencias mágicas son bastante escasos en mi familia. Mis padres
tuvieron que comprar la varita de mi hermana de una tienda -Es tan nuevo, que chirría y mi hermano se atascó con una monóculo.)

Shepard se atornilla la puerta. “Tal vez es nuevo aquí.” Me estremezco

ante las consecuencias.

Nos ponemos la comida en la cama. “¿Estaba planeando en la alimentación de un ejército?”, Se pregunta Shepard. “Yo estaba

pensando en la alimentación Simon. ”

Pero Simon despegó en vampiro-opolis esta mañana, tan pronto como se despertó y se dio cuenta de que Baz ya se había
ido. Traté de que dejara de salir. Me quedé en la puerta y lo prohibió.
“Voy a estar bien, Penélope. Moverse."

“El riesgo vampiro es insostenible, Simon.” “¿Cómo es tan

diferente del resto de mi vida?” “Sabes muy bien.” “Necesito
un poco de aire fresco.”

“Usted no lo encontrará en el casino de la planta baja.” “Entonces voy a encontrar en otro lugar. Moverse. ”“Simon, yo soy mendicid
que, como la persona que va a llorar más en su funeral, Por favor no.”‘Penny, si yo no salgo de este cuarto, voy a ir fuera.’Debería
haber dicho, “No se puede ir fuera, Simon. Usted no tiene nada que va a la izquierda. Y no me importa si se siente loco-loco
porque no está muerto “.

En su lugar te sueltan sus alas de distancia y se apartó.

Todavía estoy preocupado por él. Y Baz. Y Agatha. Me pongo a llorar. No puedo evitarlo. Shepard está sentado en el otro extremo
de la cama. “¿Qué opinas?” Su voz es suave. “Tortilla de Denver? ¿Huevos Benedict? Picadillo de carne?”

Señalo en el plato de huevos Benedict, y él me lo entrega.

 “Puedo salir”, dice. “Si usted le gustaría tener un poco de espacio a ti mismo.” “No voy a dejar
que nadie más caminar en ese baño de sangre!”“Penélope. No sabía que te importaba “.

Pongo los ojos, tratando de mantener de llorar. “¿Cómo funciona este lugar, aún ¿existe? ¿Dónde están los magos? Si mi madre estuviera
aquí, ella quemaría toda esta ciudad abajo “.
“Tal vez deberíamos llamarla,” dice Shepard.
“Ja!” Me empuja a mi tenedor en mi huevo escalfado y ver la yema de derrame. “Ella me mataría primero, y luego destruir Las Vegas”.

“No, estoy seguro de que no lo haría.”

“Nunca la he conocido. Ella es una fuerza a tener en cuenta, es un ¿cómo se llaman ellos- tornado “.

Shepard se ríe. Se está comiendo la carne en conserva hash Pedí a Simón. “Entonces yo quiero,” dice. “Solía ​ser un cazador de
tormentas, ya sabes.”
“¿Qué es eso, alguien que persigue a las mujeres mayores?” “No, alguien que persigue
tormentas. Tornados, específicamente “.
“¿Cómo se puede perseguir un tornado?” Mi boca está llena, pero no me importa. No tengo a nadie para impresionar aquí. Todavía voy a tratar
de borrar la memoria de Shepard cuando todo esto termine. “¿Utiliza la magia?”
“Se utiliza la meteorología. Y sus propios sentidos. Cuando una tormenta rollos en, usted entra en un coche con sus amigos y ver si se
puede encontrar “.
"¿A que final?"
“Debido a que es genial! Para estar cerca de toda esa potencia, para ver la tormenta en acción. Los cambios de aire. El vello de los brazos se

pone de pie. Es como ninguna otra cosa “.

“Suena como algo más. ...” Estoy recordando Simon. Me quitárselo de encima. “Suena peligroso.” “Increíblemente peligroso”, sonríe
Shepard. "Tu dijiste tu usado ser un cazador de tormentas. Llegó hasta demasiado arriesgado?”“No, acabo de recibir más entusiasmados
persiguiendo magia. Es una carrera más grande.”Ah. Por supuesto. Yo hago un Hmmph suena en mi nariz, y que salga tan crítico como era
mi intención.

“¿Qué fue eso?”, Se pregunta Shepard.

“Nada”, le digo.
“Eso fue reafirmando que su desaprobación por encima de mi interés en la magia.” “Usted puede no sólo persecución

nosotros “, digo. “No estamos tormentas. O historias. Somos gente.”“No persigo personas. ”

Me aclaro la garganta y elevar las cejas. "YO generalmente no perseguir a la gente “, dice. “Sólo
persigo ... su amistad.” “Y sus secretos.”

la salsa de tomate de dumping de Shepard en sus patatas. (Envían una pequeña botella de salsa de tomate, no importa lo que
habíamos pedido, y Shepard prácticamente lo bebe con una pajita.) “Personas oferta sus secretos “, dice. “Usted no tiene que perseguir.
No hay nada en las personas y nixies y trolls y gigantes-prefieren decirle que sus secretos “.

"Bien, yo no se siente como que le dice nada “.“ Tú son excepcionales.”Toma un bocado. “Este hash es también
excepcional.” “¿Por qué una criatura mágicos secretos de voluntarios a una normal? El riesgo es absurdo “.
 “Ellos no están diciendo 'normal'. Ellos están diciendo yo -Shep! ¡Su amigo!"
“Pero estás aprovechan de ellos! Sólo eres su amigo porque desea fijarlos en su libro de recuerdos extraño!”

Se ve insultada. “Nunca tomo muestras.” “ Blechch. ¡Escucharte!"

Se inclina hacia mí, por encima de su desayuno. “Sí, está bien, estratégicamente buscar y hacerse amigo de los seres mágicos.
Pero mi amistad es sincera!”
“Sinceramente manipuladora.” “Yo a
objetos”
“No puedo decidir si se siente más como un Starfucker o más como un cazador de caza mayor.” “Ni! Soy un científico, como un
explorador ....”‘Oh, bueno, que siempre sale bien para el explorado.’‘¿Qué puedo hacer para convencerte de que no me refiero a ningún
daño?’“¿Qué puedo hacer yo a ti que mostrar hacer daño, incluso si usted no quiere? No es un ser mágico o una criatura que puede
confiar en las normales. Mantenemos secreto mágico por una razón. Debido a que nosotros nos Normales moler en salchichas si
pensaban que podían extraer nuestra magia de esa manera. Las normales han aniquilado elefantes y rinocerontes porque creer son
magia. No son, por cierto. Sólo están extinguirse.”Estoy cada vez más molesto cuando hablo. Me cae tenedor en mi plato con un fuerte
ruido y ocultar la cara entre las manos.

“Penélope”, dice Shepard, “nadie va a moler su amigo en la salchicha.” “¿Cómo lo

sabes?”
“Porque,” ​dice, “que no funciona.”
“No puedo creer que estemos aquí sentados, comiendo huevos asombrosamente caros, mientras que Agatha está en algún lugar teniendo la
magia fracked fuera de ella.”
“¿Hay alguna otra cosa que podríamos hacer para encontrarla?”

“No sé, hay hechizos. Pero tendríamos que saber dónde está, hablando en términos generales. Y que iba a necesitar un mechón de su cabello. O

una foto. No exactamente empacar para una sesión “.

“Estoy seguro de que tiene una foto de Agatha.” “Estoy

seguro de que no.” “En el teléfono.”

Miro hacia él. “Merlín, tienes razón!” Saco mi teléfono y cuenta de Instagram abierta de Agatha. “Tengo miles de
fotos de ella. ...”
Shepard scoots más cerca de mí, sin dejar de comer sus huevos y croquetas de patata. Mira a mi teléfono. "Ella es bonita."

“Lo sé,” digo con tristeza. “Eso hace que me preocupe más sobre ella. Ella se destaca.”‘¿Qué hacemos ahora?’, Se
pregunta. “Derecha”, le digo. “Vamos a necesitar una vela.” “Hay uno en el baño.” “Y voy a necesitar su ayuda.” “¿Yo?
No estoy incluso un laico-bruja.”‘Siempre y cuando usted tiene un alma, estamos bien.’Se ve un poco preocupado.

“Shepard, está bien-esto no es peligroso.”

 El sonrie. “Mi alma está a su disposición.”

Nos limpiamos los platos del desayuno y me vuelva a sentarse en la cama, haciendo un gesto de Shepard para sentarse frente a mí. Puedo configurar

el teléfono entre nosotros y tomo las manos de Shepard. Él tiene objetivamente buenas manos. Me he dado cuenta esto porque las minas son

objetivamente mediocre. Mi relación de palma a dedo es demasiado alto, y mis dedos son gordito. No hay nada por ello. Teníamos que tener el anillo

de la abuela ampliada que me siente bien.

Pero las manos de Shepard están perfectamente equilibrados, incluso con los dedos largos. Miraba gallardo con un anillo mágico.

Nos sentamos con las piernas cruzadas, y yo levitar la vela por encima de mi teléfono. He sacado una buena foto de Agatha, una
autofoto en la playa. Ella luce feliz. (Más feliz de lo que jamás la vi en Watford.)
“¿A quién estamos contactando?”, Se pregunta Shepard.

“Cualquier espíritus que nos puede ayudar.”

Se tuerce la boca como si estuviera pensando. “Tal vez deberíamos especificar espíritus 'amigos'.” “Cierra los ojos”, le
digo. Cierro la mina, también, y el susurro spell- "¡Espíritus afines!"
49
 AGATHA

“Agatha ... heyyyy, buenos días. Allí son. ... ¿Cómo te sientes?”
“¿No vas a la cinta la boca cerrada?”
“Eso fue en realidad un bio-cola. Se trata de tomar el lugar de los puntos de sutura en cirugías menores. Estamos muy emocionados por ello. ...”

"Quiero irme."
“Tenía la esperanza de que pudiéramos hablar.” “No

quiero hablar. Quiero irme."

"Bien. No puedo dejar. Es decir, se obtiene que, ¿verdad?”

"No."
“Lo que tienes, Agatha ... es más importante que tú, ¿sabes?” “Lo que es más importante
que la tú, Braden? ¿Cualquier cosa?"
“Tengo un papel que desempeñar. Soy un participante en la historia. He conocido desde que era un niño que había nacido para grandes cosas.

Algunas personas simplemente son. Usted es, en su camino. Creo que podría ser el que lo abre para nosotros.”‘No consiento a este, a cualquiera de

él.’

“Agatha, esto es más grande que la libertad de una persona. Es como el dominio eminente “.

"YO. No soy. Eminente. Dominio."

“¿Por qué luchas esto? ¿Por qué luchas ¿para? ¿Por lo menos sabes?”
50
 BAZ

Casi llamo a mi padre esta mañana.

Me desperté en el baño (Penny y Simon tomó la cama, Shepard dormía en el sofá), pensando en la normal de la noche anterior,
y lo cerca que estuve con él, probablemente morder matarlo.
Mato a todo lo beba.
Siempre pensé que era más seguro de esa manera. Si dejo que los animales viven, podrían terminar como yo. (¿Puede un vampiro A su vez una

rata? O un ciervo? O un perro? Yo prefiero no averiguarlo.)

Cuando tengo sed, esto no es realmente una decisión. Acabo de beber hasta que no hay más para beber. No he tratado de detener.

He Nunca probado la sangre humana antes. He tenido oportunidades de bajo riesgo, por supuesto; en el fútbol, ​hay sangre por todas
partes, además, rompí la nariz de Simon con la frente una vez, y él prácticamente sangrado en la boca.

Pero nunca he querido cruzar ese umbral. Al igual, se puede decir que nunca ha probado la sangre humana o se puede decir que
usted tiene. Y una vez que tienes, ¿qué importa si se trata de una persona o cincuenta?
¿Y si un sabor no era ¿suficiente? ¿Qué pasa si yo no podía dejar de pensar en ella? (Ya no paro de pensar en ello.)

¿Entonces que? ¿Qué opciones tendría que dejarme? La forma en que lo entendía, el asesinato en masa o conversión en masa.

Pero tal vez no he entendido cualquier cosa.

Los vampiros odian a convertir a la gente, dice Shepard. Los vampiros son capaces de “sorbos”.

Podría llamar a mi padre, Me dije a mí mismo, mientras yo estaba allí tumbada en la bañera vacía. Y mi padre fingir que no
soy un vampiro en absoluto. Y entonces podría pretender, también. Y eso sería un gran alivio.

Pero entonces Bunce estaba en la puerta de nuevo. Ella entró en el baño y lo hizo llover magickally falsificados billetes de cien
dólares por encima de mi cabeza. “Ve a comprar algo para llevar en su fecha de vampiro,” dijo. "Prisa. Tengo que orinar."

Así que ahora estoy caminando por la tira, entrando y saliendo de los casinos para ver lo que está en oferta. Hay tiendas de lujo en casi
cada uno. No estoy seguro de que compra en estos lugares, ninguno de los turistas están usando Gucci. Tal vez toda esta calle abastece a
los vampiros. ...
Me compro unos cuantos trajes. la ropa, además de para la unidad. Unos pocos cambios para Simon. Veo un vestido que parecería preciosa
en Bunce, pero no llevo a su tamaño. Compro de todos modos. Podemos alterar con un hechizo.

Estoy robando.

No hemos pagado para cualquier cosa de una manera real desde Omaha.

¿Las facturas se desvanecen en el registro? O en el camino al banco? Será despedido esta muy agradable dependiente de la tienda? Van
a rastrear cualquiera de nuevo a mí, a nosotros? ¿Importa?
Mi padre estaría tan avergonzada.
¿verdad? O él quizá entender? ¿Qué diría si lo llamé en este momento?
Iba a lanzarse en picado a ayudarnos?

No.
Él me convocar casa.
“Que los padres de Agatha Wellbelove se preocupan por sí misma cualquier tontería que ella tiene en. No se le puede enredarse
en este tipo de cosas, Basilton-con este tipo de personas. Eres bueno, eres vulnerable. Ya es bastante malo que Nicodemo Ebb ha
mostrado su cara otra vez. No necesitamos a nadie a hacer preguntas acerca de usted “.

Tía Fiona podría escuchar. ...

La llamo en su lugar, de manera impulsiva. De pie fuera de un Prada. De pie junto a un jarrón ornamental gigante.

Ella no se recupera.
No importa. ¿Qué podría hacer Fiona? No podía llegar aquí antes del 2 PM
Camino de vuelta a la Katherine Hotel, cargado de bolsas. Un joven pálido sostiene la puerta para mí. Estoy a punto de
intervenir cuando veo algo azul volteo hacia mí en bufanda al viento de mi madre.
Dejo caer mis bolsas de atraparlo.

Cuando regrese a la habitación, Bunce y la normal están teniendo una sesión. Tomados de la mano en la cama, con una vela flotando
entre ellos.
“Siento interrumpir,” digo.
Bunce cae de nuevo sobre las almohadas, frustrado. Shepard llama la vela antes de que llegue a la cama. “Está bien,” dice ella. "No funciona.

Dondequiera Agatha es, ella es demasiado lejos para que mis hechizos para engancharse “.

Bunce no menciona la otra posibilidad, por lo que tampoco. “¿Dónde está la nieve?”, Pregunto. Él todavía estaba dormido cuando me fui esta
mañana.
Ella coge su móvil. “Dijo que necesitaba un poco de aire fresco. Le dije que tendría que salir del estado para encontrar algu-”

“Usted lo deja salir de la habitación por sí mismo?” “No soy

su guardián, Baz”.
“Usted está bien sangrienta! Es su un trabajo, Bunce.”‘No
podía parar!’
“Esta ciudad está literalmente plagado de vampiros, Penélope. No es seguro para cualquier cosa que sangra.”“¿Qué es eso que he pasado las
últimas veinticuatro horas en esta habitación de hotel. Pero sabes-Simon sigue actuando como si tuviera una bomba atómica atado a su pecho “.

“La próxima vez, le hechizo a la cama. Use un 'quedarse.'”‘Mantenga sus

hábitos sexuales a sí mismo, Basil.’
La puerta de la entrada se abre. Yo látigo de mi varita. Bunce levanta su puño. Es Simon.

Él se cortó el pelo. ...

Él entra, consciente de sí mismo, mirando al suelo. Su pelo es corto en los lados, la forma en que siempre ha desgastado, pero que el estilista
dejó la mayor parte de su nueva longitud en la parte superior. Es una generosa derrame extra de rizos. Más de oro que nunca de todos estos días en
el sol.
 Ese corte de pelo cuesta más que toda su armario. “Mírate”, dice Bunce. “Usted es un
hombre nuevo.” Se encoge de hombros. “¿Estamos listos?” Para mí: “¿Es el teléfono
cargado?”

Tomo un taxi al restaurante, y siguen en la camioneta de Shepard. Yo no quiero ser visto conduciendo con nadie.

Me puse uno de mis nuevos trajes antes de salir. Negro esta vez, con un brezo y oro floreció la camisa. (Supongo Bunce no es
el único que no se puede dejar de lado Watford púrpura.) “Usted va a un centro comercial,” dijo Simon. “¿No le gustaría ser
overdressed?”
“Buena elección”, dijo Shepard, midiéndome.
Él tiene razón de nuevo: Cuando entro en el restaurante, Cordero está a la espera en el vestíbulo, con gafas de sol y un traje
de tres piezas. azul de Tiffany. Que suena vulgar, pero mucho no lo es. Se ve ajuste y fresco.

“Hay que esperar”, dice Cordero, “siempre hay una espera.” Él levanta sus gafas de sol. “¿No te ves color de rosa. ...”

Alzo una ceja, que es mi go-a moverse cuando quiero ir a la moda, pero no tengo nada que decir fresco.

cautela de cordero de la noche anterior se ha ido. Parece haber restablecer a sí mismo al encanto fácil de cuando nos encontramos por primera

vez. Así se restablece, también. (Puedo ser gracioso, puedo fingir que nada importa, es prácticamente mi estado neutro.)

Una azafata nos lleva a nuestra mesa. El restaurante es tan modesto dentro como por fuera. “Me Deje fin”, dice Cordero, abriendo su
menú. “El mediodía thum ka es excelente.”
Ordena a media docena de cosas sin molestarse en traducir para mí. Y entonces él se sienta en la silla y sonríe. Ayer por la noche,
tomé esa sonrisa en su valor nominal.
“Así que ...”, dice, “ Baz. ”Deja que mi nombre colgar en el aire. “¿Qué hay de que la abreviatura de?” “Barry”, le digo. Cual es verdad. Para

algunas personas. (Bunce le prometí que haría todo lo posible para estar en la actualidad.) “Baz le convenga.” Los ojos de cordero son espumosos

de nuevo; que debe ser capaz de apagarlo y sigue. Todavía puedo sentir que trabajar en mí. “Dime por qué quiere saber sobre el siguiente sangre,

Baz”.

“Me dijo que-que tiene mi amigo.”

“¿Dónde?”
“No sé.” “¿Por
qué?”
“No sé que sea.” “¿Qué hacer ¿sabes?”, se pregunta. Sus gafas de sol son empujados hacia arriba por encima de la frente, y un mechón
de pelo resbaladizo cae en sus ojos.

“Que ella estaba en un retiro con la sangre en Siguiente. Ella no sabía lo que eran. Y luego desapareció “.

“Así que usted no está buscando para ellos, porque usted está interesado en inscribirse. ...” Me siento de

nuevo. No me había dado cuenta de que estaba inclinada hacia adelante. "¿Qué? No."

“Debido a que son nuestro enemigo, Baz.” Los ojos de cordero son todavía sonriendo, pero es una sonrisa triste, tirado hacia abajo en las

esquinas.
 “¿De quién enemigo?”, Le digo. “El vampiros de Las Vegas?” Él lame el labio inferior y se estremece. “ Por favor dejar de usar esa palabra.
Y ninguna de esas tonterías de 'la recuperación de' it-llama la atención “.

“¿De quién enemigo?”, Pregunto de nuevo. Mas silencioso. “ La nuestra, " él dice. “Toda
nuestra hermandad, aquí y en todas partes.” “Cordero. No entiendo.…"

Se limita a los ojos. “Estoy empezando a pensar que en realidad no lo hace. Estás mintiendo a mí sobre-sobre
casi todo -pero que realmente no sabe lo que está pidiendo.”‘Las cosas son diferentes en
Inglaterra, estamos cortamos-I que habías entendido.’‘Sí.’

Estamos entonces interrumpidos. Un camarero ha traído nuestro primer plato, una especie de cerdo crujientes, todavía candente. Sucede

inmediatamente, y no sé por qué no me lo esperaba (carne de cerdo es la peor, A veces me tendría que salir de la sala de comedor Watford en los

días que servían tocino) -mis colmillos se deslizan hacia abajo en su lugar.

Cordero se spooning algo de la carne de cerdo en un plato para mí. “La sangre que viene”, dice. "Ellos llaman
sí mismos que, por cierto-”Él me mira y deja de hablar. Su cara se cae. “ Baz. ”
Se ha dado cuenta, por supuesto, que ha notado. Puedo mantener mi boca cerrada. (No tiene su colmillos estallar? Están a punto?) Se ve
sorprendido. Y en cuestión.
“Tome una respiración profunda,” dice suavemente.

Hago. Eso hace que sea peor. Mis senos están quemando, y mi boca se llena de saliva. Es todo lo que puedo hacer para no desnudar mis

dientes.

Cordero mueve el plato lejos de mí, casualmente, como si estuviera haciendo espacio entre nosotros.
“Mírame.” Su voz es baja. Lo miro. Cierro mis ojos en los suyos. “Breathe”, dice. Hago.

“Se trata de una respuesta animal”, dice Cordero. “Y usted no es un animal.” Él no ha parpadeado. Asiento con la cabeza. “Usted es un
hombre, Baz. Tú están en control, no la sed. Usted no sólo toma lo que quiere cuando lo quiere. He visto que-usted no estaba tentado incluso la
noche anterior “.

Un camarero establece otro plato entre nosotros. Pollo. Leche de coco. Curry.
“¿Cómo se controla a sí mismo?”, Se pregunta Cordero. “Cuando tienes sed, y no hay un corazón que late establecido antes?”

"Hago no abrir la boca.”Cierro

mi boca apretada.

“Piense en ello. ...”, dice. “Creo que de control.” Asiento con la cabeza. "Ahora tomar control, Baz. Usted sabe cómo se sienten

cuando se rompen a través de las encías.”Asiento con la cabeza de nuevo. Me estoy poniendo llorosa. “Imagínese tirando de

ellos hacia atrás. Sensación tirando de ellos hacia atrás “.

Cierro los ojos y dejo caer la cabeza hacia adelante. Es difícil imaginar mi colmillos de retracción cuando están llenando toda la
boca. He ni una sola vez los guardaba de estallar. ¿Alguna vez he intentado una vez?
Mi estrategia habitual es el subterfugio y la evitación: No permita que nadie verme comer. Siempre.
Cordero pone su mano sobre la mía fresco sobre la mesa. “Tirar de ellos. Mételos. Usted puede hacer esto.”Trato de entonces, De Verdad tratar.
Aspiro. Saco mi lengua en mi garganta. Soy muy malo en mi estómago y mis mejillas huecas. Me pongo mis dedos en puños.

Y entonces mi colmillos tirón.

Lo intento de nuevo, y se enganche de nuevo en mis encías. (No sé a dónde van; apuesto a Cordero me pudo decir.) Miro hacia él. Mis
ojos deben ser salvaje.
Me sonríe, mostrando perfectamente normal, aunque un poco demasiado blancos dientes.

Él saca su mano entonces, y se reanuda te sobre una placa para mí. En la actualidad hay tres platos humeantes sobre la mesa.
“Usted puede hacer esto”, dice con calma, mirando la comida en vez de mí.
Se establece el plato lleno delante de mí. Tomo una respiración profunda, pensando, Quedarse, quedarse, quedarse. Mis colmillos comienzan a

deslizarse hacia abajo, y les tire hacia atrás en.

Sigo haciéndolo. Administro toda la comida. Mascar que tengo no desde que era un niño, sin nada extra en mi camino. Nada cortar
accidentalmente la parte interior de las mejillas. Mi mandíbula está temblando por el esfuerzo.

Ninguno de los dos a hablar. No parece como cordero está incluso prestando atención a mí. Pero luego el camarero me quita el plato vacío, y me

encuentro con ojos de cordero de nuevo. Creo que podría estar radiante. Él está sonriendo, pero sus ojos están tristes.

“Baz”, dice, “¿cuántos años tienes?” No tengo

una mentira listo. "Veinte."
"Derecho. Y tengo treinta y cuatro. ¿Cuántos años tienes realmente?”Miro hacia las
luces, en el techo de paneles acústicos. “Veinte.” Lo escucho exhalar. “ Derecho, " él
dice. “Vamos a hablar de la Sangre Siguiente”.

El restaurante está casi vacío. El camarero nos trajo café con cardamomo y la leche evaporada. Cordero se ha desplazado de nuevo, en
un personaje totalmente nuevo. Él no es el encanto entusiasta de Las Vegas que conocí en la fiesta. Y no el vampiro aterrador que se
reunió en las sombras. Es más tranquilo ahora y tan grave, que parece casi suave.

“Apague su teléfono”, dice. “Y pusieron sobre la mesa.”

Meto la mano en que Simón no está actualmente va balístico mis oraciones bolsillo. Pulso el botón de encendido y puse mi móvil
sobre la mesa. Cordero apenas lo mira. No sé si sospecha algo o si está simplemente tomando precauciones. Él pone su propio
teléfono junto a la mía.
“La sangre Siguiente”, dice, “son físicamente como nosotros, pero son culturalmente algo muy diferente. Son un grupo de hombres
ricos y mujeres, en su mayoría hombres, que descubrieron nuestra forma de vida ... Bien.”- no puede dejar de rodar los ojos-“se Actuar como
lo descubrieron. Y entonces decidió adquirirla. Buscaron a nuestros hermanos, exigiendo que se dio la vuelta.

“No es nuestra manera de convertir a alguien por encargo.” Él me mira a los ojos. "Como sabes. Sin embargo, alguien de nuestra especie
debe haber sido chantajeado o seducir. Se volvieron uno de los infieles, y que uno convertido a los otros. Y así sucesivamente…"

Cordero se ve disgustado. “El siguiente trata de la sangre de ser uno de nosotros nos gusta estar en un club social. Como el
Giratorio. Incluso tienen un consejo de administración, que analizan los nuevos miembros.”Agita la mano, como si no pudiera creer nada de
esto. Su voz se vuelve un poco más alto. “Es como ser aprobado por la junta de condominio. Ellos ven nuestro estilo de vida como una
extensión de su éxito como si no tuvieran ganado los inmortales, y se ganó el derecho a compartirlo. Han duplicado nuestros números en San
Francisco, justo en el último año “.
Estoy horrorizado. ¿Qué Cordero aprueba.
“No es un uno de ellos presta atención a las costumbres sociales o tradición. No se preguntan por qué hemos pasado milenios la
construcción de un camino diferente. No, son la nueva ola, el siguiente sangre. Ellos no se preocupan por la historia-son demasiado ocupado
cáncer de curado y reinventar la Internet “.
Toma sus gafas de sol de la cabeza y los pone sobre la mesa.
“Ellos amenazan nuestra seguridad y nuestra libertad, Baz. ¿Qué pasa cuando las purgas se dan cuenta de que nadie en Silicon Valley es el

envejecimiento? En ese momento, se había ser Las purgas cualquier dejaron notar?”

“Sea cual fuere” tartamudeo. “¿Qué hay de los magos?” “Esos magos son realmente

debajo de la piel, ¿verdad?” Me encojo de hombros.

“Bueno, es como te dije, los altavoces nos ignoran en gran medida. Parecen ignorar uno al otro, también; No estoy seguro de que sepan lo
que está pasando, aunque van a encontrar a cabo si la sangre Siguiente salirse con la suya. Son intención de adquirir la magia al lado “.

“No se puede adquirir mágica”, digo. "Tienes que nacer con ello."
Él pone los ojos de nuevo. “Los miembros de la sangre Siguiente ven como un desafío genética. Estas personas son Craven, que ya
están inyectando a sí mismos con la placenta de sangre que lo estaban haciendo antes de que se hayan activado!”

Se inclina. “Eso es lo peor de todo para mí. Ni siquiera bebida, Baz-se transfundir. No van a tocar nada que no s
ha probado, congelado y almacenado. He oído que han empezado
pasteurización. ...” La voz de cordero tiene menos suave. Sus ojos han adquirido un brillo acerado. Está burlándose de mí como-

“Nicks y Slick,” Juro. (Bunce es una terrible influencia.) “¿Crees que soy uno de ellos!” Cordero baja la
barbilla. Es un desafío.
Empiezo a reír. No puedo parar. “Siete serpientes!” Me ahogan. “Ocho serpientes y un dragón!” “¿Qué es este”, se pregunta,
“¿estás Stalling? O histérica? Conoce los términos de nuestro tratado, el castigo es severe-”

“Cordero, no! Soy desafortunado e ignorante y fuera de mi profundidad, pero no estoy ese. ”Se limita a los ojos
de rendijas. Me levanto. “Tome un paseo conmigo?”

Lo vi en mi camino. Una tienda de animales, en el mismo centro comercial como el restaurante. Sé que Simon y Penny deben estar vigilando mí.
Espero que se dan cuenta de que estoy tomando mi mano en la posición de pulgar hacia arriba a mi lado. (Eso es su signo idiota por “todo está
bien.”)
Compro un conejo. Le digo al dueño de la tienda que tengo uno en casa, y estoy familiarizado con ellos. Y luego ando con Cordero vuelta de la
esquina, detrás de un salto.
“Cualquiera puede ser viendo”, dice. “Es la luz del día.” Cordero se había percatado de mi juego tan pronto como entramos en la tienda de
animales. Se ve disgustado conmigo, pero también un poco de curiosidad. Solía ​compartir
una habitación con esa mirada.
“Me bloque,” ​digo. Él
está más cerca.
Rompo el cuello del conejo en mis manos y chupar completamente seco. (No derramar una gota sobre su piel blanca o mis puños.)
Entonces me tiro en el salto.
Cordero parece completamente desanime. “Oh, Baz”, dice en la consternación. “No es de extrañar que está tan pálido. Eres desnutridos “.

Me río. “Pero yo no soy uno de ellos.”

“No”, dice, mirándome con una ceja en alto. “Eres un niño hambriento de una nación oprimida que tiene apenas conocido a sí
mismo. Pero usted no es uno de ellos “.
Cordero de todavía me bloqueo de la vista. Me hacinamiento contra la pared y la papelera. Siento la sangre del conejo se levanta en mis
mejillas. Mis colmillos no han bastante retraída.
Es lo suficientemente cerca para que me sienta mi ventaja de la altura.

“Ayúdame”, le susurro. “Dime dónde encontrarlos. Tienen mi amigo “.

51
 SIMON

“Está en el coche del vampiro,” digo. "Tenemos que parar esto."

Penny agarra el brazo. “Nos dio la señal de pulgar hacia arriba, Simon. Tenemos que dejarlo ir.”‘Yo no esperaría que un vampiro para conducir
un Prius’, dice Shepard. Al igual que tenemos tiempo para meditaciones sin objeto.

Abro la puerta del camión y saltar fuera. “Dame mis alas hacia atrás!” “ Simon “El ser de
-Penny de feroz‘volver a entrar. Vamos a seguir ellos’.
El Prius abandona el estacionamiento. Supongo que no necesito alas. Empiezo corriendo detrás de ella. Después de unos
segundos, mis alas se echaron a mi espalda. Y luego yo desaparecer.
Es decir, todavía estoy aquí. Estoy volando por encima del Prius, puedo ver que debajo de mí. Pero no puedo ver mis propias manos.

Me pregunto qué hechizo Penny ha fundido, y cuándo va a desaparecer. No tomo mis ojos de coche del Cordero.
52
 BAZ

Sé que prometí la nieve que no iba a dejar con el cordero. Pero yo creo que podría haber roto finalmente a través de él. (Lamb.) ¿Qué
se supone que debía hacer, insisten en que continuamos nuestra conversación junto al saltar?

Asumo Simon y Penélope son justo detrás de mí. Los llamaré de nuevo en cuanto tenga la oportunidad. Cordero el mundo
tiene sus gafas de sol de nuevo. Se corta los ojos hacia mí, sin apartarse de la carretera. “¿Siempre has sido ...”

Alzo una ceja. “Un delicado con la comida?”, Se ríe.

“Sí.” “Sí”, le contesto. Hace una mueca. "Pero ¿por
qué? ”

Porque yo no quiero matar a nadie, Yo creo que. Pero ese argumento no va a funcionar con él. En vez digo: “Porque no me
gusta ser mordido.”
Él mira hacia mí, girando la cabeza en esta ocasión. “Entonces alguien lo estaba haciendo mal.” Barajo en mi asiento. “Se siente
bárbaro para mí. ¿Por qué hay que acudir a la humanidad? Nací uno de ellos “.

“Es la forma natural de las cosas”, dice. “Es el círculo de la vida.” “No hay círculo,” digo. “Nosotros no
morimos. No hemos nacido. Nosotros no reproducimos.”‘Hacemos’, insiste Cordero. "Éramos. Podemos.”Es
mi turno de ser puesto fuera. “Los vampiros tienen los niños?” “Alguien te hizo.”

“Mis padres me hicieron. Un vampiro me mató “.

Él suspira. “Entonces permítanme decir lo mucho que me gusta la compañía de su fantasma.” Miro por la
ventana. No veo la camioneta de Shepard en el espejo.
“Puede que no sea el círculo de la vida”, dice Cordero. “Pero es la cadena alimentaria. No he visto que sentir lástima por ese cerdo
que teníamos para comer. O el conejo que tenía para el postre. Todo come otra cosa “.
Me balanceo mi cabeza hacia él. “Lo que se come?”
Él levanta una ceja, me da un sabor de mi propia medicina. “Desesperación existencial.” Me río en voz alta.

Sus ojos se posan en mí por un momento antes de volver a la carretera. Y cuando habla, su voz es suave. “Usted no se sentirá
tan cerca de ellos, las normales, una vez que haya sobrevivido a sus vínculos con la mortalidad. ... Algún día, sus padres se han ido.
Sus amantes habrán desaparecido. Todo lo que dejó desde el momento en el que sangró se desvanecen ... y caer ... y desaparecer.
Y entonces se dará cuenta de que eres algo diferente. No hay impropia, Baz. No puedes esquivar su verdadera identidad. Todos los
conejos en el mundo no van a cambiar de nuevo. Ellos simplemente se irán sed “.

Ninguno de los dos a hablar por un momento. Estoy agradecido que está conduciendo. Se le impide ver conmigo. Finalmente digo:

“Usted debe ser muy afortunado.” Cordero inclina la cabeza, esperando.

 “Haber encontrado el único vampiro en Las Vegas que va a escuchar sus discursos.” Él se echa a
reír.

Cordero vive en el Katherine. Él tiene un piso cerca de la parte superior, claramente decorado con sus propios muebles. (No hay cuero negro. Y
no hay cacatúas negras.) Hay una sala de estar en un extremo y lo que parece una habitación detrás de una pared de cristal nublado.

Me siento en un sofá antiguo cubierto de jacquard de color turquesa. Cordero se sienta cerca de mí en una silla construida de madera

elaboradamente tallada. Se ve muy viejo; todo lo que aquí hace. Se ha quitado la chaqueta. “Por lo tanto,” dice, “tengo entendido que no se les dio una

opción. ...”

Sé lo que quiere decir. “No importa.” “Es importante para mí, como su nuevo amigo.” “Estaba no da la opción,”digo, cepillarse el
pelo de un conejo blanco de mis pantalones. “¿Era usted?” “Me anteriores a la elección,” él dice, empujando el pelo de la cara
con las dos manos. "¿Cómo es eso?"

Deja que su caída del cabello. “I son anteriores a todo. Toda mi gente entendidos era la guerra y el hambre, y los demonios que vino en la
oscuridad “.
“¿Es eso lo que te pasó? Realizó un demonio venido en la oscuridad?”No estoy acostumbrado a pensar en los vampiros de este tipo, como

compañeros de las víctimas.

“Es lo que le pasó a mi hermano”, dice. “Entonces mi hermano vino a por mí.” “Porque quería un compañero?” “Debido a que era sediento
Porque había matado ya a nuestros padres. Puse una pata de la mesa a través de su corazón antes de que pudiera terminar, también “.

Los dos estamos tranquila.

“Lo siento,” digo finalmente.

“No fue su culpa, no tenía a nadie que le enseñe. No tenía ninguna comunidad.”Cordero se inclina hacia delante, sus antebrazos en
los muslos. “La cultura que hemos construido aquí es cientos de años en la fabricación. Hemos levantado a nosotros mismos. ¿Qué te
pasó, lo que me pasó, que no es el camino más “.
“Así que no se presenta a la gente?”

"Raramente. La mayoría de nosotros no quiere el caos y la competencia. Casi nadie quiere la responsabilidad “.

“Entonces, ¿por qué no detener la sangre después?” “Se ha

hablado. ...” “Sólo tiene que hablar?”

“Es difícil convencer a los nuestros en una guerra”, dice. “Cuanto más tiempo vivo, más el valor de su vida. Usted comienza el tratamiento
de usted como una antigüedad preciosa “.
“¿Estás seguro de que está no sólo se sientan de nuevo, esperando a ver si el próximo sangre puede encontrar la manera de robar la magia?”

Cordero sonríe, con gravedad. “Si pensara que habían comparten, lo consideraría. Pero no tienen ningún interés en nosotros o nuestra historia.

Ni siquiera se identifican como nuestros hermanos “.

“No se identifican como los vampiros?” “Oh no, son la siguiente etapa de humanidad. Vamos, dime, ¿por qué tienen a
su amigo?”
 "No estoy seguro."

“¿Cuál es su nombre?”
“Agatha”.
espasmos de la ceja de cordero. “Ah.” Me detengo
de decir, "No es así."
“¿Qué quieren de ella?”
Él va a descubrir esto de todos modos, si ayuda a mí- “Ella es un mago.”
Sus manos caen entre las rodillas, y sus ojos azules son anchas. “Hablar de los amantes starcross'd!” “Preferiría no hacerlo”.

Cordero se frota la barbilla. “Entonces ... tu novia es uno de sus conejillos de indias de los altavoces. ...” “Hay otros?”

Se encoge de hombros. “Bueno, por algo será.”

Me siento mal del estómago. Scoot al borde del sofá. “Cordero, por favor, no estoy pidiendo que se involucren. Me acaba de apuntar en
la dirección correcta “.
“No se puede obtener en cualquier lugar cerca ellos “, dice. “Tienen guardias, armas, arqueros. ...” “Sólo dime lo
que sabes.” “Se le mató, Bazza”.

“No soy una antigüedad preciosa, ¿recuerdas?” “Usted no es

ciertamente una antigüedad.”
De repente, de un aliento a la siguiente-Cordero está sentado a mi lado en el sofá. Antes incluso de que pueda reaccionar, los labios son por mi
oído. Espero a que muerda me-puede ser convertido dos veces?
“Hay algo en la habitación”, dice, la voz tan baja solamente un vampiro sentado junto a él podría recogerlo. “¿Puede escuchar
su latido del corazón?”
Yo cierro mis ojos. ¿Puedo? Escucho mi propio corazón, débil y siempre un par de compases lentos. Escucho Cordero de, un canto similar. Ah ...
allí. yo puede escucharlo y lo reconozco.
“Simón,” digo, mis ojos abiertos volar.
En ese momento, la silla vacía de cordero se levanta y cierra de golpe hacia abajo en el suelo. Una de las patas de madera parece a destruirse

despegar y volar hacia el pecho de cordero. Sus colmillos están fuera. Se agarra la pierna y el aire lo eleva como un club-

“¡No!”, Grito, atrapando el brazo de cordero. Al igual que la puerta

de su piso vuela de sus goznes.

Bunce está de pie allí, con la normal, tendiendo la gema púrpura. “Las manos en el aire,
chupasangre, o voy a quemar toda esta ciudad a la tierra.”
53
 Shepard

El vampiro posee la participación en el aire, dando Penélope algunos miles de años de edad, ojo hedor. Ella no se mueve. Se deja caer.

Puedo oír a Simon aleteo alrededor.

Baz esquiva delante del Cordero, con las manos a la sala. “La nieve, te juro que te acelerador.” “¿Qué es esto, Baz?”
Cordero suena más confundido que amenazaba. “¿Estás en liga con estos magos?”

“No” Baz se sigue bloqueando Cordero de un Simon invisible. “No" en la liga. Son mis amigos, que están tratando de
proteger a mí- lo que no necesito. ¿Qué parte de 'pulgar hacia arriba' ¿no es la gente a entender?”

Simon le grita: “¿Qué parte de 'No se vaya con él' no entiende usted?” “Estoy bien”!

“Usted está en la habitación de un vampiro!” “Yo a.m un vampiro!”dice

Baz. “Y este es un estudio!”
“Un vampiro”, dice Cordero, luego mira a Penélope. “Un mago ...” Me mira. “A ...” “sangrador,” digo,
agitando. “Shepard del Nombre.”
Cordero asiente y mira por encima del hombro de Baz, donde Simon está perturbando la atmósfera. "¿Y esto qué es?"

“Su novio!” Gruñe Simon.

Eh. No estaba segura. Quiero decir que yo preguntado. ... Baz
cubre el rostro.

“Novio?” Repite Cordero. "Qué pasa Agatha? ”

“No hay una explicación sencilla para nada de esto,” corté en una sonrisa. “Pero hay uno entretenido. Y juro, no hay nadie aquí
que significa ningún daño “.
Un jarrón se viene abajo de una mesa cerca del lugar donde Simon está agitando. Sigo

sonriendo. “Tal vez todos podríamos sentarnos y hablar?”

Quince minutos más tarde, estamos todos sentados en los sofás de Lamb. Bueno, excepto por Simon, pero que parece justo. Lo hizo romper la única

otra silla. Cordero sigue mirando a las piezas y con el ceño fruncido, como si hubiera realmente bastante fijar la silla de lujo de tratar con cualquiera de

nosotros.

cordero de mucho vampirey menos guapo que Baz. (He estado pensando que Baz debe venir de una larga serie de vampiros-un original
de Transilvania, con el pelo largo y negro y pico de viuda. Pero supongo que eso no es así como funciona el vampirismo. ...) Cordero tiene una
cara suave y una la cabeza llena de cabello suave y brillante. Se ve exactamente como era de esperar de una persona Inglés para mirar si
sólo les había visto en Jane Austen tipo DVD- del lápiz dibujado y bonita. Está claro, por supuesto, y gris alrededor de los ojos. Pero no es tan
gris como todo Baz. No es tan drenado y fantasmal.

Si esto es lo que se supone que un vampiro para que parezca, entonces tal vez Baz es un vampiro con una plancha
deficiencia.
Cordero de definitivamente no tiene miedo de nosotros. A pesar de que tenemos la magia y los números de nuestro lado. Nos está tratando como

a cuatro niños que acaba de confesar a lanzar una pelota de béisbol a través de su ventana.

Baz está haciendo nuestro caso: “Te estaba diciendo la verdad. Agatha es mi amigo. Sólo estamos tratando de encontrarla “.

Cordero frunce el ceño un poco más. “¿Cómo se puede ser amigos de los magos? Nos odian.”‘Crecimos juntos,’explica
Penélope. “No sabíamos Baz era un vampiro durante años.” “ yo sabía “, dice Simon.

Baz niega con la cabeza, rodando los ojos. “Literalmente, nada se dice es útil.” Cordero se ve bien a través de Simon. “¿Creció con
ellos, también, chico invisible?” “Él no es generalmente invisible”, murmura Baz. "Un vampiro, dos magos, y un sangrador.”Cordero
suspira y se levanta. Cada uno de nosotros se estremece. “Voy a necesitar una taza de té.”

“Oh, gracias a la magia,” Penélope dice al mismo tiempo que dice Simon, “Té?” Y Baz dice, “Crowley a continuación, por favor tengamos
alguna.”
Siempre acepto comida y bebida del Maybes, aunque puede ser un negocio arriesgado. (Mi madre estaría horrorizada si alguna vez
rechazado la alimentación como un huésped en la casa de otra persona.) Pero me sorprende ver
esta montón de ser tan amable. Me vuelvo a Penélope, sentado a mi lado en un sofá de dos plazas de antigüedades. “Usted no está preocupado por
ser envenenado? O escaldado?”

“Voy a preocuparse después de tener mi té”, responde ella.

Cordero lleva a cabo una bandeja. Simon consigue un casino taza de plástico. El resto de nosotros llegar China. “He estado pensando,” dice

Cordero, sirviendo el té de Penélope “, y no puedo encontrar una sola razón para ayudarle. O incluso para mantener su atención “.

“La decencia común,” Penélope sugiere-y el vampiro se ríe realidad. Toda su cara se arruga cuando lo hace.

“Nos gustaría estar en deuda”, añade Baz. Simon

se burla. "¡No lo haríamos!"

“Ya estás en deuda conmigo”, dice Cordero. “Usted todavía está vivo.” “Podríamos decir lo
mismo de ti”, los contadores de Penélope.
El vampiro se ríe. “Usted es realmente muy divertido,” dice él a ella. “Sé que no me refiero a ser.” Le extiendo mi taza todavía vacía,
inclinándose un poco delante de ella. “La razón para ayudar a ellos”, digo, “es que se comparte un enemigo.”

Cordero me mira y comienza a verter. Está escuchando.

Asiento con la cabeza hacia Penélope y Baz y (probablemente) Simon. “No son estúpidos. Ellos saben que no resisten mucho de la
oportunidad en contra de la continuación de la sangre, incluso si se les ayuda. Pero van a intentarlo de todos modos. Y te prometo que esto-no irá
abajo sin una lucha “.
Me siento de nuevo con mi taza de té. “Estos vampiros Silicon Valley nunca han enredado con altavoces antes. Ellos no saben lo que
se siente al ser cazado y copado con varitas. Ellos nunca han tomado pérdidas significativas. Bien … van a aprender. Incluso nuestro peor
de los casos se beneficia-nosotros causa el caos de la Sangre A continuación, vamos a llegar en su camino “.

Cordero está sentado de nuevo, junto a Baz. Se limita a los ojos en mí. “¿Cómo sabe que considero la siguiente sangre a un
enemigo?”
“Todo el mundo sabe que Las Vegas está en guerra con el siguiente Sangre”, le digo. “Y usted es el rey de
Las Vegas."

“El rey vampiro ?!” Penélope me grita, tan pronto como estamos en el ascensor. “¿Cuándo ibas a decirnos que era
el puto rey vampiro?”
“No estaba segura!” Realmente wasnt-no hasta que dije en voz alta, y Lamb sonreí y le enseñó los colmillos en mí. “Había que ser ¿se

'YO pensar él podría sea ​el Rey Vampiro ', que podría haber dicho a nosotros. O, 'Hey, chicos, ¿sabía usted que hay un rey vampiro? ¡Ahi

esta! Y esto podría ser él!”

“Me Sólo oí lo describió una vez:” Yo digo, “y era de una zanja imp borracho.” “¿Cuál fue la
descripción?”, Se pregunta.
“Cara de niño y hermoso, y resbaladiza como aceite en el hielo.”

Simon huffs. Penélope me golpea duro. “Eso es, obviamente, él, Shepard! Por el amor de serpiente!”Las puertas del ascensor se
abren.
“Tenemos nuestras cosas y nos vamos”, dice ella. “Shepard, se obtiene el camión. Nos encontraremos en el frente.”Baz frunce el ceño. “Pero

Cordero sin embargo, podría ayudar a nosotros,” Penélope parece a punto de darle un puñetazo siguiente. “La plantilla es arriba, Baz! No podemos

dormir bajo el techo del Rey Vampiro! Sobre todo ahora que sabe lo que somos “.

“Él no sabe lo que soy”, se regodea Simon.

“Un patán imprudente?” Dice Baz. “Creo que él consiguió que, en realidad.” “No me llamarían que si te hubiera rescatado!” “No lo hice nec
rescate!”Baz silbidos. “Me estaba con él. Él era escuchando. " "Más como tú estaban escuchando “, dice Simon. “A pesar de que les dijo un
montón de cuentos de hadas sobre princesas y vampiros ahorro de matar dragones.”

“Por última vez, Simon nieve, solamente un salvaje depravada podría matar a un dragón!” “No estaba molesto para
matarlo!”
Giramos una esquina-nuestra habitación es simplemente más adelante. “Cinco minutos”, dice Penélope, escribiendo algo en su teléfono.
“Obtener sus cosas y salir.”
Baz y me dejan de caminar.

“Chicos,” dice ella, salir adelante de nosotros. "Venga."

“Penélope”, le digo en voz baja. Finalmente se mira hacia arriba y ve a las dos personas de pie en la puerta: un hombre y una
mujer, ambos con trajes muy caros.
54
 PENELOPE

La mujer, gris y elegante-estoy poniendo muy bueno en la detección de los vampiros a abrir la puerta de nuestra habitación de hotel. "Después de ti."

“Estábamos a nuestras cosas”, le digo. "Después.

Tú."
Nos siguen en la habitación. Me había puesto a ambos en el fuego en este momento si no pensaba que todo este hotel sería arder en llamas.
“No hay necesidad de vernos a cabo,” digo, la mayor cantidad de imperiosidad que soy capaz. “En realidad estamos en un poco de prisa.”

“Toma asiento,” dice ella, haciendo un gesto hacia la cama.

Shepard y Baz se sientan. Puedo sentir Simon flotando a mi lado. “¿Qué es esto?” Exijo. “No estábamos planeando para crear problemas,
pero se puede decir que su rey que no van a estar amenazados!”
“No soy un rey, ya sabes. Es una posición elegida.”Cordero está apoyado en la puerta. “Hay un consejo, límites de mandato. Un
sistema de pesos y contrapesos ...”
“Cordero-” Baz se pone de pie. "Ha cambiado de opinión."
El vampiro mira Baz por un segundo, a continuación, entra en la habitación, caminando hacia él. “Sólo necesitaba unos momentos a mí
mismo para considerar las posibilidades. Su sangrador tiene un punto, creo: Esta es una oportunidad única “.

Dice que todo esto Baz. Al igual que el resto de nosotros no calificaría el contacto visual. Baz, tonto que es, parece esperanzador. “Por lo que

usted nos ayudas?”

asiente con la cabeza de cordero, con parada justo en frente de Baz. “Y va a ayudarnos.”

Me pregunto cómo Simon está haciendo frente a esta conversación. Considero que echaban la parálisis hechizo sobre él, por si acaso
él no está haciendo frente bien -pero que podría caer del aire y lesionarse. Cordero gira la cabeza hacia Shepard y yo, pero sus ojos
permanecer en Baz. “ estoy no un rey. Esta ciudad es más grande que yo-estoy sólo su servidor público más dedicado. Pero el siguiente
Sangre ... tienen un rey. Ellos no pueden funcionar sin él. No sé dónde está su amigo perdido es, pero usted puede estar seguro de que
Braden Bodmer hace. Él es el robo de los altavoces de repuesto y separándolas para ver cómo se motiva “.

Simon, en algún lugar al lado Cordero, gruñidos.

Cordero se convierte en el espacio vacío. “Vas a ayudarme a lo mato.”

Bueno, al menos hay un plan.

El vampiro rey se sienta en una de las sillas de cuero, sus dos amigos bien vestidos le flanquean ahora, y lo deja para nosotros:

Al parecer, la sede de la siguiente sangre (lo hace todo culto vampiro tendrá sede? ¿Cómo muchas ciudades norteamericanas son ciudadelas
de vampiro?) Se encuentran en San Diego. Pero tienen una instalación cerca de Reno.
De acuerdo con la inteligencia de cordero (hay vampiro agentes dobles), todos los líderes NowNext estarán allí este fin de semana;
que están teniendo algún tipo de ceremonia. “Vamos a ir en el menor ruido posible”
él dice. "Bajo el radar. Pero si no podemos ir tranquila, vamos alta. El Bleeder-”
“Shepard,” interrumpe Shepard.
Cordero hace una pausa para sonreírle, como si estuviera haciendo una nota para él comer más tarde. “ Shepard era correcta: La sangre que

viene no son combatientes. Son los científicos e ingenieros de software. Caos puede muy bien trabajar a nuestro favor “.

Bueno, hay Simon en cuenta. Clemente Morgana- La cara de cordero cuando mi hechizo finalmente desaparece, y Simon aparece de
la nada. Cordero se hace hablando, y él y sus secuaces están dejando para conseguir su propio equipo con el fin, cuando

popular, hay Simon, ceñudo, entre ellos y la puerta.

Cordero lleva en las alas y la cola de Simon, luego se vuelve a Baz y niega con la cabeza. “No es sólo un mago, Baz, sino una desfigurado
mago."
Tan pronto como están fuera de la puerta, Simon lanza una lámpara a él. “Fuck esto!” Baz establece una pila de ropa sobre la cama y
empieza a doblar una camisa de vestir. Simon pone las manos en las caderas. “Bueno, no vamos con él.” “Por supuesto que vamos con
él,” dice Baz. “No estamos metiendo un coche con un vampiro por lo que nos puede llevar en un vampiro ¡nido! ”Simon grita.

Baz lanza la camisa sobre la cama y le grita: “No es por eso que vine aquí ?! No es eso precisamente lo que le
preguntamos a hacer ?!”
“Hemos venido aquí para encontrar Agatha!”

“Nos está tomando a Agatha!”

“¿Es verdad?” Simon está de pie directamente sobre la cama de Baz. “¿O es que nos va a volcar en el desierto el uso de zapatos de
cemento?”
“Eso ni siquiera tiene sentido. ¿Por qué iban poner cemento en nuestros pies en el desierto?”‘Usted sabe lo que
quiero decir!’‘Cordero no va a hacernos daño!’“¿Cómo se ¡¿saber?! ”‘Porque confío en él!’

Simon se ve como si estuviera listo para gritar un poco más, pero ahora no sabe qué decir. Toma un paso atrás. "Tu
confías en el."
asiente Baz. "Hago. ¡No me-no creo Cordero me mentiría “.
Simon aprieta la mandíbula. Si todavía tenía magia, estaría refugiarse en el lugar. "Oh enserio. Bueno, es una buena cosa que
no sabe qué-”
“No me supongamos que tenemos privacidad,” Shepard corta en “Bajo este techo.”
El tiene razón. Este es un hotel de Lamb. ciudad de cordero. He escaneado la habitación para los insectos, pero no recientemente. Simon

está hirviendo de rabia.

Baz esté hirviendo. Coge deliberadamente su camisa de nuevo. "Multa. No tenemos que aceptar su ayuda. Podemos ir por nuestra
cuenta, sin ninguna pista o dirección. Estoy seguro de Agatha puede esperar “.
“No”, le digo. “Baz es correcto, esta es nuestra única pista. Si Cordero quería muerto, sólo nos mataría aquí. O trato “Levanto mi voz para el

beneficio de cualquier persona que pueda estar escuchando:“. Podemos llevar a cabo nuestro propio en una pelea. ”

Baz mira a la normal. “Usted debe salir ahora, Shepard. No hay ninguna razón para que se ponga en peligro aún más “.
 “No puedo pensar en un montón”, dice Shepard. “No se va a deshacer de mí todavía.” Baz se vuelve a

Simón. “Bueno, la nieve?”

Simon golpea sobre la lámpara restante. A continuación, friega los dedos por el cabello. “Si usted realmente piensa que nos está llevando
a Agatha, voy a ir. Pero no voy a matar a algún líder banda rival para él “.
“Derecha”, dice Baz, “a causa de su objeción moral para matando vampiros.” Simon simplemente huffs.

Cordero nos dijo que estar listo para salir cuando llama para nosotros. Baz termina de embalaje, no estoy seguro de por qué- no estamos

tomando el equipaje en la misión de rescate. Cómo cambio en mi ropa vieja, por lo que se me ocurre. Entonces me tumbo en la cama, haciendo una

lista mental de hechizos para matar vampiros. Cuando “la gente” de Lamb vienen por nosotros, estoy hasta sesenta y tres.
 BAZ

No sé por qué confío Cordero.

Tal vez porque no me ha mentido todavía.
Y porque, cuando me mira, Juro que puedo sentir lo que mira hacia fuera para mí. Podría ser simplemente que soy uno de sus
cargos. Si él es el rey, o el alcalde, o lo que sea, ese es su trabajo, ¿verdad? La protección de los intereses de su pueblo? Soy uno de
los suyos. O lo que sea.
Estoy seguro de que la nieve le encantaría escuchar esta teoría. “Confío en él a causa de nuestro parentesco vampiro.”

A pesar de que es mejor que, “Confío en él debido a la forma en que me mira.”

Simon no me mira. Él está en la cama con Penny, todavía con los zapatos sucios, probablemente pensando en lo mucho
que me odia.
Pensé que podríamos llegar a las manos en este momento; la energía sentido tan como que tenía cuando aún estábamos en Watford, gritando el

uno al otro por encima de nuestras camas escolares. (Aunque no hay ninguna Anathema del Compañero para evitar que nos maten unos a otros aquí.)

Esas peleas se utilizan para sentir tan bien. Esto significaba llegar a mirar a la nieve. Conseguir su atención. Tener un lugar para lanzar todos mis

sentimientos por él, incluso si se salían de pinchos y de gran nitidez.

La lucha no se siente bien ya. Se siente como romper algo, porque no se sabe cómo solucionarlo.

Me poner en orden mis cosas, y lavo la cara. Creo que trata de cambiar en algo menos arrugada, solo que estamos acumulando en otro
coche.
Ahora no es el momento para ser el corazón roto. No sabemos lo que estamos conduciendo en esta noche, pero es sin duda una batalla.
 SIMON

Derecha, derecha, derecha. Así que estamos confiando vampiros ahora, es que cómo es?

Sólo decirle vampiros todos nuestros secretos, y luego esperar a que hagan lo correcto? De donde vengo, no le dice
vampiros secretos! No lo hace negociar con ellos. Usted sangrienta así no los deja en coche!

El mago utiliza para decir- me refiero, calculo el Mago hizo negociar con los vampiros, pero eso es lo que le hizo corrupta! Es una de
las mayor Demostró maneras corrupta en la final!

Los vampiros son prohibido. En realidad, son prohibidos. Es la ley. Son como pithbulls o sumadores, simplemente no permitidos en el
mundo de los magos. Porque no se puede confiar en ellos no asesinarte!
Y, sí, lo entiendo Baz es un vampiro. Aprecio la ironía. Pero él odia a los vampiros más que nadie! Que es la única razón por
la que puede confiar en él!
Es decir, no es la única razón. Sólo
estoy diciendo- me condenen si I-

El rey de los vampiros! Estamos confiando en el Rey de los vampiros? Porque él nos pidió que? Porque él nos pidió muy bien
con su traje bastante azul y sus bonitos ojos azules. ...
Voy a ser bueno maldito. No necesitamos su ayudar a salvar Agatha. He salvado literalmente Agatha decenas de veces sin preguntar

alguna vampiros en busca de ayuda. (Es decir, Baz lanzó en una o dos veces.) (Se quejaba todo el tiempo).
Sangriento-
Vampiros!
Es decir, que estamos aquí treinta y seis horas, y ahora estamos equipo del vampiro? Tal vez deberíamos llamar a un par de demonios y
obtener su ayuda, también.
He rescatado a todos sangrienta que sé, incluyendo Baz, una y otra vez, y nunca Unido
con el enemigo para hacerlo. (A menos que cuentes Baz. Allí, al final. Es decir ...)
Esta no es la forma de rescatar a alguien!
Nos hemos quedado aquí treinta y seis horas, y al parecer Baz no odia a los vampiros más. Ahora, al parecer, él confía en
algunos. Al menos uno, aparentemente. “Rey” de los vampiros-Baz ¿Eso incluye ahora? Es eso lo que es? Una persona leal?

No se puede simplemente confiar en el primer vampiro apuesto a cumplir! Quiero

decir …

Esta no es la forma en que hacemos

esto. Esta no es la forma en que es hecho.

Que me aspen si sigo un vampiro en el desierto! Quiero decir …

 PENELOPE

Dejamos la noche. Cordero nos trata de dividir entre dos y cuatro cañones de cuatro por buscar escarpadas, pero Simon y yo se niegan a ser

separados. Yo, en silencio. Simon, por lo menos.

Simon no quiere entrar en cualquiera de los coches. Él quiere montar encima de nosotros, como una escolta alas. Cordero no lo tendrá.
“Me dijo 'bajo el radar,' mago. No literalmente a través de él “.
Por último, para acomodarnos, Cordero toma prestado un vehículo aún más grande de uno de los otros vampiros sostenidamente vestida. Baz
empuja a Simon en el asiento trasero y se sube detrás de él. Shepard voluntarios para montar en la delantera con el cordero. Tomo la fila del medio.

Es sorprendente cuando salga de Las Vegas, la transición de luces brillantes a cielo negro. Vamos a llegar a las instalaciones de NowNext cerca

del amanecer, dice Cordero. Estoy tratando de visualizarlo. “Si estamos furtivamente para arriba en sus instalaciones, no podríamos tener mejor

suerte en la noche?”

“ Ellos tendría una ventaja en la noche “, dice Cordero. “Enhanced sentidos.” “Pero no sería
su lote tener la misma ventaja?”
Cordero es indiferente. “Mis amigos y yo hemos mantenido con vida a nosotros mismos a través de siglos de la luz diurna que estaremos
bien. Además, estamos tratando de inclinar la balanza a su favor, joven mago. Ustedes son los que llevan la carga “.

"Por qué son nosotros llevando la carga?”Simon demandas. (Si no estábamos a la cabeza, que había exige saber por qué no).

“Debido a que tiene varitas mágicas”, broches Cordero. Ya hemos hablado de

esto, de vuelta en la habitación del hotel:
El Rey Vampiro nos está ofreciendo la inteligencia y apoyo. Hay una flota de cuatro por cuatro patas que nos sigue en el desierto. Al
menos cincuenta vampiros. Nos van a entregar a la puerta trasera de NowNext. Pero Cordero dice que tendremos que usar la magia para
entrar en la instalación y hacer la primera huelga. “Si hubiéramos podido anuló la sangre Siguiente con la fuerza bruta, habríamos hecho
ya.”
“Cuéntenos más sobre el edificio”, dice Simon. “¿Qué clase de defensas tienen? ¿Es una casa? Un cuarteles?”

Cordero mantiene sus ojos en la carretera. “Es un laboratorio.”

 BAZ

Todo bien. Bien. Sabíamos que era malo.

Que no afecta a nuestras posibilidades. En todo caso, lo que ayuda. Mejor un laboratorio que una fortaleza.

Tengo hechizos listo. Para entrar y permanecer bajo. “Ábrete sésamo”. “Cerdito, cerdito.” “Ahora lo ves, ahora no lo
ves.”
Sé Cordero espera que luchar contra estos otros vampiros, y me gustaría-Me gustaría fin ellos, pero el derecho de nieve: La única cosa

que tener que hacer es encontrar Agatha. Tengo hechizos para eso, también. “Muéstrame el camino.” “Sal, sal, dondequiera que estés.” ...

(Eso es lo que solía Fiona cuando los Numpties me tenían.) Puede que no sea un muy buen vampiro, pero soy un excelente mago. Por

primera vez en nuestra clase. y Bunce

haría han sido por primera vez en nuestra clase tenía que se quedó en la escuela. Y Simon, Simon incluso una alimentación reducida, hay uno que te
gustaría conocer en un callejón oscuro. O un pasillo brillante.

Creo que podemos hacer esto. Creo Cordero cree que podemos hacer esto. Por qué iba a llevar un pequeño ejército de sus propios vampiros
si no creía que esto era una pelea que podíamos ganar?
“Así que colarse en la primera ...” digo. Estoy en el asiento de atrás, así que tengo que gritar para hacerse oír sobre el aire acondicionado. “No

se”, dice Cordero. Su voz se transporta. “Los magos.” Se refiere a Simon y Penny. “Sin embargo, hay sólo dos de ellos.”

Cordero se burla. “Un mago mató a todos los vampiros de Lancashire.” “Beatrix Potter,”
suministros Bunce.
“Ha estado en esta instalación usted mismo?” Pregunto, haciendo caso omiso de ella.

"No. Ellos saben mi cara demasiado bien. Y, además, solamente los miembros de su mejor clasificados visitan el laboratorio. Pero sabemos
de ella. Hemos estado monitoreando la situación ... “.
“¿Pueden hacerlo?”, Se pregunta Simon.

“¿Hacer qué?”, Responde Cordero. “Dejarnos fuera?”

Simon encorva hacia adelante. “Pueden tener la magia de alguien?”

Cordero se ve irritada, como Simón no ha estado prestando atención. “Ellos no están tratando de tomarlo. Están tratando de
trasplantarlo “.
“Lo que sea, puede hacerlo?”
“Yo diría que no”, dice Cordero. “Si pudieran, estarían gobernando el mundo.”
“Los magos tienen la magia”, argumenta Simon. “Y ellos no gobiernan el mundo.” Se puede decir que lo dice que no está seguro de que es
cierto. No estoy seguro de que es verdad. ¿Qué sabemos del mundo?
El mundo de los magos es una camarilla regional. Watford es un
internado aislacionista. Mis padres ni siquiera me dejaron usar el
Internet.
“Los magos viven con el temor de ser descubierto”, dice Cordero. “The Next sangre viven en el miedo de nada”.
 PENELOPE

Conducimos a través de la noche. millas y millas pasadas de tierra estéril. No entiendo esta parte de América. El calor, la arena, las
ciudades pequeñas. ¿Por qué te vivir en un lugar que parecía estar haciendo todo lo posible para decirle que se fuera?

Ninguno de nosotros tiene ganas de hablar. En realidad no podemos elaborar estrategias. No sin salida Baz como un mago, de todos modos. Él y

yo a mantener el intercambio de miradas significativas, pero no estoy seguro de lo que estamos contando entre sí.

Incluso Shepard se ha quedado sin una pequeña charla. Intentó sacar Cordero en una conversación cuando nos propusimos, pero Cordero no
le hizo caso, y ahora creo que Shepard ha quedado dormido y dos pies de distancia de un vampiro!

Supongo que lo he hecho un montón de veces.

Deseo Simon iría para un kip. Realmente necesitaba esta lucha para comenzar hace tres horas. Puedo decir que no sabe
qué hacer con él; no se detendrá jadeando y agitarse. Y se negó a que me puso sus alas de distancia, por lo que son apretado
contra el lado del coche y el techo.
Este es el momento, éstas son las horas-cuando yo normalmente vienen con un plan. Y estoy tratando. No hay
pizarra, pero tengo dos columnas esbozadas en mi cabeza: Lo que sabemos y
Lo que no.
¿Qué sabemos en este escenario? (Prácticamente puedo oír decir a Agatha, "Nada.")

1. Que los vampiros tienen Agatha. 1b. Los

vampiros con ambición.

Y lo que no sabemos? Pues bien, esa columna es interminable. ...

1. Si Cordero sabe lo que está hablando.

2. Si podemos confiar en él.
3. Si Agatha está bien.
4. Como llegar a salir.

Yo he llegado con treinta y cuatro hechizos adicionales para matar vampiros. Pero todos los realmente buenos matarían Baz, también.

Estoy mucho menos preocupada por ahorradores de cordero y sus amigos. Realmente, si vivimos a través de este, hay que sacar Las
Vegas el próximo. Tal vez que nos redimiría con el Aquelarre. “Sí, que se rompió todas las reglas en el libro. Pero también des-vampired el oeste
de Estados Unidos “.
“Si vivimos a través de esta” es la cláusula operativa, por desgracia.
Simon y yo hemos visto un montón de acción en los últimos años. Hemos salvado Agatha de las amenazas más serias que esta en
nuestro sueño. (Literalmente. Segundo año. La monotonía envió contar ovejas. Era épica.)
Pero eso era una versión diferente de nosotros. Después de la monotonía Penélope y Simon apenas sobrevivieron siete vampiros
borrachos Renaissance Faire, incluso con la ayuda de Baz. Y sin Shepard, habríamos perdido a una cabra y una mofeta en el oeste de
Nebraska. Nosotros hizo perder a ese dragón.
 Estamos fuera de nuestra profundidad y casi un hemisferio de nuestra zona de confort. Y se me ocurre, tres horas al norte de Las
Vegas, que estamos muy probablemente va a perder.
Cordero no nos está esperando ganar. Mientras se dirige al desierto, siguiendo el límite de velocidad. Somos sólo el aceite hirviendo que está

vertiendo sobre la pared del castillo. Nos está esperando para tomar algunos de los otros chicos abajo con nosotros. Nos está utilizando para crear

una distracción.

Esto es, de hecho, exactamente lo que Shepard le propuso. Shepard no piensa que vamos a ganar, ya sea! Sólo está esperando un buen
espectáculo. Probablemente va a encontrar una colina segura agradable donde se puede observar y tomar notas. (Así es como los americanos
escribieron su himno nacional.)
Sólo Simon, Baz, y se preocupan por la búsqueda de Agatha. Y ahora que lo pienso, no estoy seguro de por qué lo que pensé que era
suficiente. ...
No estoy seguro de por qué pensé que teníamos que hacer esto solo.

Mi madre es una de las brujas más sabios del mundo. Ella es uno de los magos más poderosos de Inglaterra. Y nunca una
vez me consideraría seriamente pedirle ayuda.
Pre-monotonía Penélope nunca tuvo que. Tenía el mago más poderoso en el mundo como mi mejor amigo. Juntos éramos
invencibles.
Oh, demonios ... que no era cierto, ¿verdad? Nunca era
invencible. Yo estaba en la vecindad.
Simon no tiene poder ahora, y yo soy tan poderoso como lo que nunca fue. Lo cual, resulta que no es muy potente en absoluto.
55
 BAZ

No sé lo que me imaginaba. Otra ciudad estadounidense improbable que sobresale de la arena. Más suburbios americanos. Los
edificios de oficinas que parecen que vinieron de Ikea en kit. No esta.…
La sangre continuación se han instalado lejos del borde de cualquier ciudad. Es casi el amanecer cuando Cordero se apaga la carretera,
directamente en el desierto.
La nieve ha pasado toda la noche en el borde de su asiento, inquieto y mirando a la parte posterior de la cabeza del cordero, observando
todos sus movimientos. (Cordero ha hecho otra cosa que conducir y ajustar la radio por satélite.) Cada vez que se mueve Simon, me clips con
su ala. No dejo omiso. Y luego se empuja hacia atrás, como estoy el molestando él. No permitirá que nos ponemos de distancia de sus alas-que
tienen picos, por cierto, incluso para el paseo. Está siendo implacablemente infantil, y me acabó la paciencia para ello hace horas, de vuelta
en Nevada. ¿Todavía estamos en Nevada?

Si hubiera sabido que iba a pasar toda la noche en un coche con tres corazones sangrantes, habría bebido más de un conejo como
mascota-tienda. Y traído más Altoids. (Son muy buenos para el bloqueo de la sangre olores. Especialmente el sabor menta verde.) Me niego a
pedir Cordero para detener a cazar para mí; había probablemente me ofrecen un frasco en su lugar.

Simon asoma la oreja con su ala. Le

omiso de.
Se le rompe el ala para empujarme hacia atrás.

“Por el amor de Crowley, la nieve! Es como estar enjaulado con un oso!”‘Casi allí’, dice
Cordero con frialdad.
Simon y yo mirar por la ventana. No parece que sea casi en cualquier sitio.
Pero Cordero está desacelerando. Se comprueba la línea de coches detrás de nosotros en el espejo retrovisor. Aparcamos en el borde de una

colina, una colina de arena y los otros coches estacionados frente a nosotros. “Está bien,” dice él, girando en su asiento. "¿Estás listo?"

Bunce asiente con la cabeza. A pesar de que se ve menos listos de lo que he visto alguna vez. Ella cae fuera del coche, su mano derecha apretó
en un puño. Nieve y me siguen. Shepard todavía está dormido, y no puedo pensar en una razón para despertarle.

Los otros vampiros que ya están fuera de sus coches, observándonos.

Cordero nos enfrenta, hablando en voz baja. “No hay tiempo que perder. Podrás ver el laboratorio tan pronto como la cresta de la
duna. Es el único edificio. Señal a nosotros cuando estás en “.
La nieve está apareciendo los nudillos, y el agrietamiento de las articulaciones y en sus alas. “Vamos.” “Claro,” Yo

digo cordero. “¿Cómo debemos señalar que?”

Frunce el ceño, apretando la mano alrededor de mi brazo. “Baz, lo dije en serio. Los magos irán en primera que tienen el borde. No
arriesgamos nuestras vidas sin sentido “.
“Cordero-” me pongo a discutir.

Simon me interrumpe: “Está bien. Penélope y yo tenemos esto. Vamos a la señal si te necesitamos.”Penélope no se ve tan seguro.
“Creo que Baz-” “Es multa, ”Simon dice otra vez, desplegando sus alas como látigos. Los vampiros están observándolo.
Ellos nunca han visto nada como él. Nadie tiene.
Se levanta, volando arriba de la colina.

Penny sigue mirando hacia mí, los dos tratando de comunicar algo grande con nuestros ojos. Algo como- "Todo está
bien. Estoy justo detrás tuyo. Tenemos esto.”
Finalmente se da la vuelta, después de Simon. Él toca tierra cerca de ella, entonces se levanta de nuevo. Está temblando con la energía,
buscando pelea. Penny lleva la falda de tartán y calcetines hasta la rodilla de nuevo. Las espaldas de las rodillas son hoyuelos.

Está bien, me digo. Van a estar bien. Siempre están. El dos de ellos son imparable. Vemos a escalar la colina, ninguno de
nosotros se mueve, nadie habla. Cuando se abre una puerta de coche, me giro hacia el ruido. Cordero sobresalta, mostrando los
dientes.
Es sólo Shepard, salir del cuatro por cuatro. Se ve arrugada y molesto, como si estuviera simplemente despertado de una pesadilla. “Penélope!”,
Dice, en voz demasiado alta.
“Ellos están en camino”, le susurro. "¡Tranquilo!"
“En el camino”, Shepard se repite, mirando a mí, su cara todavía muzzy, y luego al Cordero. Señalo hacia
Penny y Simón, a mitad de la duna de arena. “ Penélope! ”Shepard jadeos. Y se quita después de ella.
 PENELOPE

Traté de decirle Baz. Traté de señal con mi ojos- "Tengo un mal presentimiento sobre esto. Mayday, Mayday, SOS “. Pero no estoy
seguro de lo que esperaba que hiciera, mando de la caballería? Diles que traer el agua bendita?

Casi me echo “SOS” justo en ese momento. Pero, ¿quién podría responder a la llamada en este lugar desolado? Y si alguien rescató nosotro
entonces, ¿quién rescataría Agatha?
Esto no es como yo. No me siento como yo.
El viejo yo creía que nunca le prevalecer porque ella siempre tenía razón. Me gustaría algo de esa confianza hacia atrás ahora, incluso
si no vienen con una ración de hacinamiento de la ignorancia.
Me gustaría creer que nuestra rectitud es todo lo que se requiere para obtener Agatha salir de este lío. Que nuestros asuntos bondad. Que
nuestro poder es arraigado en esas cosas y por lo tanto sin igual.
Pero lo que ha hecho Estados Unidos, sino demostrar lo contrario? Miro

hacia atrás en Baz. Y por delante a Simón. No hay ningún lugar para ir

sino hacia adelante.

Corro para ponerse al día con Simon. Se mantiene volando frente a mí, entonces yendo de regreso. Él ha estado esperando para matar
vampiros desde que llegamos a Las Vegas, y creo que está ansioso por ir al grano.
“Simon”, le digo, cuando estamos casi a la cima de la duna. “Vamos por un minuto. Puedo deletrear una armadura para usted “.

“No necesito armadura,” dice, “pero me gustaría tener una espada.”

Aterriza en frente de mí, y tomo su mano, conteniendo la joya entre nosotros, tratando de pensar en un hechizo. “Hey,” dice
él, apretando mis dedos, “no se parecen a eso. Yo sé que no planeamos llegar en caravana vampiro, pero estamos aquí. Y si
Agatha en el otro lado de esa colina, vamos a salvarla “.

“¿Y si no lo es?”, Le susurro.

Simon se traga y toma la otra mano, también. “Eso es lo que parece?” “No sé qué
pensar. Estamos tan lejos de casa, Simon “.
Tengo las manos apretadas. Él lleva a cabo la mina con más fuerza. Mi piedra corta en ambas palmas de nuestras manos. Cierro los ojos y

susurro un hechizo, “Acero usted mismo!”

No pasa nada.
 Shepard

Penélope, Penélope, Penélope.

Ponerse al día con ellos justo antes de que lleguen a la cima de la colina, golpeando Penélope en la arena. “Por el amor de

serpiente, Shepard-”

“Penélope! Es una zona tranquila! El Vampiro Rey nos engañado!”

Me empuja fuera, escupiendo arena fuera de su boca y sacudiendo su cola de caballo. “Eso habría sido útil tener información
hace dos horas, Normal. Espero que hayan disfrutado de la siesta “.
Miro de ella a Simon, que está flotando en el aire, la cara dura y los brazos cruzados. “Traté de decirle!” Digo.
“Cordero hizo algo para mí. Me hipnotizado o algo “.
Ambos están mirando como si yo fuera algo atascado en la parte inferior de sus zapatos. Lo que supongo que am.They aparten

de mí, de regreso por la duna.

Me apresuro detrás de ellos. "¡Espere! Ustedes. Esto es una trampa!”‘Lo sabemos,’dice Penélope. “¿Y?” Trato de coger el brazo. Se da la vuelta

sobre mí. “ Entonces, que es una trampa si nos vamos, y una trampa si volvemos.”Ella mira por encima del hombro. Echo un vistazo hacia atrás en

la línea de vampiros en la parte inferior de la colina.

“Puede volver,” Simón dice a mí. “Vamos a salvar a Agatha.” “Sí, pero ¿cómo? ”

“Luchamos”, dice, levantando más alto en el aire. Penélope

parece menos seguro.

“Está bien.” Todavía estoy un poco de resaca de mi esclavo vampiro, pero mi cerebro está corriendo a través de todos los escenarios posibles

aquí. “Vale, vale, vale, tal vez podemos hablar nuestra manera de salir de esto.”

Ella pone los ojos. “ Shepard. Sólo volver! O ir hacia los lados. Vete."
Yo debería. Yo podría tener una oportunidad con el cordero. Todavía podía hacer algo útil con él. O podría tratar de advertir a Baz alguna
manera. Podría probar suerte solo en el desierto; he conseguido un silbato, y si lo soplo, se supone que debe reunir un águila gigante. (Pero no
estoy seguro de si el águila significaba para mí guardar o comerme.) (A gerrymander me dio el silbato, es probable que sea falso.)

Penélope se está alejando. Simon está volando a su lado. Los conduje

aquí.
Los he traído a Las Vegas, hablé Cordero en la ayuda de ellos. ... corro para ponerse al día

con ellos, teniendo el flanco izquierdo.

 PENELOPE

No sé lo que estoy esperando encontrar cuando la cresta de la colina. Pero no se Agatha a sí misma, de pie allí mismo, en la parte inferior, entre
dos a cuatro patas cuatro por verde oscuro. Sus manos están unidos, creo. Estamos demasiado lejos para ver su cara, pero parece que ella está
llorando.
“Agatha!”, Grita Simón. Él ya está disparando hacia ella. “Espera!” Llamo.
“Simon! Tenemos que permanecer juntos!”‘Nos están cebo’, dice Shepard.

Obviamente. Pero tenemos que tener el cebo para ver lo que sucede a continuación. Tenemos que tomar el cebo porque es lo que vinimos a

buscar. Me empiezan a correr.

Shepard corre detrás de mí. “Usted realmente debe dejar que me ocupe de esto, Penélope!”

Esto normal realmente piensa que su voz es la última cosa que quiero oír en esta tierra. “Honestamente, Shepard. Cállate. ”

Estoy haciendo planes. Y los planes de copia de seguridad. Estoy pensando en los hechizos. Estoy agarrando mi piedra en la mano derecha. Yo

mismo estoy diciendo que podríamos tomar un descanso, a pesar de que nunca me he sentido tan lejos de uno. de Agatha vivo, eso es algo.

Somos lo suficientemente cerca como para ver su cara ahora. Ella es llorando. Ella asiente con la cabeza. Empujo mi
joya en la boca y tragarlo.
 AGATHA

Lo sabía. Yo sabía que habían llegado para mí, siempre lo hacen, no pueden ayudarse a sí mismos.

Idiotas!
Ellos piensan que pueden mantener a meter la cabeza en la boca del león, simplemente porque no han perdido sus cabezas hasta el
momento. Es lógica defectuosa! Les he dicho que es la lógica-he viciado les dijo tantas veces!
Sobrevivir a los monstruos no te convierte en monstruo a prueba. escapar una vez no aumenta sus probabilidades de escapar de nuevo.

Penny siempre discute conmigo. “El pasado es el mejor predictor del futuro.”
Simon se niega a participar en cualquier discusión de la lógica. ¿Qué ha dicho a mí séptimo año? “Aceleración hacia arriba, Ags, siempre
te salve. Soy bueno en eso. Y me sale cada vez mejor “.
“Usted piensa que la suerte le hace afortunado” Le dije. Había sólo me encontró en un pozo. Mi pelo estaba todavía húmeda. “Pero no eres más
que un gato ardiendo a través de sus nueve vidas. Y la mía, así “.
No escuchó. Ellos nunca escuchan. Y ahora
aquí estamos de nuevo. Aquí estamos, por fin.
Fresco a la mierda de suerte.
 BAZ

Shepard corrió detrás de ellos antes de que pudiera detenerlo. Cordero no le importaba. Vi a todos subir a la cima de la duna de nieve
volando junto Bunce como su dragón mascota. Cuando llegaron a la cima, se dio la vuelta y me saludó.

Le devolví el saludo.

Un momento más tarde, hubo disparos.

 PENELOPE

Sucede rápido.
Simon llega a Agatha, y sacude la cabeza con tanta fuerza, que se cae. Los vampiros salen de detrás de los coches después. Ni
siquiera se esconden, en realidad. Sólo se colocan de nuevo allí, sosteniendo armas automáticas.

Quiero reír. Lo que no habría estado listo para esas armas, incluso si todavía teníamos nuestra magia. ¿Me habría salido un
solo hechizo?
Simon lucha de todos modos.

Los hombres vampiros más bien joven, en su mayoría blancos, vestidos como si estuvieran en un safari-disparar sus armas al aire,

presumiblemente a Simon.

No veo que esto suceda, ya me tienen. Graban mi boca, atar las manos. me tiro en la parte posterior de un cuatro por cuatro con Agatha. Ella
me da una patada en la oreja, tratando de empujarlos fuera de nosotros.
Eso es. Eso es todo lo que sucede. Entonces se acabó. Entonces

hemos terminado.
56
 AGATHA

Las armas de fuego siguen. Al igual que había más de dos personas a derribar.
Pensé que las armas podrían ser para la demostración de que los pelos de punta-NowNext querrían llevarnos todos vivos. Pero tal vez Penny y

yo somos lo suficientemente de una partitura.

Ella está sentada a mi lado en la parte posterior del Mercedes de Braden.

Me miro en sus ojos, la mitad de su esperando tener un plan de cualquier otra persona está viniendo? Me pregunto si Penny siquiera se da

cuenta de lo mal que esta situación es. Trato de decirle con mi cara cerrado pegado:

Es peor de lo que piensa, Penélope. Es peor de lo que pensábamos que temer.

Ella se ve violentamente a mí. No hay ningún plan. No hay esperanza.
Nadie viene a tirar Simon en la parte trasera del coche. Pero al cabo de unos minutos, uno de los chicos NowNext entre en el asiento
delantero, con la cara enrojecida por la excitación. Él sonríe detrás en nosotros, al igual que él nos espera para celebrar con él. Todos ellos
deben estar sintiendo tan duro e inteligente.
Penny se desploma hacia adelante, negándose a mirar o ser visto por él.

Me vuelvo hacia la ventana. Estamos estacionados de espaldas a la lucha, por lo que no podemos ver lo que están haciendo a Simon. Me alegro

de que, ¿eso me hace un cobarde? Bueno, un leopardo no puede cambiar sus manchas.

Fijo la mirada hacia el horizonte en blanco. Pretendo que no se dan cuenta del vampiro en el asiento delantero de tomar una autofoto. ¡Qué tonto

he sido. Pensé que era el práctico uno.

Honestamente pensé que podía caminar lejos de todo, como la magia era una sitio. Al igual que la magia era una persona. O un hábito que puede

romperse.

Cuando Simon por primera vez a Watford, que no podía hacer su trabajo varita. Apenas podía lanzar un hechizo. Él pensó que
iban a echarlo, que no era lo suficientemente magia.
“Usted no lo hace hacer magia," Penélope le dijo. "Tú son la magia.”Yo ... am magia.

Me guste o no, si es o no lo reclamo. Sea o no llevo mi varita. Está en mí, de alguna

manera. Blood, agua, hueso. Y Braden va a sacar.

Debería haber terminado esto antes de que tuviera la oportunidad. Eso habría sido lo más heroica. Debería haber
tirado a mí mismo en un pozo. Penélope tendría.
¿Cómo he vivido a través de tantos finales felices sin tener que aprender a salvar el día?
57
 BAZ

Cuando se inicia el fuego, Cordero se sigue aferrando a mí. “Estable”, dice.

Soy todo lo contrario.

Me lo arrastran hasta la duna de arena, el resto de los vampiros que forman una V detrás de nosotros. Tengo mi mano dentro de mi chaqueta,

listo para lanzar un hechizo el momento en que vale la pena echar a perder mi identidad.

Las armas tranquila, a continuación, rat-a-tat, rat-a-tat, a continuación, conformarse de nuevo.

Cordero me detiene en la cresta, apretando mi brazo. “Steady, muchacho. Necesito que confíes en mí para que a través de este “.

Estoy medio loco para llegar sobre la colina. "¿Qué? Hago. Voy a. Le seguimos hasta aquí.”Cordero tira de mí más cerca, su nariz casi
tocando la barbilla, su tirarse del pelo sobre un ojo. "Créeme
ahora, Baz. Te conseguiré a través “.
Asiento con la cabeza, arrastrándolo hacia adelante. Él no va a dejar ir de mí. Me sigue por el borde. Miramos hacia abajo y vemos una docena
de vampiros con ametralladoras. Tienen una pistola en la cabeza y de Shepard Simon está tumbado en el suelo.

Uno de los vampiros nos mira y las olas.

Cordero es la celebración de mí tan apretado, creo que mi brazo se romperá. Él susurra en mi oído. “Era la única manera, Baz. Hay un
tratado “.
"No.…"
“Cualquier mago que viene a Las Vegas se volvió hacia ellos, sin excepciones. Es la forma en que los mantenemos a cabo “.

Trato de empujarlo. “ ¡No! ”

“Esto va a ser mejor para usted en el final!”
Me agarro mi varita en el bolsillo y lo señala en Cordero, silbidos, "¡Et tu Brute!"
No pasa nada.
58
 AGATHA

En primer lugar, creo que es un espejismo.

Debido a que es exactamente lo que deseo estaban allí.

Se suponía que debía estar en Burning Lad este fin de semana. El jengibre y yo habíamos estado planeando durante meses. Un festival de una

semana en el medio del desierto. Una ciudad emergente. Una celebración de la vida y la muerte en un lugar donde nada vive, e incluso la muerte tiene

unas cuantas sobras.

Compré pintura corporal, y cosía plumas en mi bikini. Iba a llevarlo en el último día de la Grand Parade, el punto
culminante del festival.
Me había imaginado tantas veces:
Todo lo que la piel y el fuego que serpentea a través del desierto. Me imaginaba cómo se sentiría brillar como eso. Para ser una pequeña parte, de

lentejuelas de algo tan mágico, sin que nadie el uso de ningún tipo de magia en absoluto.

Ahora lo veo, en el horizonte. Esa

serpiente resplandeciente.

Un espejismo, sin duda. Un truco del sol y la arena. Juraría que es

cada vez más cerca. ...
Veo la línea de piezas móviles, de los cuerpos danzantes. Veo la figura a la cabeza de un niño-grande de madera, en llamas.

Yo lo veo.…

No es un espejismo! ¡Es real! ¡Esta

aquí!
Y mi primer pensamiento es, Que viene por mí!
Así es como soy acostumbrados a ser rescatados; Veo un desfile de gente que viene sobre la colina, y supongo que van a venir
a salvar yo.
Ellos no están.

Que ni siquiera escucharme si pudiera gritar. Lo cual no

puedo. Y todavía …

¡Y todavía!
Estaba equivocado sobre la quema de Lad! Sus completo de magia. Cincuenta mil Normales. La tercera ciudad más grande en Nevada, durante

una semana del año.

Una ciudad emergente en dirección a mi manera!

La línea en el horizonte se vuelve más grueso, pero las normales siguen siendo hasta ahora. ...

Esta bien. No necesito mucho de su magia para este hechizo. Es el único que puede lanzar sin varita, sin siquiera
mover los labios.
 PENELOPE

Me preocupa que no nos van a matar. Prontamente.

Que nuestros cuerpos pueden contener años información de utilidad.

Los vampiros encontrarán lo que están buscando, sospecho. La magia es genética, después de todo, debe ser codificada en los magos de una

manera que puede ser decodificado. Deberíamos haber sido los que la figura hacia fuera primero.

Mamá llamaría a esa herejía. Tratando de explique magia. Pero no es que

sólo ... la ciencia?
Me gustaría poder tener esta discusión con ella. ...
He leído que los cuerpos desaparecen por completo en el desierto. Bueno. Espero que mamá nunca se sabe mi papel en esto.

Los disparos se prolongan durante un tiempo. Simon grita. Y luego

no lo hace. Sus-

No puedo-

Me dejo caer hacia adelante contra el asiento delantero, atragantarse con algo que sale medio sollozo, la mitad vómito. Mis labios están pegados

cerrada. Mi boca y la nariz están llenos de bilis. Veo chispas.

Esto es, esto es lo que sucede. Esto no se está saliendo.

Hay más chispas. ...
En el regazo de Agatha, por encima de sus manos atadas.

Miro a la cara. Su barbilla está inclinada hacia atrás, y sus párpados son pesados. Ella se ve como si estuviera lanzando un hechizo.

¿Magia? ¿Dónde está recibiendo Agatha ¿magia? Y cómo se le echaba sin varita? ¿Sin hablar?

Ella me ve mirándola. Se ve tan doloroso. Sus manos producen de nuevo.

 AGATHA

Penélope asiente con la cabeza hacia mí.

¿Acaso piensa que tengo un gran plan?

Lo siento, Penny. No nos voy a salir de esta. Nunca fui un héroe. Nunca fui un muy buen amigo-me hizo tratar de
decirle.
Ella shimmies a mi lado. El vampiro en el asiento delantero no está prestando atención a nosotros; que todavía está en su teléfono. Yo tirón
mi cabeza hacia la ventana, hacia el desfile brillante. Cuando los ojos de Penny se ensanchan, lo sé a ciencia cierta que no he alucinado él. Ella
empuja su cara en mi cuello, y me siento mi magia encaja en su enfoque, casi como si estuviera sosteniendo mi varita-las chispas por encima
de mis manos atrapan en una llama.

gruñidos centavo. Me tire hacia atrás para mirar en sus ojos. Ella asiente de nuevo. Me

inclino hacia delante y sostener la llama en el asiento delantero. Sucede tan rápido. Se

quema tan brillante.

Me vuelvo a Penélope. Su cara está húmedo. Su nariz está en marcha. Ella todavía está señalando a mí. Empujo mi frente contra la
suya y cierro los ojos.
 PENELOPE

Agatha, sí-ti niña brillante.

Has salvado el día en el final.
59
 Shepard

“Mi nombre es Shepard,” digo. “Soy de Omaha, Nebraska.”

“Te dije que se calle!”, Dice el vampiro, presionando la nariz de su arma más firmemente en la sien. Él me dice que se calle, pero
creo que probablemente va a matarme si me callo o no, así que puede así seguir jugando hasta que me he quedado sin cartas.

Puse las manos tan pronto como vi las armas. Los vampiros parecían saber que no soy la magia. Se grabó la boca cerrada de
Penélope, pero no la mía. Le dispararon a Simon en el aire.
Se fue abajo como un murciélago con rabia. No creo que el vampiro aterrizó en adelante a ver jamás. (Puede crecer vampiros
nuevos ojos?) Entonces Simón agarró el rifle del vampiro y la hizo girar en el otro su cabeza era como ver una Mortal Kombat perso

Los vampiros le dispararon de nuevo. Él no

se levantó.

Baz está bajando la colina ahora. Se ve como si estuviera en estado de shock. Como cordero prácticamente lo está sosteniendo.

“El nombre de mi madre es Michele,” digo al hombre que me sostiene. "Con uno l. Es profesora de español. Mis padres están divorciados,
¿qué pasa con la suya?”
Uno de los chicos NowNext pasos hacia adelante para satisfacer Cordero. El chico está vestida de nuevo, camping caro engranajes son todos. La

era espacial pantalones de nylon con cierre de cremallera. gafas de glaciar. Uno de ellos incluso tiene uno de esos bastones de senderismo de

aluminio. Es como recibir una emboscada por un fuertemente armados GQ

untado.
El siguiente vampiro de sangre es escupir loco. “Por el amor de Dios, Cordero, que podría haber nos advirtió que uno de ellos era salvaje!”

“Te lo advertí,” dice Cordero, fresco como siempre. “El tratado se mantiene.” “Y usted trajo un
rando con un teléfono celular ?!” (Ese soy yo, creo.)
“Considerarlo un bono.” Cordero está tratando de darse la vuelta, pero Baz no se enciende. No va a apartar la mirada de Simon.

“Usted nos prometió dos magos!” El próximo vampiro Sangre dice, sigue escupiendo. "YO trajo que dos magos.”quiebra la voz de cordero,
como si no se puede creer que tiene que hacer frente a este absurdo. Hace un gesto a Simón. “No es mi culpa que arruinaste uno!”

“Bueno”, dice el otro vampiro, todo sombrío, “por lo menos tomar al cabrito con usted. Ya sabes que no me gusta involucrar NPC “.

Cordero se ríe. Algunos de los otros vampiros Vegas snicker.

“¿Eso significa que no va a matarme?” Le pregunto al individuo que sostiene la pistola en la cabeza. “Porque eso es muy amable de su parte. Esa

es una política admirable “.

Cordero sigue sonriendo. Sonriendo como que está feliz de tener a alguien a odiar tanto. “¿De verdad crees que eres el modelo superior,
el siguiente paso en la escala evolutiva. ... Y ni siquiera se puede hacer frente a un sangrador adolescente?” (Tengo 22 años, pero decido no
interrumpirlo.) “Usted no han elaborado una protocolo ¿para esto? darle a nosotros, Braden! Le mostraremos cómo un vampiro real se encarga
de los negocios “.
 Los vampiros Vegas están mirando de reojo a mí.

El otro tipo, Braden, pone los ojos con todo su cuerpo. “No hay tal cosa como un vampiro 'real', Cordero! Es un
concepto apócrifa!”
“Te aseguro que soy real!” Rugidos de cordero, dejar ir de Baz. Me da la sensación de que él y Braden han tenido esta pelea a gritos
antes.
“No tenemos que jugar con sus reglas!” Braden grita. “No tenemos que jugar en sus viejos falacias por edad!”

“No, por cierto, usted es libre de comportarse como cobardes incultos!”

“No somos cobardes!” El que me sostiene grita, me golpeando de nuevo en el templo. Esto no es una
dirección alentador.
“No escucho el Sr. Las Vegas por allá,” digo, usando mi voz justo entre-you-and-me. “Ese tipo hace no tienen sus mejores
intereses en el corazón “.
“Usted vive en la negación!”, Dice Cordero. Él los está dirigiendo. "¡Con miedo!"
Con Cordero distraído, Baz ha dado un paso adelante. Hacia Simon. Baz se balanceaba sobre sus pies. El arma cae de mi frente. Dos
manos cerca como pinzas de presión alrededor de mi bíceps. “No tenemos miedo de hacer las cosas a tu manera!” El hombre detrás de mí
grita.
Cierro un ojo, preparándome. "Mi amigo … Por favor, No. Me temo que esto no va a ir bien para ninguno de nosotros.”Braden se dirige a

nosotros. Es una variedad diferente de frío que en Cordero, pero es sin duda el lobo alfa de este paquete. “Josh, no-no baje el cuerpo.”

“No lo hagas, Josh,” Estoy de acuerdo. “Estoy cansado de ellos burlón nosotros, Braden! Podemos ser fuerte cuando se

requiere de nosotros!”‘Eso no es verdadera fuerza, Josh!’Braden y yo decimos a la vez.

Braden olas con su arma a mí, perder los estribos. “¿Por qué no pegar la boca cerrada ?!” Los vampiros Vegas mira aburrido. Algunos de
ellos todavía se están riendo. Cordero tiene Baz por el brazo de nuevo, que está tratando de mantenerlo alejado de Simon, pero Baz no será
guardado. Está apoyado sobre el cuerpo de Simon, tirando de su propio cabello en sus puños.

“Tengo esto”, dice Josh, me tirando de nuevo en el pecho. Toma una pesada respiración, y luego abrazaderas sus colmillos en
mi cuello-
Y luego se cae, humo aceitoso en espiral de su boca. “Josh”, le digo, desmayo hacia
adelante. “Te dije que esto no iba a ser bueno.”
En mi camino a la tierra, veo Baz candidato a Braden, con los brazos alrededor del cuello de volar al otro vampiro.
60
 BAZ

Es un punto muerto. Debemos tener-que debería tener-

Simon tendido en el suelo. Su ala se inclinó por el camino equivocado.
Cordero: “Sí, está bien, te he traicionado. Sólo mantener la calma, Baz, y vivirás para odiarme por ello.”Voy a vivir ...

Simon.
Hemos escuchado disparos. En el otro lado de la colina. Y luego no lo hicimos.
Simon en el suelo, su ala se dobla por el camino equivocado. Alguien debe fijar por él. Alguien debería lanzar un hechizo. Me echaron,
pero estoy en un punto muerto. Estoy en una zona tranquila. Me quedo con mi varita un secreto, yo estoy fingiendo ser un vampiro.

“Simón ...”
Simon nieve.
La forma en que estaban. No había un día cuando creía que habíamos dos vivimos a través de él. (A través de lo que, a
través de lo que, a través de qué?)
Cordero: “El tratado tiene!” Simon:

Simon está en el suelo. Hubo disparos, y luego no había. Su ala se inclinó por el camino equivocado. Su pelo es un
desastre. Él no tiene una espada.
Le dije que iba a estar bien. Le
dije …
Yo no le dije, nunca lo dije. No de una manera que él creía. No de una manera que pudiera entrar y mantenerse en el.
Todo lo que era para mí. Que era todo.
Simón, Simón ...
Usted fue el sol, y yo estaba fallando en ti. Me despertaba
cada mañana y me digo ... Me digo a mí mismo ...

“Usted vive en el miedo! ¡En negación!"

Simon está en el suelo. Su ala se inclinó por el camino equivocado. Su sangre es de color rojo y abundante. Huele a mantequilla
marrón. Su pelo es un desastre, su cara está en la arena. No sabe cuánto lo amo. Nunca ha oído realmente.

Me despertaba cada mañana y me digo ...

“Simón ... amor ... levantarse. Todavía tenemos que salvar a Agatha.”Simon está
en el suelo.
Esto va a terminar en llamas.
61
 SIMON

Voy a levantarse. Tan pronto como se borra la cabeza. Si mi cabeza se aclara.

Creo que tengo agujeros en las alas. ... ¿Puedo sangrar a través de apéndices que no venga incluido originalmente con mi cuerpo?

Voy a levantarse. Tan pronto como puedo. Estoy esperando el momento adecuado.

El momento oportuno será el momento en que tengo un tiro en uno de estos hijos de puta. (Tengo al menos uno ya. Me tiró de
uno de sus ojos.) (Heal eso, hijo de puta.)
Me estoy levantando. Así que se puede bajar con una pelea. Se

llevaron a Penélope. No puedo-

No creo que puedo-

Los vampiros están luchando, creo. Tal vez se matan entre sí. Eso haría mi trabajo más fácil. Mi trabajo se está levantando. Mi
trabajo va hacia abajo. Con una pelea.

Me salvó Agatha de un hombre lobo una vez. Y a partir de un Pegaso espuma en la boca. Maté a un dragón. Por accidente.
¿Sabías que, una vez, la monotonía ocultó Agatha en el fondo de un pozo? La encontre. Me la levantó.

El envió cobardes, y los atrapó en mis manos desnudas. Una vez

hubo una NAR-do-whal. En el foso. Y yo …

Había tantos duendes. Tantos

troles. Los maté.

Un grifo. Un diptongo. Un aspssasin. Y yo ... Ellos tienen

Agatha. Se llevaron a Penélope.
No hay magia aquí, pero eso está bien, no hay magia en mi. Voy a tomar una más
cuando voy. Cuando me levanto. Y bajar. Voy a tomar al menos uno más. Para
Agatha. Y Penélope. Por …

“Simón ...”
Baz!
62
 Shepard

El vampiro que me mordió está definitivamente muerto. Y probablemente todos aquí sería más horked fuera más que si Baz no se limitó a
agarrar el líder de la Sangre siguiente por el cuello y estafa mitad de su mandíbula.
El resto de los vampiros San Diego están vaciando sus clips en Baz y del Cordero-y, de paso, entre sí. La tripulación del cordero no
había estado tomando cualquiera de esto en serio; algunos de ellos incluso habían dirigió de nuevo a la colina después de que los altavoces
se convirtieron oficialmente. Pero ahora se están ejecutando en la multitud con sus bocas abiertas y sus colmillos todo el camino.

Me siento débil como la mierda y mareado, pero me arrastro detrás de una de las Mercedes G-Wagens. Penélope está en el otro. Me
acuesto sobre mi vientre y el ejército a rastrear entre los SUV, con la esperanza de los cañones apuntan en otra dirección. Estoy a mitad de
camino a la segunda Mercedes cuando literalmente estalla en llamas. Salto arriba en una carrera, tirando de una de las puertas traseras
abiertas. Humo derrama. Y luego la rubia. Entonces Penélope. Están vivos. Son ... sorprendido, creo. Desato sus manos. Sin embargo, sus
bocas se pegan con fuerza, y no puedo abrirlas.

Penélope alcanza frenéticamente en el bolsillo y saca mi navaja suiza, sujetándolo a la cara.

Trato de mantener mi mano firme. Trato de ignorar la sangre.

63
 BAZ

Vaya por delante y me tira. Esta no es mi camisa favorita.

Estos vampiros no saben qué hacer. Estoy mordiendo trozos de su presidente y CEO. Es muy fuerte. Pero también soy
muy fuerte, y muy enojado, y muy decidida a romper en pedazos, aunque puede crecer de nuevo como una estrella de mar.

Vamos a lágrima entre sí en pedazos y ver lo que vuelve a crecer. No voy a perder este traje. Cordero está tratando
de contenerse. Desaparece, Cordero. Bruto. Traidor. Vampiro.
“Baz!”, Grita. “Todavía podemos salvar a nosotros mismos!”

¡Decir ah! No hay salvarme. Todo lo que soy ya se ha ido. Mis dientes son como cuchillos. Las uso. “Baz! ¡Escúchame!"

Uno de los vampiros salta sobre los hombros. Cordero suspira y tira de él hacia fuera. “Creo que estamos haciendo esto. ...”

Cordero lucha como alguien que se mantuvo con vida durante trescientos años. Lamb no tiene
miedo de ametralladoras. “Baz!”

Eso no era cordero. ...

Solté Braden (algunos de él todavía se pega a mí) y girar alrededor- Simon nieve es
levantarse sobre las rodillas. Simon nieve está vivo. ... Algo.

“Simón!” Grito. “Quédate abajo!” Por

supuesto que no escucha.
 SIMON

Baz está luchando veintiséis vampiros, y yo estoy de levantarse para ayudar.

Probablemente voy a recibir un disparo de nuevo.

Antes de que llegue la oportunidad, uno de los caros vagabundos de la tierra se incendia. Los vampiros pelean lejos de ella. Uno de ellos
tiene un bastón de metal. El tipo telescópico. Me arranco y conducirlo a través de su corazón. No es una estaca de madera, por lo que tal vez
no lo hará el truco. Estoy dispuesto a seguir intentando.
Penélope estaba en ese coche. Trato mis alas. Trabajan. Ish. Me lanza de
otro vampiro.
Y Agatha.
Puedo llevar la caña hacia abajo en la espalda de alguien. Se siente como golpear una pared de ladrillo con un tubo de plomo. Sólo estoy
calentando a vengar sus muertes cuando Penélope y Agatha mismos salen de las llamas, de la mano, ambos de la boca sangrado de aspecto
como sus propios fantasmas sangrientos.
Penélope levanta una mano y grita, “espadas en arados!”
Las ametralladoras caen en la arena. Los ha convertido en rejas de arado ..., supongo. Mis caña de cambios, también. Que
parece justo dadas las circunstancias.
“Penélope Bunce,” Baz dice, sus ojos se iluminaron con asombro. Los vampiros

parecen confundidos, en ambos lados. Miro hacia abajo. ...

Una reja de arado es básicamente una cabeza de hacha muy amplia. Se necesitan dos manos para hacerla girar.
 BAZ

Penélope Bunce es un mago feroz, nunca he importaba decirlo.

Ella sólo se escapó de las esposas y un coche en llamas. Ella está lanzando hechizos sin su varita en un punto muerto. El mismo Harry
Houdini no pudo rematar.
Y ella tiene Agatha-vivo.
“Basil!”, Grita Bunce. “Hay magia!”
Ella está apuntando a algo en la distancia. Una línea de árboles? No, se está moviendo. Son esos ¿personas?
Los vampiros se han convertido en uno al otro de nuevo. Uno de los amigos de Braden está cargando a mí. Yo látigo de mi varita y
apunto a él. “Corten la cabeza!”
No pasa nada.
Pero lo siento. La magia. Siento que el tartamudeo en la muñeca y en mi lengua. Como un motor que intenta coger en mi vientre. “Corten
la cabeza!” Lo intento de nuevo.
Eso lo hace. No puedo evitar sonreír.
Cuando giro de distancia, veo que Cordero me está mirando, con los ojos azules muy abiertos. El vampiro en la garganta me está mirando,

también. “Usted lo ha hecho,” el hombre me dice, asombrado. “Usted ha subido de nivel.” Cordero carneros su frente, en la nariz del hombre.

La magia aquí es una cosa caprichosa. La mitad de mis hechizos fallan. Así que yo echo el doble. Y la marea, no era una marea tanto como un

cuerpo a cuerpo giros:

Los vampiros no tienen armas más. Pero Simon tiene una especie de guadaña. Se parece a la Parca. Empapado en sangre, su
camiseta roja como sus alas. Una de sus alas está caída, no creo que puede volar. En realidad no necesita. Desarmados, vampiros sin
entrenamiento no son mucho de un partido de Simon con cuchillas de cualquier hoja va a hacer.

Penélope y Agatha están luchando juntos, tomados de la mano y el uso de sus manos libres como lanzallamas. Los vampiros suben
como la yesca, cualquiera de ellos que se acercan demasiado estrecha; las niñas y el fuego no son exigentes. vampiros de cordero están
abandonando la lucha, que corre a la duna de arena o ya corriendo por el otro lado.

Me giro, mi varita, buscando mi próxima pelea. Hay más fuego que ahora enemigos. Cordero se encuentra todavía en la espalda.
(El mejor de apuñalarme, supongo.) “Baz” sisea. “Vamos, vamos!” “Debe ser una broma.”

Me palpita alrededor del brazo, así que le estoy enfrentando. Su traje está manchada. Su cabello es desordenado. “Estoy contento de
sus amigos lo hicieron”, dice, “pero eso no cambia la realidad- nada Puede cambiar lo que eres “.

“Usted vio lo que soy”, le digo.

Él asiente con gravedad. "Si. Tú eres uno de ellos. Veo que. Pero Baz, eres uno de nosotros, también. La sangre saldrá a la luz “.

“Podría vivir como un mago en su torre, cordero?” “¿Se puede vivir

como usted está con ellos?”
No le contesto. Todavía está sosteniendo mi brazo. "Ven conmigo."
 Me escaparé. "No."
Se escapa entonces. Tal vez no debería tener lo dejó.
Cuando enciendo de nuevo a la lucha, hay una última miembro de la siguiente sangre corriendo hacia mí. Él ya está encendida. Le extiendo
mi varita. “Vete a la mierda y morir!”

El hechizo no se enganche. Lo

intento de nuevo.

No pasa nada. Entonces alguna cosa sucede: Simon nieve me barre fuera del camino y en el aire. Él me
tiene por la cintura. Sus alas están bombeando duro. Me aferro a la vida querida.
64
 Shepard

Tomo refugio en el Mercedes no quemado por el resto de la pelea. Soy imprudente, pero no soy un tonto.
Los vampiros aparecen y ceniza rápidamente. Sólo sus ropa guarda la quema. Todo lo que queda al final son pequeños charcos de
fuego en la arena.
Agatha sacó el último. Ella y Penélope todavía están tomados de la mano. Sus bocas están manchadas de sangre, y las chispas están
pulverización catódica de la palma de Agatha.
Simon no ha aterrizado. Sus alas están latiendo de manera desigual, y que se mantenga dando tumbos hacia abajo, a continuación, batiendo una

copia de seguridad, sin soltar Baz por la cintura.

Salgo del coche y darle una patada en la arena sobre una pila de ropa en llamas. “Por lo tanto,” digo, “las claves se encuentran todavía en

Mercedes. Cualquier persona se sienta como si estuviera inflando este soporte de paleta?”

Penélope y Agatha simplemente me miran. Son como algo salido de una película de Stephen King. Tengo delante de ellos y una palmada.
“Los muchachos!” Me aplaudir de nuevo. "¡Amigos! Vamonos. Salir mientras que el conseguir es bueno, ¿verdad? Penélope?”, Le toca el
hombro.
Ella parpadea en mí. “Derecha”, susurra.
Ella empieza a tirar de Agatha hacia el car- “Vamos, Agatha. ...” -y mira a Simon y Baz. “Simon! Nos vamos,
Simon!”
Simon sigue batiendo.
Abro la puerta del coche y ayudar en Agatha. “Estoy Shepard,” digo, tomándola de la mano.

Penélope ha corrido hacia atrás para Simon, meterse debajo de él y la captura de su tobillo. “Simon! ¡Venga! Baja. Se acabó.… Sim
”Los muchachos caen más de la tierra. “Merlin”, dice Penélope. “Cuidado con el fuego, Simon-que todavía inflamable. ¿Puede
caminar, Baz?”
Los tres de ellos están sosteniendo el uno al otro. “Sí”, dice Baz.
"No es para preocuparse."
Una de las alas de Simon está colgando y manchadas de un rojo más oscuro. Tejo mi camino a través de los fuegos a ellos. De cerca,
está claro que los dos chicos están sangrando mucho. Baz parece que llevaba mechas debajo de la camisa. “Vamos,” digo, conseguir mi
brazo alrededor de Simon. Se inclina duro para mí.
Penélope tira del brazo de Baz por encima del hombro, pero Simon no va a dejar ir de él. Él tiene un puño de su mano en la camisa

ensangrentada de Baz.

“Está bien”, le digo, “todos vamos al mismo lugar.” Simon todavía no lo suelta. Penélope y yo medio arrastran los dos de ellos en el coche.
Obtenemos Baz, en primer lugar, en el asiento del medio, y lances de Simon en la cintura. Simon pierde la conciencia, tan pronto como se va a
descansar sus pies. “Podemos ir directamente al hospital”, le digo.

Baz se burla de mí. "¿Estás bromeando? Lo vamos a arreglar con la magia. Vamos a arreglar todo con la magia. Sólo tiene que salir de aquí si

puedes “.

Yo puedo. La llave está sentado en la consola. Y el coche está equipado con sistema de navegación por satélite. Corro alrededor y pongo en el

asiento delantero. “¿Cómo te chicos lanzando hechizos en absoluto? En una zona tranquila?”

“Había habitual en el desierto”, dice Penélope. “No está cerca, pero lo suficientemente cerca.” Su magia regresa con toda su fuerza
casi de inmediato. Esa zona tranquila era pequeña. Los vampiros
sabían exactamente lo que estaban haciendo cuando nos llevaron allí.
Penélope cura Simon primero, inclinado sobre el asiento y agarrando su ala. “¿Dónde está tu
tesoro?”, Se pregunta Baz. “Ya lo tengo.” Cierra los ojos. "¡Como nuevo!"

Simon se queja, que se extiende el ala, sin querer llamar Penélope en su asiento. Ella lanza el hechizo tres veces
más-en la cabeza, el corazón, el estómago. Los veo en el espejo retrovisor. Sé que debería centrarse en la carretera,
pero esto es espectacular.
Penélope alcanza para Baz siguiente, pero le resta importancia a. “Estoy lleno de plomo”, dice. “No sé qué va a pasar. Sólo
necesito una bebida “.
“Vamos a estar en el país de ganado pronto,” Me llamo.

asiente Baz. “Voy a esperar.” Se engancha a la mano. “Ven aquí, Bunce.” “Estoy bien como

la lluvia, Baz”.

“No me hagas pasar por encima de Simón.”

Penélope suspiros, inclinado sobre el asiento, y Baz sostiene su varita a la boca. "¡Bésalo mejor!"
“Basil, que es un hechizo de la familia!”

“Silencio,” dice él, besándola en la mejilla. Se limpia la sangre de su boca con la manga. Su brazo está temblando. "¿Estás bien?"

Ella es llorosa. Ella asiente.

“¿Tiene algo dejado por Agatha?” “Por
supuesto.”
Penélope se sienta en el asiento y toca suavemente la cara de Agatha. No puedo oír el hechizo.

Baz bebe una vaca.

Simon todavía dormido.
Agatha no ha dicho una palabra.

Es una de diez horas en coche de San Diego. Baz se mueve hacia arriba delante de mí, lanzando hechizos en el coche, creo. Él parece que
tomó un baño de sangre. Me encuentro con un objetivo en Reno que le comprara ropa limpia. Se limpia en un baño gasolinera y sale con aspecto
pálido y asequible.
Estoy nervioso por ser detenido, incluso con sus hechizos. “¿Vamos a volcar el coche? Estoy seguro de que hemos estado en algún lugar se

golpeo “.

“Vamos a destruir este coche”, dice Agatha, hablando por primera vez. “Y cualquiera que pregunte por ella.”

Baz suspira. “Dos mil y dieciocho años. G-Class. Jade verde metálico “.
Sigo esperando a que me volteo, también. (Espero que no me destruyen en este punto, después de todo lo que hemos pasado
juntos. Por otra parte, eso es probablemente por qué ellos me destruyen.)
Pero cuando finalmente llegamos al apartamento de Agatha, y yo estoy de pie en la acera preguntándose cómo voy a volver a Las
Vegas, Baz mantiene la puerta abierta para mí.
PRÓLOGO
 BAZ

Nos vamos para el aeropuerto en una hora, probablemente debería salir de la ducha. Me estiro y lo que espero sea la última de las
balas se rompe a través de la piel en el hombro y Clanks contra el fondo de la bañera.

Yo nunca, siempre quiero sentir esta manera otra vez. No quiero poner a prueba los límites de este cuerpo, incluso si me podría dar una mejor

comprensión de lo que soy.

Hemos pasado el último día durmiendo y comiendo y lanzando hechizos entre sí. de Agatha pegado a Penny como una niña que se
aferra a su madre en el tubo. Ella va a volver con nosotros. Agatha. “Sólo para conseguir mi varita,” dice ella. “Esto no significa que me
quedo.”
Cuando salga del baño, el amigo de Agatha jengibre está aquí para recoger a su perro, ese pequeño cocker ridícula robé de
vuelta en Londres. Al parecer jengibre es el que introdujo Wellbelove a los vampiros NowNext, y ella está en un puchero lleno que
no se ha sabido nada de ellos.
“Josh no es ni siquiera respondiendo a mis textos”, dice Ginger.

“¿Lo quiere? Él te abandonó en Rancho Santa Fe.”‘Entonces, ¿verdad,

Agatha!’
Bunce está de pie detrás de jengibre, sosteniendo su piedra púrpura y silenciosamente ofreciendo a confundir a magickally ella.

Agatha está sacudiendo la cabeza a los dos. “Ginger, que le dijo que era un lastre! Y me fui tan pronto como me di cuenta de que no estaban
allí “.
El jengibre se ve llorosa. Ella tiene un anillo de color rojo por encima de su labio superior, y me toma un segundo para darse cuenta de que
está bebiendo el jugo de remolacha. “Pensé que iban a dejarme subir de nivel,” ella gime. “Y ni siquiera me invitan a su fiesta posterior!”

“No podían haber te ha invitado,” dice Agatha, frotándose el brazo de la chica. "Eres demasiado bueno. Que habría visto lo que
son realmente, y los hicieron todos se sienten como hipócritas “.
El jengibre se cuelga su cabeza. "Supongo.…"

“No hablar con Josh nunca más”, dice Agata, “incluso si él llama.” Estoy bastante seguro
de que no lo hará. olfatea del jengibre. "Lo pensare."

Miro alrededor de la sala de estar. “¿Dónde está la nieve?” “Se dirigió hacia
la playa hace un tiempo”, dice Bunce. “Voy a por él,” digo. "Tenemos que
irnos."
“Renueva su ...” Ella agita sus codos. “Si lo necesita.”
Asiento con la cabeza, tocando mi varita. Está debajo de mi camisa, metido dentro de la cinturilla de los vaqueros (barato, horrible). Tengo la

suerte de tener todavía la misma. Y mi móvil. Todo lo demás se ha ido.

Ninguno de nosotros ha llamado a casa todavía. Pero vamos a tener que hablar con nuestros padres, finalmente, acerca de lo que sucedió, sobre

la Sangre A continuación, por lo menos. Cordero dijo que había más de ellos. Y Agatha piensa que realmente tienen un laboratorio en el desierto.

Es revelador que ninguno de nosotros nos sugirió que ir y encontrarlo. Ni siquiera Simón.
 Durmió todo el camino a San Diego. Creo que tenía lesiones internas después de la batalla. Bunce piensa que él es fijo, pero estamos
llevándolo a ver al Dr. Wellbelove tan pronto como llegamos a casa, por si acaso.
 PENELOPE

amigo de Agatha jengibre está llorando porque extrañaba a su oportunidad de convertirse en un vampiro gilipollas, y Agatha de ser mejor de lo
que he visto que ella sea a cualquiera. ¿Es por eso que no responde a mis textos? Porque no son lo suficientemente idiota?

Encuentro Shepard en el balcón. Se puede ver el mar desde aquí. Él está mirando a su teléfono.

“Escribir este para su blog?”

“No,” dice. “Voy a hacer que cuando llegue a casa. No puedo introducir en mi teléfono “.

“Ha-sangrienta-ha,” digo, mirando hacia abajo en su pantalla. Él está mirando hacia arriba billetes de autobús. A Las Vegas. “Shepard, ¡No! ¡De

ninguna manera!"

“Tengo que conseguir mi camión, Penélope”. “El vampiros

tener su camión!”
“Está en el aparcamiento a corto plazo”, dice. “Estoy pagando cuarenta y tres dólares la noche.” “Hay otros
camiones, Shepard.”
“Sí.” Se encoge de hombros. “Pero ninguno que tengo derecho a conducir.”

Las veo cuando se encoge de hombros y dos marcas de colmillos en el cuello de la chaqueta. Tal como dijo Baz. “Oye”, le digo, la pesca de
amatista de mi sujetador. (Muy contento de tener de nuevo fuera de mi tracto digestivo. Dulce Circe, que era una tarea desagradable.) “Vamos a ver
que la mordida”.
“Estoy bien”, dice. “Guarde su magia.”
“No se puede guardar la magia,” digo. “No es como el cambio de repuesto.” “No
es?” Hay que enfureció a la luz en sus ojos. "No. Venga. Que deberíamos haber
hecho esto ayer “.
Él scoots su silla a la mía, y me tire hacia atrás de su cuello. Hay dos heridas punzantes sobre costras y
magulladuras de los dientes no colmillo del vampiro. No puedo dejar de temblar. “¿Le preocupa que la tengan ...”

“Me giratorios?” Termina mi pregunta. "No. No me he sentido especialmente sanguinaria. Y ... y de todas formas, no, no estoy
preocupado “.
Aguanto la joya sobre su herida y digo, "¡Como nuevo!"
Cuando saco mi mano, las costras todavía están allí. Arrugo la frente. “Shepard ... ¿estás inmune a la magia?”

“No”, dice, pasando los dedos sobre la herida como él es curioso. “No es inmune.” Me siento de nuevo.
“Baz dice que un vampiro le mordió, y que hizo que el vampiro enfermo.” Él mira hacia el agua. "Tal vez el
vampiro era alérgico.”“Shepard. Pensé que creías respuestas directas “.

Él me mira como si estuviera haciendo daño en alguna parte, y no tiene nada que ver con una mordida de vampiro. “Yo.” Me siento de nuevo un

poco más lejos. "Qué son ¿tú?"

Se vuelve a sí mismo por completo hacia mí. “Penélope, soy exactamente lo que parezco. Soy un transmisor, una
Sangrador, una normal.”

"Y…"
“Y yo también soy un poco ... un poco ...” Se traga. “Maldito.” No me esperaba que dijera eso. Ni siquiera sé lo que eso
significa. “Eres ¿maldito? ”Se frota los ojos debajo de sus gafas. “Sí, yo ... Josh vampiro tecnología-bro no podía reclamar mi
alma porque, tecnicamente hablando, que pertenece a otra persona “.

"¿Quien?"
“Nadie sabría. Espero. Un demonio. De tipo Demon. Yo te diría su nombre, pero entonces él podría aparecer. Yo ...”Se despejó el
lanzamiento. Atrapado. Toma poco a poco de su chaqueta de jean. ...
Sus brazos están cubiertos con la torsión tatuajes negros. Runas y números. Espinas.
“Shepard”.
“Bastante goth, ¿verdad? No es la tinta que yo elegiría para mí. Pensé en conseguir una cita Vonnegut, pero todo el mundo tiene esos. ...”

“¿Cómo esta ¿ocurrir? ”

Él mira hacia abajo. “Oh, ya sabes, el clásico lugar equivocado, momento equivocado escenario. Un círculo de invocación. Medianoche. Y
entonces ... “una serie de errores de comunicación y diferencias culturales.
Todavía estoy mirando las marcas maldición. Presiono la joya a su carne. “Fuera, fuera, punto maldito!”
El hechizo dispara hacia abajo a través de mi brazo, luego parece que gire sobre mí. Saco mi mano como si hubiera estado en shock,
y gotas de mi joya.
El balcón está hecho de la cubierta de madera, y la gema está descansando en el borde de uno de los listones. Shepard recoge
con cuidado y lo mantiene a mí. “Gracias”, dice. “Pero no creo que haya un-maldiciendo a mí. Un poco de magia funciona en mí, pero
nada de lo que iba a cambiar mi destino-”
Aprieto la amatista en mi puño y presiono mi mano sobre su cuello. “Penélope”, dice,
la captura de la muñeca.
"¡Mejorate pronto!" Yo digo. Siento el gancho hechizo sobre él. Se siente él, también. Su cabeza se balancea hacia atrás un poco, y me aprieta
la muñeca.

Muevo mi mano. La mordedura de vampiro ya se ve un poco mejor. Bueno. Todavía está sosteniendo
mi muñeca.
“Shepard, que no vamos a volver a Las Vegas.” “Pero mi-”

“Si mencionas su camión nuevo, me voy a convertir en una rana.” Me tirar de mi mano. “Una rana demonio-maldecido.”

“Tengo que volver a casa.”

“No” Doblo mis brazos. “Estás volviendo a Londres con nosotros. Te voy a llevar a mi madre, y ella va a arreglarte “.

“Aprecio la oferta, pero esta situación está más allá de ma-” “ Nada está más
allá de la magia!”
Shepard se ajusta la boca cerrada, y espero que eso significa que ha hecho el argumento. Me levanto y hago un espectáculo de la
partida de vuelta a la plana. Me gusta, caso cerrado. “Quiero decir,” Yo digo, sin girar, “Yo sé que crees que sabes todo lo que hay que
saber sobre el mundo mágico, pero yo ni siquiera sé eso, y yo soy más inteligente que tú, y yo he pasado toda mi vida estudiarlo “.

“No puedo pagar el billete de avión, Penélope.” “Voy a

cuidar de él.”
“No tengo un pasaporte.” “Oh
hombre de poca fe.” “¿Es un
hechizo?”
Me detengo en la puerta corredera, mirando su reflejo en el cristal. “Vamos a Londres y descubrir.”
 SIMON

El Océano Pacífico es más caliente que el Atlántico.

Este pedacito de ella, de todos modos.

Estoy sentado en la arena, con las botas y los vaqueros enrollados. Los pantalones se mojaron, de todos modos. Penny se sequen.
Me ha estado enyesado con hechizos ya que se levantó de los muertos spot-Vine aquí en parte sólo para darle un descanso. Y para tratar
de aclarar mi cabeza.
Tenía esta idea acerca de América. ... Eso
me encontraría aquí.
Es por eso que la gente consigue en un convertible y salir a la carretera sin un mapa. Esa es la promesa. Que usted finalmente ve a sí
mismo cuando usted no reconoce el paisaje.
Tal vez funcionó.
Me enamoré del cielo azul y el sol, entonces este país me arrastré detrás de él, patadas y sangrado. Fallé cada prueba. Me caí. Me he
quedado corto. Y sólo de otra persona hechizos me llevaron de vuelta en mis pies y respirar de nuevo.

Es hora de que deje de fingir que soy una especie de superhéroe. yo estaba -que realmente era, pero ya no lo soy. No
pertenezco en el mismo mundo que los hechiceros y vampiros. Ese no es mi historia.
El Dr. Wellbelove dijo que podría quitar las alas. Y la cola. Cada vez que estoy listo. Podría volver a la escuela a continuación, o conseguir
un trabajo, creo que prefiero a conseguir un trabajo. Ganar algo para mí. Pagar mi alquiler.

Se siente bien que pensar.

Se siente como mierda, estoy llorando. Se siente muy mal, pero se siente limpio.

Hay una ola chocando hacia mí. A veces comienzan feroz, a continuación, perder los nervios antes de llegar a la playa.

Éste no parpadea.
 BAZ

Simon sentado en la playa, como un niño en un vídeo musical. Camiseta blanca, pantalones vaqueros enrollados. La cabeza llena de sun.There de

una ola se dirigió a él, tiene que verlo, pero él no se mueve hasta que llega a lo largo de sus piernas. Su cabeza cae hacia atrás. Creo que podría estar

sonriendo.

Me quito los calcetines y zapatos y dejarlos en una roca, y luego encontrar el camino hacia él. Él mira hacia arriba cuando mi
sombra lo alcanza, cerrando un ojo contra el sol. "Oye."
Yo sonrío. "Oye."
Otra ola se nos viene encima. I hop de nuevo a evitarlo. Simon se ríe. La ola rompe a pocos pasos de él.

Decido unirse a él en la arena Puedo deletrear secarme después. Me siento un poco detrás de él, en un terreno ligeramente superior.

Él mira hacia mí. “Oye,” dice como si estuviera simplemente recordó algo. Él se inclina hacia atrás para llegar en el bolsillo
y saca un fajo de seda azul.
“Ese es el pañuelo de mi madre!” Llego a por ello.

Se abre la mano. Los hilos de la bufanda a través de sus dedos mientras tiran a la basura. “Lo siento”, dice. “Se me olvidó que estaba en mi
bolsillo.”
“Creo que lo dejé en la habitación del hotel.” “Usted lo

hizo.”

I Doble la bufanda, suavemente. relojes de nieve por un momento, y luego mira hacia otro lado.

“Bueno”, le digo. “Ahora se puede decir que condujo a través de América.”

“En realidad no.” Él cruza los brazos sobre las rodillas. “Empezamos en el medio, y yo estaba en coma desde Nevada a
California.”
“Usted no se pierda nada.”
Se encorva hacia adelante, bajando la cabeza. “Quería ver esos árboles antiguos, el secuoyas.” “Van a seguir siendo
aquí cuando regresan.”
Mueve la cabeza. “No voy a volver. Usted me puede enviar una tarjeta postal “.
"¿Yo? Yo no creo que nunca voy Camberwell después de esto. Posiblemente a visitar a mis padres en Navidad. Voy a decidir en
diciembre “.
Él mira a mí. La forma en que está sentado, con la cara inclinada, que se parece a un niño. Se parece a la monotonía. “Usted no tiene
que salir con nosotros, ya sabes.”
"¿Qué?"
Se vuelve de nuevo al mar. “Yo te vi ... con el cordero. Te he oído.”‘Nieve ...’

“Había permitido que su estancia allí.”

“En un hotel glam-rock en Las Vegas? No, gracias.”Es lo peor que puede decir. Pero dicho todo lo de Simon ya es
algo equivocado. Esta es una conversación mal.
Levanta las manos, frustrado. “Baz, yo estaba allí! Usted-encajas “.
 "Yo era molesto encajar."
“Eres como ellos! Y él le podría mostrar cómo ser más como ellos; usted no tendría que ir a buscar respuestas en los libros. Baz,
hemos leído todos los libros. Todos los magos saben acerca de los vampiros es cómo matarlos!”

“El conocimiento que he puesto muy poco tiempo en servicio.”

Simon gruñe y se vuelve hacia mí, con una pierna de caer en la arena. “Baz, que no tendría que ocultar más!”

“Siempre voy a tener que ocultar! ¡Asi que va a!"

“¿Por qué no admites que serías más feliz aquí?”

Alzo mi voz: “¿Por qué no puedes ver que yo no sería feliz en cualquier lugar sin ti” Se sienta, como lo he
abofeteado. “Simón ...” susurro. Espero que él obtener eso. Para dar fin a ella. O tal vez decir que he pasado
la prueba.

En su lugar, niega con la cabeza. “Baz ...” Su voz es apenas existe. “Baz!” Grita
alguien.
Penélope está corriendo hacia nosotros. Ella está fuera de aliento. Los dos nos encontramos cuando vemos la expresión de su cara. Yo la cojo
por los hombros. "¿Qué? ¿Qué es?"
Sus ojos castaños se iluminan con el horror. “Baz, hay problemas en Watford. Tenemos que ir casa- ¡ahora! ”
 EXPRESIONES DE GRATITUD

Escribí este libro después de un tiempo duro y durante un tiempo difícil. Por lo que estos reconocimientos provienen de un lugar más temblorosa de lo
habitual.
Gracias primero a Thomas Smith, Josh Friedman, Michelle McCaslin, y Mark Goodman, cuatro personas que me trataron
con respeto absoluto y la compasión, y nunca dejó de escuchar o tratando de entender.

Gracias a mi editor, Sara Goodman, que podría haber dicho, “Otro libro Simon y Baz?”
Pero en vez dicho, “Otro libro Simon y Baz!” Sara nunca me ha pedido que sea nadie más que a mí mismo, y su tesoro para él.

He sido muy afortunado al miércoles Libros y prensa del St. Martin, donde mis libros son tratados con mucho cuidado y
entusiasmo. Estoy especialmente agradecido por el diseñador Olga Grlic, que es mi combinación favorita de valiente y comprometida
con gran trabajo; y para el publicista Jessica Preeg, que ha sido mi roca.

Escribir una secuela es sorprendentemente difícil. ...

Sincero agradecimiento a Betania y Troy Gronberg, Margaret Willison, y la alegría DeLyria, por ayudarme a desenredar
nudos múltiples. Para Ashley Christy, Mitali de Dave, Tulika Mehrotra, y Christina Tucker, por su gran visión y atención al
detalle. Para Melinda Salisbury, Keris Stainton, y Melissa Cox, por su infinita paciencia y buen humor. Y a Elena Yip, cuyos
instintos son insuperables.
Gracias a mi agente, Christopher Schelling. (Usted sabe que su agente tiene la espalda cuando están ahí para ti, día tras día,
incluso cuando no está escribiendo en absoluto.)
Y gracias a Kai, que me dice que va a estar bien y en serio. Por último, sé que esto es cursi, pero quiero dar las gracias a todos los que
realmente tiene lo que estaba haciendo con
Continua. ( Era una idea extraña; Sé que era una idea extraña.) Gracias a todos los que lean ese libro y lo compartió, que hizo fan art y
fanfiction y cereza agria bollos en el cumpleaños de Simon. Y gracias por conseguir entusiasmados con esta secuela, a pesar de cuatro
años fue obviamente demasiado tiempo para esperar.
Simon y Baz caminaron directamente de mi corazón, y estoy tan contenta consigo a seguir escribiendo su historia.