Anexo S13 Registro de Los Miembros de Un Grupo - ES

Anexo S13
Registro de los miembros de un grupo

Versión 1.2
Descargo de responsabilidad de la traducción
Para cualquier pregunta relacionada con el significado preciso de la información contenida en la traducción, po
consulte la versión oficial en inglés para aclaración. Cualquier discrepancia o diferencia en significado debido a
traducción no es vinculante y no tiene efecto alguno para los propósitos de auditoría o certificación.
¿Desea mayor información?

Para obtener mayor información sobre Rainforest Alliance, visite www.rainforest-alliance.org o contacto info@
o establezca contacto con la oficina de Rainforest Alliance Amsterdam, De Ruijterkade 6, 1013AA Amsterdam
Países Bajos.
Nombre del documento: Código del documento:

Anexo S13: Registro de los miembros del grupo SA-S-SD-14V1.2
Date of first publication: Date of revision: Valid From:

31 de enero de 2020 N/A 1o. de julio de 2021
Desarrollado por: Aprobado por:
Departamento de Estándares y Aseguramiento de Rainforest Director de Estándares y Aseguramiento
Alliance
Vinculado a:
SA-S-SD-1-V1.1 Estándar de Agricultura Sostenible de Rainforest Alliance 2020, requisitos de finca
SA-G-SD-19-V1 Documento de guía P: cómo emplear el Registro de los Miembros del Grupo
Remplaza:
Aplicable a:
Titulares de certificado de finca
País/Región:
Todos
Cultivo: Tipo de certificación:

Todos los cultivos del alcance del sistema de certificación Certificación de finca
© 2021 Rainforest Alliance. All rights reserved. Rainforest Alliance; por favor vea las Reglas de Certificación.
SA-S-SD-14-V1.2 Los anexos son vinculantes y debe cumplirse con ellos para obtener la certificación.
Cualquier uso de este contenido, incluida su reproducción, modificación, distribución o nueva publicación, sin el consentim
previo escrito de Rainforest Alliance está estrictamente prohibido.
n contenida en la traducción, por favor
iferencia en significado debido a la
itoría o certificación.
est-alliance.org o contacto info@ra.org o
ijterkade 6, 1013AA Amsterdam, los
Versión:
1.2
Expires by:
Hasta nuevo aviso
Aprobado por:
ares y Aseguramiento
isitos de finca
Grupo
ación:
nca
o nueva publicación, sin el consentimiento

Miembros del grupo de PROPIETARIO DE LA FINCA (si es diferente al OPERADOR DE LA FINCA). En el caso de múltiples propietarios, no es necesario
FINCA OPERADOR DE LA FINCA TRABAJADORES POR MIEMBRO DEL GRUPO DATOS DE LA IONSPECCIÓN INTERNA Datos automáticos validación,
una finca mencione al propietario principal ** rellenarlo
Número total de # de inspecciones # total de

1. ID interna del miembro del 2. Identificación nacional de la 3. Identificación interna de la 6 Distrito / Estado / Provincia 7. Región de inspección 8 Superficie total de la 10. Número de unidades 11. Primer año de 15. Número de identificacion 22. Número de identificacion 24. Número de trabajadores 25. Número estimado de trabajadores 28. Mes de inspección interna 29. Día de la inspección # inspecciones internas en este
grupo* finca ** finca *
4. Pueblo* 5. Ciudad
* interna finca (ha) *
9. Tipo de finca
de finca * certificación RA *
12. Nombre* 13. Apellidos* 14. Número de teléfono**
nacional**
16. Género* 17. Año de nacimiento* 18.Tamaño del hogar * 19. Nombre 20. Apellidos 21. Número de teléfono
nacional
23. Género
permanentes * temporales por año *
26. Nombre del inspector interno * 27. Año de inspección interna *
* interna
Nombre del miembro del grupo Fecha de la inspección interna
día y por este inspector
trabajadores (si es internas este día y por trabajadores (si es If you wish to add more columns, please add them after AH
temporal = 1 mes) este inspector temporal = 1 mes)
AACSI - 096 No Esta Disponible Junior Alto San Juan Perene Chanchamayo Junin 11 Finca Pequeña 11 2021 Ignacio Indalesio ANCO ASTO 990316109 10251039 Hombre 1975 2 Ignacio Indalesio ANCO ASTO 990316109 10251039 Hombre 0 4 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 11 12 Err:507 Err:507 Ignacio Indalesio ANCO ASTO 12/11/2021 4 0.3
AACSI - 095 No Esta Disponible Angelica Alto San Juan Perene Chanchamayo Junin 10 Finca Pequeña 10 2021 Angelica ANCO OLARTE 945632332 41650162 Mujer 1983 2 Angelica ANCO OLARTE 945632332 41650162 Mujer 0 12 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 11 12 Err:507 Err:507 Angelica ANCO OLARTE 12/11/2021 4 1.0
AACSI - 097 No Esta Disponible Yuli Alto San Juan Perene Chanchamayo Junin 12 Finca Pequeña 12 2021 Yule Rosaura ANCO ASTO 947642725 21077300 Mujer 1964 3 Yule Rosaura ANCO ASTO 947642725 21077300 Mujer 0 10 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 11 16 Err:507 Err:507 Yule Rosaura ANCO ASTO 16/11/2021 4 0.8
AACSI - 013 No Esta Disponible Félix Los Olivos Perene Chanchamayo Junin 5 Finca Pequeña 5 2021 Felix CUADROS EGOAVIL 988387410 23219744 Hombre 1958 1 Felix CUADROS EGOAVIL 988387410 23219744 Hombre 0 5 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 11 19 Err:507 Err:507 Felix CUADROS EGOAVIL 19/11/2021 4 0.4
AACSI - 001 No Esta Disponible Luz Alto San Juan Perene Chanchamayo Junin 3 Finca Pequeña 3 2021 Luz Maria GAVILAN OLARTE 964771096 20577595 Mujer 1972 2 Luz Maria GAVILAN OLARTE 964771096 20577595 Mujer 0 3 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 11 12 Err:507 Err:507 Luz Maria GAVILAN OLARTE12/11/2021 4 0.3
AACSI - 022 No Esta Disponible Emanuel Los Olivos Perene Chanchamayo Junin 3 Finca Pequeña 3 2021 Francesco ESPINOZA YANGALI 943695015 45866459 Hombre 1989 3 Francesco ESPINOZA YANGALI 943695015 45866459 Hombre 0 2 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 11 19 Err:507 Err:507 Francesco ESPINOZA YANGA19/11/2021 4 0.2
AACSI - 037 No Esta Disponible Ollada Miraflores Perene Chanchamayo Junin 3 Finca Pequeña 3 2021 Niseas FARFAN PARDO 972330664 20588617 Hombre 1967 1 Niseas FARFAN PARDO 972330664 20588617 Hombre 0 4 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 11 27 Err:507 Err:507 Niseas FARFAN PARDO 27/11/2021 3 0.3
AACSI - 029 No Esta Disponible Pariona Aguas Verdes Perene Chanchamayo Junin 3 Finca Pequeña 3 2021 Sofia PARIONA SOCA 900697760 20589839 Mujer 1976 2 Sofia PARIONA SOCA 900697760 20589839 Mujer 0 3 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 11 15 Err:507 Err:507 Sofia PARIONA SOCA 15/11/2021 4 0.3
AACSI- 030 No Esta Disponible Palmeras Alto San Juan Perene Chanchamayo Junin 2 Finca Pequeña 2 2021 Rosa TUEROS BERROCAL 938750167 43779237 Mujer 1986 2 Rosa TUEROS BERROCAL 938750167 43779237 Mujer 0 5 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 11 18 Err:507 Err:507 Rosa TUEROS BERROCAL 18/11/2021 3 0.4
AACSI - 031 No Esta Disponible Camino a Belén Alto San Juan Perene Chanchamayo Junin 5 Finca Pequeña 5 2021 Alicia Irma ARAUJO PILLPA 968489356 40683976 Mujer 1980 2 Alicia Irma ARAUJO PILLPA 968489356 40683976 Mujer 0 3 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 11 18 Err:507 Err:507 Alicia Irma ARAUJO PILLPA 18/11/2021 3 0.3
AACSI - 102 No Esta Disponible Primitivo Las Palmas De Satinaki Perene Chanchamayo Junin 1 Finca Pequeña 1 2021 Primitivo LLANTERHUAY LOAYZA 910409756 31467086 Hombre 1945 2 Primitivo LLANTERHUAY LOAYZA 910409756 31467086 Hombre 0 2 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 12 10 Err:507 Err:507 Primitivo LLANTERHUAY L 10/12/2021 2 0.2
AACSI - 033 No Esta Disponible Jhamil Alto san Juan/Miraflores Perene Chanchamayo Junin 2 Finca Pequeña 2 2021 Alfonso MARTINEZ SILVANO 979560141 45261495 Hombre 1988 3 Alfonso MARTINEZ SILVANO 979560141 45261495 Hombre 0 4 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 11 27 Err:507 Err:507 Alfonso MARTINEZ SILVANO27/11/2021 3 0.3
AACSI - 034 No Esta Disponible 3 Palmeras Alto san Juan/Miraflores Perene Chanchamayo Junin 5 Finca Pequeña 5 2021 Rosa PARIONA SOCA 998964178 41486821 Mujer 1982 2 Rosa PARIONA SOCA 998964178 41486821 Mujer 0 5 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 11 27 Err:507 Err:507 Rosa PARIONA SOCA 27/11/2021 3 0.4
AACSI - 016 No Esta Disponible Mendozita Los Olivos Perene Chanchamayo Junin 4 Finca Pequeña 4 2021 Victor Jose MENDOZA CORDOVA 958444544 31135822 Hombre 1959 4 Victor Jose MENDOZA CORDOVA 958444544 31135822 Hombre 0 4 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 11 17 Err:507 Err:507 Victor Jose MENDOZA CORD 17/11/2021 3 0.3
AACSI - 024 No Esta Disponible Las Palmeras Los Olivos Perene Chanchamayo Junin 3 Finca Pequeña 3 2021 Marcelino OSORIO ANTAY 938337795 20888984 Hombre 1969 1 Marcelino OSORIO ANTAY 938337795 20888984 Hombre 0 4 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 11 17 Err:507 Err:507 Marcelino OSORIO ANTAY 17/11/2021 3 0.3
AACSI - 040 No Esta Disponible Don José Alto San Juan Perene Chanchamayo Junin 2 Finca Pequeña 2 2021 Virginia PARIONA SOCA 999539455 40322518 Mujer 1979 1 Virginia PARIONA SOCA 999539455 40322518 Mujer 0 3 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 11 16 Err:507 Err:507 Virginia PARIONA SOCA 16/11/2021 4 0.3
AACSI - 023 No Esta Disponible El Palomino Los Olivos Perene Chanchamayo Junin 2 Finca Pequeña 2 2021 Jeremias PALOMINO MUCHA 967571215 45325836 Hombre 1988 2 Jeremias PALOMINO MUCHA 967571215 45325836 Hombre 0 4 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 11 19 Err:507 Err:507 Jeremias PALOMINO MUCHA 19/11/2021 4 0.3
AACSI - 042 No Esta Disponible Las 3 hermanas Aguas Verdes Perene Chanchamayo Junin 2 Finca Pequeña 2 2021 Alicia ARGE VALDIVIA 918184784 43762932 Mujer 1981 2 Alicia ARGE VALDIVIA 918184784 43762932 Mujer 0 5 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 11 15 Err:507 Err:507 Alicia ARGE VALDIVIA 15/11/2021 4 0.4
AACSI - 025 No Esta Disponible La Florentina Los Olivos Perene Chanchamayo Junin 8 Finca Pequeña 8 2021 Arcadio OSORIO PERCA 959874645 20520592 Hombre 1945 3 Arcadio OSORIO PERCA 959874645 20520592 Hombre 0 4 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 11 17 Err:507 Err:507 Arcadio OSORIO PERCA 17/11/2021 3 0.3
AACSI - 032 No Esta Disponible Gloria 2 Alto San Juan Perene Chanchamayo Junin 4 Finca Pequeña 4 2021 Pablo QUICA BASTIDAS 916431583 45586639 Hombre 1980 2 Pablo QUICA BASTIDAS 916431583 45586639 Hombre 0 4 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 11 12 Err:507 Err:507 Pablo QUICA BASTIDAS 12/11/2021 4 0.3
AACSI - 008 No Esta Disponible San Remo Alto San Juan Perene Chanchamayo Junin 2 Finca Pequeña 2 2021 Moises QUISPE NAVARRO 958444544 23369521 Hombre 1963 3 Moises QUISPE NAVARRO 958444544 23369521 Hombre 0 3 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 11 18 Err:507 Err:507 Moises QUISPE NAVARRO 18/11/2021 3 0.3
AACSI- 104 No Esta Disponible Paraíso 2 Naciente Kimmarini Perene Chanchamayo Junin 4 Finca Pequeña 4 2021 Susana PACHECO OTAROLA 972780622 48831511 Mujer 1988 2 Susana PACHECO OTAROLA 972780622 48831511 Mujer 0 6 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 11 29 Err:507 Err:507 Susana PACHECO OTAROLA 29/11/2021 5 0.5
AACSI - 108 No Esta Disponible Claudia Alto San Juan Perene Chanchamayo Junin 3 Finca Pequeña 3 2021 Claudia LANDEO DELGADO 997991801 20557970 Mujer 1965 2 Claudia LANDEO DELGADO 997991801 20557970 Mujer 0 4 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 11 16 Err:507 Err:507 Claudia LANDEO DELGADO 16/11/2021 4 0.3
AACSI - 028 No Esta Disponible Villa Victoria Los Olivos Perene Chanchamayo Junin 6 Finca Pequeña 6 2021 Abel VILLANO OBREGON 932489913 42772759 Hombre 1985 3 Abel VILLANO OBREGON 932489913 42772759 Hombre 0 11 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 11 19 Err:507 Err:507 Abel VILLANO OBREGON 19/11/2021 4 0.9
AACSI - 036 No Esta Disponible Santa Maria Naciente Kimmarini Perene Chanchamayo Junin 10 Finca Pequeña 10 2021 Silvia ANCO CORDOVA 968169001 21118530 Mujer 1969 2 Silvia ANCO CORDOVA 968169001 21118530 Mujer 0 7 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 11 29 Err:507 Err:507 Silvia ANCO CORDOVA 29/11/2021 5 0.6
AACSI - 113 No Esta Disponible G&B Aguas Verdes Perene Chanchamayo Junin 2 Finca Pequeña 2 2021 Balvina MATOS ALANYA 930748418 41940599 Mujer 1983 3 Balvina MATOS ALANYA 930748418 41940599 Mujer 0 3 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 11 15 Err:507 Err:507 Balvina MATOS ALANYA 15/11/2021 4 0.3
AACSI - 117 No Esta Disponible Santa Elena Pampa Camona Pichanaqui Chanchamayo Junin 2 Finca Pequeña 2 2021 Saly CUETO RAMOS 967169302 75479405 Mujer 1997 2 Saly CUETO RAMOS 967169302 75479405 Mujer 0 1 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 12 2 Err:507 Err:507 Saly CUETO RAMOS 2/12/2021 2 0.1
AACSI - 120 No Esta Disponible Leguia Huantinini Pichanaqui Chanchamayo Junin 5 Finca Pequeña 5 2021 Felicitas LEGUIA ATAO 958444544 6800762 Mujer 1960 2 Felicitas LEGUIA ATAO 958444544 6800762 Mujer 0 4 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 12 2 Err:507 Err:507 Felicitas LEGUIA ATAO 2/12/2021 2 0.3
AACSI - 123 No Esta Disponible La Victoria Los Olivos Perene Chanchamayo Junin 3 Finca Pequeña 3 2021 Victoria OBREGON RODAS 932489913 10460329 Mujer 1961 3 Victoria OBREGON RODAS 932489913 10460329 Mujer 0 5 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 12 17 Err:507 Err:507 Victoria OBREGON RODAS 17/12/2021 1 0.4
FERNANDEZ FERNANDEZ
AACSI - 128 No Esta Disponible San José Chirani Perene Chanchamayo Junin 4 Finca Pequeña 4 2021 José QUINCHUNGA 913124410 48938519 Hombre 1981 3 José QUINCHUNGA 913124410 48938519 Hombre 0 3 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 12 10 Err:507 Err:507 José FERNANDEZ QUINCHU 10/12/2021 2 0.3
AACSI - 130 No Esta Disponible Progreso Los Angeles de Toterani Perene Chanchamayo Junin 3 Finca Pequeña 3 2021 Elvis Cesar LAPA CARDENAS 947541541 45384713 Hombre 1988 2 Elvis Cesar LAPA CARDENAS 947541541 45384713 Hombre 0 4 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 11 30 Err:507 Err:507 Elvis Cesar LAPA CARDENAS30/11/2021 2 0.3
AACSI - 132 No Esta Disponible Dionisio Centro Pumpuriani Perene Chanchamayo Junin 1 Finca Pequeña 1 2021 Gilberto MIGUEL SANTOS 958444544 48145895 Hombre 1993 2 Gilberto MIGUEL SANTOS 958444544 48145895 Hombre 0 3 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 12 13 Err:507 Err:507 Gilberto MIGUEL SANTOS 13/12/2021 2 0.3
AACSI - 134 No Esta Disponible Llanapaccha San Juan Kimmarini Perene Chanchamayo Junin 6 Finca Pequeña 6 2021 Julia TORRES MAYHUA 935533264 20590054 Mujer 1966 4 Julia TORRES MAYHUA 935533264 20590054 Mujer 0 5 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 11 29 Err:507 Err:507 Julia TORRES MAYHUA 29/11/2021 5 0.4
AACSI - 105 No Esta Disponible Jadebrich Naciente Kimmarini perene Chanchamayo Junin 5 Finca Pequeña 5 2021 Deysi DE LA ROSA GUERREROS 932703699 70114530 Mujer 1990 2 Deysi DE LA ROSA GUERREROS 932703699 70114530 Mujer 0 4 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 11 29 Err:507 Err:507 Deysi DE LA ROSA GUERRE 29/11/2021 5 0.3
AACSI - 135 No Esta Disponible San Antonio Alto Toterani Perene Chanchamayo Junin 3 Finca Pequeña 3 2021 Juan Antonio SANTANA FLORES 918453039 4329806 Hombre 1973 2 Juan Antonio SANTANA FLORES 918453039 4329806 Hombre 0 2 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 11 30 Err:507 Err:507 Juan Antonio SANTANA FLOR30/11/2021 2 0.2
AACSI - 136 No Esta Disponible Frank Aguas Verdes Perene Chanchamayo Junin 1 Finca Pequeña 1 2021 Yanela SANTOS ARGE 910611658 72292274 Mujer 2000 4 Yanela SANTOS ARGE 910611658 72292274 Mujer 0 1 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 11 15 Err:507 Err:507 Yanela SANTOS ARGE 15/11/2021 4 0.1
AACSI - 138 No Esta Disponible Araujo Miraflores Perene Chanchamayo Junin 2 Finca Pequeña 2 2021 Donato ARAUJO BALDEON 958444544 23569856 Hombre 1963 2 Donato ARAUJO BALDEON 958444544 23569856 Hombre 0 1 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 11 16 Err:507 Err:507 Donato ARAUJO BALDEON 16/11/2021 4 0.1
AACSI - 139 No Esta Disponible Galvez Naciente Kimarini Perene Chanchamayo Junin 3 Finca Pequeña 3 2021 Benjamin GALVEZ GARCIA 958444544 45384713 Hombre 1955 3 Benjamin GALVEZ GARCIA 958444544 45384713 Hombre 0 1 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 11 29 Err:507 Err:507 Benjamin GALVEZ GARCIA 29/11/2021 5 0.1
AACSI - 140 No Esta Disponible Porvenir Athaulpa Perene Chanchamayo Junin 5 Finca Pequeña 5 2021 Fredi CALDERON HUARACA 934599683 20550520 Hombre 1968 2 Fredi CALDERON HUARACA 934599683 20550520 Hombre 0 4 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 12 13 Err:507 Err:507 Fredi CALDERON HUARACA13/12/2021 2 0.3
AACSI - 142 No Esta Disponible Navarro Colonia Huanca Pichanaki Chanchamayo Junin 3 Finca Pequeña 3 2021 Cira Nancy CAMPOS NAVARRO 900784009 20575821 Mujer 1969 2 Cira Nancy CAMPOS NAVARRO 900784009 20575821 Mujer 0 3 RIVAS PINTO, Luis Fernando 2021 12 11 Err:507 Err:507 Cira Nancy CAMPOS NAVAR 11/12/2021 1 0.3
Err:507 Err:507 // 0 -
Err:507 Err:507 // 0 -
Err:507 Err:507 // 0 -
Err:507 Err:507 // 0 -
Err:507 Err:507 // 0 -
Err:507 Err:507 // 0 -
Err:507 Err:507 // 0 -
Err:507 Err:507 // 0 -
INFORMACIÓN SOBRE C
4. Área de cultivo
1. ID interna de la 2. Cultivo
3. Variedad** certificado *
finca* certificado*
(ha)
AACSI - 096 Café catuay/catimor 3.00

AACSI - 001 Café catimor 2.00
AACSI- 030 Café catuay/catimor/gran colombia 2.00
AACSI - 034 Café catuay 3.25
AACSI - 025 Café catimor/gran colombia 2.50
AACSI- 104 Café catuay/catimor 3.50
AACSI - 117 Café catimor/costa rica/gran colombia 1.50
AACSI - 120 Café catimor/catuay/pache 2.00
AACSI - 134 Café común/pache/catuay 2.00
AACSI - 105 Café catimor/cauay 3.00
AACSI - 136 Café catuay/ catimor 0.50
AACSI - 139 Café catuay/ catimor 2.00
AACSI - 140 Café catimor/pache 5.00
AACSI - 142 Café catimor 3.00
FORMACIÓN SOBRE CULTIVO CERTIFICADO Y VOLÚMENES
6. Cosecha total del 7. Volumen

5. Estimación de cosecha
año anterior* vendido/entregado al grupo el
total del año actual*
(en kg o tallos de año anterior*
(en kg o tallos de flores)
flores) (en kg. o tallos de flores)
3150.00 2940.00 2,707

10080.00 9100.00 8,923
12250.00 14700.00 14,067
3850.00 2450.00 1,976
2660.00 2800.00 2,757
2450.00 2100.00 1,934
2800.00 1050.00 981
2520.00 2450.00 2,425
2100.00 2100.00 2,066
2450.00 2660.00 2,628
1750.00 1120.00 946
1890.00 1400.00 1,349
3850.00 3500.00 3,418
3780.00 1960.00 1,647
3150.00 3150.00 2,571
3080.00 2450.00 2,172
1750.00 3500.00 3,447
2310.00 2100.00 1,974
3500.00 2450.00 2,025
3150.00 3150.00 3,119
2450.00 1750.00 1,664
4410.00 3150.00 3,054
3150.00 4200.00 4,165
6300.00 4200.00 3,411
5040.00 4760.00 4,097
2520.00 2100.00 1,723
700.00 840.00 720
2800.00 4900.00 4,070
3150.00 2450.00 2,390
2100.00 2100.00 1,975
2100.00 2800.00 2,381
1260.00 980.00 890
2800.00 2100.00 1,985
3150.00 2100.00 1,869
3150.00 3150.00 3,096
700.00 1050.00 978
700.00 700.00 0
2800.00 2100.00 0
6300.00 5250.00 0
3150.00 3780.00 0
8. Volumen 1. ID interna de la
9. Volumen vendido/entregado al
vendido/entregado al grupo finca que está en la
grupo los 3 años anteriores**
los 2 años anteriores** hoja 1. Miembros
(en kg. o tallos de flores)
(en kg. o tallos de flores) del grupo
2,746 620 1
14,426 10,830 1
18,559 10,980 1
4,121 4,039 1
2,741 2,847 1
3,086 2,518 1
2,397 3,053 1
2,383 1,902 1
1,919 1,704 1
3,087 2,398 1
1,023 690 1
1,707 1,701 1
3,440 2,384 1
4,134 1,987 1
3,095 3,033 1
2,054 2,672 1
3,395 3,408 1
1,715 1,643 1
3,791 2,375 1
3,097 3,065 1
3,077 2,070 1
2,887 2,485 1
3,771 2,354 1
6,191 8,211 1
4,109 0 1
1,517 0 1
1,905 0 1
3,152 0 1
1,005 0 1
1,935 0 1
3,303 0 1
609 0 1
1,305 0 1
1,711 1,987 1
0 0 1
0 0 1
0 0 1
0 0 1
0 0 1
0 0 1
Datos automáticos validación, no se rellena
2. Cultivo certificado, y
3. Combinación de El volumen vendido es Crecimiento en Crecimiento en
variedad que está en la mayor a la cosecha total cosecha volumen vendido
hoja de Lista de Cultivos.
0
0 !
0
0 !
0
0 !
0 !
0
0
0
0
0
0
0 !
0
0
0
0
0 !
0
0 !
0
0
0 !
0
0
0 !
0 !
0 !
0
0 !
0 !
0 !
0
0
0
0
0
0
0
Área
certificado
Rendimiento Rendimiento del
menos el área Miembro del grupo
estimado /ha año pasado/ha
total de la
finca
Si desea añadir más columna
1,050 980
1,120 1,011
1,400 1,680
1,283 817
1,330 1,400
1,633 1,400
1,400 525
1,260 1,225
1,050 1,050
1,225 1,330
1,400 896
1,260 933
1,185 1,077
1,260 653
1,145 1,145
1,540 1,225
1,400 2,800
1,540 1,400
1,400 980
1,050 1,050
1,400 1,000
1,260 900
1,260 1,680
1,050 700
1,260 1,190
1,260 1,050
467 560
1,400 2,450
1,050 817
1,050 1,050
1,400 1,867
1,260 980
1,400 1,050
1,050 700
1,260 1,260
1,400 2,100
1,400 1,400
1,400 1,050
1,260 1,050
1,050 1,260
Si desea añadir más columnas por favor añádalas después de la Q.
INFORMACIÓN ACERCA DE LAS UNIDADES DE FINCA EN CADA FINCA
2. ID de la unidad de 3. Área de la unidad de

1. ID interna de la finca*
finca* finca (ha)*
AACSI - 096 Junior 11.00

AACSI - 095 Angelica 10.00
AACSI - 097 Yuli 12.25
AACSI - 013 Félix 5.13
AACSI - 001 Luz 2.50
AACSI - 022 Emanuel 2.75
AACSI - 037 Ollada 3.00
AACSI - 029 Pariona 3.00
AACSI- 030 Palmeras 2.00
AACSI - 031 Camino a Belén 5.00
AACSI - 102 Primitivo 1.25
AACSI - 033 Jhamil 2.00
AACSI - 034 3 Palmeras 5.00
AACSI - 016 Mendozita 4.00
AACSI - 024 Las Palmeras 2.75
AACSI - 040 Don José 2.25
AACSI - 023 El Palomino 2.25
AACSI - 042 Las 3 hermanas 1.50
AACSI - 025 La Florentina 8.00
AACSI - 032 Gloria 2 3.50
AACSI - 008 San Remo 1.75
AACSI- 104 Paraíso 2 3.50
AACSI - 108 Claudia 3.00
AACSI - 028 Villa Victoria 6.00
AACSI - 036 Santa Maria 10.00
AACSI - 113 G&B 2.00
AACSI - 117 Santa Elena 2.00
AACSI - 120 Leguia 5.00
AACSI - 123 La Victoria 3.00
AACSI - 128 San José 4.00
AACSI - 130 Progreso 3.00
AACSI - 132 Dionisio 1.00
AACSI - 134 Llanapaccha 5.50
AACSI - 105 Jadebrich 5.00
AACSI - 135 San Antonio 3.00
AACSI - 136 Frank 0.50
AACSI - 138 Araujo 2.00
AACSI - 139 Galvez 3.00
AACSI - 140 Porvenir 5.00
AACSI - 142 Navarro 3.00
IDADES DE FINCA EN CADA FINCA
1. ID internas de la finca que
4. Latitud (formato DD)** 5. Longitud (formato DD)** están en la hoja 1. Miembros
del grupo
-10.9338 -75.0391 1
-10.9348 -75.0350 1
-10.9353 -75.0371 1
-10.9487 -75.0146 1
-10.9355 -75.0348 1
-10.9506 -75.0150 1
-10.9340 -75.1070 1
-10.9140 -75.0715 1
-10.9326 -75.0465 1
-10.9454 -75.0990 1
-10.8350 -75.0682 1
-10.9354 -75.0585 1
-10.9321 -75.0564 1
-10.9618 -75.0132 1
-10.9581 -75.0142 1
-10.9365 -75.0481 1
-10.9505 -75.0142 1
-10.9128 -75.0716 1
-10.9583 -75.0140 1
-10.9413 -75.0449 1
-10.9376 -75.0501 1
-10.9595 -75.0482 1
-10.9403 -75.0602 1
-10.9551 -75.0157 1
-10.9469 -75.0464 1
-10.9167 -75.0680 1
-11.0414 -74.8472 1
-10.9339 -74.7618 1
-10.9553 -75.0158 1
-10.8587 -75.0166 1
-10.9197 -75.0812 1
-10.9085 -75.0414 1
-10.9718 -75.0443 1
-10.9596 -75.0523 1
-10.9336 -75.0744 1
-10.9181 -75.0755 1
-10.9351 -75.0581 1
-10.9605 -75.0511 1
-10.8616 -75.0344 1
-11.1718 -74.9266 1
Validación de datos automáticos, no se rellena
Verificación de la Verificación de la Es la unidad más grande de

latitud longitud finca
-10.933793 -75.039137 -
-10.934787 -75.035018 -
-10.935278 -75.037143 !
-10.948728 -75.014615 -
-10.935465 -75.034828 -
-10.950575 -75.014957 -
-10.934007 -75.106961 -
-10.914035 -75.071512 -
-10.932575 -75.046460 -
-10.945417 -75.099047 -
-10.835013 -75.068167 -
-10.935440 -75.058488 -
-10.932065 -75.056422 -
-10.961776 -75.013205 -
-10.958137 -75.014237 -
-10.936508 -75.048110 -
-10.950487 -75.014195 -
-10.912847 -75.071557 -
-10.958292 -75.013973 -
-10.941271 -75.044926 -
-10.937625 -75.050107 -
-10.959510 -75.048188 -
-10.940281 -75.060223 -
-10.955063 -75.015693 -
-10.946912 -75.046437 -
-10.916685 -75.068026 -
-11.041450 -74.847223 -
-10.933895 -74.761835 -
-10.955285 -75.015776 -
-10.858651 -75.016628 -
-10.919683 -75.081203 -
-10.908458 -75.041350 -
-10.971815 -75.044338 -
-10.959590 -75.052269 -
-10.933562 -75.074402 -
-10.918068 -75.075527 -
-10.935128 -75.058100 -
-10.960467 -75.051095 -
-10.861586 -75.034426 -
-11.171782 -74.926608 -
s, no se rellena
Miembros del grupo

Si desea añadir más columnas, por favor añádalas después de la J.
as después de la J.
RESUMEN DE LA INFORMACIÓN DEL GRUPO
Esta pestaña proporciona un resumen de los datos proporcionados en las tres pestañas ve
Primero, añada toda la información en las pestañas 1. Miembro del grupo, 2. Cultivo cer
que sigue. La celda donde se encuentra el error se puede encontrar en la columna E.
Integridad de la hoja 1. Miembros del grupo
Columna o validación Criterios
Debe ser igual al número de miembros del grupo

1. ID interna de los miembros del grupo* que tiene en su sistema interno de administración
que solicitan la certificación.
Cada 1. ID interna de los miembros del grupo debe

ser único.
Obligatorio si está disponible. Si la finca tiene una

identificación nacional de finca, presente esta
información como requisito obligatorio. De lo
2. ID nacional de la finca**
contrario, anote "No está disponible". Cada 2. ID
nacional de finca también debe tener un 1. ID
interna de los miembros del grupo.
Obligatorio rellenarlo. No se permiten espacios en

3. ID interna de la finca* blanco. Debe haber una 3. ID interna de finca única
para cada 1. ID interna de los miembros del grupo.
Cada 3. ID interna de finca debe ser única.

4. Aldea* blanco. Debe indicarse un 4. Aldea para cada 1. ID
5. Ciudad Nada. Se permiten espacios en blanco.

blanco. Debe indicarse 6. Distrito/ Estado/Provincia
6. Distrito/ Estado/Provincia*
para cada 1. ID interna para los miembros del
grupo.
7. Región de inspección interna Nada. Se permiten espacios en blanco.

blanco. El 8. Área total de la finca (ha) debe
8. Área total de la finca (ha)*
indicarse para cada 1. ID interna de los miembros
del grupo.
Cada valor debe ser un número.

9. Tipo de finca* blanco. El 9. Tipo de finca, debe indicarse para cada
1. ID interna de los miembros del grupo.
Cada valor debe ser "finca pequeña" o "finca

grande".

blanco. El 10. Número de unidades de finca* debe
10. Número de unidades de finca*
del grupo.

blanco. El 11. Primer año de certificación RA* debe
11. Primer año de certificación RA*
del grupo.
Cada valor debe ser un número, equivalente a 2021

o mayor.
12. Nombre* blanco. Debe indicarse 12. Nombre* para cada 1.
ID interna de los miembros del grupo.

blanco. Debe indicarse el 13. Apellido* debe
13. Apellido*
del grupo.
Obligatorio si lo hay. De lo contrario, indique "No

14. Número de teléfono**
hay". No se permiten espacios en blanco.
Obligatorio si lo hay. De lo contrario, indique "No

15. Número de ID nacional**
hay". No se permiten espacios en blanco.

blanco. Se debe indicar 16. Género
16. Género*
(hombre/mujer/otro) para cada 1. ID interna del
miembro del grupo.

17. Año de nacimiento* blanco. Se debe indicar 17. Año de nacimiento*
para cada 1. ID interna de los miembros del grupo.
El valor de 17. Año de nacimiento* debe ser entre

1900 y 2021.

18. Tamaño del hogar* blanco. Se debe indicar 18. Tamaño del hogar* para
cada 1. ID interna del miembro del grupo.
El valor para el 18. Tamaño del hogar* debe ser por

lo menos 1.
19. Nombre Nada. Se permiten espacios en blanco.
20. Apellido Nada. Se permiten espacios en blanco.

21. Número de teléfono Nada. Se permiten espacios en blanco.
22. Número de ID nacional Nada. Se permiten espacios en blanco.
23. Género Nada. Se permiten espacios en blanco.

blanco. Debe indicarse 24. Número de trabajadores
24. Número de trabajadores permanentes*
permanentes* para cada 1. ID interna de los
miembros del grupo.
El valor para 24. Número de trabajadores

permanentes* debe ser por lo menos 0.

25. Número estimado de trabajadores blanco. Debe indicarse 25. Número estimado de
temporales por año* trabajadores temporales por año* para cada 1. ID
El valor para 25. El número estimado de

trabajadores temporales por año* debe ser por lo
menos 0.

blanco. Se debe indicar 26. Nombre del inspector
26. Nombre del inspector interno*
interno* para cada 1. ID interna de los miembros
del grupo.

blanco. Debe indicarse 27. Año de la inspección
27. Año de la inspección interna*
interna* para cada 1. ID interna de los miembros del
grupo.
El valor para 27. Año de la inspección interna* debe

ser por lo menos 2021.

blanco. Se debe indicar 28. Mes de la inspección
28. Mes de la inspección interna*
grupo.
El valor de 28. Mes de la inspección interna* debe
ser entre 1 y 12.

blanco. Se debe indicar 29. Día de la inspección
29. Día de la inspección interna*
grupo.
El valor de 29. Día de la inspección interna* debe

ser entre 1 y 31.
Integridad de la información sobre cultivos certificados
Debe ser igual al número de miembros del grupo

1. ID interna del miembro del grupo*
que hay en su sistema de manejo interno que
(de la pestaña de los miembros del grupo)
solicitan la certificación.

indicarse en la hoja 1. Miembros del Grupo.
Cada 1. ID interna de los miembros del grupo de la

hoja 1. Miembros del Grupo, debe indicarse por lo
menos una vez en 2. Hoja del cultivo certificado.

blanco. Se debe indicar 2. Cultivo certificado* para
2. Cultivo certificado*
cada 1. ID interna de los miembros del grupo que se
incluye en la lista.
3. Variedad**
Cada combinación de 2. Cultivo certificado, y 3.
Variedad, se debe incluir en la Hoja de Lista de
Cultivos.
4. Área del cultivo certificado * blanco. El 4. Área de cultivo certificado, debe
(ha) indicarse para cada ID interna de los miembros del
grupo que se incluyen en la lista.

5. Estimación de la cosecha total del año
blanco. El 5. Estimación total del cultivo del año
actual*
actual* se debe indicar para cada 1. ID interna de
los miembros del grupo que se incluyen en la lista.

6. Cosecha total del año anterior* blanco. El 6. Cosecha total del año anterior, debe
(en kg o tallos de flores) indicarse para cada 1. ID interna de los miembros
del grupo.

7. Volumen vendido/entregado al grupo el año
blanco. El 7. Volumen vendido/entregado al grupo
anterior*
en el año anterior debe indicarse para cada 1. ID
8. Volumen vendido/entregado al grupo 2 años Obligatorio si lo hay disponible. De lo contrario,

antes** anote "No lo hay disponible". No se permiten
(en kg o tallos de flores) espacios en blanco.
9. Volumen vendido/entregado al grupo 3 años Obligatorio de estar disponible. De lo contrario,

antes** anote " No lo hay disponible". No se permiten
(en kg o tallos de flores) espacios en blanco.
Número de cosechas estimadas de todos los

cultivos registradas Compare con sus propias notas.
Área total de cultivo certificado
Compare con sus propias notas.
Estimación total del cultivo (de todos los

cultivos juntos)
Cultivo total del año anterior (de todos los
cultivos juntos) Compare con sus propias notas.
Volumen total vendido/entregado al grupo el

año anterior (de todos los cultivos juntos)
Número de errores en volumen cosechado
contra volumen vendido Verifique si el valor es mayor a 0.
Rendimiento estimado promedio por hectárea

(de todos los cultivos juntos)
Rendimiento promedio por hectárea del año

anterior (de todos los cultivos juntos)
Integridad de la información de las unidades de la finca
1. ID interna del miembro del grupo*

(de la pestaña de los miembros del grupo)
indicarse en la hoja 1. Miembros del grupo.

blanco. El 4. Área de cultivo certificado debe
2. ID de la unidad de finca*
del grupo que se incluye en la lista.

blanco. El 4. Área de cultivo certificado debe
3. Área de la unidad de la finca (ha)*
del grupo que se incluye en la lista.
Obligatorio si la tiene disponible. De lo contrario,

4. Latitud (formato DD)** anote "No está disponible". No se permiten espacios
en blanco.
Si se proporciona la latitud, debe tener por lo menos

4 decimales.
Si se proporciona la latitud, debe se entre -180 y
180.
Se proporciona la latitud para todas las fincas más
grandes.
Obligatorio si la tiene disponible. De lo contrario,

5. Longitud (formato DD)** anote "No está disponible". No se permiten espacios
en blanco.
Si se proporciona la longitud, debe tener por lo

menos 4 decimales.
Si se proporciona la longitud, debe se entre -90 and
90.
Se proporciona la longitud para todas las fincas más
grandes.
Total de unidades de campo registradas de los
miembros del grupo
Número de miembros del grupo para los que

se registraron unidades de finca
Área total de las unidades de finca

Número de las unidades de finca más grandes
Número de coordenadas proporcionadas

Table
las tres pestañas verdes: 1. Miembro del grupo, 2. Cultivo certificado y 3. Unidad de finca.
rupo, 2. Cultivo certificado y 3. Unidad de granja, luego verifique las celdas rojas en la columna
la columna E.
Estado
Cómo se calcula
40 Compare el número de ID con su propia

cuenta.
El número de ID únicas debe ser igual al

1
número de ID.
Esta celda debe completarse por cada 1. ID

1 interna de miembro del grupo, (no puede
estar en blanco).

estar en blanco)
El número de ID únicas debe ser igual al

1
número de ID.

estar en blanco)
estar en blanco)

estar en blanco)
1 Verifique si todos los valores son números.

estar en blanco)
Verifique si todos los valores son para "finca

0
pequeña" o para "finca grande".

estar en blanco)

estar en blanco)
1 Verifique si el valor es >2020.

estar en blanco)

estar en blanco)

estar en blanco)

estar en blanco)

estar en blanco)

estar en blanco)
1 Verifique si el valor 1899<es un valor<2022.

estar en blanco)
1 Verifique si el valor es > 0.

estar en blanco)
1 Verifique si el valor es >= 0.

estar en blanco)
1 Verifique si el valor es >= 0.

estar en blanco)

estar en blanco)
1 Verifique si el valor es > 2020.

estar en blanco)
1 Verifique si 0 o < es un valor < 13

estar en blanco)
1 Verifique si 0 o < es un valor < 32
Estado
Cómo se calcula
40 Compare el número de ID con su propia

cuenta.
1 Las ID internas de los miembros del grupo, de

la hoja 2. Cultivo Certificado, se comparan con
las que están en la hoja 1. Miembros del
Grupo.
Err:507 Las ID internas de los miembros del grupo, de

la hoja 2. Cultivo Certificado, se comparan con
las que están en la hoja 1. Miembros del
Grupo.

estar en blanco)
Compare la combinación de cultivo y variedad

0
que aparece en la lista de cultivos.
estar en blanco)

estar en blanco)

estar en blanco)

estar en blanco)

estar en blanco)

estar en blanco)
40 Conteo de 5. Estimación de la cosecha total del

año actual
106.5 Suma de la columna 3. Área del cultivo
certificado
131250 Suma del 5. Estimación de la cosecha total del

año actual (kg. o tallos de flores)
121590 Suma de 6. Cosecha total del año anterior (kg.

o tallos de flores)
101600 Suma de 7. Volumen vendido/entregado al

grupo el año anterior (en kg. o tallos de flores)
Conteo de "!" en volumen vendido mayor a la

0
cosecha total
1257 Promedio de la columna M: rendimiento

estimado por hectárea
1192 Promedio de la columna N: rendimiento del

año anterior por hectárea
Estado
Cómo se calcula
1 Las ID internas de los miembros del grupo, de

la hoja 3. Unidad de finca, se comparan con
las que aparecen en la hoja 1. Miembros del
grupo

estar en blanco)

estar en blanco)

estar en blanco)
En el caso de números ingresados se cuenta el

1 número de decimales.
Si se da un número debe ser -
1 180<=valor<=180
Si una finca es la finca más grande, la latitud
1 debe ser un número.

estar en blanco)
En el caso de números ingresados se cuenta el

1 número de decimales.
1 Si se da un número debe ser -90<=valor<=90

Si una finca es la finca más grande, la longitud
1 debe ser un número.
Conteo del 3. Área de las unidades de la finca

40
Calcula de ID únicas de miembros de un

grupo que aparecen en la columna 1. ID
internas de los miembros de un grupo
40
160 Suma del 3. Área de las unidades de finca
Conteo de las unidades más grandes que

aparecen en la columna H. ¿Es esta la unidad
1 de finca más grande?
El conteo mínimo entre la columna 4. Latitud,

40 y el conteo de la columna 5. Longitud
o certificado y 3. Unidad de finca.
erifique las celdas rojas en la columna C
Ubicación del error Hipervínculo (clic)
No hay duplicados No se aplica
No hay celdas en blanco No se aplica
No hay duplicados No se aplica

Todas las celdas son números No se aplica
Ubicación de la
I3 primera celda que no
es número
Todos los años están correctos No se aplica

Todos los años están correctos No se aplica
Todos los tamaños están correctos No se aplica

Todos los valores son correctos No se aplica

Ubicación del error Hipervínculo (clic)
Está indicada la ID interna de todos los

No se aplica
miembros del grupo

No se aplica
miembros del grupo
Ubicación de la
B3 combinación inválida
de cultivo y variedad

Ubicación del erro Hipervínculo (clic)

No se aplica
miembros del grupo

Todas las coordenadas tienen por lo menos 4

No se aplica
decimales
Todas las coordenadas tienen por lo menos 4

No se aplica
decimales

Alance de la certificación (si no hay otros
Nombre final del cultivo Variedad final cultivos de RA)
Açaí RA
Fruta de acerola RA
Hojas de acerola UEBT/RA
Ajwain UEBT/RA
Alfafa UEBT/RA
Pimienta de Jamaica RA
Nuez de almendra RA
Aloe vera UEBT/RA
Angélica RA
Anís RA
Flores de manzana RA
Fruta de manzana RA
Hojas de manzana RA
Flores de albaricoque RA
Fruta de albaricoque UEBT/RA
Hojas de albaricoque UEBT/RA
Aronia RA
Arracacha RA
Alcachofa RA
Arúgula UEBT/RA
Férula Assafoetida UEBT/RA
Ceniza RA
Ashwagandha RA
Espárragos RA
Aguacate UEBT/RA
Bálsamo de espino UEBT/RA or RA
Banano Banano Manzana UEBT/RA
Banano Banano bebé RA
Banano Cavendish UEBT/RA
Banano Banano rojo UEBT/RA
Baobab RA
Bérbero UEBT/RA
Albahaca UEBT/RA
Planta de hoja de laurel UEBT/RA
Frijol UEBT/RA
Remolacha, remolacha RA
Pimientos UEBT/RA
Bergamota RA
Bibernell RA
Arándano UEBT/RA
Calabaza amarga RA
Fruta de grosella negra RA
Hojas de grosella negra RA
Pimienta negra UEBT/RA
Mora UEBT/RA
Fruta de mora UEBT/RA
Hojas de mora UEBT/RA
Cardo bendito UEBT/RA
Fruta de arándano RA
Hojas de arándano RA
Bluet RA
Boldo UEBT/RA
Borraja UEBT/RA
Fruta de arándano RA
Hojas de arándano UEBT/RA
Brócoli RA
Coles de bruselas UEBT/RA
Pimpinela UEBT/RA
Calabaza ranúnculo RA
Repollo RA
Calabaza UEBT/RA
Caléndula UEBT/RA
Comino RA
Cardamomo UEBT/RA
Clavel UEBT/RA
Algarroba UEBT/RA
Zanahoria RA
Anacardo UEBT/RA or RA
Mandioca UEBT/RA or RA
Casia UEBT/RA or RA
Hierba gatera UEBT/RA or RA
Coliflor UEBT/RA or RA
pimienta de cayena UEBT/RA
Apio UEBT/RA
Centella UEBT/RA
Manzanilla UEBT/RA
Acelga RA
Chayote, chocho, cristofina UEBT/RA
Malva silvestre RA
Flores de cerezo RA
Fruta de la cereza RA
Hojas de cerezo RA
Perifollo UEBT/RA
Achicoria RA
Chilacayote RA
Pimiento picante RA
Chile Habanero RA
Chile Jalapeño UEBT/RA
Chile Poblano UEBT/RA
Chile Serrano UEBT/RA
Cebollín RA
Perifollo oloroso UEBT/RA
Cilantro RA
Canela UEBT/RA
Cidra UEBT/RA
Citronela UEBT/RA
Flores de cítricos UEBT/RA
Fruta cítrica RA
Hojas de cítricos UEBT/RA
Clementina RA
Clavo UEBT/RA
Cacao UEBT/RA
Coco RA
Café Arábiga UEBT/RA
Café Robusta RA
Planta de nueces de cola RA
Gordolobo común UEBT/RA
Equinácea UEBT/RA
Copoazú UEBT/RA
Cilantro UEBT/RA
Maíz UEBT/RA
Florecimiento de maíz UEBT/RA
Costmary UEBT/RA
Prímula RA
Flores de manzano silvestre UEBT/RA
Fruta de manzana cangrejo UEBT/RA
Hojas de manzana cangrejo UEBT/RA
Fruta de arándano UEBT/RA
Hojas de arándano RA
Menta crujiente UEBT/RA
Pepino UEBT/RA
Comino RA
Cupuaçu UEBT/RA
Curaba UEBT/RA
Cúrcuma UEBT/RA
Menta rizada UEBT/RA
hoja de curry RA
Margarita UEBT/RA
Dandellion RA
Hierba danesa UEBT/RA
Flores de fecha UEBT/RA
Fruta del dátil RA
Hojas de dátil UEBT/RA
Eneldo UEBT/RA
Hojas de Dragonfruit UEBT/RA
Equinácea UEBT/RA
Berenjena, Berenjena RA
Baya del saúco UEBT/RA
Flor de saúco UEBT/RA
Endibia UEBT/RA
Erica RA
Eucalipto RA
Hinojo RA
Fenogreco RA
Helechos RA
Matricaria UEBT/RA
Higo RA
Polvo de filé/azafrán UEBT/RA
galanga UEBT/RA
Ajo RA
Jengibre RA
Gingko UEBT/RA
Ginseng UEBT/RA
Ruibarbo dorado UEBT/RA
Fruta de grosella espinosa UEBT/RA
Hojas de grosella UEBT/RA
Granos del paraíso UEBT/RA
Grandilla UEBT/RA
Flores de toronja UEBT/RA
Pomelo UEBT/RA
Hojas de toronja RA
Uvas RA
Judía verde UEBT/RA
Guaraná RA
Fruta de guayaba UEBT/RA
Hojas de guayaba RA
Espino RA
Avellana UEBT/RA
Palmito UEBT/RA
brezo UEBT/RA
Helicriso UEBT/RA
Cáñamo RA
Rosa de Jamaica RA
Honeybush UEBT/RA
Lúpulo UEBT/RA
Marrubio RA
Rábano picante UEBT/RA
Hisopo UEBT/RA
Grosella espinosa india UEBT/RA
Yaca UEBT/RA
Jazmín RA
Jocote / Mombin UEBT/RA
Enebro UEBT/RA
col rizada RA
kiwi UEBT/RA
Alquemila, pie de león UEBT/RA
Lapacho RA
Laurel UEBT/RA
Lavanda UEBT/RA
Helecho de hoja de cuero UEBT/RA
Puerro RA
Bálsamo de limón UEBT/RA
Flores de limon RA
Fruta de limón UEBT/RA
Hojas de limon UEBT/RA
Mirto de limón UEBT/RA
Verbena de limón RA
La hierba de limón UEBT/RA
Lechuga RA
Regaliz UEBT/RA
Flores de tilo RA
Fruta lima RA
Hojas de lima UEBT/RA
Tilo UEBT/RA
Níspero UEBT/RA
Loto UEBT/RA
Apio de montaña UEBT/RA
Flores de lichi UEBT/RA
Fruta de lichi RA
Hojas de lichi RA
Macadamia RA
Nuez Moscada UEBT/RA
Malva UEBT/RA
Flores de mandarina RA
Fruta mandarina UEBT/RA
Hojas de mandarina RA
Mango UEBT/RA
Hojas de mango RA
Mangostán UEBT/RA
Mandioca / Yuca RA
Maravilla UEBT/RA
Mejorana UEBT/RA
Malva de pantano UEBT/RA
Reina de los prados UEBT/RA
Melisse UEBT/RA
Flores de melón UEBT/RA
Fruta de melón Cantelope RA
Fruta de melón Honeydrew RA
Fruta de melón Sandía RA
Hojas de melón UEBT/RA
menta RA
Mostaza Mizuna UEBT/RA
Moringa UEBT/RA
Mora RA
Mostaza RA
Hojas de mostaza RA
Capuchina RA
Nectarina RA
Fruta de neem RA
Hojas de neem UEBT/RA
Ortiga RA
Nigella RA
Nuez moscada UEBT/RA
Avena UEBT/RA
Aceite de palma RA
Aceituna RA
Cebolla RA
Flores de naranja UEBT/RA
Naranja RA
Hojas de naranja RA
Orégano RA
Otros bananos UEBT/RA
Otras frutas frescas UEBT/RA
Otras verduras frescas RA
Otras hierbas y especias UEBT/RA
Otras nueces y semillas RA
Otras plantas ornamentales UEBT/RA
Ortosifón RA
Hojas de palma UEBT/RA
Papaya UEBT/RA
Pimentón RA
Perejil UEBT/RA
Flores de maracuyá RA
Hojas de maracuyá UEBT/RA
Maracuyá / Gulupa RA
Pachuli RA
Papaya RA
Guisante UEBT/RA
Melocotón / Durazno RA
Flores de durazno UEBT/RA
Hojas de durazno RA
Maní UEBT/RA
Flores de pera UEBT/RA
Fruta de pera RA
Hojas de pera UEBT/RA
Pacana RA
Peonía RA
Menta RA
Physalis / uchuva RA
Pimiento morrón RA
Fruta de piña RA
Hojas de piña UEBT/RA
Pistacho RA
Pitaya UEBT/RA
Plátano UEBT/RA
Flores de ciruelo UEBT/RA
Ciruela UEBT/RA
Hojas de ciruela RA
Fruta de la granada UEBT/RA
Hojas de granada UEBT/RA
Amapola RA
Papa UEBT/RA
Onagra UEBT/RA
Psilio UEBT/RA
Calabaza UEBT/RA
Radicchio UEBT/RA
Rábano RA
Rambután UEBT/RA
Fruta de frambuesa UEBT/RA
Hojas de frambuesa UEBT/RA
Fruta de grosella roja UEBT/RA
Hojas de grosella roja UEBT/RA
Ruibarbo RA
Llantén menor UEBT/RA
Rooibos UEBT/RA
Rosa RA
Escaramujo, rosa mosqueta RA
Romero UEBT/RA
arúgula UEBT/RA
Ruda UEBT/RA
Cártamo UEBT/RA
Azafrán UEBT/RA
sabio UEBT/RA
Salvia RA
Sapota / Chikoo UEBT/RA
Zarzaparrilla RA
Sasafrás RA
Sabroso UEBT/RA
Lima plateada/tilo plateado UEBT/RA
Alazán UEBT/RA
Guanábana RA
Menta verde RA
Especias UEBT/RA
Espinacas RA
Calabaza RA
Hierba de San Juan UEBT/RA
Anís estrellado UEBT/RA
Stevia RA
Ortiga UEBT/RA
Tilo de piedra RA
Flores de fresa UEBT/RA
Fruta fresa UEBT/RA
Hojas de fresa RA
Girasol UEBT/RA
Fruta de mora dulce UEBT/RA
Hojas de zarzamora dulce UEBT/RA
Hinojo dulce UEBT/RA
Dulce Grandilla RA
Cebolla dulce RA
Camote RA
Raíz de taiga RA
Tamarillo RA
Mandarina RA
Flores de mandarina RA
Hojas de mandarina UEBT/RA or RA
Taro/Kalo UEBT/RA
Estragón RA
Planta de té UEBT/RA
Terminalia RA
Tomillo RA
Tomate RA
Tulsi RA
Cúrcuma RA
Valeriana
Vainilla
Varios follajes
Vasaka
Verduras
Verbena
Wasabi
Berros
Sandía
Pimienta blanca
Flores de pera silvestre
Fruta de pera silvestre
Hojas de pera silvestre
corteza de sauce
Hierba de sauce
Camote
Milenrama
Yerba mate
Categoría
Fruta
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Vegetal
Hierbas y especias
Nueces
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Fruta
Fruta
Fruta
Fruta
Fruta
Fruta
Hierbas y especias
Vegetal
Vegetal
Vegetal
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Vegetal
Fruta
Hierbas y especias
Fruta
Fruta
Fruta
Fruta
Fruta
Fruta
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Vegetal
Vegetal
Vegetal
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Fruta
Vegetal
Fruta
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Fruta
Fruta
Hierbas y especias
Fruta
Fruta
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Fruta
Hierbas y especias
Vegetal
Vegetal
Hierbas y especias
Vegetal
Vegetal
Vegetal
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Vegetal
Nueces
Vegetal
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Vegetal
Hierbas y especias
Vegetal
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Vegetal
Vegetal
Hierbas y especias
Fruta
Fruta
Fruta
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Vegetal
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Fruta
Hierbas y especias
Fruta
Fruta
Fruta
Fruta
Hierbas y especias
Cacao
Fruta
Café
Café
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Fruta
Hierbas y especias
Vegetal
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Fruta
Fruta
Fruta
Fruta
Fruta
Hierbas y especias
Vegetal
Hierbas y especias
Fruta
Fruta
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Fruta
Fruta
Fruta
Hierbas y especias
Fruta
Hierbas y especias
Vegetal
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Vegetal
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Flores
Hierbas y especias
Fruta
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Vegetal
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Fruta
Fruta
Hierbas y especias
Fruta
Fruta
Fruta
Fruta
Fruta
Vegetal
Hierbas y especias
Fruta
Fruta
Hierbas y especias
Nueces
Vegetal
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Fruta
Fruta
Hierbas y especias
Fruta
Hierbas y especias
Vegetal
Fruta
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Flores
Vegetal
Hierbas y especias
Fruta
Fruta
Fruta
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Vegetal
Hierbas y especias
Fruta
Fruta
Fruta
Hierbas y especias
Fruta
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Fruta
Fruta
Fruta
Nueces
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Fruta
Fruta
Fruta
Fruta
Fruta
Fruta
Vegetal
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Fruta
Fruta
Fruta
Fruta
Fruta
Hierbas y especias
Vegetal
Hierbas y especias
Fruta
Hierbas y especias
Vegetal
Hierbas y especias
Fruta
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Aceite de palma
Vegetal
Vegetal
Fruta
Fruta
Fruta
Hierbas y especias
Fruta
Fruta
Vegetal
Hierbas y especias
Flores
Hierbas y especias
Flores
Fruta
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Fruta
Fruta
Fruta
Hierbas y especias
Fruta
Vegetal
Fruta
Fruta
Fruta
Nueces
Fruta
Fruta
Fruta
Nueces
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Fruta
Hierbas y especias
Fruta
Fruta
Nueces
Fruta
Fruta
Fruta
Fruta
Fruta
Fruta
Fruta
Hierbas y especias
Vegetal
Hierbas y especias
Flores
Vegetal
Vegetal
Vegetal
Fruta
Fruta
Fruta
Fruta
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Flores
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Vegetal
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Fruta
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Fruta
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Vegetal
Vegetal
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Fruta
Fruta
Fruta
Flores
Fruta
Fruta
Hierbas y especias
Fruta
Vegetal
Vegetal
Hierbas y especias
Fruta
Fruta
Fruta
Fruta
Vegetal
Hierbas y especias
Té
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Vegetal
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Flores
Hierbas y especias
Vegetal
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Vegetal
Fruta
Hierbas y especias
Fruta
Fruta
Fruta
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Vegetal
Hierbas y especias
Hierbas y especias
Cómo utilizar este documento
1) Complete la información de las pestañas 1. Miembro del grupo, 2. Cultivo certificado y 3. Unidad de finca. Las celdas
2) Se emplean celdas con formato y pueden encontrarse explicaciones/instrucciones cortas cuando se dar un toque en el en
3) Al rellenar la plantilla, por favor emplee las "opciones de pegado" cuando copie-pegue datos de su propia base de datos
4) La columna de validaciones vacía (los encabezados de color verde oscuro) significa que los datos son correctos;
5) Tras rellenar las pestañas, por favor vaya a la pestaña del tablero para verificar errores o errores de mecanografía;
6) En caso de duda, siempre puede establecer contacto por correo con el equipo de Éxito del Cliente a través de cs@ra.org
¡Gracias y que tenga éxito!
Símbolos y abreviaturas empleadas
TC - Titular de Certificado
EC - Ente de Certificación
RACP - Plataforma de Certificación Rainforest Alliance
RMG - Registro de miembros de un grupo
ID - Número de identificación
SIM - Sistema interno de manejo
SÍMBOLOS EMPLEADOS EN LAS COLUMNAS SIGNIFICADO

Debe corresponder
* Es obligatorio rellenarlo
** Es obligatorio rellenarlo cuando lo haya

y 3. Unidad de finca. Las celdas con títulos en color verde oscuro se calculan automáticamente;
s cuando se dar un toque en el encabezado de las columnas. Estas notas pueden ayudar al rellenar las celdas;
datos de su propia base de datos. Si necesita más filas, el archivo las genera de forma automática;
e los datos son correctos;
o errores de mecanografía;
del Cliente a través de cs@ra.org
VALIDACIÓN
Se permiten espacios en blanco
No se permiten espacios en blanco
No se permiten espacios en blanco, pero se puede utilizar' no está disponible' (con excepción a los
datos de geolocalización)

Anexo S13 Registro de Los Miembros de Un Grupo - ES

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Anexo S13 Registro de Los Miembros de Un Grupo - ES

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Anexo S13

Registro de los miembros de un grupo

¿Desea mayor información?

Nombre del documento: Código del documento:

Date of first publication: Date of revision: Valid From:

Cultivo: Tipo de certificación:

o nueva publicación, sin el consentimiento

Número total de # de inspecciones # total de

AACSI - 096 Café catuay/catimor 3.00

6. Cosecha total del 7. Volumen

3150.00 2940.00 2,707

2. ID de la unidad de 3. Área de la unidad de

AACSI - 096 Junior 11.00

Verificación de la Verificación de la Es la unidad más grande de

Miembros del grupo

Integridad de la hoja 1. Miembros del grupo

Columna o validación Criterios

Debe ser igual al número de miembros del grupo

Cada 1. ID interna de los miembros del grupo debe

Obligatorio si está disponible. Si la finca tiene una

Obligatorio rellenarlo. No se permiten espacios en

Cada 3. ID interna de finca debe ser única.

Obligatorio rellenarlo. No se permiten espacios en

5. Ciudad Nada. Se permiten espacios en blanco.

7. Región de inspección interna Nada. Se permiten espacios en blanco.

Obligatorio rellenarlo. No se permiten espacios en

Cada valor debe ser un número.

Obligatorio rellenarlo. No se permiten espacios en

Cada valor debe ser "finca pequeña" o "finca

Obligatorio rellenarlo. No se permiten espacios en

Cada valor debe ser un número.

Obligatorio rellenarlo. No se permiten espacios en

Cada valor debe ser un número, equivalente a 2021

Obligatorio rellenarlo. No se permiten espacios en

Obligatorio si lo hay. De lo contrario, indique "No

Obligatorio si lo hay. De lo contrario, indique "No

Obligatorio rellenarlo. No se permiten espacios en

Obligatorio rellenarlo. No se permiten espacios en

El valor de 17. Año de nacimiento* debe ser entre

Obligatorio rellenarlo. No se permiten espacios en

El valor para el 18. Tamaño del hogar* debe ser por

19. Nombre Nada. Se permiten espacios en blanco.

20. Apellido Nada. Se permiten espacios en blanco.

22. Número de ID nacional Nada. Se permiten espacios en blanco.

23. Género Nada. Se permiten espacios en blanco.

Obligatorio rellenarlo. No se permiten espacios en

El valor para 24. Número de trabajadores

Obligatorio rellenarlo. No se permiten espacios en

El valor para 25. El número estimado de

Obligatorio rellenarlo. No se permiten espacios en

Obligatorio rellenarlo. No se permiten espacios en

El valor para 27. Año de la inspección interna* debe

Obligatorio rellenarlo. No se permiten espacios en

Obligatorio rellenarlo. No se permiten espacios en

El valor de 29. Día de la inspección interna* debe

Integridad de la información sobre cultivos certificados

Columna o validación Criterios

Debe ser igual al número de miembros del grupo

Cada 1. ID interna de los miembros del grupo debe

Cada 1. ID interna de los miembros del grupo de la

Obligatorio rellenarlo. No se permiten espacios en

Cada valor debe ser un número.

Obligatorio rellenarlo. No se permiten espacios en