INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD Código:

NEGOCIO DE TRANSMISIÓN TE-2010-ET-168-001

Versión:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA 1
ADQUISICIÓN DE PIGTAILS UIT-T G652.D Página
1/9
Solicitud de Elaborado por: Aprobado por: Rige a partir de:
Cambio No: Área Red de Fibra Director General
0 Óptica Negocio de Transmisión Marzo 2015

TABLA DE CONTENIDO
1. PROPÓSITO ...................................................................................................................................... 2
2. ALCANCE ......................................................................................................................................... 2
3. DOCUMENTOS APLICABLES ....................................................................................................... 2
4. RESPONSABLES .............................................................................................................................. 2
5. DEFINICIONES, TÉRMINOS, SÍMBOLOS, ABREVIATURAS ................................................... 2
6. CABLES ÓPTICOS MONOMODO Y MULTIMODO .................................................................... 2
7 DOCUMENTOS DE REFERENCIA ................................................................................................ 9
8 CONTROL DE CAMBIOS................................................................................................................ 9
9 CONTROL DE ELABORACIÓN, REVISIÓN Y APROBACIÓN .................................................. 9

 Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproducción sin autorización

 Versión
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA 1 Código
ADQUISICIÓN DE PIGTAILS UIT-T G652.D Página TE-2010-ET-168-001
2/9

1. PROPÓSITO
Establecer los requerimientos técnicos y de calidad que deben cumplir los “pig
tails” para ser utilizados en las Subestaciones eléctricas del Sistema Eléctrico
Nacional.

2. ALCANCE
Este documento establece la base técnica general para las adquisiciones de “pig
tails” para ser utilizados en las Subestaciones eléctricas del Sistema Eléctrico
Nacional.

3. DOCUMENTOS APLICABLES
Los “pig tails” ofrecidos bajo estas especificaciones deberán cumplir con lo
establecido en la última edición de las siguientes normas técnicas internacionales
y el oferente deberá presentar junto con la oferta un certificado donde manifieste
el cumplimiento de las mismas.

 UIT-T G652.D (11/2009)

 TIA-568-B.3

4. RESPONSABLES

No aplica

5. DEFINICIONES, TÉRMINOS, SÍMBOLOS, ABREVIATURAS

Ver glosario de términos

6. CABLES ÓPTICOS MONOMODO Y MULTIMODO

6.1 Cable Pigtail de fibra óptica monomodo FC/UPC

6.1.1 Los cables pigtails ópticos deberán estar conformados por una Fibra
Óptica monomodo. Las fibras ópticas monomodo deberán cumplir con
las características geométricas, ópticas y de transmisión que se indican
en la especificación UIT-T G652.D (11/2009).

6.1.2 Los cables ópticos pigtail deben ser del tipo-simplex, eso quiere decir
que deberá estar formado por solo una fibra y con un conector individual
en un extremo.

 Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproducción sin autorización

 Versión
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA 1 Código
ADQUISICIÓN DE PIGTAILS UIT-T G652.D Página TE-2010-ET-168-001
3/9

6.1.3 En los cables ópticos de conexión (“Pigtail”) la fibra óptica debe venir
sin cubierta externa adicional de protección, esto para permitir un
adecuado uso en los distribuidores ópticos ubicados en los bunkers de
subestaciones. ( Ver figura 1)
6.1.4 Sobre el recubrimiento (“Primary Coating”) se debe colocar un segundo
recubrimiento (“Secundary Coating”) ajustado de PVC, el núcleo óptico
tendrá un diámetro nominal de 9 µm y la cubierta óptica o recubrimiento
primario tendrá un diámetro de 125 µm y el recubrimiento secundario
tendrá un diámetro de 250 µm, la cubierta externa del pigtail (la que se
encuentra en contacto al medio ambiente) medirá 0,9mm ± 0.5%. (Ver
figura 1).

FIGURA 1. Cable pigtail monomodo con conector FC/UPC

6.1.5 El cable debe tener una longitud de 2 metros según lo especificado en la

oferta económica.
6.1.6 Los pigtails ópticos no deben ser propagantes de llama, ni emisores de
humo, no tóxicos e inodoros.
6.1.7 Los pigtails ópticos deben tener una alta resistencia a la tensión para
una fácil manipulación y poseer una gran flexibilidad para efectuar
dobleces.
6.1.8 El pigtail óptico de conexión deberá traer un conector macho de pulido
convexo FC/UPC en un extremo. En otro extremo del pigtail no debe
tener conector.
6.1.9 La punta de la férula deberá ser plana, no deberá presenta quebraduras
ni deformidades de ningún tipo, tampoco deberá tener una extensión
saliente en la punta de la férula.
6.1.10 Se debe seguir el estándar TIA-568-B.3 que detalla los requerimientos
de componentes para cableado de fibra óptica. Se debe tener en cuenta
que este estándar refiere a estos diferentes tipos de cables de fibra
óptica por el tamaño de sus núcleos.

 Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproducción sin autorización

 Versión
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA 1 Código
ADQUISICIÓN DE PIGTAILS UIT-T G652.D Página TE-2010-ET-168-001
4/9

6.1.11 La fibra que compone los pigtail debe ser tipo Corning smf-28E UL (ultra
loss technology)
6.1.12 Los conectores requeridos deberán tener acabados de pulido UPC
(“Ultra Polish Connector”).
6.1.13 Todos los conectores de los pigtails deben ser del tipo óptico monomodo
FC/UPC1. Además deben ser metálicos, mecánicos y deberán traer una
bota de soporte de tensión de longitud corta. (Ver figura 2).
6.1.14 El conector estará formado de una ferrule2, un cuerpo, una tapa plástica
(para protección del ferrule) y una bota de hule o silicona para el soporte
de tensión. (Ver figura 2).
6.1.15 Todas las partes del conector deben estar unidas entre sí, no deben
desprenderse con facilidad, con excepción de la tapa protectora de la
férula.
6.1.16 La bota de soporte debe ser corta y de hule o silicona, como se aprecia
en la figura 2.

FIGURA 2. Bota del pigtail monomodo FC/UP

6.1.17 Los conectores deben tener una ferrule compuesta de cerámica de

zirconio, se debe adjuntar algún documento técnico que haga constar
que los conectores tienen esta característica (material).
6.1.18 Cada conector debe tener un acabado metálico y deberá ser resistente
a la corrosión.
6.1.19 Los conectores no deben estar compuestos a base de la aleación entre
fosforo y bronce, tampoco deben ser de plástico.

1
FC/UPC: Se entenderá como conector con ferrule de zirconio y ultra pulido convexo.

2
Ferrule: Es el cilindro que rodea la fibra óptica a manera de PIN.

 Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproducción sin autorización

 Versión
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA 1 Código
ADQUISICIÓN DE PIGTAILS UIT-T G652.D Página TE-2010-ET-168-001
5/9

6.1.20 El conector deberá tener una acción de enroscado eficiente para

prevenir la rotación de las caras del extremo del conector, durante la
instalación u acoplamiento.

6.1.21 Cada conector deberá combinar la ventaja de una alta densidad de

conexión con la facilidad de uso y la instalación rápida.
6.1.22 El conector estará diseñado de tal manera, que pueda acoplarse
correctamente con los montajes del conector y los adaptadores del
mismo tipo.
6.1.23 Se debe garantizar que cada conector tenga estabilidad a largo plazo
bajo amplia gama de usos, condiciones y aplicaciones.
6.1.24 La muesca guía de los conectores para la conexión a los acopladores
deberá pertenecer y permanecer en forma fundida a los mismos.
6.1.25 El color de la bota de los conectores deberá ser acorde con las pérdidas
de reflectancia.
6.1.26 Los conectores requeridos deberán contar con algún sistema o “tapa”
para la protección de la férula y evitar la entrada de polvo u otros
agentes contaminantes.
6.1.27 Los cordones ópticos de conexión e interconexión deberán presentar
las siguientes características ópticas:
Tabla Nº1. Características ópticas de los cables Pigtail monomodo
CABLE COMPLETO CON CONECTOR FC/UPC
Longitud de onda (nm) 1310 1550
Pérdida de inserción máxima 3
0,20
(dB)
Pérdida de retorno4 (dB) ≤-50
Atenuación (dB/km) ≤ 0,31 ≤ 0,18
Dispersión (ps/(nm2*km)) ≤ 0,092
Durabilidad de conexión ≥ 1000 acoplamientos
Norma para conector FC IEC 874-7

3
Pérdida de potencia resultante de insertar el conector en red.

4
Nivel de señal que retorna a la fuente debido a las reflexiones.

 Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproducción sin autorización

 Versión
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA 1 Código
ADQUISICIÓN DE PIGTAILS UIT-T G652.D Página TE-2010-ET-168-001
6/9

6.2 Otras características

6.2.1 Se requiere que cada oferente presente, junto con la entrega, un informe de
las características ópticas indicadas en la tabla Nº1, de los cables ópticos
pig tails. Este informe de resultados de laboratorio (control de calidad)
deberá presentarse debidamente autorizado por el fabricante de los
cordones ópticos. Dichos resultados pueden expresarse en español o
inglés.
6.2.2 Cada “Pigtail” deberá venir empacado individualmente, en una bolsa
plástica sellada con protección adecuada para almacenamiento y
transporte, que los proteja de posibles quebraduras ocasionadas por golpes
durante el trasiego.
6.2.3 Cada cable óptico deberá identificarse con un número de serie y deberán
adjuntarse las medidas de pérdida de inserción y de retorno óptico a
1310/1550 nm. Esta información podrá ser suministrada por medio de un
sistema de etiquetado en el empaque del pigtail óptico.
6.2.4 Cada oferente debe indicar el cumplimiento de las distintas normas y el
cumplimiento de las diferentes especificaciones técnicas.
6.2.5 Cada oferente debe adjuntar la ficha técnica del material a cotizar.
6.2.6 Los cables ópticos pig tails deben tener un empaque que cumpla las
siguientes características:

 Cada pig tail debe venir empaquetado individualmente y debe estar cubierto de
algún material que lo proteja de golpes.

 El empaque debe ser seguro y debe resistir los efectos del transporte.

 Cada empaque debe traer impresa en la parte exterior y en forma visible y

legible la siguiente información:

 Nombre o designación que el fabricante le da al cable óptico pig tail.

 Nombre del fabricante.

 Tipo de cable óptico.

 Fecha de fabricación.

 Identificación con un número de serie.

 La medición de pérdida de inserción y de retorno óptico a 1310/1550 nm.

 Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproducción sin autorización

 Versión
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA 1 Código
ADQUISICIÓN DE PIGTAILS UIT-T G652.D Página TE-2010-ET-168-001
7/9

6.2.7 A su vez, 100 bolsas con cordón óptico deberán venir en una caja de
cartón. Cada caja deberá traer impresa la siguiente información:

 Nombre y designación que el fabricante le da a este tipo de material.

 Tipo de pigtail óptico

 Nombre del fabricante.

 Fecha de fabricación.

 Número de consecutivo.

 La leyenda: PROPIEDAD DE ICE-RED FIBRA OPTICA

 Número de compra directa.

 Número de orden de compra.

 Contenido, nombre y número de los componentes de cada caja o empaque.

 Peso.

 Símbolos internacionales de protección para empaque tales como: material

delicado, no se debe mojar o almacenar a la intemperie, posición de la caja a la
hora de almacenamiento, número de cajas máximo que se pueden apilar.

6.3 Garantías de los materiales y accesorios

6.3.1 Se deberán garantizar que los materiales a suministrar, junto con los
accesorios que sean o no sean de su manufactura, estén nuevos y que
sean de última tecnología. Deberán brindar garantía y calidad sobre los
materiales empleados, en el diseño de estos y en la buena operación.
Los materiales a los que se les debe asignar la garantía son los
siguientes:

Materiales Vigencia de la
Garantía

Cable Pigtail fibra óptica simplex monomodo FC/UPC, 2m, No menor a: un

sin cubierta (1) año

 Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproducción sin autorización

 Versión
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA 1 Código
ADQUISICIÓN DE PIGTAILS UIT-T G652.D Página TE-2010-ET-168-001
8/9

6.3.2 La vigencia de garantías rige a partir de la aceptación final de los

materiales ofertados. Esta aceptación será realizada en el almacén
recibo.
6.4 Prototipo
Los materiales solicitados deberán cumplir las especificaciones solicitadas y las
normas indicadas en las especificaciones técnicas.
6.4.1 Los oferentes deberán hacerse responsable de que el fabricante cumpla
con todas las pruebas necesarias de acuerdo con las normas
correspondientes.
6.4.2 Los oferentes deberán presentar un prototipo de los materiales previamente
mencionados en las especificaciones técnicas. Este equipo deberá
someterse a pruebas destructivas por lo que no será devuelto a los
participantes. Dicho prototipo no formará parte del material a suministrar por
el oferente adjudicado.
6.4.3 Los prototipos deberán cumplir las especificaciones solicitas, también se
puede llamar a los prototipos “muestras del bien a entregar”.
6.4.4 Se requiere que los oferentes envíen los prototipos de los materiales
solicitados, en un tiempo no mayor a 5 días hábiles posteriores a la
recepción de ofertas.
6.4.5 La evaluación de los materiales no será mayor a 15 días hábiles, esto a
partir de la fecha en que se reciba el prototipo.
6.4.6 En caso de que algún oferente no entregue los prototipos o muestras en el
tiempo indicado o no acepte incorporar las observaciones propuestas
anteriormente, se procederá a rechazar dicha oferta.

6.4.7 De acuerdo con lo establecido en este apartado, el plazo indicado para la

entrega incluye el tiempo que requiere la entrega del prototipo, pero no el
tiempo que requiera la evaluación del mismo.
6.4.8 El informe de las pruebas deberá ser entregado junto a las muestras en
Proveeduría, Sabana Norte, al menos 5 días hábiles.
6.4.9 Cada oferente deberá adjuntar el certificado que demuestre que es
representante autorizado de la marca para Costa Rica.
6.4.10 Cada oferente debe indicar el cumplimiento de las distintas normas.
6.4.11 Deben indicar el cumplimiento de las diferentes especificaciones técnicas.
6.4.12 El oferente debe indicar la empresa que fabrique cada uno de los diferentes

 Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproducción sin autorización

 Versión
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA 1 Código
ADQUISICIÓN DE PIGTAILS UIT-T G652.D Página TE-2010-ET-168-001
9/9

materiales.

6.4.13 Con respecto a la garantía, los oferentes deben garantizar que los bienes a
suministrar, en este caso los materiales, sean nuevos, de última generación
y deben garantizar la calidad.

7 DOCUMENTOS DE REFERENCIA

No aplica

8 CONTROL DE CAMBIOS

No aplica

9 CONTROL DE ELABORACIÓN, REVISIÓN Y APROBACIÓN

ELABORÓ DEPENDENCIA

Charles Chinchilla Cordero Área Red de Fibra Óptica

REVISO DEPENDENCIA
Boris Blanco Meza Área Red de Fibra Óptica
Vinicio Vargas Bonilla Área Mejoramiento de la Gestión y Calidad

APROBÓ FECHA FIRMA

Ing. Manuel Balmaceda García
Director General Negocio de Transmisión
MANUEL ENRIQUE Firmado digitalmente por MANUEL ENRIQUE BALMACEDA GARCIA
(FIRMA)
Nombre de reconocimiento (DN): serialNumber=CPF-01-0572-0729,
BALMACEDA GARCIA sn=BALMACEDA GARCIA, givenName=MANUEL ENRIQUE, c=CR,
o=PERSONA FISICA, ou=CIUDADANO, cn=MANUEL ENRIQUE

(FIRMA) BALMACEDA GARCIA (FIRMA)

Fecha: 2015.04.17 09:06:35 -06'00'

 Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproducción sin autorización