Te 2010 - Ma 132 001

INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD Código:
NEGOCIO DE TRANSMISIÓN TE-2010-MA-132-001

Versión:
Manual de diseño para Sistemas de Alta y Media Tensión en 1
Subestaciones Eléctricas Página
1/15
Elaborado por: Aprobado por: Rige a partir de: 01-
Comité técnico de Subestaciones Dirección General 05-2015
Negocio de Transmisión
TABLA DE CONTENIDO
TABLA DE CONTENIDO ....................................................................................................... 1

1. PROPÓSITO ................................................................................................................... 2
2. ALCANCE ....................................................................................................................... 2
3. DOCUMENTOS APLICABLES ....................................................................................... 2
4. DEFINICIONES ............................................................................................................... 3
5. RESPONSABILIDADES .................................................................................................. 6
6. DESCRIPCIÓN ............................................................................................................... 6
6.1 GENERALIDADES ............................................................................................................................................ 6
6.2 MEMORIAS DE CÁLCULO ................................................................................................................................ 7
6.3 CONFIGURACIÓN ............................................................................................................................................ 7
6.4 BARRAS PRINCIPALES, CONDUCTORES, AISLADORES Y CONECTORES ................................................................. 8
6.5 COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO ................................................................................................................... 9
6.6 DISTANCIAS MÍNIMAS EN AIRE Y DISTANCIAS DE SEGURIDAD ......................................................................... 10
6.7 EQUIPO DE ALTA TENSIÓN AISLADO EN AIRE .................................................................................................. 11
6.7.1 TRANSFORMADORES DE POTENCIA REDUCTOR ............................................................................................... 11
6.7.2 AUTO TRANSFORMADORES DE POTENCIA. ...................................................................................................... 12
6.7.3 TRANSFORMADORES DE INSTRUMENTACIÓN .................................................................................................. 13
6.7.4 SECCIONADORES .......................................................................................................................................... 14
6.7.5 INTERRUPTORES DE POTENCIA ...................................................................................................................... 14
6.7.6 DESCARGADOR DE SOBRETENSIONES ............................................................................................................ 14
6.7.7 CELDAS DE MEDIA TENSIÓN (METAL ENCLOSED AISLADO EN GAS SF6) ........................................................... 14
6.7.8 EQUIPOS DE ALTA TENSIÓN AISLADOS EN GAS, GIS. ....................................................................................... 15
7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA .............................................................................. 15
8. CONTROL DE REGISTROS ......................................................................................... 15
9. CONTROL DE ELABORACIÓN, REVISIÓN Y APROACIÓN ....................................... 15
 Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproducción total o parcial sin autorización
Versión
5 Código
Manual de Diseño de Sistemas de Alta y Media Tensión en
Página TE-2010-MA-132-
Subestaciones Eléctricas
2/15 001
1. PROPÓSITO
El propósito de este manual es el establecer los requerimientos mínimos de diseño en los

sistemas de alta y media tensión en las subestaciones de transmisión Eléctrica que
soliciten conexión al Sistema Eléctrico Nacional.
2. ALCANCE
El presente manual es aplicable a toda red de Transmisión Eléctrica que requiera ser
conectada al Sistema Eléctrico Nacional.
3. DOCUMENTOS APLICABLES
Las instalaciones deberán estar diseñadas de acuerdo a lo establecido en las siguientes

entidades, códigos y normas en su versión vigente:
SIGLAS NOMBRE
ANSI American Nacional Standards Institute
ASME American Society of Mechanical Engineers
AWS American Welding Society
IEC Internacional Electrotechnical Comision
IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers
ICEA Instulated Power Cable Engineers Association
ISA Instrument Society of America
NESC Nacional Electrical SafetyCode of USA
NEMA Nacional Electrical Manufacturers Association
NFPA Nacional FIRE Protection Association
TEMA Tubular Exchanges Manufacturers Association
UL Underwriters’s Laboratories Inc. (USA)
NFPA Nacional FIRE Protection Association
CODEC Código Eléctrico de Costa Rica para la seguridad de la vida
y de la propiedad
RITE Reglamento para Instalaciones Telefónicas (de Costa Rica)
ARESEP AR-NT- Planeación, operación y acceso al Sistema Eléctrico
POASEN Nacional
ARESEP AR-NT- Calidad del voltaje de suministro
CVS
ARESEP AR-NT- Instalación y equipamiento de acometidas
ACO
 Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproducción total o parcial sin autorización.
Versión
5 Código
3/15 001
4. DEFINICIONES
Alta tensión: tensión utilizada para el suministro eléctrico, cuyo valor nominal eficaz (rms)
es igual o superior a 100 kV
Agentes del mercado, Agentes del MER o Agentes: son las personas naturales o jurídicas
dedicadas a la generación, transmisión, distribución y comercialización de electricidad, así
como grandes consumidores habilitados para participar en el MER.
Agente transmisor: se refiere en forma genérica a los propietarios de instalaciones de

transmisión pertenecientes a la RTR
Autoridad Reguladora: Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos. Ente Regulador
Caso fortuito: acciones de la mano del hombre tales como: huelgas, vandalismo,
conmoción civil, revolución, sabotaje y otras que estén fuera de control de la empresa
eléctrica, las cuales deben ser demostradas y que afecten de tal manera que sobrepasen
las condiciones que debieron considerarse en el diseño óptimo civil, mecánico o eléctrico
en aras de un servicio continuo y de calidad.
Contrato de conexión: acto administrativo suscrito entre la Empresa de Transmisión, o la

empresa distribuidora con un interesado (generador, otra empresa de transmisión o de
distribución, un abonado de alta tensión, o un abonado de baja o media tensión con
generación a pequeña escala para autoconsumo), en donde se establecen las condiciones
y requisitos técnicos y comerciales bajo los cuales se brindará el acceso, supervisión y
operación integrada con el Sistema Eléctrico Nacional, así como las obligaciones, derechos
y deberes a que se comprometen las partes.
Criterios de calidad, seguridad y desempeño: son un conjunto de requisitos técnicos

mínimos con los que debe operar el sistema eléctrico regional en condiciones normales y
de emergencia, a fin de asegurar que la energía eléctrica suministrada en el MER sea
adecuada para su uso en los equipos eléctricos de los usuarios finales, que se mantenga
una operación estable y se limiten las consecuencias que se deriven de la ocurrencia de
contingencias, y que se mantenga el balance carga/generación en cada área de control
cumpliendo con los intercambios programados y a la vez contribuyendo a la regulación de
la frecuencia.
Criterios de seguridad operativa: conjunto de definiciones y reglas nacionales y regionales

que establecen cómo se debe desempeñar el Sistema Eléctrico Nacional, tanto en
condiciones normales de operación como durante contingencias
Versión
5 Código
4/15 001
Empresa de Transmisión: persona física o jurídica concesionaria que suministra el servicio

eléctrico en la etapa de transmisión.
Fuerza mayor: acciones de la naturaleza tales como huracanes, terremotos, inundaciones,

tormentas eléctricas, etc., que sobrepasen las condiciones que debieron considerarse en el
diseño óptimo, civil, mecánico o eléctrico en aras de un servicio continuo y de calidad
Línea de transmisión: disposición de estructuras, conductores, aisladores y accesorios para

transportar electricidad a alta tensión, entre dos nodos de un sistema de potencia eléctrica
Media tensión: Tensión utilizada para el suministro eléctrico, cuyo valor nominal eficaz
(rms) es mayor a 1000 Volt y menor que 100 kV.
Norma técnica: precepto obligatorio conformado por un conjunto de especificaciones,

parámetros e indicadores que definen las condiciones de calidad, confiabilidad,
continuidad, oportunidad y prestación óptima con que deben suministrarse los servicios
eléctricos
Normativa nacional: conjunto de normas técnicas, procedimientos, criterios y en general

cualquier documento en el que se establezcan reglas técnicas- económicas de aplicación
obligatoria, emitidas por la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (ARESEP)
Normativa regional: conjunto de normas técnicas, procedimientos, criterios y en general

cualquier documento en el que se establezcan reglas técnicas- económicas de aplicación
obligatoria, emitidas por la Comisión Regional de Integración Eléctrica (CRIE)
Participantes/agentes del SEN: participantes de la industria eléctrica: empresas

generadoras, transmisoras, distribuidoras y abonados o usuarios de alta tensión
Punto de conexión: lugar topológico donde se enlaza la red del usuario con el Sistema
Eléctrico Nacional
Red de distribución eléctrica: parte de la red eléctrica conformada por: barras a media
tensión de subestaciones reductoras, subestaciones de maniobra o patios de interruptores,
conductores de media y baja tensión, y los equipos de transformación, control, monitoreo y
protección asociados, para utilización final de la energía
Red de transmisión eléctrica: parte de la red eléctrica conformada por: líneas de

transmisión, subestaciones elevadoras (media/alta tensión), subestaciones reductoras
(barra alta y media tensión), subestaciones de maniobra o patios de interruptores y los
equipos de transformación, control, monitoreo y protección asociados, que cumple con la
función de transmisión y está delimitada por los puntos de conexión de los agentes que
inyectan o retiran energía.
Versión
5 Código
5/15 001
Red de transmisión nacional: toda la infraestructura de transmisión instalada y operada en

el territorio nacional.
Seguridad operativa: aplicación metódica de criterios y procedimiento en la planificación,

diseño y operación del Sistema Eléctrico Nacional, con el objetivo de que pueda soportar
los tipos de contingencias consideradas en los criterio de seguridad operativa, manteniendo
una operación estable y limitando las consecuencias derivadas del evento o contingencia.
Sistema de control: es el grupo de equipos (unidades de bahía, reguladores, switches, etc)

que en conjunto se utilizan para operar, enclavar, regular y monitorear los elementos que
constituyen una subestación eléctrica.
Sistema de medición: es el grupo de equipos (contadores de energía, transformadores de

potencial y corriente, etc.) que en conjunto se utilizan para la medición y registro de la
energía y potencia que se inyecta o retira de un nodo del Sistema Eléctrico Nacional
Sistema de protección: es el grupo de equipos (transformadores de instrumentos, relés,

etc.) que en conjunto se utilizan para la protección de equipos y elementos de una red
eléctrica
Sistema Eléctrico Nacional (SEN): es el sistema de potencia de Costa Rica, compuesto por
los siguientes elementos interconectados: las plantas de generación, la red de transmisión,
las redes de distribución y las cargas eléctricas de los usuarios. Conjunto de empresas y
equipamientos dentro del territorio costarricense, interconectados entre sí y regulados por
las normas de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos.
Sistema Eléctrico Regional (SER): Sistema de América Central compuesto por los sistemas
eléctricos de los países miembros
Subestación de Transmisión: parte de un sistema eléctrico de potencia, donde pueden

converger y originarse sistemas de generación, líneas de transmisión, o de distribución de
electricidad, conformada por transformadores de potencia, interruptores y equipos de
control, protección, medición y cuya función es la de elevar o disminuir la tensión de la
electricidad o de transferir el transporte o distribución de la misma entre diferentes
elementos del sistema de potencia
Transmisión: transporte de energía a través de redes eléctricas de alta tensión
Tratado Marco del Mercado Eléctrico de América Central o Tratado Marco: tratado
internacional suscrito por los países miembros para la creación y desarrollo de un Mercado
Eléctrico Regional
Versión
5 Código
6/15 001
5. RESPONSABILIDADES
No aplica
6. DESCRIPCIÓN
6.1 Generalidades
Todos los sistemas de alta y media tensión deberán ser diseñados para cumplir con las
siguientes características:
 Tensión máxima
- 245 kV para la tensión nominal de 230 kV
- 145 kV para la tensión nominal de 138 kV
- 72.5 kV para la tensión nominal de 69 kV
- 38 kV para la tensión nominal de 34.5 kV
- 30 kV para la tensión nominal de 24.9 kV.
 La frecuencia nominal del sistema es de 60 hertz.

 La configuración eléctrica del sistema es trifásico, sólidamente puesto a tierra.
Condiciones de servicio ambientales, de altitud y temperatura mínimas que deben cumplir los
equipos y materiales, salvo que las particularidades del sitio justifiquen una condición más
exigente:
 Altitud de 1000 m.s.n.m.
 Ámbito de temperatura ambiente entre 10 a 40 ºC. Temperatura promedio de 35 °C.
 Humedad relativa mayor de 90%.
 Distancia de fuga mínima para aisladores de equipos de instalación en exterior: 25 mm/KV
(al voltaje máximo del sistema), “Heavy” según IEC60815.
 Vientos: las condiciones más severas son de ráfagas de viento de 120 KPH, actuando
simultáneamente con los esfuerzos debidos a las corrientes de corto circuito.
Capacidad de corto circuito mínima de los equipos

VOLTAJE NOMINAL DEL CAPACIDAD DE CORTOCIRCUITO
SISTEMA (kV) (kA)
230 31,5
138 31,5
69 31,5
34.5 25
24.9 25
Versión
5 Código
7/15 001
En caso de que lo considere necesario, la Empresa de Transmisión realizará el estudio de

corto circuito para indicar al Interesado los nuevos valores a utilizar en los diseños de las
obras.
Las obras se desarrollarán en una zona tropical por lo que el diseño de las estructuras de
celosía, los conductores, los hilos de guarda y todos los demás equipos a usar deberán ser de
materiales resistentes a la corrosión y deberán tener un excelente grado de galvanización en
caliente. Así mismo, los gabinetes de los equipos y cajas de conexión de cable de control
deberán de contar con resistencias de calefacción, anti condensadores.
6.2 Memorias de Cálculo
Como mínimo deberá entregarse las siguientes memorias de cálculo:
 Memoria de cálculo detallada de coordinación de aislamiento.

 Memoria de cálculo detallada del cable utilizado para las barras, bajantes y conexión
entre equipos.
 Memoria de cálculo de las flechas en las barras.
 Memoria de cálculo para la potencia de precisión (burden) de los transformadores de
instrumento.
Cada una de las memorias de cálculo deberá contener como mínimo: índice, resumen,
desarrollo teórico, análisis técnico, conclusiones, bibliografía, anexos.
6.3 Configuración
El esquema de barras de alta tensión deberá estar acorde al estudio de conexión del
proyecto, a la norma técnica AR-NT-POASEN de ARESEP y al requerimiento de la Empresa
de Transmisión, de manera tal que se aseguren los criterios de confiabilidad, flexibilidad y
seguridad operativa del S.E.N.
Se deben limitar los niveles de corto circuito de la subestación a niveles que sean seguros
para el resto del Sistema Eléctrico Nacional y que reduzcan el tamaño de los equipos de la
subestación
Se debe tomar en cuenta también la posibilidad de que el Centro de Control, en casos de
contingencia, realizaría cortes en los circuitos de alta o media tensión. Por lo tanto las cargas
se deberán balancear de modo que dichos cortes no comprometan la estabilidad del sistema.
Versión
5 Código
8/15 001
Se debe elegir la configuración también en función de las necesidades de mantenimiento, de

modo que cuando sea necesario realizar mantenimiento a cualquiera de los elementos de la
subestación, esto no impida que la subestación cumpla con su función.
La configuración debe además tomar en consideración las ampliaciones u obras futuras en la
subestación.
La empresa propietaria de la red y el regulador de la red evaluaran la configuración propuesta
y la aceptaran o no según sus criterios.
6.4 Barras principales, conductores, aisladores y conectores
El Interesado deberá hacer un estudio para determinar las características de los conductores
que formarán las barras principales, considerando que se requiere para ellas la capacidad
indicada en el Estudio de Conexión.
Deberán diseñarse para una temperatura del conductor de 80ºC, viento de 0,61 m/s y con
presencia de sol.
El Interesado deberá definir el diseño de los conjuntos de aisladores que se usarán en la
entrada de la línea con los conductores que sean determinados según la cláusula anterior.
Para este efecto se deberá considerar un factor de seguridad mínimo de 2,5 con respecto a la
resistencia a la rotura de los elementos componentes de los conjuntos.
En los planos de bajantes, se deberá de contemplar la posición de estos para que no interfiera
con el giro de las seccionadoras.
Tanto en los planos de bajantes, como en las barras principales y auxiliares, se deberá de
especificar el esfuerzo máximo de tensión.
Se debe considerar en los conductores bajantes y de conexión entre equipos una holgura en
el conductor con el fin absorber el movimiento diferencial entre equipos en caso de sismo
(considerar lo indicado en el artículo Estimation of Required Slack for Conductors Connecting
Substation Equipment Sujecbted to Earthquake, Karami Mohammadi, Farzad Nikfar y Vahid
Akrami, IEEE vol 27, N°2, abril 2012) .
 Efecto corona
Una vez efectuada la selección del conductor, el Interesado deberá hacer un estudio para
verificar que no se presente efecto corona, considerando que el gradiente eléctrico (E)
debe ser menor que el campo eléctrico disruptivo (E0).
Versión
5 Código
9/15 001
 Esfuerzo electromecánicos en las barras
El Interesado deberá hacer un estudio del conductor para verificar que tenga la capacidad
suficiente para soportar la máxima corriente generada durante un corto circuito (indicada en
el Estudio de Conexión) en el tiempo previsto de despeje de la falla. Debe realizar los
cálculos para 0,5 s y 1 s.
6.5 Coordinación de aislamiento
Para los cálculos de coordinación de aislamiento se debe utilizar las indicaciones de las
normas:
 IEC 60694 Common specifications for high-voltage switchgear and controlgear standards
 IEC 60071 Coordinación de aislamiento: Parte 1: Definiciones, principios y reglas y Parte
2: Guía de aplicación.
 CIGRE-WG 33.01, Guide to procedures for estimating the lightning performance of
transmission lines, CIGRE technical brochure N°63, 1991.
Para efectos de los estudios de coordinación de aislamiento, se informa que el nivel básico de
impulso y el voltaje de soporte a frecuencia industrial durante un minuto de los equipos y
materiales debe ser el siguiente:
POWER- BIL (KV, valor pico)

DESCRIPCION DEL VOLTAJE
FRECUENCY
EQUIPO NOMINAL DEL
WITHSTAND
EQUIPO (kV) A TIERRA, ENTRE
VOLTAGE @ 1 POLOS Y ENTRE
min (KV) BORNES DE
CONEXIÓN
A TIERRA, ABIERTOS
ENTRE POLOS
Y ENTRE
BORNES DE
CONEXIÓN
ABIERTOS
Todos los equipos y

materiales 230 460 1050
Todos los equipos y 138 275 650

materiales
Todos los equipos y 69 140 325
Versión
5 Código
10/15 001
POWER- BIL (KV, valor pico)

DESCRIPCION DEL VOLTAJE
FRECUENCY
EQUIPO NOMINAL DEL
WITHSTAND
EQUIPO (kV) A TIERRA, ENTRE
VOLTAGE @ 1 POLOS Y ENTRE
min (KV) BORNES DE
CONEXIÓN
A TIERRA, ABIERTOS
ENTRE POLOS
Y ENTRE
BORNES DE
CONEXIÓN
ABIERTOS
materiales
Transformador de potencia 34.5 70 200

y cable de potencia.
Resto de equipos 34.5 70 170
Todos los equipos y 24.9 50 150

materiales
El estudio deberá considerar las sobretensiones y verificaciones que se indican:

 Sobretensiones temporales
 Sobretensiones de frente rápido: sobretensiones de rayo y determinación de la
probabilidad de ocurrencia.
 Sobretensiones de frente ultra rápido en caso de subestaciones GIS.
6.6 Distancias mínimas en aire y distancias de seguridad

Para efectos de cálculo de las distancias mínimas en aire se deberá acatar lo indicado en las
siguientes normas, en sus últimas versiones:
 IEC Standard 60071-1 -, Insulation Coordination: Definition, Principles and Rules.
 IEC Standard 60071-2 -, Insulation Coordination: Application Guide.
En lo referente a las distancias de seguridad, se calcularán las mismas con base en lo
publicado por el Comité No. 23 de la CIGRE, con la salvedad de instalaciones eléctricas
convencionales (al aire), para las cuales se requiere un distancia de seguridad mínima de 3
metros (desde el nivel de piso terminado a la base del equipo) en todos los niveles de tensión
desde 24.9 kV hasta 230 Kv (con excepción de los interruptores de potencia TE-2010-ET-204-
001 y TE-2010-ET-204-002). Por tal motivo las estructuras de soporte de los equipos
Versión
5 Código
11/15 001
correspondientes deberán tener una altura de 3 metros medidos desde el nivel del cimiento
hasta la base de la estructura en donde se instalará el equipo.
6.7 Equipo de alta tensión aislado en aire
6.7.1 Transformadores de potencia reductor
La subestación será alimentada por el transformador de potencia con los devanados de alta y
media tensión conectados en estrella sólidamente puesta a tierra y el devanado terciario para
compensación en delta.
Este equipo deberá contar con las siguientes características generales:
 Para funcionamiento a la intemperie. Clase ONAN/ONAF.
 Frecuencia : 60 Hz. Número de fases: 3.
 Devanado de alta tensión para un voltaje nominal de 138 kV o 230 kV (según sea el
caso), en conexión estrella con el neutro sólidamente aterrizado.
 Devanado de media tensión para un voltaje nominal de 24.9 kV o 34.5 kV (según sea
el caso), en conexión estrella con el neutro sólidamente aterrizado.
 Devanado auxiliar para un voltaje nominal de 13.8 kV en conexión delta, para
compensar desbalances de carga, con dos terminales externos para efectuar pruebas
de rutina en el sitio de instalación. Con capacidad de 1/3 de la capacidad ONAF del
transformador.
 Grupo de conexiones: YNyn0+d.
 Impedancia de corto circuito aproximada en %, posición nominal, AT/MT: 11.0 % base
ONAN
 Cambiador de derivaciones bajo carga de 25 posiciones. El cambiador de
derivaciones estará en el lado de alta tensión, regulando en media tensión. El voltaje
nominal de alta tensión estará en la posición # 9 (+8 y –16). La variación de voltaje
entre un tap (derivación) y otro será del 0.625 % del voltaje nominal. Con capacidad
nominal en cualquier derivación.
 El transformador traerá incorporados los pararrayos del lado de alta y media tensión
(incluyendo la estructura metálica), de acuerdo al nivel básico de impulso del
transformador. Estos serán diseñados para trabajo pesado, de óxido de Zinc no
explosivo.
 El transformador deberá traer un transformador de corriente en el neutro de alta
tensión con secundario de 1 A, 5P20 y un transformador de corriente en el neutro de
media tensión con secundario de 1 A (un devanado de protección), 5P20. La relación y
Versión
5 Código
12/15 001
la potencia de estos transformadores de corriente serán acordes a las corrientes de

falla a tierra que se puedan presentar en el neutro del transformador de potencia.
 El transformador de potencia deberá estar provisto de los transformadores de corriente
necesarios para la imagen térmica de cada devanado (temperatura de devanados).
 El transformador de potencia podría en el futuro operar en paralelo, por lo que se
deben suministrar contactos adicionales en el gabinete de control y considerar todas
las previstas necesarias para realizar dicha operación. Por lo tanto se debe indicar
claramente en los planos de control y de conformidad al Manual para el Diseño de
Sistemas de Control TE-2820-MA-56-001 las conexiones de los elementos eléctricos
incluidos, por ejemplo las conexiones de las coronas de contactos del cambiador de
derivaciones, diagrama de las conexiones del cambiador de derivación, etc.).
 Los transformadores de potencia no deben tener ningún elemento que obstaculice su
movimiento en caso de requerir retirarlo de su sitio. Para cumplir con este objetivo no
se permiten estructuras removibles.
6.7.2 Auto transformadores de potencia.
Este equipo deberá contar con las siguientes características generales:

 Para funcionamiento a la intemperie.
 Clase ONAN/ONAF.
 Frecuencia : 60 Hz
 Número de fases: 3.
 Devanado de alta tensión para un voltaje nominal de 230 kV, en conexión estrella con
el neutro sólidamente aterrizado.
 Devanado de media tensión para un voltaje nominal de 138 kV, en conexión estrella
con el neutro sólidamente aterrizado.
 Devanado de baja tensión para un voltaje nominal de 13.8 kV en conexión delta, para
compensar desbalances de carga. Con capacidad de 1/3 de la capacidad ONAF del
transformador.
 Grupo de conexiones: YNa+d.
 Impedancias de corto circuito aproximadas en %, posición nominal, 230/138 kV: 11.0%

base ONAN
Versión
5 Código
13/15 001
 Cambiador de derivaciones bajo carga de 17 posiciones, instalado en el devanado

de 138 KV. El voltaje nominal de 138000 V en la posición # 9. La variación de voltaje
deberá ser de ±10 %.
 El transformador traerá incorporados los pararrayos del lado de alta y media tensión
(incluyendo la estructura metálica), de acuerdo al nivel básico de impulso del
transformador. Estos serán diseñados para trabajo pesado, de óxido de Zinc no
explosivo.
 El transformador deberá traer un transformador de corriente en el neutro de alta

tensión con secundario de 1 A (un devanado de protección), 5P20 y un transformador
de corriente en el neutro de media tensión con secundario de 1 A (un devanado de
protección), 5P20. La relación y la potencia de estos transformadores de corriente
serán acordes a las corrientes de falla a tierra que se puedan presentar en el neutro del
transformador de potencia.
 El transformador de potencia deberá estar provisto de los transformadores de corriente
necesarios para la imagen térmica de cada devanado (temperatura de devanados).
 El transformador de potencia podría en el futuro operar en paralelo, por lo que se
deben suministrar contactos adicionales en el gabinete de control y considerar todas
las previstas necesarias para realizar dicha operación. Por lo tanto se debe indicar
claramente en los planos de control las conexiones de los elementos eléctricos
incluidos, por ejemplo las conexiones de las coronas de contactos del cambiador de
derivaciones, diagrama de las conexiones del cambiador de derivación, etc.).
 Los transformadores de potencia no deben tener ningún elemento que obstaculice su
movimiento en caso de requerir retirarlo de su sitio. Para cumplir con este objetivo no
se permiten estructuras removibles.
6.7.3 Transformadores de instrumentación
Los transformadores de potencial de las líneas de transmisión y la salida del transformador

deben ser monofásicos e irán en las tres fases, se usarán para funciones de protección,
verificación de sincronía, enclavamientos e indicación de variables eléctricas. De igual
manera los transformadores de potencial para las barras de deberán ser monofásicos e irán
en mínimo dos fases.
La cantidad y clase de devanados en el secundario de los transformadores de corriente
responderá al diagrama unifilar aprobado por la Empresa de Transmisión. El Interesado podrá
proponer mejoras al mismo, que en caso de ser aprobadas por la Empresa de Transmisión,
pueden variar esta condición. La Empresa de Transmisión, a solicitud del Interesado,
Versión
5 Código
14/15 001
entregará los flujos esperados en operación, para que éste último los considere en el diseño y
definición de las relaciones.
Los transformadores de potencial de las líneas de distribución deben ser bifásico, se usarán
para enclavamientos, operación de protecciones, sistema de verificación de sincronismo e
indicación de variables eléctricas.
Los transformadores de potencial de barra de media tensión deben ser monofásicos con dos
devanados en el secundario de 100/3 V. Deberán ir instalados en las tres fases.
Para las funciones de control, protección y medición se deberán usar los potenciales de
barras de media tensión.
Los transformadores de corriente para este voltaje deberán ser para una corriente nominal de
1 amperio en el secundario y deberán contar con devanados de medición y devanados de
protección.
El Interesado deberá dimensionar el “burden” de cada devanado de los transformadores de
corriente y potencial, según las cargas que conectará a cada uno de ellos, de modo que el
sistema funcione de forma óptima. Debe verificarse la capacidad según los VA de los equipos
a conectar en cada uno de los devanados secundarios. El diámetro del conductor a utilizar en
estos circuitos y la longitud del mismo debe justificarse con memorias de cálculo que deben
entregarse a la Empresa de Transmisión.
6.7.4 Seccionadores
El tipo de seccionadora será definido durante la etapa de revisión de diseño, según los
requerimientos de la Empresa de Transmisión.
6.7.5 Interruptores de potencia
El tipo de interruptor será definido durante la etapa de revisión de diseño, según los
requerimientos de la Empresa de Transmisión.
6.7.6 Descargador de sobretensiones
El tipo de descargador de sobretensión será definido durante la etapa de revisión de

diseño, según los requerimientos de la Empresa de Transmisión.
6.7.7 Celdas de media tensión (metal enclosed aislado en gas SF6)
El tipo de celda de media tensión será definido durante la etapa de revisión de diseño,
según los requerimientos de la Empresa de Transmisión.
Versión
5 Código
15/15 001
6.7.8 Equipos de alta tensión aislados en gas, GIS.
El tipo de equipos de alta tensión aislados en gas será definido durante la etapa de revisión
de diseño, según los requerimientos de la Empresa de Transmisión.
7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
No aplica
8. CONTROL DE REGISTROS
No aplica
9. CONTROL DE ELABORACIÓN, REVISIÓN Y APROACIÓN
ELABORÓ DEPENDENCIA
Centro de Servicio de Diseño, Negocio de
Ing. Luis Carlos Múñoz Chacón
Ingeniería y Construcción
Ing. Jose Ugalde Solera Área Recursos Materiales y Adquisiciones
Área Mantenimiento de Subestaciones Proceso
Ing. Ander Romero Gómez.
Gestión de la Red Región Chorotega
Ing. Jose Campos Soto
Gestión de la Red Región Chorotega
Ing. Melvin Monge Sandí.
Gestión de la Red Región Huetar Brunca
Ing. Freddy Vargas Richmond
Gestión de la Red Región Huetar Brunca
Ing. Oscar Campos González.
Gestión de la Red Región Central
Ing. Orlando De León Campos
Gestión de la Red Región Central
REVISÓ DEPENDENCIA
Área mejoramiento de la Gestión y Calidad
Sr. Vinicio Vargas Bonilla
Negocio de Transmisión
APROBO FIRMA FECHA

Ing. Manuel Balmaceda García MANUEL ENRIQUE Firmado digitalmente por MANUEL ENRIQUE BALMACEDA GARCIA (FIRMA)
Nombre de reconocimiento (DN): serialNumber=CPF-01-0572-0729,
sn=BALMACEDA GARCIA, givenName=MANUEL ENRIQUE, c=CR, o=PERSONA
Director General Negocio de Transmisión BALMACEDA GARCIA (FIRMA) FISICA, ou=CIUDADANO, cn=MANUEL ENRIQUE BALMACEDA GARCIA (FIRMA)
Fecha: 2015.06.12 10:23:06 -06'00'

Te 2010 - Ma 132 001

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Te 2010 - Ma 132 001

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD Código:

NEGOCIO DE TRANSMISIÓN TE-2010-MA-132-001

TABLA DE CONTENIDO ....................................................................................................... 1

El propósito de este manual es el establecer los requerimientos mínimos de diseño en los

Las instalaciones deberán estar diseñadas de acuerdo a lo establecido en las siguientes

Agente transmisor: se refiere en forma genérica a los propietarios de instalaciones de

Autoridad Reguladora: Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos. Ente Regulador

Contrato de conexión: acto administrativo suscrito entre la Empresa de Transmisión, o la

Criterios de calidad, seguridad y desempeño: son un conjunto de requisitos técnicos

Criterios de seguridad operativa: conjunto de definiciones y reglas nacionales y regionales

Empresa de Transmisión: persona física o jurídica concesionaria que suministra el servicio

Fuerza mayor: acciones de la naturaleza tales como huracanes, terremotos, inundaciones,

Línea de transmisión: disposición de estructuras, conductores, aisladores y accesorios para

Norma técnica: precepto obligatorio conformado por un conjunto de especificaciones,

Normativa nacional: conjunto de normas técnicas, procedimientos, criterios y en general

Normativa regional: conjunto de normas técnicas, procedimientos, criterios y en general

Participantes/agentes del SEN: participantes de la industria eléctrica: empresas

Red de transmisión eléctrica: parte de la red eléctrica conformada por: líneas de

Red de transmisión nacional: toda la infraestructura de transmisión instalada y operada en

Seguridad operativa: aplicación metódica de criterios y procedimiento en la planificación,

Sistema de control: es el grupo de equipos (unidades de bahía, reguladores, switches, etc)

Sistema de medición: es el grupo de equipos (contadores de energía, transformadores de

Sistema de protección: es el grupo de equipos (transformadores de instrumentos, relés,

Subestación de Transmisión: parte de un sistema eléctrico de potencia, donde pueden

Transmisión: transporte de energía a través de redes eléctricas de alta tensión

 La frecuencia nominal del sistema es de 60 hertz.

Capacidad de corto circuito mínima de los equipos

En caso de que lo considere necesario, la Empresa de Transmisión realizará el estudio de

6.2 Memorias de Cálculo

Como mínimo deberá entregarse las siguientes memorias de cálculo:

 Memoria de cálculo detallada de coordinación de aislamiento.

Se debe elegir la configuración también en función de las necesidades de mantenimiento, de

6.4 Barras principales, conductores, aisladores y conectores

 Esfuerzo electromecánicos en las barras

6.5 Coordinación de aislamiento

POWER- BIL (KV, valor pico)

Todos los equipos y

Todos los equipos y 138 275 650

Todos los equipos y 69 140 325

POWER- BIL (KV, valor pico)

Transformador de potencia 34.5 70 200

Resto de equipos 34.5 70 170

Todos los equipos y 24.9 50 150

El estudio deberá considerar las sobretensiones y verificaciones que se indican:

6.6 Distancias mínimas en aire y distancias de seguridad

6.7 Equipo de alta tensión aislado en aire

6.7.1 Transformadores de potencia reductor

la potencia de estos transformadores de corriente serán acordes a las corrientes de

6.7.2 Auto transformadores de potencia.

Este equipo deberá contar con las siguientes características generales:

 Grupo de conexiones: YNa+d.

 Impedancias de corto circuito aproximadas en %, posición nominal, 230/138 kV: 11.0%

 Cambiador de derivaciones bajo carga de 17 posiciones, instalado en el devanado

 El transformador deberá traer un transformador de corriente en el neutro de alta

6.7.3 Transformadores de instrumentación

Los transformadores de potencial de las líneas de transmisión y la salida del transformador

6.7.5 Interruptores de potencia

6.7.6 Descargador de sobretensiones

El tipo de descargador de sobretensión será definido durante la etapa de revisión de

6.7.7 Celdas de media tensión (metal enclosed aislado en gas SF6)

6.7.8 Equipos de alta tensión aislados en gas, GIS.

9. CONTROL DE ELABORACIÓN, REVISIÓN Y APROACIÓN

APROBO FIRMA FECHA