Capítulo 4.

 Kurt es uno de esos policías que dejan el trabajo en la oficina cuando llegan a casa.
 Tenía que encontrarla, viva o muerta, con tal de que la encontremos.
 En el bosque se encontraban brigadas de perros y policías en la búsqueda, el tiempo ese día no era favorable, estaba
lloviendo.
 Kurt le entró la foto de Louise a Bjork para la conferencia de prensa
 Kurt tenía una conferencia de prensa a las 10 am con los medios de comunicación para dar a conocer el caso de
Louise, mostraría una foto de ella
 Kurt fue a la casa de Robert y ahí conoció a las hijas de Robert. María y Magdalena, recorrió toda la casa advirtiendo a
Robert que tendría que buscar en toda la casa, se encontraba en perfecto orden y no contenía colores oscuros,
durante el pleno cateo encontró un estante lleno de diferentes botellas de licor, en uno de los cajones del escritorio
encontró unas esposas.
 El teléfono de la casa sonó y era Martinson quien buscaba a Kurt, mismo quien fue que contestó el teléfono y le
comentó que era necesaria su presencia pues una casa de por aquí ha empezado a arder o, mejor dicho, la casa ha
explotado.
 La casa que se estaba quemando estaba deshabitada desde hace más de un año, dijo un agricultor.
 En el incendio solo se encontraban los bomberos.
 Entre las cenizas se encontró un dedo negro, se asombraron, al jefe de bomberos le comentó que tenían que buscar
restos humanos, ese dedo no era de Louise.

Capítulo 5.
 En la reunión mostraron el dedo que encontraron.
 Retomaron el caso desde el inicio, desde que desapareció, hasta que se quemó la casa sin saber que causas lo
originaron y sin saber quiénes son los herederos.
 El inicio del incendio empezó a las 9, y que los indicios que tienen es que, se causó por un explosivo.
 Del dedo no se ha encontrado más indicios, ni los perros han encontrado algo.
 Por la falta de pruebas Kurt decide guardar el tema de las esposas para más adelante.
 Tenían una probabilidad de que puedan investigar lo del dedo respecto a las huellas dactilares o de quien le
pertenezca el dedo tenga que ir a un hospital.
 Al salir todos de la reunión, dijeron que se regresara, pues un agricultor mencionó que encontró en el pantano un
coche que a lo mejor pertenecía a Louise, Wallander tardaron varias horas para empezar a sacar el coche.
 El carro fue inspeccionado, encontraron el teléfono y la bolsa de papel con los bollos empapados, de igual forma
pensaron que el cuerpo estaba en el pantano así que decidieron llamar a los submarinistas.
 Los submarinistas se prepararon y se sumergieron en las sucias aguas pantanosas, amarrados a sus
cuerdas. Los policías aguardaban y observaban en silencio.
 El reloj marcaba más de medianoche y aún no había rastro alguno de Louise.
 Wallander—. El cuerpo no está aquí.
 Por lo tanto en la casa quemada se incorporaba un oficial nuevo Sven Ny berg, quien aportó nuevos
hallazgos a la investigación equipo de transmisión por radio y una pistola reventada.
 El acoso por parte del maquinista a Louise Stig Gustafson, dijo el pastor.
 La pistola que habían encontrado había sido fabricada en Sudáfrica, y eso unía un cabo al dedo
encontrado.

Capítulo 6.
 Peter Hanson era ladrón.
 lograba llevar a cabo los cometidos que le encargaba su cliente y patrono, el perista Morell, de Malmö.
 tenía un hermano, Jan-Olof, que constituía la mayor desgracia de su vida. En efecto, Jan-Olof apostaba a las
carreras de caballos que se celebraban en las pistas de Jägersro, y de vez en cuando, también en las demás
pistas del país. Por regla general, apostaba mucho y mal.
 un imperio de la compra-venta de objetos robados en el sur de Suecia. En sus invisibles nóminas, se
contaba hasta una treintena de ladrones y de conductores que le garantizaban el transporte semanal de
bienes robados.
 Sacó la bomba oxidada y, al mismo tiempo, se derrumbó la base que sostenía el resto de las planchas. Echó
un ojo al interior del pozo. Vio que había algo en la negrura del fondo, algo de color amarillo claro.
Descubrió entonces con horror que se trataba de una cabeza humana, de cabello rubio. Allí dentro había
una mujer. Un cuerpo aplastado, comprimido, distorsionado. Dejó caer la bomba y salió corriendo de allí. A
la velocidad del rayo, abandonó la granja deshabitada.
 Entretanto, un hombre que cortaba el césped en su jardín presenció lo ocurrido y salió corriendo, en primer
lugar, hacia el vehículo, para asegurarse de que nadie había resultado herido de gravedad, y después hacia
su casa, desde donde llamó a la policía. Hecho esto, regresó junto al coche, para evitar que el hombre que
estaba al volante intentase huir, pensando que se trataba de un caso claro de conducción en estado de
embriaguez, pues no podía explicarse cómo el conductor había perdido el control del vehículo en un
trayecto en línea recta.
 Cuando se puso a hablar de forma inconexa sobre bombas de agua, un perista de Malmö y una casa
deshabitada y su pozo, Norén empezó a pensar que no estaba en su sano juicio. —Hay una mujer en el
pozo —dijo de pronto. —Con que sí, ¿eh? Una mujer en un pozo. —Estaba muerta —murmuró Peter
Hanson. Norén sintió que lo invadía un creciente malestar. ¿Qué intentaba decirle aquel hombre? ¿Que
había encontrado una mujer muerta en el pozo de una casa abandonada?
 Dejó al hombre sentado en el coche y se dirigió a toda prisa hacia el lugar en que Peters hacía señas a los
automovilistas, que frenaban curiosos para ver lo sucedido, de que continuasen sin detenerse. —Asegura
que ha encontrado a una mujer muerta en un pozo —explicó Norén—. Una mujer rubia. Peters dejó caer
los brazos. —¿Louise Åkerblom? —No lo sé. Ni siquiera sé si es verdad. —Llama a Wallander
inmediatamente —recomendó Peters.
 sonó el teléfono. Björk echó mano del auricular, escuchó durante un instante y se lo pasó a Wallander. —Es
Norén. Está con un accidente de tráfico ocurrido a las afueras de la ciudad. —Pues que se encargue otro —
dijo Wallander sin ocultar su irritación. No obstante, tomó el teléfono dispuesto a escuchar lo que Norén
tuviese que contar. Martinson y Svedberg, buenos conocedores de las reacciones de Wallander y siempre
atentos a su humor variable, detectaron de inmediato que el contenido de la conversación era importante.
 Martinson y Svedberg esperaban a unos metros de distancia junto a Peter Hanson. Wallander reconoció
enseguida a Louise.
 Los mismos bomberos jóvenes que dos días antes habían sondeado el pantano en el que hallaron su
vehículo fueron los responsables de esta misión. Tardaron dos horas en rescatar el cadáver del pozo. La
izaron en un chaleco de salvamento y la tumbaron en una tienda que habían instalado junto al pozo.
Wallander vio claramente cómo había muerto antes de que la sacaran del todo, mientras los bomberos la
izaban desde el fondo del pozo. Le habían dado un tiro en la frente.
 Es importante que recibamos el informe preliminar del hospital lo antes posible, sobre todo si se trata de
un delito de abuso sexual.
 Wallander tenía una lista de números de los posibles contacto del maquinista hasta que llamó, El teléfono
estuvo sonando durante un buen rato y y a estaba a punto de colgar cuando contestaron. Era una mujer
joven. Él se presentó y le explicó el motivo de su llamada. —¡Claro que sí! —dijo la mujer, que se llamaba
Monica—. Mi hermanastro se llama Stig. Es maquinista de transbordadores. ¿Le ha ocurrido algo?
Wallander notó que el cansancio y la desgana desaparecían de repente. —No —la tranquilizó Wallander—.
Es sólo que necesitamos ponernos en contacto con él lo antes posible. ¿No sabrás tú dónde vive? —Claro
que lo sé, vive en Lomma, pero también sé que no está en casa.
 El cuerpo no presenta heridas visibles, ni contusiones ni fracturas. A simple vista, no parece que se trate de
un delito de abuso sexual, aunque y a volveré sobre ese asunto. Tampoco encontré magulladuras en las
muñecas ni en los tobillos.