MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIAS

LENGUA CASTELLANA Y
LITERATURA.

PROFESORA:

ALUMNA:

PRIMERO DE LA MEDIA “B. T. I”

2022
 ANALISIS LITERARIO DE UNA
OBRA DE AUTOR PARAGUAYO

Obra: ocho mujeres y las demás

Autor: Mario Halley MoraI

 Introducción

¿fomentamos la lectura de obras Paraguayas?

¿damos reconocimiento a nuestros autores?

El pobre habito a la lectura en el país se debe a la falta de fomento,

de ejemplos y de bibliotecas públicas, así como falla del sistema
educativo.

Para enriquecer mi saber como estudiante analizamos la obra

“ocho mujeres y las demás” de Mario Halley Mora.

Una novela escrita en 1994 ya en su madurez, luego de haber

desarrollado su fecunda carrera como dramaturgo y tras escribir
novelas que marcaran rumbos en la narrativa Paraguaya

“ocho mujeres y las demás” es una novela transparente simple, en

su aparente ingenuidad encierra una historia que desde la
intimidad se proyectan inexorablemente al con contexto social.

En esto Mario Halley Mora es un maestro hábil narrador y un

industrioso tallador de caracteres humanos

Lo demuestra una vez mas por qué es uno de los mejores

escritores del Paraguay en el siglo XX
 Objetivo General:

 Fomentar la lectura de
nuestras obras paraguayas.
 Objetivos Específicos:
 Mejorar la compresión escrita

 Exponer oralmente los conocimientos sobre nuetra

literatura paraguaya.

 Conocer la importancia del habito de la lectura

 GUÍA DE ANÁLISIS

1-Identificación de la obra

Titulo: ocho mujeres los demás

Sub titulo: No tiene

Autor: Mario Halley Mora

Nacionalidad: paraguaya

Editorial: El lector

Tirada: 4000

Edición: 3ra edición

Lugar y fecha de edición: se terminó de imprimir en marzo de

2018 en AGR S. A. Servicios gráficos Australia 2832.

Paginación: enumerada con letras , 127 páginas

2-Justificación del título de la obra:

Se titula así por cuatros hermanas en busca de lograr sus objetivos ,

solucionar sus tragedias se aventuran al mundo real. cuatro personas más
vinculadas con ellas.

3-Estructura de la obra

Capítulos: 45 capítulos y un epilogo

 Uno: Celia
 Dos: María
 Tres: Dina
 Cuatro: Elida
 Cinco: Bienvenido Ibáñez
 Seis: Judith
 Siete: María
 Ocho: Celia
 Nueve: La familia
 Die: Dina
 Once : Elida
 Doce: Maria
 Trece :Celia
 Catorce: Bienvenido
 Quince : La familia
 Diez y seis: Judith
 Diez y siete: Dina
 Dieciocho: María
 Diecinueve: Celia
 Veinte: La familia
 Veintiuno: Dina
 Veintidós: Beatriz
 Veintitrés: María
 Veinticuatro: La familia
 Veinticinco. Dina
 Veintiséis Judith
 Veintisiete: La familia
 Veintiocho :María
 Veintinueve: Beatriz
 Treinta: Elida
 Treinta y uno: Judith
 Treinta y dos: La familia
 Treinta y tres: María
 Treinta y cuatro: Dina
 Treinta y cinco: La familia
 Treinta y seis: Beatriz
 Treinta y seis: María
 Treinta y ocho: Celia
 Treinta y nueve: Dina
 Cuarenta: María
 Cuarenta y uno: Celia
 Cuarenta y dos: María y la pandilla
 Cuarenta y tres: Judith
 Cuarenta y cuatro: Beatriz
  Cuarenta y cinco: María

Sub capítulos: No cuenta con sub capítulos

4-Epígrafes:

“la vida continúa.La muerte también”

“juntos en la vida y en la muerte”

La ambición es una enfermedad o una adicción

volar contra viento y nadar contra corriente

5-tema principal de la obra: la fortaleza de las hermanas luego

del fallecimiento del padre para poder salvar el establecimiento familiar
“la esperanza”.

6-tema secundario: El inteso deseo de beatriz de querer nietos y hostigar

a su hijo marcelo para encontrar a la mujer “ideal”.

La investigación sobre la matanza de travestis.

7-Argumento:

Comienza con la llegada del padre bienvenido ibañez en estado de

ebriedad y los ojos rojos, con un olor ya familiar para sus hijas… Elida,
Dina, María, Celia mujeres ya adultas, con licenciaturas en prestigiosas
carreras en esa época, Celia derecho, María periodismo, Dina Sicología y
Elida conforme a ser ama de casa, tener hijos, “una familia feliz”.

Luego de las francachelas de bienvenido, despierta maldiciendo lo más

mínimo de su alrededor…pasan los minutos recibe una llamada del
gerente diciéndole que necesita su presencia en la empresa

Bienvenido llega con la compañía de Celia y Don Narciso apenado con un

aura de melancolía le comunica el atrasos en los pagos de capital e
intereses del establecimiento familiar “la esperanza” ya pasando a vía
judicial ,habiendo una garantía hipotecaria de las tierras dejando como
única solución vender el establecimiento.
Celia respondió que sería la próxima gerente del establecimiento.

Bienvenido totalmente enfurecido sale de la empresa dejando atrás a

Celia, sabiendo que él es culpable de que todo esto haya llegado a ese
punto,. Decide vagar por las oscuras calles de Asunción… lamentándose de
sus errores, por andar con otras mujeres, pasar noches en fiestas, dejando
de lado a su familia y a Niní su difunta esposa, derrochando todo su dinero
en mujeres. Tras tanto pesar llega y admira el puente remanso pidiendo
disculpas…

La mañana siguiente la policía acudió a recoger el coche abandonado.

A la mañana siguiente se da el informe a las hermanas sobre el suicidio de

su padre, desbastadas y dolidas. Tratan de hablar sobre el establecimiento
su posible quiebra, también la hipoteca de la casa.

Mientras María, Dina discuten… Celia pone al tanto que ella es la nueva
gerente y haría lo posible para poder sobrellevar los problemas
financieros. ,poder encontrar una solución.

Todas confiadas ,dejan en manos de Celia siempre que cada una vaya
aportando su granito de arena … ella fue a retirar el poder general
irrevocable de la escribanía y con el documento en su mano, se encaminó
de inmediato a la Financiera a demostrar su personería legal, para
ocuparse de los bienes y de su padre, después de un tiempo accedió al
despacho del Presidente, quien le informa que hay una persona que
puede ayudarla y que se trataba del asesor jurídico Cayo que es hijo del
presidente. Celia y Cayo se conocen, pasan a cenar juntos y se ponen en
marcha un plan para lograr salvar el establecimiento, con ayuda de Beatriz
la madre de Cayo y la esposa del presidente. Llega un momento en donde
Celia se da cuenta que la única forma de salvar el establecimiento era
venderlo, y de ahí surge la idea de unirse con el Presidente de la financiera
otorgándole una cierta parte de los Bienes, quedando ambos como
dueños. Por una parte el establecimiento ya estaba recuperado pero
faltaba el pago de la hipoteca de la casa…

Elida, la mayor de las hermanas, tenía un secreto… su secreto era

Marcelo. Conoció a Marcelo en un supermercado, tuvieron una corta
conversación y fueron madurando la amistad y el amor. Beatriz madre de
Marcelo, insiste en el matrimonio para que ella pueda cumplir su sueño de
ser abuela. Marcelo anteriormente ya le había propuesto matrimonio a
Elida pero ella lo rechaza por el temor de dejar a sus hermanas. Un día las
hermanas nuevamente tienen una reunión en la casa, pues resulta que
alguien pago la hipoteca de su casa, más tarde Cayo informa que había
sido Marcelo quien pago la hipoteca, y que no quería que la plata sea
devuelto, más bien quería contraer matrimonio con Elida y formar una
familia. Elida se junta con Marcelo para decirle que aceptaba su propuesta
de matrimonio. Ya todo estaba solucionado…

María feliz por su entrevista con el director del diario, decide vestirse
elegante, sin llamar la atención.

Llevando con ella sus diploma de licencia en periodismo. Llegó al periódico

y la hicieron pasar al despacho. El director le dice que estaría a prueba por
tres meses. Le informan acerca de un caso, que hace cuatro meses, de un
coche partió un disparo de rifle y le dio a un travesti en el coco, y que la
cuestión se repitió en Paraguarí y Teniente Fariña, esta vez le tocó a
Florindo Ortellado, Azucena, que dejo de testigo a Marcelino Otazú un
taxista que pasaba por la zona y vio la ejecución. Fue a visitar Otazú, quien
le dice que que pudo distinguir que el auto pertenecía a la marca Buick.
Estaba investigando por la zona en donde habían matado a Azucena y
encontró a un señor el cual le dio una importante información, que un
Buick negro pertenecía a un Coronel que vive hacia la zona. Ella pidió la
dirección de la casa y se puso en marcha hasta el lugar. Llegó a la casa y se
encontró con Ricardo nieto del Coronel, María mintiendo lograr entrar en
la casa. Entran en la casa en dirección a la sala donde había muchas armas,
inclusive un rifle…. Allí conoció también a Doña Rosario, esposa del Cnel.
Corvalán una señora muy gentil. Ricardo le comenta que solo contaba con
sus abuelos y que tenía un hermano llamado Raúl. Maria se despidió,
inmediatamente fue junto al Comisario, le contó acerca del Coronel que
contaba. Las pruebas señalaban al 90% hacia el Cnel. Corvalán. Fueron al
hogar del coronel, lo encontraron en la sala junto a su esposa y Ricardo, el
coronel confesó que él era el asesino de los travestis y que lo había hecho
para cobrar venganza ya que uno de los nietos Raúl había contraído Sida
por estar con esos degenerados y que estaba a punto de morir.

Mientras tanto Dina, licenciada en sicología, licenciada en idioma inglés.

Recibió una nota Del Comité del Congreso, y que esperaba la participación
como disertante de tema a la problemática de la juventud. Dina convence
a su Jefe Hermenegildo para que ella pueda ser la que se presenta y hable
acerca del tema. Pensó que lo había hecho bien ya que recibió una
llamada telefónica del Dr. Aparicio Montes. Dueño de una Fundación
alemana, quien le ofrece la oportunidad de entregar informe acerca “De
las condiciones de vida de la gente rural” a cambio de mejorar su salario y
tomar un curso un la empresa principal en Alemania. Con ayuda de Braulio
empiezan a escribir él informa, ella envía ese informa a la Fundación y
solamente se encontraba esperando la repuesta. En una semana le llega
un sobre de Alemania al Dr. Aparicio, quien le informa a Dina que la han
aceptado y que ya estaría esperando sus boletos para ir a Alemania.

8-Personajes principales (aspecto físico- valores y antivalores):

Elida: hermana mayor 28 años de edad, bastante conformista , empática ,

maternal , alta y solidaria

Dina: 26 años de edad ,bonita , buena figura ,envidiosa ,ambiciosas ,

carismática , manipuladora

Maria: fanática lectora , amante del periodismo , linda , juiciosa , coqueta

Celia: compasiva , cabellos de rizos dorados , madura ,

9-otros personajes:

Marcelo

Judith

Narciso

Beatriz

Dr. Hermenegildo Santacruz

Braulio

Los trasvestis

El coronel Corvolán

Rosario

10-ambitos

Geográfico: Se desarrolla en Asunción calle palma esquina 14 de mayo

Social: clase alta ,por la familia Ibáñez.

Cultural: licenciaturas en las carreras: derecho, política, sicología … las

becas en otros países y el trilingüe de una de las hermanas (Dina)(ingles
avanzado, español, y nuestro segundo idioma guarani).

11-tratamiento del tiempo de la obra:

Pretérito imperfecto, pretérito simple.

“eras hermosa, eras rubia, eras humilde”

“iba a nadar a la piscina de parque caballero”

“iba a bailar al Mbiguá”

Cronológico: transcurre en días, semanas ,meses

“ el frio desagradable de agosto ”

“luego de días vuelve en lugar de los hechos”

12-niveles de lenguaje:

coloquial popular- vulgar

“ El travesti ya estaba en el infierno antes de caer”

“Me estoy volviendo masoquista, carajo!”

13-posición del narrador ( explicar en fragmento)

Tercera persona Narrador omnisciente.

“aseguró las ventanas que daban al jardín y la puerta frontal”

“caminaban charlando”

14-Recurso expresivos:

Metáfora:

 te di cuatro hijas y criaste cuatro amazonas

 Chica de carita tan angelical
 Labios de chorizo

Repetición:

 Volveros sinvergüenzas en un mundo de sinvergüenzas.

 Puente Remanso. Remanso. Reposo.

Imagen visual:

 Mujerona gorda
 El grueso expediente encima de la mesa
 Marcelo empujaba el carrito
 Tenia un panza sobresaliente

15-genero y sub genero de la obra:

Pertenece al género literario narrativo

Sub género : novela

16-desenlace de la obra:

Celia con la ayuda de sus hermanas lograron de maravillas equilibrar el

establecimiento, el Dc. Dionisio era simpático cortés y soltero. Logran sus
sueños dejando de lado todos sus pesares… María obtuvo un éxito al
descubrir quien era el asesino de los travestis y publicar su confesión…
Elida cumplió su sueño de diseñar el cuarto de niños decorando con
peluches juguetes etc. Esperando la llegada de una niña…mientras tanto la
felicidad de Dina por su viaje en Alemania

17-corriente literaria: corriente literaria realista

18- biografia y obras del autor:

Mario Halley mora nacido en coronel Oviedo el 25 de septiembre de

1926 , De niño era introvertido, observador, fantasioso y solitario,
actitudes que lo llevaron luego a desarrollar su vocación originada en esa
infancia rodeada de naturaleza, fue uno de los escritores más prolíficos de
nuestra literatura y , sin lugar a dudas el más fecundo de los dramaturgos
paraguayos.

Trabajó en su juventud como guionista radiofónico y se centró luego en el

periodismo: fue jefe de redacción del diario Patria durante la dictadura de
Alfredo Stroessner y posteriormente director de La Unión.

Obras celebres:

 los hombres de Celina

 Comisario de valle lorito
 Cita en el san roque
 Los habitantes del abismo
 Amor de invierno

Sus inquietudes lo llevaron además al campo de la narrativa, donde

también cosechó éxitos, tanto por sus relatos breves como por sus
novelas, y acabó consagrándose como uno de los mejores exponentes de
la prosa paraguaya del último cuarto del siglo XX. La novela La quema de
Judas (1965) fue galardonada con el premio La Tribuna, y Los hombres de
Celina obtuvo el premio La República en 1981. Su novela inédita Raíces de
la Aurora fue filmada con el título La sangre y la semilla, en adaptación de
Augusto Roa Bastos.

Mario Halley mora fallecio en la madrugada del 28 de enero del 2003.

Queda en la memoria de todos los paraguayos…su condición de escritor
emblemático y fundamental.

19-opinion personal de la obra:

Una obra bastante realista en cuanto a la sociedad Paraguaya,.

te transporta en aquella época, dejándote con mucha intriga de lo que

pasará en el siguiente capítulo.

Da un contexto del cómo debemos ser para enfrentar la vida adulta

Personalmente me gustó

20-mensaje que deja la obra:

Desempeñarnos por nuestras metas, saber que el mundo real es bastante

cruel si uno no está bien preparado para la vida… con buenos recursos se
llega muy lejos… tener en claro a lo que queremos llegar, y sobre todo
tener una buena unión con la familia ya que el dia de mañana podemos
validarnos con nuestros hermanos etc
 Bibliografia:
Libro vitual.

https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/ocho-mujeres-y-los-demas--0/html/

https://www.biografiasyvidas.com/biografia/h/halley_mario.htm
 INDICADORES
Expresión escrita:
1. Datos completos en la portada y sub portada 1p
2. Estructura del trabajo 1p
3. Cohesión y coherencia en la elaboración de la introducción 2p
4. Formulación correcta de objetivos 1p
5. Corrección ortográfica en el desarrollo 2p
6. Uso correcto de conectores en el argumento 1p
7. Elaboración de una conclusión interesante 2p
8. Aplica nociones de estética y creatividad 2p

Total 12p

Expresión oral:

1. Seguridad en el tema 2p

2. Tomo de voz adecuado 1p

3. Pronuncia con claridad las parabras 1p

4. Evita el uso de vicios en el lenguaje 2p

Total 6p
 CONCLUSIÓN
Gracias a este análisis literario, aprendemos como reconocer los recursos
que usa el autor en su obra. Me ayudó a expandir mis conocimientos en la
literatura, como estudiante aprendí temas que lamentablemente en la
pandemia no se había explicado de una forma correcta.

Al término de este trabajo sobre el análisis literario de la obra 8 mujeres y

los demás, se pudo comprender la importancia de la lectura.

También aprender un poco más sobre la vida del autor Mario Halley Mora,
un maestro, un hábil narrador y un industrioso tallador de caracteres
humanos.
ANEXOS
,
 Pequeña dramatización de la obra

Las 4 hermanas Ibañez.

El coronel se movilizaba en un buick negro antiguo para cazar travestis y asesinarlos.