INSTRUCCIONES DE ILUMINACIÓN Encienda el piloto de vaporizador de la siguiente manera:

(A) UNIDADES CON UN REENCENDEDOR AUTOMÁTICO

1. Gire la perilla manual de la válvula de control de gas a la posición OFF.

2. Encienda el interruptor del relé. Verifique que se produzca una chispa a través de Spark
Gap. Si no se produce chispa, verifique el voltaje de entrada, el Relighter y la tierra del
quemador.

3. Gire la perilla manual de la válvula de control de gas a la posición PILOTO. Presione la

perilla PILOTO para encender el piloto. Manténgalo presionado durante aproximadamente un
minuto, luego suéltelo. Observe que la llama piloto se establece dentro de cinco chispas.
Cuando comienza la llama, las chispas deben detenerse.

En algunas instalaciones, el electrodo debe calentarse antes de que cesen las chispas. Si no
se detienen las chispas, verifique que la punta del electrodo esté en la llama y vuelva a verificar
las conexiones a tierra del equipo. Importante: el aislante de cerámica no debe estar dentro del
patrón de llama.

(B) UNIDADES SIN REENCENDIDO

1. Gire la perilla manual de la válvula de control de gas a la posición PILOTO. Presione la

perilla PILOTO y encienda el piloto con un fósforo o un encendedor adecuado. Manténgalo
presionado durante aproximadamente un minuto, luego suéltelo. El piloto debe quedarse
encendido.

2. Siga el procedimiento anterior para tubos de vaporizador adicionales, si corresponde. Gire la

perilla manual de la válvula de control de gas a la posición de ENCENDIDO.

El quemador principal se encenderá y continuará funcionando hasta que el interruptor de

temperatura del vaporizador interrumpa el circuito de control.

Cuando el quemador principal se apaga automáticamente, el vaporizador estará a la

temperatura adecuada para funcionar. RANSOME FABRICACIÓN FRESNO, CALIFORNIA
USA

¡¡¡ADVERTENCIA!!!

LEA ANTES DE USAR Este equipo está diseñado para usarse con gas LP, combustibles
inflamables manejados bajo presión, gas natural y otros gases de naturaleza volátil o peligrosa.
La naturaleza de la aplicación implica riesgos inherentes, y debe entenderse a fondo para
permitir una operación y mantenimiento seguros.

El manual de operación contiene información e instrucciones importantes que DEBEN ser

leídas y seguidas por cualquier persona que opere para reparar este equipo. No opere este
equipo a menos que haya leído el manual.

LA INSTALACIÓN O EL USO INCORRECTO DE ESTE EQUIPO PODRÍA CAUSAR

QUEMADURAS GRAVES, DISFIGURACIÓN, DISCAPACIDAD PERMANENTE O MUERTE.

Solo una persona capacitada y totalmente calificada debe instalar y reparar este equipo. Este
producto puede exponerlo a sustancias en el combustible o en la combustión del combustible
que el estado de California sabe que causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos. RANSOME FABRICACIÓN FRESNO, CALIFORNIA USA
VAPORIZADOR DE GAS LP FABRICADO POR: FABRICACIÓN RANSOME FRESNO,

CALIFORNIA USA MODELO NO.RH120 E 9V

SERIE NO. R130079

SUPERFICIE INTERIOR DE INTERCAMBIO DE CALOR SQ. FT.3.76 280

SUPERFICIE EXTERIOR SQ. FT.72 THK. 280 SH. THK HD CAPACIDAD DE

VAPORIZACIÓN MÁXIMA GPHI 120 ENTRADA-BTU POR HORA AÑO CONSTRUIDO 2016
15,020 73 ICFM VAP. CAP.I PRESIÓN DE TRABAJO 250 PSI A 650 ° F AMPS OV CC
VOLTIOS MA Hz A PH PARA ELECTRODOMÉSTICOS SOLAMENTE REQ'D.I CONTROL DE
CALIDAD FM APROBADO A.S.M.E. PLACA DE DATOS BAJO TAPA DE VENTILACIÓN