Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La presente Hoja de Datos de Seguridad se preparó de conformidad con la Norma Oficial Mexicana NOM-018-STPS-2015,
Sistema armonizado para la identificación y comunicación de peligros y riesgos por sustancias químicas peligrosas en los
centros de trabajo.
Uso recomendado
Automotriz, Recubrimiento que previene la corrosión
Teléfono: (55)52700400
Correo mxproductehs@mmm.com
electrónico:
Sitio web: www.3M.com.mx
__________________________________________________________________________________________
Page: 1 of 17
Cera de cavidades Plus, 3M® NP 08852
Palabra de advertencia
Peligro
Símbolos
Flama |Signo de exclamación | Peligro para la salud |
Pictogramas
INDICACIONES DE PELIGRO:
H223 Aerosol inflamable.
CONSEJOS DE PRUDENCIA
General:
P102 Mantener fuera del alcance de los niños.
P101 Si es necesario consultar al médico, tenga a la mano el recipiente o la etiqueta del
producto.
Prevención:
P210A Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas llamas al descubierto y otras
fuentes de ignición. No fumar.
P211 No rocíe sobre una flama abierta u otra fuente de ignición.
P251 No perfore o queme, incluso después de usarlo.
P260 No respire el polvo, humo, gas, neblina, vapores, aerosol.
P271 Sólo use en exteriores o en un área bien ventilada.
Respuesta:
__________________________________________________________________________________________
Page: 2 of 17
Cera de cavidades Plus, 3M® NP 08852
Almacenamiento:
P410 + P412 Proteja de la luz solar. No lo exponga a temperaturas que excedan 50 °C/122 °F.
P405 Almacenar en sitios cerrados
Desecho:
P501 Deseche el contenido/recipiente de conformidad con las regulaciones locales,
regionales, nacionales, internacionales correspondientes.
Inhalación:
Llevar a la persona a tomar aire fresco. Conseguir atención médica
En caso de deglución:
Enjuague la boca. Si siente malestar, consiga atención médica.
__________________________________________________________________________________________
Page: 3 of 17
Cera de cavidades Plus, 3M® NP 08852
5.3. Acciones de protección especial los bomberos o para las personas que combaten el incendio.
Es posible que el agua no sea efectiva para extinguir el incendio, aunque debe usarse para mantener frescas las superficies y
recipientes expuestos al incendio y evitar las rupturas explosivas.
__________________________________________________________________________________________
Page: 4 of 17
Cera de cavidades Plus, 3M® NP 08852
(como cloro, ácido crómico, etc.) No use en un área confinada con intercambio mínimo de aire.
__________________________________________________________________________________________
Page: 5 of 17
Cera de cavidades Plus, 3M® NP 08852
Protección de ojos/cara
Con base en los resultados de una evaluación de exposición, seleccione y use protección en ojos/cara para evitar el contacto.
Se recomienda el uso de las siguientes protecciones de ojos/cara:
Pieza facial protectora de rostro completo
Antiparras con ventilación indirecta
Protección cutánea/mano
Con base en los resultados de una evaluación de exposición, seleccione y use guantes o ropa de protección aprobada por las
normas locales correspondientes para evitar el contacto con la piel. La selección debe basarse tanto en los factores de uso
como en los niveles de exposición, concentración de la sustancia o mezcla, frecuencia y duración, cambios físicos, como
temperaturas extremas, y otras condiciones de uso. Consulte al fabricante de guantes o ropa de protección para seleccionar los
guantes/ropa compatibles apropiados. Nota: Los guantes de nitrilo pueden usarse sobre guantes de polímero laminado para
mejorar la destreza.
Se recomiendan guantes elaborados con los siguientes materiales: Polímero laminado
Cuando se puede presentar contacto incidental, se pueden usar materiales de guantes alternativos. Si ocurre el contacto con el
guante, retírelo inmediatamente y reemplácelo con un conjunto de guantes nuevos. Para contacto incidental, se pueden usar
guantes hechos de los siguientes materiales:Caucho de nitrilo
Protección respiratoria
Puede necesitarse una evaluación de exposición para decidir si requiere un respirador. Si es necesario un respirador, use
respiradores como parte del programa de protección respiratoria completa. Con base en los resultados de la evaluación de
exposición, seleccione de los siguientes tipos de respiradores para reducir la exposición por inhalación:
Respirador purificador de aire con pieza facial de media cara o cara completa apropiado para vapores orgánicos
Respirador con suministro de aire con pieza facial de media cara o cara completa
Para asuntos relacionados con la conveniencia para una aplicación específica, consulte al fabricante del respirador.
Color Tostado
Olor Solvente
Límite de olor Sin datos disponibles
pH 7-9
Punto de fusión/punto de congelamiento Sin datos disponibles
Punto de ebullición/punto inicial de ebullición / 148.9 °C
Intervalo de ebullición
__________________________________________________________________________________________
Page: 6 of 17
Cera de cavidades Plus, 3M® NP 08852
Nanopartículas
Este material no cotiene nanopartículas.
Remítase a la sección 5.2 para obtener información acerca de los productos peligrosos de descomposición durante la
combustión.
__________________________________________________________________________________________
Page: 7 of 17
Cera de cavidades Plus, 3M® NP 08852
La información a continuación puede no ser consistente con la clasificación del material en la Sección 2 si las
clasificaciones específicas de los ingredientes están determinadas por la autoridad competente. Además, los datos
toxicológicos de los ingredientes pueden no reflejarse en la clasificación del material y/o las señales y síntomas de
exposición, porque un ingrediente puede estar presente por debajo del umbral de etiquetado, puede no estar
disponible para la exposición o los datos pueden no ser relevantes para el material como un todo.
Basándose en datos de ensayo y/o en información de los componentes, este material produce los siguientes efectos.
Inhalación:
Puede ser nocivo en caso de inhalación. Asfixia simple: los signos y síntomas pueden incluir aumento en la frecuencia
cardiaca, respiración rápida, somnolencia, cefalea, falta de coordinación, juicio alterado, náusea, vómito, letargo, convulsión,
coma y puede ser fatal. Irritación en las vías respiratorias: los signos y síntomas pueden incluir tos, estornudos,
escurrimiento nasal, cefalea, ronquera y dolor de nariz y garganta. Puede ocasionar efectos adicionales a la salud (Consulte
más adelante).
Ingestión:
Irritación gastrointestinal: los signos y síntomas pueden incluir dolor abdominal, malestar estomacal, náusea, vómito y
diarrea. Puede ocasionar efectos adicionales a la salud (Consulte más adelante).
Datos toxicológicos
Si un componente está descrito en la sección 3 pero no aparece en la tabla de debajo, puede que no haya datos disponibles
para ese criterio o que los datos no sean suficientes para su clasificación.
Toxicidad aguda
Nombre Vía de Especies Valor
administra
ción
Producto en general Dérmico No hay datos disponibles; calculado ATE >5,000
mg/kg
Producto en general Inhalación - No hay datos disponibles; calculado ATE20 - 50 mg/l
vapor(4 hr)
Producto en general Ingestión: No hay datos disponibles; calculado ATE >5,000
mg/kg
__________________________________________________________________________________________
Page: 8 of 17
Cera de cavidades Plus, 3M® NP 08852
Destilados (petróleo), fracción ligera tratada con hidrógeno Inhalación - Juicio LC50 estimado para ser 20 - 50 mg/l
vapor profesion
al
Destilados (petróleo), fracción ligera tratada con hidrógeno Dérmico Conejo LD50 > 5,000 mg/kg
Destilados (petróleo), fracción ligera tratada con hidrógeno Ingestión: Rata LD50 > 5,000 mg/kg
Propano Inhalación - Rata LC50 > 200,000 ppm
gas (4
horas)
Isobutano Inhalación - Rata LC50 276,000 ppm
gas (4
horas)
Inhibidor de la corrosión (NJTS # 04499600-7389) Dérmico Conejo LD50 > 2,400 mg/kg
Inhibidor de la corrosión (NJTS # 04499600-7389) Ingestión: Rata LD50 > 12,000 mg/kg
Relleno (NJTS # 04499600-7388) Dérmico Rata LD50 > 2,000 mg/kg
Relleno (NJTS # 04499600-7388) Inhalación- Rata LC50 3 mg/l
Polvo/Niebl
a (4 horas)
Relleno (NJTS # 04499600-7388) Ingestión: Rata LD50 6,450 mg/kg
Talco Dérmico LD50 estimado para ser > 5,000 mg/kg
Talco Ingestión: LD50 estimado para ser > 5,000 mg/kg
Destilados de petróleo nafténico, hidrotratado fracción pesada Dérmico Conejo LD50 > 2,000 mg/kg
Destilados de petróleo nafténico, hidrotratado fracción pesada Ingestión: Rata LD50 > 5,000 mg/kg
ETA = estimación de toxicidad aguda
Destilados (petróleo), fracción ligera tratada con hidrógeno Conejo Irritante leve
Propano Conejo Mínima irritación
Isobutano Juicio Sin irritación significativa
profesion
al
Relleno (NJTS # 04499600-7388) Conejo Sin irritación significativa
Talco Conejo Sin irritación significativa
Destilados de petróleo nafténico, hidrotratado fracción pesada Conejo Mínima irritación
Destilados (petróleo), fracción ligera tratada con hidrógeno Conejo Irritante leve
Propano Conejo Irritante leve
Isobutano Juicio Sin irritación significativa
profesion
al
Relleno (NJTS # 04499600-7388) Conejo Sin irritación significativa
Talco Conejo Sin irritación significativa
Destilados de petróleo nafténico, hidrotratado fracción pesada Conejo Irritante leve
Sensibilización:
Sensibilización cutánea
Nombre Especies Valor
Sensibilización respiratoria
Nombre Especies Valor
__________________________________________________________________________________________
Page: 9 of 17
Cera de cavidades Plus, 3M® NP 08852
Carcinogenicidad
Nombre Vía de Especies Valor
administr
ación
Destilados (petróleo), fracción ligera tratada con hidrógeno No No No es carcinógeno
especifica disponibl
do e
Talco Inhalación Rata Existen algunos datos positivos, pero no son
suficientes para la clasificación
Destilados de petróleo nafténico, hidrotratado fracción pesada Ingestión: Rata No es carcinógeno
Destilados de petróleo nafténico, hidrotratado fracción pesada Dérmico Ratón Existen algunos datos positivos, pero no son
suficientes para la clasificación
Toxicidad en la reproducción
Órganos específicos
__________________________________________________________________________________________
Page: 10 of 17
Cera de cavidades Plus, 3M® NP 08852
animales
Isobutano Inhalació depresión del Puede causar somnolencia o Humanos NOAEL No
n sistema nervioso mareo y disponible
central. animales
Isobutano Inhalació irritación No clasificado Ratón NOAEL No
n respiratoria disponible
Relleno (NJTS # Inhalació aparato respiratorio No clasificado Rata NOAEL 90 minutos
04499600-7388) n 0.812 mg/l
Destilados de petróleo Inhalació irritación Existen algunos datos positivos, NOAEL No
nafténico, hidrotratado n respiratoria pero no son suficientes para la disponible
fracción pesada clasificación
Peligro de aspiración
Nombre Valor
Destilados (petróleo), fracción ligera tratada con hidrógeno Peligro de aspiración
Por favor póngase en contacto en la dirección o el teléfono que aparecen en la primera página de la HDS para obtener
información toxicológica adicional sobre este material y/o sus componentes.
12.1. Toxicidad
__________________________________________________________________________________________
Page: 11 of 17
Cera de cavidades Plus, 3M® NP 08852
Destilados 64742-47-8 Trucha arcoíris Experimental 96 horas LL50 > 1,000 mg/l
(petróleo),
fracción ligera
tratada con
hidrógeno
Destilados 64742-47-8 Pulga de agua Experimental 48 horas EL50 > 1,000 mg/l
(petróleo),
fracción ligera
tratada con
hidrógeno
Destilados 64742-47-8 Algas verdes Experimental 72 horas NOEL 1,000 mg/l
(petróleo),
fracción ligera
tratada con
hidrógeno
Propano 74-98-6 Los datos no N/A
están
disponibles o
son
insuficientes
para la
clasificación
Inhibidor de la Secreto Barro activado Experimental 3 horas EC50 > 1,000 mg/l
corrosión Comercial
(NJTS #
04499600-
7389)
Inhibidor de la Secreto Los datos no N/A
corrosión Comercial están
(NJTS # disponibles o
04499600- son
7389) insuficientes
para la
clasificación
Cera de 64742-61-6 Carpa de Estimado 96 horas LL50 > 100 mg/l
flotación cabeza grande
(petróleo)
Cera de 64742-61-6 Pulga de agua Estimado 48 horas EL50 > 10,000 mg/l
flotación
(petróleo)
Cera de 64742-61-6 Algas verdes Estimado 72 horas NOEL 100 mg/l
flotación
(petróleo)
Cera de 64742-61-6 Pulga de agua Estimado 21 días NOEL 10 mg/l
flotación
(petróleo)
Relleno Secreto Algas verdes Experimental 72 horas EC50 > 100 mg/l
(NJTS # Comercial
04499600-
7388)
Relleno Secreto Trucha arcoíris Experimental 96 horas LC50 > 100 mg/l
(NJTS # Comercial
04499600-
7388)
Relleno Secreto Pulga de agua Experimental 48 horas EC50 > 100 mg/l
__________________________________________________________________________________________
Page: 12 of 17
Cera de cavidades Plus, 3M® NP 08852
(NJTS # Comercial
04499600-
7388)
Relleno Secreto Algas verdes Experimental 72 horas EC10 100 mg/l
(NJTS # Comercial
04499600-
7388)
Isobutano 75-28-5 Los datos no N/A
están
disponibles o
son
insuficientes
para la
clasificación
Destilados de 64742-52-5 Algas verdes Estimado 96 horas EC50 > 100 mg/l
petróleo
nafténico,
hidrotratado
fracción pesada
Destilados de 64742-52-5 Pulga de agua Estimado 48 horas EC50 > 100 mg/l
petróleo
nafténico,
hidrotratado
fracción pesada
Talco 14807-96-6 Los datos no N/A
están
disponibles o
son
insuficientes
para la
clasificación
__________________________________________________________________________________________
Page: 13 of 17
Cera de cavidades Plus, 3M® NP 08852
7388)
Isobutano 75-28-5 Experimental Vida media 13.4 días (t 1/2) Método no estándar
Fotólisis fotolítica (en
aire)
Destilados de 64742-52-5 Datos no N/A
petróleo disponibles-
nafténico, insuficientes
hidrotratado
fracción pesada
Talco 14807-96-6 Datos no N/A
disponibles-
insuficientes
__________________________________________________________________________________________
Page: 14 of 17
Cera de cavidades Plus, 3M® NP 08852
nafténico, disponibles o
hidrotratado son
fracción pesada insuficientes
para la
clasificación
Talco 14807-96-6 Los datos no N/D N/D N/D N/D
están
disponibles o
son
insuficientes
para la
clasificación
Incinere en una instalación autorizada para incinerar desperdicios. Las instalaciones deben contar con la capacidad de manejar
latas de aerosol. Como alternativa para desecharlo, recurra a instalaciones autorizadas para desechar desperdicios. Los
tambores, tanques o recipientes vacíos para transportar y manipular sustancias químicas peligrosas (sustancias, mezclas o
preparaciones químicas clasificadas como peligrosas por las regulaciones correspondientes) deben considerarse, almacenarse
y desecharse como desperdicios peligrosos, salvo que las regulaciones de desperdicio correspondientes los hayan definido de
alguna otra forma. Consulte a las autoridades de regulación correspondientes para determinar las instalaciones disponibles de
tratamiento y desecho.
Número UN:UN1950
Nombre de envío apropiado:AEROSOLES, INFLAMABLES, N.E.P.
Nombre técnico:Ninguno asignado.
Clase/División de peligro:2.1
Riesgo secundario:Ninguno asignado.
Grupo de empaque:Ninguno asignado.
Cantidad limitada:Sí
Contaminante marino: Ninguno asignado.
Nombre técnico del contaminante marino: Ninguno asignado.
Otras descripciones de materiales peligrosos:
Ninguno asignado.
Número UN:UN1950
Nombre de envío apropiado:AEROSOLES, INFLAMABLES, N.E.P.
Nombre técnico:Ninguno asignado.
Clase/División de peligro:2.1
__________________________________________________________________________________________
Page: 15 of 17
Cera de cavidades Plus, 3M® NP 08852
TRANSPORTE TERRESTRE
Prohibido:No relevante
Número UN:No relevante
Nombre de envío apropiado:No relevante
Nombre técnico:No relevante
Clase/División de peligro:No relevante
Riesgo secundario:No relevante
Grupo de empaque:No relevante
Cantidad limitada:No relevante
Contaminante marino:No relevante
Nombre técnico del contaminante marino:No relevante
Otras descripciones de materiales peligrosos:No relevante
Para mayor información consulte la Hoja Resumen de Seguridad para Transporte Terrestre de Materiales Peligrosos 3M.
Las clasificaciones para el transporte se proporcionan como un servicio al cliente. Para envíos, USTED es responsable de
cumplir con todas las leyes y regulaciones correspondientes, que incluyen la clasificación apropiada de transporte y
empaquetado. Las clasificaciones para el transporte se basan en la fórmula del producto, empaque, políticas de 3M y
conocimiento por parte de 3M de las regulaciones vigentes apropiadas. 3M no garantiza la precisión de la presente
información de clasificación. Esta información sólo aplica para la clasificación de transporte y no aplica para los requisitos de
empaquetado, etiquetado o comercialización. La información anterior sólo es para referencia. Si realiza envíos por aire o mar,
USTED está advertido de revisar y cumplir con los requisitos regulatorios correspondientes.
Las clasificaciones de peligro de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) están diseñadas para que las use el
personal de respuesta en emergencias para atender los peligros que se presentan a corto plazo, exposición aguda a un material en
condiciones de incendio, salpicadura o emergencias similares. Las clasificaciones de peligro se basan principalmente en las propiedades
físicas y tóxicas inherentes del material, aunque también incluyen las propiedades tóxicas de los productos de combustión o
descomposición que se sabe se generan en cantidades significativas.
__________________________________________________________________________________________
Page: 16 of 17
Cera de cavidades Plus, 3M® NP 08852
La información se considera correcta, pero no es exhaustiva y solo se utilizará como orientación. Se basa en el conocimiento
actual de la sustancia química o mezcla y es aplicable a las precauciones de seguridad adecuadas para el producto.
__________________________________________________________________________________________
Page: 17 of 17