EWIST Pima AGKARIA) @ae EDITORIAL ACUERDO CON LAS “Yo puedo esperar, los campesinos ne", deca. recienemen: te ol nveve Miniie de Agricultura, Relonde Calderon, reliiendo 1 © a indafiniion dela Unided Popular frente ol probleme do la usa orgenizacion producive del actor raformade de le sor ultra. No ss ningin mistria. que ganar Ia batalla de le produc tion prcala ‘ex. en gran madide y 9 corto ploso, la clove de To polis econémice del Gobierno. Noy que responder o 1a crecida ‘Semanda por olimantor que. origina a smpopstor fonomeno. del ‘derobostecimient, hoy gue rebajor Ios 380 milanes de dalares fr"alimenter importados. pore sliviar ox! la Selonsa. de pogot IST dive lye Stn ava Healer ml saved tema ¥ 1a importtion de malerias primes y squipo Bo" te el desorrlle indi. El sector reformade de lo ogricuturs, que abarca ye sige mos de un 38 por cemte de lo terre agree reeoparode pore Chile de Ine more de ls lafundinion, 28 donde man ¥ teforet perpectves de expancién rapide Hane lo preduecion ograr. Te So rotbn el ex Mitatro Chonchol al centrar lo primarc fose de la Teter Agreria del Gobierno Populor on vne pollen do expro Placiones drone. y mative, que modificora rusionciclmente for Felacines de produccion en el compo. Si ne te hublers provedigo {be este manera, con pris, con seguridad se habria dodo tem fp para que i leventoram une serie de obstvvcionss lagoles on 2, Frivonsiee Agrarion, Josicn Grdipara, Perlaranto, we, dee. Tinadat 0 frenor al impels expropiatoro conta «lund Terminade esto etapa comienta ova on que hay que cultural ques» basa en in fee ania anaes aay See Se eee! tmlemnotes mapuches del Institute de Desaro- Societe nclon de los mapuches, en el coerta de uns, ees ee nes pia ee ‘Que olvidar que la oeva ley trata problemas Sener {eal de fos mapuches gue los representa, Bs See gate reas ‘touldaria wn caso de doble patriots eee Daniel Colompil: MEJOR LEY INSUFICIENTE QUE NINGUNA LEY A. iCals som tor aspect postion de 1a ey" tngigena reclentemente promalrada® ento de lucha Si se aplica bien ‘puede ser ‘Saivatte postivas “oneemos gee ta iey ae Dede mesprar mucho. Sin embargo es Nelo Say inmatesnte que no tenet ey Entre ie aspects pusttives eat 4 Cimina- i, en, tals dis fanea en este nuevo slstema. Pero con, todo Si va Distaclan te comuceron 0 a) Coz frucio : ‘Searrlio soca eon por otra parte se derogan Jos decretos del os predlon mepuchea, eae ide uns febACTUALIDAD tm saree may importante de asa ter ae Aaa samen Sete inde enema nes pan rnc LA ONDA DE "RA. 2Que difieltades existen para poner aalet elect ae ae eeee LOS CAMPESINOS: fBeses todo fencione de acuera eon a sea iy Alanna cosan pueden ‘ese ewmblando’¢h cvis-<=: CONGRESO SINDICAL Io ndigena.” “May que eduear” al mapuche Dero nin ‘perder In eatneia Ge ou culture Scent eter preveicn ene ranean’ fart esos lw Conan sone rier Congr, donde = daliergn en cone tei: Parh oot, Comat ean Heelies oe Pde mr pre te ae i § i " i Gee como ya pad in emerpenca: ng ex neem ‘pte tabafnco es iat Comanter” Ca i I | if “la habldo enfreniamientes entre indigenss {zamena bar ose handed conESTUDIOS 1 tarea fundamental en ta primera fase oe {atifundio en un breve plas Este es e eapits- into a ia Naslonalsacion da cobreia Bunce os Stgnopotin bars caractetsar las tars bata ‘nad ora Unie Popa ‘pletivo se eneuentta eumplida. y solo que ‘dan alrededor ge 150 predioeexprdplabies steeds come intndion "ae acuerdo ido olde inaiva. gintpleaone ef ae ats zponamos go. tre aria dwn dtu Wes Sootds ates, = Bena cont ef ere l lalitundio ex delerminanle en of dosa- rrollehistrco de las fuerza productvas y les cesructuras. politics de nuestro pas aikieaeen ese Sees SSetoeecesne cee eee te memes te Se ates ounce Se somites aor Soaeranae pg ee Rope eects ace meray “ananclera, oe dela on tert {eusatl al nor 6 yoslens ce domina™ {Bt sara el eaptaeg Indust, que 8 LA BATALLA CON iatenesn Lance de injuticias gue bro Nasiones, Unidas, entretan antecedents be oe Sen ieoe rere la Revolucion Cubana, el reformismo queda Soe eon cate See oe Sie we nese tet Sie aoeruaewrc Se chest ete tens Seas: tea en Sear er aera Shee ae cero ete Ela ee nee rene ie eee aerators ieereope mame oer: ines l Estado cniuné dcididamente al ce- Cinienl' del capitalsmo on el campo darane los gobienas de Alesondeiy Fre Bite contribays,declidamenie al re. Ge mecnaiamos “ae ennulo y subrencianes, ‘gue"ae exorentron oh programas, futesi, Situes gasndecos y estroge ta meen ‘ation, Be dio eerie apoyo, x Tas Coopers Arete dnahetado,Inversonss Pe roms mrt ee sia dein. dtiiivamente 2 oy ilo ‘iltores Esta astm ef ieraago de Ia SA. eee hier ecm eye oa Bieter eeyeos ‘Sonal de anicadores. La bureussia agraria ge ee Se eae cote Drmoeracin Cristiana, A sefane iw linea dee Heep wer naa suc gt See ~ El latifundio legal lleg una burguesia agrari organizacién. ~ Parece necesario inici masas que detenga el sia y geste nuevas fot el sector reformado. ate eee eee oe prensa pete SEA eec ers Serguei gravitate por ia expla ee eS Sass bajo el dominio de los laftundios se en- Contraban el 80 por cinlo de la fera foal det pais y el 65 por cienlo de la fiera arable pata contra oh lating debe ites 16 Dollie’ diferente ea impedido de redefine Piatfundie ‘spor eo gure tare cumple aginESTUDIOS RA EL LATIFUNDIO 0 su fin, pefo subsiste 3 fortalecida en tierra y ir una gran accién de avance de esta burgue- mas de organizacién en ta de Joe terratenentes tradiclonale, ubiea- {Sos prinlpamene ei sou cena! el pas, [settable ta Sas materia oe a raya ‘Pero como qucds tata Borate ete de stare tims, an ta Durgvesia agra: que manvone Tuer- 15, sudlcentes ara. enfrentac el avance ee soln yo Unlssorer ent Sump, fe gre Oe, me ote tien aeons Jnlfunor 1 por cheno dele era tat Seis eeeaueeaees Space arene Seer a ee ‘Desde ete periodo en adelunte se contigs errs que afectapriteipaimiente ies media ‘as 7 beuedan propiedad, hasta prices ‘canoe de Punta gl Este levantan las bande as dein evorma: Agraria atte otros alle: livos a la revolutin latinoamericana, No se Sonoce la dimension exacta el’ proces) de Pe cr SOR eager ie ate ci as leat nates eee lati os arnt Soe eae beau Pe a : aaa ee erie ae Sec or Spunen ane eames Selene eee cs ca yucead are ere ee oie gee Sa eee Sey Sea te ee (ce) Tan ae Ringe ST 0 ws Ug eee oc emiraacy Boe 8d a 0 is — ies — 099 — THT seftetes 1OTRA, 1a. Avance det proven de divisén privadn de grandes redion como if reserva opceidas duran Gabler {mu on! nan contig Inorementar ge lemente el contol de erras pat patie de HePburguesaagraria cuyos componeates © ‘tican “prinelpalments tow peton deo perce uperor a B03 por elental ‘seoectarular fx dhaminacidn et tate Stee enos cl secor en que prevalece mayoritaria- ‘mente el inquilinaje es justamente ef que pasa 2 conse Ta base del sector reformade. 5 crate gs bes ceria gr SP ntenat del atundi: Ses stage fasde ae oe ‘dist, la medida que el Iatifundio tradicional seliue lviclenda!y ngernisandy, t ngl= ase sa fue desaibejanso 9 enn eemplato {heed el probtariado agricola. ‘gue no com ‘oreo Recor de profucciah Propios. EL Por Jorge Eciehique. itabajadores agricola “blonde peralecen mayortariamente ae eee cee Se aaa ees de produccionredominando el saricter am ‘edel's eleva ta produceon’ For eso cunde haat pasad® a sector roformao”Iniaan “a fete eee ines provocadas a 10 dango de In tucha, pot i {slits gente prestonan sabre lo tabafado lon etapa previa a teforsa” dena” ie ect 8 ae aoe lecivan erece la endencia acl Ia pro frei de autoconsummo,pacatido 8 asunle Un fano ‘ae los probs ta eievanter at {2 Unlaad Popular debe resolver n foto. Ee i aren be costars ane Ge 4 politieas econdmieas adecusdas y'la deft- ileum fon “campesno de fealidad objet y-ablertas al svance que Yt ftando Ta soclaeacen ie todor see fiat atveure nacional egal ta heen" fn. ioe oma eres ein lucha contra ow sevtores ta re Seca een pee eee eee (Gotenel coerce reas amet ep epen eaten areata See Selina ene eae ales pies seat eed ein amare ‘talon as avaneadas. pero que hoy ain Fe- Droduce muchas do ns edntradicebnes 7 tr. fins ‘negatvas de" producsion Get tatiana ace negearo nkar una gran sccin de foregut act fae de ator ara lento ‘de lar bases materia dela burgae- Sihratia yavanna i goraco Go {fanarse'n Tor campedinos. vence ena bata fice a"proaucita y sent ts Soe Ge Ta Stiaibaela content atfunio no ha conESTUDIOS PARADOJAS DEL DESABASTECIMIENTO Por GERSON GOMEZ © IVAN RIBEIRO Dificolodes existentes on ol oboste cimiento de productos alimenticio Petar de on Gumvents dal 27-1 por tons to de la disponibiided global” de al tmentos en el bienio 71-72, ofecion esen- Siaimente los grandes’ centos. urbo nos del pois y se han wansformads en tine de Tos principales problemas que tnfrente hoy el Gobierno, Segin crtor vactores de oposicién sto dalerminctia un teteriofo del cor sumo de lo poblaci6n, que aporentemen: te habrie oleanzado sv punto critco, y da lugar « una fuerte compara de ct 5 @ la politico econémica del Go bierno, particularmente a wv politico ogrario. ro iqué esté realmente detrés de! desabostecimiento de productos alimen- ticios? El prosente articulo de dos t6e cos de ICIRA pretende dor respuesta 0 a pregunte. ——————————— En el bienio glebal 71-72 1a alsponibi (4a6 ae alimentds {produceton interna mae iimportattones) habria aumentade en apro= imadamente 211 por cent, ‘Barn ae se pueda vali real sig- nificado: de este aumento, basta recordar {Que durante el sexenio 1965.70 In cifta co: Fresponaiente solo aicarizo 148 por then tor Ovnen, et fon altimon dos afin ta ex Dansion ela oferta oda de alimentos Ie cast dos Yeees superior al ereehmiento bservado en todo el sexento anterior. Una Stoacton similar se observa con relacion 2 it generalad de le rubrov‘alimentichoe “e consumo ‘masivo. Bs el caso, Dor elem: Plo, del trig, del agro, del ardear, de In Fecha de la earne y de los uevos,cuja aise ribildad per capita en 1972 aumento, Femecta adr, cago cea, a8 por por elento y'133 por elento Respectivaineh= Fe"Stron pZocietos esenclaies, como ta ba pa Yel neeite comestibi, mostraron th in Eremento inferior, aunque bastante sie hifieativo: 8,1 por clento y Ré por elena Feapeetivamente Muchos deo productos mencionados fueron "pretisamente los que presentaron fayores problemas de nbantecmiento Gu Fante el periodo tonsiderado. Bx decir, Is, ‘ceurrencit de tals problemas colntde, pat Fdofaiments, con una expansion de x di poniblided de alimentos’ por persona sin Brecedentes “en ta Dbtoria Fedente dt Gime comprender exe tonémeno? La respuesta adecuada s esta pregunta hace ‘ecesario considerar’los_ problemas rela: lonades con la exparsion ee la deman= {ide productos apfopeetarion ‘como es sabido, las. variaciones en el consumo de altmentos estan asgeiadas ba Scamente at ereeimento de in poblacion, irritmo ae aumento del Ingresd 3, cape laimente, a las formas como ete te dis- {ribuye entre las diversos:grupas sociales En uta economia como la chien, que se mente concentrada de’ distribacion. del Ingreso (cetn ODEPLAN, en 1068 mts Gel {0'por clento de tos hogares tent Inge So otales interiores x 'dow sucldos tales, o'sen, practicnmente Ta mitad. del prome’ fia’ nacional, que era de abroximadamen- {e's vitalee por familia), ia adopeton de ‘tna palties fedlstribuulvs como Ia imp Ccesantia, e) establecimiento de controtes de precige para varios productos de comma ‘mo’ masivo, la pola’ diferencial de rea- jlstes, que’ benetielo. Drincipaimente Tos hhlveles tenos elevadee Ge In Eerals de Fe ‘uneractones, oy subside otoryados si Stetor agropecuario, los programas de all: ‘mentacion infantil y escolar, las politieas {de prevision social due favorécleroh Yarioe Sscelores postengados, la implementacion de it reform agvarin, ete, fueron todos fae= {eres que toctaleron sobre situneton te- Iativa‘en los grupas de menores ineresos, mentando.sugnficativamente’ st poder Peal de compra. Si se considera qué ung Droporeién timportante del ingreso adteio: ‘nal pereibiao por estos sectores “~porible= na’ in ndgusilon de alimentos, es Sse Dercatarse del impacto que una polities co fo ia sehalnda puede aber tesido sobre 1 aemanda de alimentos. ‘Por otra parte, ademis de Ja significa. tira expansion “del ingreso. derivada dei ‘tment geo de attics e006: fleas, que beneficial eonyunto ae In lnlgny del procem we rediatribuclen {mpalso & traves de os diversas mera hlsmos mensclomades, no se debe perder de Vista la" infueneia. gue otros factores Coneretamente ei aumento de cireulante— ‘jerelerom sabre la evolucign de a deman- a Uar modaligades adoptadas de. finan: ‘himlento del gasto. publica ¥ de la. pro: ‘Succlon en algunos gectores fe a ‘econo ima (como el agropecuario, por ejemplo) Yel caricter no confiscatorio' ce las tran Terencias de propiedad vinculadas h la re forma agrarin ala sormacion del ares fe propiedad social “que en In general {dad de ios easos ivolucran el otorramien= to'ae aig tipo de compensacion mone ‘hava os antigues propletariog~ cood Fon ‘auna fuerte expancion de los fluor Tonetarios dentro dein economia. sin due se Neriienrs, pariearbene an samen Dropercional eh ia capncidad de ‘rogue Blondel pais Elo consttaye na, fuente Sdleional "de" prestoner sobre. la demands fue, en el ease de os alimentog, se orien: {hron principalmente hacia algunos rubros fapeciion,(coo, cartes lactams Hor gue conforman parie imporiante de In dletn de os grupos de. medios altos Ingresus que se Deneticiaron de la menclo= haga ‘expansion monetaria. * on "econdmicos_aludidos hanth'el momento habria que naregar otro tipo de factor gue también contribuy® pas Fel aumento'de In demands ce alimen- (os: tas aiversas formas de especulacion fue, con Intensidad reciente, se Yienen. Mahifestando en los Qltimos theses, com bor tlemplo la formacton de socks priv fos, et acaparamiento & nivel comercial > sPonisabando a ravés Ge las eludndes 3 l répido aumento de la demanda de all ‘mentos involucra un crecimiento paraele de las necesidades del transporte, almacenamien- fo, servicios portuaries, ele, ‘Al margen de las motivactones de na- turaieza poiliea o'netamente eapectta 'y por cierto tas hubo- que pueden téhomamente dar origen a eate ipo de feo omenos 'y provosar un ‘estado artificial setae ne cape au a te ermanes fin por pertodos largos de tempo e to" general. vineulada la exintencia ‘eal de situaciones de escases, aunque estas Bledan haber sido clreunstaneiales 0 tran: Storia. Hs interesante notar que estas s- thaclenes pueden surgir aun on i hipote. His'de que’ exista sufielente-disponiblidad de productos. En efecto, el rapido aumen= {o de in demanda de alimentos provorase por la tapansion yredistrioucion del ine fReoirlucrn up cecmiento paral de en, servicio portuaron, et. lame tepreparada’ “como, orurrio ‘tel caso chileno para hacer frente a low requeri= ‘mlentos de la. gueva stuneion cre conscovente "desarticviacion del sistema 4e'comerclalzacion ydistribuetan ‘de alt= ‘entos induce el burgimlento. de. proble- ‘as temporates”y locallzados de breasee Aue pueden ser totalmente inaependientes ‘eit enistensia de condiciones decades 4 oferta. ‘Sin embargo, no tmporta que las actii- dads expeculaiivas mencionadas se Ges Yrollen a partir de situaclones de etease Teales 0 “fabricadas™ En euaiguier ease el Tesultado sera siempre un aumento artift= ‘al de ia demanda, cuya prinelpal ipl ion e5alterar en favor Be los grupos fgrewos mas eldvadoe. a distribclon ‘llinentes, restringieado de echo as po Slbiidndes de expansién ‘del consumo’ de tos sectores populares ue earecen de Toe recursos neceorigg para acumolar stock Frnereada negro’ ‘En sintesis aunque mo existan_antece ‘eentes que. permltan.cuantifiear el cree Ilento de 1m demands global de alimen: {os regultante de ta acelon del confunto fe fastores menclonados, Tas. evidencias Sepontoies parecenindicar que "fue este Dllfleedae por las deticenclas existenter fn la Infraestructura de. comercialisacion Yalstribucion, et princtpal factor expliea livo de los problemas de abastecimiento furgiaos en a periodo 1071-72" La persi: tenela de" "situaciones de escases, en elt ftunstaneias que la demanda.efectiva (e Sects, la que efectivamente se materials fn compras'y que, a in posite, equivele ® Jn disponibnfad oat de alientor fa 40, ello no significa que la so- tucin a eston problemas deba ser buseada fxelusivamente en Ia esfera de is Geman- a Cualqulera que’ tea. su Figen, lo t= Portante'se que lor desequilftriot en tes ‘oastecimientos creat jax condiciones fac ‘Yorubies para ta proliferacion de activida- es expecuintivas ins cuales tlenden a ena ‘cerbar las presiones Sobre la oferta los Drectos. Ademas de las tensiones inflaclo= Farias que ello involuera, el desarrollo pre treatyo de este procese lleva a la devor=feantzacion de tg distribuelon de alimentos fen as areas urbanas ya ta cteclente de formaclon dein economia sgropectat, fn in medida que aectoressigniientivos Ge {2 engendraga por et'mereado nero. ste sentido, la superacion de fos problemas Se abaateclnery supe ia eeacio de ‘ucion que agexuren ia racionalzacion del fonsumo en functon de las necesidades Ce er nectores mayortarios de is pobiaclon en 1972 mis del 30 por ciento de los Ingeses que el pais recibe do sus exportace- ‘es fendria que deslinarse a imporaciones de aliments, elevindose esa clfra a 45 por cin fo si se agregan las importaciones de mafe- vias primas agropecuarias balanza de pagod que enfrenta el palsy slumento dela produecian "agropecuarin ‘sume tn caracter estrategicg en la solu on de este ae. otron problemas econd= Inloos. Bl evecimlento divergent de ade ‘anda ¥ de ie produccion (que en 1872 fuc Slaments 6," por elento superior a 1970) fe" compensado, al igual queen perloday finteriores, por ei aumento Ge tar ports lowes, Ee asi como en el blenio 197172 tas {importaciones de alimentos se_duplicaron euiermings fies Fepecto 4190. Ina Elon externas (@-por elonto en 1071 Fai Dor clento en 1972) e! gusto en aivisas por Este concapio pao de 30 millones de Ba millones en 1972. kn este af, solamente Dor este ‘tim concept, el pats tends ue hacer frente‘ un dedemboiso adic. ‘Bal de’ 109" millones ‘de dolares, Bate t= Tar Gl coetclente de mportaclones ea Sterta global de. ‘alimentos. de "213 pot sno LGromeaie ss) 284 por cin tojen 1011 y a 382,por elento en ia" ‘in Importancla de ests fendmeno aieda fn eridencia si se felacionan los enstow de Impertacion con el ingreso en divas que Derelbe el pais” fn 1972 mas del 30 for lento‘ de tog recursos que’ el pais recive bor la totalidad de aus exporzaciones ten ‘dria que’ destinarse ‘al pago de las impor= facloies de alimentos, tlevandose esta fru a por clento al se agrewan tos d Semboisos por eoneepta, de materias’ prt fas asropectariay lan, sgodon, tadsco, ‘At margen del necho de que ia bata en las exportaciones giobales eantriouyo ta bién para este resultado, ello estarta indi- fando que difiimente’ se ‘podria eonti- ‘Buar satistaciendo los aumentor de fe de ‘manda interna de allmentos a: traves se ‘ecto a lag importaciones ‘En el contexto de la crisis del sector ex- terno,'en que. las" lmpartaciones de miontos podtin, en et mejor. de los aso, ‘antenerse al ‘nivel actual’ (debido ‘prin lpalmente a los Intentos de embacs del hr Gites im apres cst ta de los eréditos de corto Blau y a las difiea fades para la Fenegociacion ‘de ta deus fxierna), es ineludibte Ia necesigad de ts ttucir ta brecha entre la produecion inter fia y In demands de alliientos, fxeluito bviamente ei retorno ai" equillorio del fubconsumo “prevaiectente antes de 1010. que signifieaba de hecho tn “rucionamtery, nai para. aponimadamente 70 Feducetén’s6lo podria lograrse st paraiela mente la ractonaiizacton taleclmiento del poder de" compen y de fcontrata de productos’ agropectarios” por parte del Hstado- se aumentare sustanctat ionte la produseion agropectaria # POLEMICA ETA |S) ALA IZQUIERDA tate) hac aa eee eae rs, fice See tara ns fa Sate piaoee Sia stoner aay Pe a ae ae owes wa Spe rare kee eat at sate ee teeaee Cie giigiaet th Bande Raters Be Rafed More 2 Teale to aus 0 st oper: Sie ee ean G3. hine Gee ears ase Ee it coma tae a Sis ten cen! Geme aaet Wg eee cree ae et Se a een Sis Eke erates, Siiccat hens ieee hae sae Sr ted’ asta, SAE a ll ats ia ae Pei eae "ct a Spt, ao rae ee Sees tate deca Bg hig ey eae Feralas agi area mayor por ejemplo de 80 Has. Seas ss meyers * ee, ‘Ta discusion ‘de esta disposiciin en Ia Co ai ade arc tea al proceso a través de oh ir tues, Feaponeablldades y opiny aoe fe 'Ayimin, Moreno, que senda Vicspresidente de CORA debs ieralmenteauignar 231 pe eg so aaeno 6 deco cel pla ig Ge Hsnguinente in ignar hort guste ‘SDnaecuenea personal talon de a Coin Puede hora Setar a de asignaciones de Tia an ceagracgnes el dip, et mente dos hectaveas pot eampenno, cual Tavnos ison de\aue'se ale Topsite Soe haber mirada ‘con preocepucion como’ el tre. Meso discipulo se Bbieaba'a ru dees, ‘Volviendo "liberalism ‘mas. Tesccionaria Prokibicndo'la as minima intervencion el {os por ‘auch ya comersalzacion Ge rods a eaira & clara: Primero, dese bs ‘roductor muargenss de conteretchaaeile sat Data log consumigores:¥ asi poder eniegt ot IN pura Anke de ere neo "et 1s, todo Alclenten srosce pur Ios “comer delabastecdmiento, mediante ta apctuts de BioMivindiear Ia “tering pete lige {os pequetios comerciantes y ior consumidorer aver acpi ae coocony pues sagticola'frente al Estado.) "= oda erat de i poesna 9th Si funcion socal, se prohibe al Hxtado tet fe eater acts qe f tit ¢ faenas con iniervencion en aquellos pre a ue enfin ares rae a Be {do negro y la especulseon. Deade la titers fabuna Vike J Moreno hablan® et mises fenguale. ROLANDO GAETE fn [a]publicaciones de icira olaluf echenique barraclough REFORMA AGRARIA CHILENA = SEIS ENSAYOS, DE INTERPRETACION PUBLICACIONES ACTUALES POLITICA DE PRECIOS Y REDISTRIBUCION AGRICOLAS ROBERTO ECHEVERRIA TIERRA AJENA FRANCISCO COLOANE LOS EMPRESARIOS AGRICOLAS SERGIO GOMEZ EL HOMBRE Y LA TIERRA EN AMERICA LATINA SOLON BARRACLOUGH — JUAN CARLOS COLLARTE LEXTENSION © COMUNICACION? PAULO FREIRE LA EDUCACION COMO PRACTICA DE LA LIBERTAD PAULO FREIRE RELACIONES DE PODER EN UNA LOCALIDAD RURAL ANDRES PASCAL EL CAMPESINO CHILENO LE ESCRIBE A SU EXCELENCIA BRIAN LOVEMAN REFORMA AGRARIA; SEIS ENSAYOS DE INTERPRETACION VARIOS AUTORES, MEMORIAS DE UN CACIQUE MAPUCHE PASCUAL CONA Carlos Wilson 1367 Fono: 252825 ENVIAR SUS PEDIDOS A EDITORIAL ICIRA Santiago.DOCUMENTOS SSeboces dstegados, sehor, Disctor Subro x ‘hindres Latina ‘de FAD, sehr Br epublica y Compatiero Salvador Allende torts "ha deaneroliado cierto’ po de coopera ‘Entas Gooperativas Campesinas_ se orienta ‘dh esac de alguns erin come ‘comerciileacton. ‘Las ‘Cooperntivas Campes! eto, fadiconalmente algun apo- DDasar fas barreras que ies imponen ia prode= loys Socegas fap, ents el sala atitunai, cr ep tener orig tanta “una oeentacin fundamen telnet, teenie No Dodemos separ por fh ‘Tansee ions’ campesinon 0 Toeluno hor ‘Toe teafaladeres Sn prada expropiar “organiaacion cooperative de lor cam” HACIA LAS COOPERATIVAS AVANZADAS DE PRODUCCION Lie Seren. Nocrus shebeee ‘et yor ‘BF “nai nyt movimiento" procacchn “ue peraia oer aieaana nives (eines be Product 2 Para algunos casos, hemes copeebido Ia ‘cooperative ansada de Freducen que She sSopcradi ce production ts gt Ae fir terra en mediog de producean.‘o en tm Ss pero fandarentalmente en terra osotne impalsaremoe fuertenente sot oa ees no ha breton fle tating, Far nowottos is coopertie no fun" paiitve pars les condilgnes. Gena ito. Wate noe, coir fgunyunto y en stmonin con et resto de lat in qué onsite to fantastico de tos pistes’ dein" andigun cooperate fandaméntees como le tseha laser hase Webafedera,’at derfooumionts det ‘in dela cae explode, bor ‘oblaclin “en "cooperatives nae puede Fransformar'a ton enemigos de’ clase et inigs y ansformar in quer de Clase one pot dela laser CConsideramos, pues, que Ia cooperativa, por ai, soe soc Noe prams, ue ‘ooperativa ata vinealada’diretamente s ‘capllar iliundiat, como es en Chile fl caso ioe campesinos popictarion de teen agro ‘ef Semmerio Nacional 205r€ e pope! fas Sopetatioas on is Reforma aie 88.000 HECTAREAS DE MAIZ PARA CHILE OHA i m W y wi MW vil X x TOTAL ESTO SIGNIFICA SECTOR REFORMADO SECTOR PRIVADO 650 150 3.150 450 10.000 7.500 12.500 23.200 4500 4.400 4500 5,800 2,000 3.820 300 700 1.000 1.880 38.000 50.000 "UN AUMENTO DE UN 30% EN LA PRODUCCION DE MAIZ. + AHORRO DE DIVISAS DE 7 A 10 MILLONES DE DOLARES. * UNA PRODUCCION DE 3.600.000 qm. A 4.000.000,BIBLIOGRAFIA GENO". crm, WL Santags, 192, gomns, serge TCIRA, Santiago, i972, 181 pigs, ristien sehen il 2 i dee ‘Seat, yor orgastamos cd egemio Mattel y Hmalo Marehetl, Xs i "conser commun = enemas cones Soar eters Sopa. eee See sage oe oo es Dv. “Estamos en una politica de guerra. Nuestro frente de batalla es la produccion... y los alimentos del aho 73 para todos los chilenos dependen del trabajo y la responsabi dad de hoy.” PRESIDENTE ALLENDE EN VALDIVIA ube 1372ENTREVISTA —_—$ sw $a ENTREVISTA “ M © Relande calderén, Agriculture, ot el miombro més joven dol we ‘wal gabinet De erigen campesine, ue une de ton fundodores de la Cenfederatin, Rare ‘do la CUT, ‘Desde Ministerial: se deja coer sin provi avo. en ls Ceras,consojes compesinos y ofcinos pro incialos‘del agro pore’ inspaccioner ene! ‘opraria y cimo enfrentard los vrgentes pro blomas del campo. Chile HOY (N." 23) lo on Pa Entrevista al Ministro de Agricultura UNA ORGANIZACION QUE NO DEBE SER FOMENTADA: EL ASENTAMIENTO soi "Sede enae Ser sae soem oe ada ot Sat pen cares aan vt Fy Samoestnes: ete itm Panetenade en he peas a. Eee ‘Comaon. tes cen gor ca Gnutin Tune SeesCULTURA coleciereoetn ens povingn Se “als tor ‘fear ayn os eeu a trois dea course orp ssa io"ealads Soe proces Chri arr os ubecne de son pro Ramon Siu Grn gue cares aban ean fon ttle en ot rer ln clea ‘hy exprepindcey tm tr reton ue \Tomenpinse; ieagelded se flaconar que om trabajo pre cn aN I emo Te ‘rogunure” obits wa tom Price Se inp stra neracndes Setar {io uta go oman a ‘mutations orden‘exisenie™ al oubraar sno ae ‘Soperar hutaieapente ia pobtee cos See ee ‘Ercan Coco's Seca ese *DON MATIAS COUSINO~ Cuentan ran mallonario que bubo en Chile por alla n 130, que ayudd con plata de él en las mings de carbon de Lota, Sean contaban ia gente, Jor eampesines, porgue ¢1 tina hacienda en tna parte ae campo en CChite, gue eta igo misteriso y raro: se ‘gon auenta la gente que cada persona) Ge estas que tentan plata, que hacian pac {o con el dabio, para que Je aleran fort tia Entonces este eabaliero tomo tn moze lina’ ver pero el mozo era igual que él, Teneioso. "Le pagaba mucha plata ant'séio el patron y mow ‘ese que ot JORNADA AGRONOMICA and saainal fins de, Sore ee SEMINARIO DE COOPERATIVAS — Sent St pena sree ‘sia fear: PROYECTO DE REFORMA CONSTITUCIONAL or i eoagares"emocrstanos Perrana ure” ESS aeacss beeke ‘Wer Posen) por cet en mation ithe [16] Dayaba, 01 moco se tenla que IF todas tas ‘maftanas a\defar tn balde de leche a esa ‘casa y adie tabla’ por qué, entances ‘un din capri dean med cama cu ‘al mozo ése, este hombre el que lievaba el Bald de leche al legar stn casa Cerca ei dees a lech ‘ Yel otro se Imaging la de ehiquillas aus tenia qu don Matias Cousino, y se asom® Sin'ventana y se quede petrfieago al ver fue aentro en fa piesa, abla una pila ‘de iievaba ia Teche. Tidend, 1 se. arraned. de ahi mas que ilgero y se fue a eoatarles a {os otras Jen silenclo, porque st sabia don Madias Cousino que ‘andabsexpiando. 10 EVENTOS ‘SEIS CONFEDERACIONES CON EL MINISTRO correo “seri ae Frode aeepecarn rina row ep Fa tae ie Seat eta i‘ ft tacos “Se Sri emery Sato aba MESES podia echar inmediatamente del fundo, EP'fenora incluso tambien veces Te aie faba a don Matias, que por que 508 Wa Jes que hacia «ela noche a een casa Ytanto mister que habia y no Je deela Hada a ella y 61 slempre le deela! que el fe habia casado con elin, para que Je de= fa ijor ¥ fuera esposu y/no. que se me Hera sn tox asuntos privaios de, Buono, hasta. ant no’ mas” quedaban, una ‘noche {ent ya sea tna noche se encerrd él ene] SStane ge a casn'y no sain de ahh Surante Sarios dias de adebajo ¥ nadie se atrevia 4 iipara all leg prone ame al moro tse 7a otros dos Poonen nas’ para ve fuera a dernier ia puerta del sbta fa ver que ers lo au estaba haciendo, ¥°6i'mozo de confianea Ie decia: que no s¢ Ieliera en es0 porque ya habla Hopado Ia fecha, hora salads y low otrog no sae ian para que era la sehora tay Ei mano ie le ee Hagan Jo que quleran, y yo me vor, YY se ue a a easona eon su Balde de Ie- ce, a Ia aie ol patron In tenia sealing ¥y obligaaos por fa patrona, los otros doe Deones fueron y abrleron ta puerta, con ‘thas linternae de ia epoea de eras de vela fempezaeou alumbrar agentro ¥ sleron @ae Sabian unas cruces de palo plantadae aba: Joy metidas al reves y areibn hablain ama ‘rado ‘mureislagos, todos muertos yeh estaba Ia aba del patron dom Ma: Has ‘Gousino, si medio entre las rues ia pur eabeia'y el everpo hala esp ‘ave al wer esin, # alt fueron ker & Ta fasona donde llevabs Ta leche e1 0 maz Falla vieron al asomarse aa puerta, 1 habla. wevplentes yen cambio estaba 6 SSqueleto del hombre ese, del mono yas expientes se le: nablan comido, Bueno, esto se ha eontado de las gene- raciones'en generacloes y-ha Hegade has- Bie Beret: at atuede a fae a eee ee eee ‘Bociedad Nacional de Ayricaitura 3 CHONCHOL VIAJA A LA FAO ‘Eos mines Jest Chooshel vals = tarde See es are CONSEJO PROVINCIAL CONVOCA A ASAMBLEA NACIONAL