Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
de
Christian Leornardo Talarico
2
______________________________________________________________________Milady
Milady
Tragicomedia en dos Actos y 2000 años...
-de Christian Talarico-
DRAMATIS PERSONAE
2
______________________________________________________________________Milady 3
ESCENA 1, ACTO I
En una pradera, una noche de tempestad, entra Milady titubeando, ebria,
despeinada y con el rojo de los labios corrido.
MILADY
(Oye un ruido)
BARUCH
3
4
______________________________________________________________________Milady
Depravado pueblo, esclavo de la tierra:
¿Ese es tu destino, cama y borrachera?
Yo te quiero hacer grande y te dicto leyes
Para dominar al Mundo, ¡Pero ni las lees!
¿Quién puede pretender ser el dueño
¡Si no se gobierna a si - mismo?
Su ridícula pretensión es un sueño
Su teoría de gobierno, un sofisma...
4
______________________________________________________________________Milady 5
(Escandalizado)
¡Pueblo mío: a qué extremos llegaste!
¡Que hasta ofendiste la vileza
Y a la Milady "desencantaste"
Con tu falta de firmeza!
MILADY
BARUCH
(Aparte)
Lo peor de todo, es que tiene razón
Los conozco a todos y no hay condición.
Y sin embargo, tengo que actuar,
Y por una pronta solución he de optar...
(A Milady)
Y si digo que sí: ¿Me obedecerás?
MILADY
BARUCH
MILADY
Ningún viaje es fácil, por donde lo entablas.
5
6
______________________________________________________________________Milady
BARUCH
MILADY
BARUCH
MILADY
6
______________________________________________________________________Milady 7
MILADY
BARUCH
MILADY
¡Sería jurar con un Alma perdida!
Hazlo sin preguntar, corta las ataduras.
BARUCH
No soy tan loco como creías
7
8
______________________________________________________________________Milady
Para sacarle a la leona sus crías
¡Jura nomás! ¡Alma perdida ya sos!
¡Jura que cuento hasta dos!
Cero...
MILADY
BARUCH
Uno...
MILADY
(Desesperándose)
¿Volveré a verlos?
BARUCH
¡Yyyyy! ¡Dooooos!
MILADY
(Acosada)
¡Para! Esta bien, juro dejártelos,
Y sobre sus vidas imprime tus sellos...
BARUCH
(Sorprendido)
Entiendes rápido, pero te falta lo siguiente
Me los llevo para facilitarte el último punto...
El que de no ser precisado compromete el asunto
Y que trata del sacrilegio, del crimen de nuestra gente:
8
______________________________________________________________________Milady 9
MILADY
(Sombría)
Aryaman, nombre muy odioso
De un pueblo poco temeroso...
¿Pero qué pasará conmigo
Si tus consejos no sigo?
BARUCH
En un instante desaparecerás
Quemada por el Tiempo que es Fuego
Entera te consumirás
Para volverte fantasma luego.
Entonces, volveré para sustraerte mi don,
Cronos -ofendido- no te admitirá perdón.
Recuperará su atraso el Tiempo de un brisa,
Y tu cuerpo deshecho se volverá ceniza.
Tal, es el peligro que corres...
MILADY
(Asintiendo)
Entiendo, y más no te demores,
Hice mi juramento y este está sellado,
Cumple con tu parte que me has domado.
BARUCH
(Satisfecho y con una alegría mal disimulada)
¡Seguidme entonces mujer engrandecida!
Lejos de aquel lugar profano y sin vida...
9
10
______________________________________________________________________Milady
(Sale Baruch)
MILADY
(Viéndolo partir, traga saliva y lo sigue cabeza gacha)
¡Os sigo sabio, Os sigo!
Y me despido conmigo...
ESCENA 2, ACTO I
Senado Romano, luego de más de mil años, Entra Juliano el Emperador.
JULIANO
MILADY
(Entrando)
¿Cómo puedes ser tan pagano?
Ya te he dicho mil veces Juliano
Que el que gobierna el Universo
¡Es el Amor y no el inverso!
Te subí en el trono imperial
Y me vienes con tus Dioses
10
______________________________________________________________________Milady 11
JULIANO
MILADY
(Aparte con voz masculina)
Si quieres la guerra, la vas a conseguir,
Y luego no hallarás ni tierra adonde huir.
Como el "Apóstata" te recordará la historia
Quién llegó al trono en nombre del único
Pero de los paganos hizo la gloria
Pregonando en todos el instinto bélico.
(A Juliano con voz femenina)
Paganista habrás sido al fin y al cabo
Prefiriendo a tu trono una partida de dados
Pero te sigo queriendo, porque desobedeces:
¿Y tú, aún con eso me correspondes?
DIOCLESIANO
(Penetra por detrás del público de monje con una cadena alrededor del
cuello a la cual lleva suspendida una cruz de hierro)
11
12
______________________________________________________________________Milady
Requieeem aeee ternaaam doona eeis
Domine eeiiiss eeiss domine
In nomini patri et fili et espirictus sancti, Amen
Ave Milady...
MILADY
Ave, Dioclesiano,
(Aparte)
El es mi preferido, lo contrario a Juliano.
(A Dioclesiano)
¿Cómo se porta el Amor, padre?
DIOCLESIANO
MILADY
DIOCLESIANO
¿Cómo? ¿Te sigue molestando el pagano?
MILADY
12
______________________________________________________________________Milady 13
DIOCLESIANO
...¡Es Juliano!
JULIANO
(Volviendo lo descubre a su vez y su cara se transfigura por el odio)
¿Qué vienes hacer aquí, cura afeminado?
¿Acaso te tocó, Milady, ese depravado?
MILADY
(Bajo a Juliano)
No, amor, llegaste justo a tiempo...
(Juliano desenvaina su espada, mientras que Milady se aproxima a
Dioclesiano y le murmura:
¡Mata a ese hereje, padre!
Nadie es testigo, y es un cobarde.
DIOCLESIANO
13
14
______________________________________________________________________Milady
¿Acaso te abandonaron, confundidos por el temor?
MILADY
(Le sirve una copa de un vino color rubí que saca de su manga y le tiende
con una sonrisa hipócrita)
Padre, qué sublime muerte le has dado,
Prefiriendo la ahorca a la punta del dardo.
DIOCLESIANO
MILADY
(Avanzando hacia el público mientras Dioclesiano se contorsiona,
envenenado, y cae al suelo, sangrando por la boca)
Tan cierto es lo que dices, tan cierto,
Como que elegiste el tuyo,
Al querer engañarme con tu injerto:
Trinidad, pagano murmullo...
____________________________________________
Գ Դ Ե Զ Ծ Թ ტ ო д Յ დ წ ც ჭ ტ უ Ω
____________________________________________
ESCENA 3, ACTO I
14
______________________________________________________________________Milady 15
BARUCH 65º
MILADY
BARUCH 65º
MILADY
¿Radicalizando?
15
16
______________________________________________________________________Milady
BARUCH 65º
...Radicalizando su Alteza,
Cambiándoles a todos la naturaleza,
Volviendo a las antiguas tablas:
Para esclavos sumisos: ¡Rígidas fábulas!
He aquí un viejo ejemplar
Del antiguo libro de los sabios,
De ahora en adelante, el será tu ciencia.
No lo olvides nunca, esta es la esencia.
MILADY
ESCENA 4 , ACTO I
16
______________________________________________________________________Milady 17
IGLESIA CATÓLICA
Entran Milady y el Papa León X,
PAPA LEÓN X
MILADY
(Ofendida)
Papa León, recordad que sois el Décimo Papa de éste nombre
O sea que antes de Vuestra Santidad hubieron nueve hombres
Que instalé uno tras otro en la Santa Sede
Como puede a Ud. sacarlo, si no cede...
PAPA LEÓN X
(Cambiando a un tono conciliador)
Milady: si Ud. me quiere realmente,
Tal cosa no le puede pasar por la mente.
MILADY
(Con tono neutro)
Que lo sigo queriendo, eso es innegable
Pero cierta propuesta por ahí me es...
LEÓN X
...¿Agradable?
¿No será cierta propuesta Reclamista?
¡De ese loco no esperes más que propuestas pedantes!
17
18
______________________________________________________________________Milady
MILADY
LEÓN X
MILADY
Aparece Lutero.
LEÓN X
LUTERO
El hereje es Usted: Usted el blasfemo
Quién recarga y corrompe la Iglesia en su seno...
PAPA LEÓN X
18
______________________________________________________________________Milady 19
LUTERO
MILADY
(Interrumpiéndolos de un fuerte aplauso)
¡Silencio! ¡Hablantines de mal augurio!
Si quieren que a sus mentiras yo de fe
Habrán de señalar al perjurio
Dándole muerte y yo juzgaré
Quién de los dos tiene mayor argumento,
Para sobrevivir unos cuantos siglos más,
Hasta que surja un nuevo invento,
Con el cual se firmará la paz.
(Se acerca a Lutero y le murmura tendiéndole el Antiguo Testamento:
Toma aquel texto sagrado y arrójaselo a la cabeza
Verás que todo en él es de frágil naturaleza.
MILADY
19
20
______________________________________________________________________Milady
Y me encuentro frustrada en mis meros anhelos.
Apenas si me alimentan esos cascarones híbridos
Con un poco de sangre hurtada penosamente
Porque cada día mis engaños se hacen más nítidos
Y bien pronto habrá que contar sin proba gente...
Va, les desnuda el cuello y los alivia de algunos litros de
sangre...
FIN DE LA ESCENA 4 DEL ACTO I
____________________________________________
Գ Դ Ե Զ Ծ Թ ტ ო д Յ დ წ ც ჭ ტ უ Ω
____________________________________________
ESCENA 5, ACTO I
Un Siglo más tarde,
IGLESIA GÓTICA
Baruch Espinoza probando lentes de diferente espesor, sentado a un buró
antiguo con una lupa gigante. Pergaminos cabalísticos se ven sobre la
mesa desordenada, y velas iluminándolo. En la sombra, vemos la silueta
de Milady.
BARUCH ESPINOZA
Milady, olvida esas crisálidas
Que la mariposa pagana ya abandonó
Seguir con ellas es insensatez
Es olvidar el rol para el cual se les creó
Las religiones ya no sirven a nuestra causa
Son fácilmente manipuladas y toman
Contenidos externos al que se le dan
Adquieren movimiento y vida propia
Arduo resulta apresar en ellas al Espíritu.
Este busca siempre más allá y no acepta
20
______________________________________________________________________Milady 21
MILADY
BARUCH ESPINOZA
MILADY
BARUCH ESPINOZA
(Recogiendo sus pergaminos que quema en una vela con mirada
enigmática)
21
22
______________________________________________________________________Milady
Duda nomás...
MILADY
...¡¡¿¿Cómo??!!
BARUCH ESPINOZA
(Mirándola a través de la llama que los consume)
... Que nada es eterno...
MILADY
(Confusa)
...¿Nada?
BARUCH ESPINOZA
(Apagando la llama y quebrando sus lentes a martillazo, frenético)
¡Nada! ¡Salvo el Infierno!
____________________________________________
Գ Դ Ե Զ Ծ Թ ტ ო д Յ დ წ ც ჭ ტ უ Ω
_________________________________________________
ESCENA 1, ACTO II
ARISTÓCRATA UNOSOLITISTA
22
______________________________________________________________________Milady 23
JACOBINO TODOJUNTISTA
ARISTÓCRATA UNOSOLITISTA
JACOBINO
23
24
______________________________________________________________________Milady
ARISTÓCRATA
JACOBINO
(Confuso)
¡No soy naide para amoldazarlo!
ARISTÓCRATA
(Irónico)
¡Vaya...
JACOBINO
¡Se lo juro!
ARISTÓCRATA
...El mentiroso!
JACOBINO
ARISTÓCRATA
JACOBINO
24
______________________________________________________________________Milady 25
¿Qué cosa?
ARISTÓCRATA
¿Narigón?
(Le toma la nariz entre el índice y el mayor, apretando fuerte)
No da el caso...
Te creo, a confesión de parte
Y te permito no excusarte
Pero quedemos bien de acuerdo
Que esa acta no la firmo,
Que tú y tu gente, lo afirmo:
No son más que manada de cerdos...
Con lo cual tengamos por concluida,
Tu visita...
JACOBINO
¿¿Qué??
ARISTÓCRATA
...Y partida.
(Hace como si partiera)
JACOBINO
MILADY
(Entrando)
¡Y tú, no eres más que un jaco-vano!
25
26
______________________________________________________________________Milady
JACOBINO
¡Milady!...
ARISTÓCRATA:
(Besándole la mano)
Milady, eso mismo le decía...
MILADY:
(Enojada al Jacobino)
¡Incapaz!
(Sonriendo forzadamente al aristócrata)
Es este un lindo día...
ARISTÓCRATA:
(Sonriéndole con mirada entretenida)
¿No cierto? Con una pequeña brisa...
(Mira al Jacobino irónico)
...revolucionaria.
MILADY:
Es que Ud. sale sin la ropa necesaria.
ARISTÓCRATA:
(Aclarándose la voz)
¡Hum! ¡Hum! Es que no acostumbro cambiar de camisa.
MILADY:
26
______________________________________________________________________Milady 27
ARISTÓCRATA:
MILADY:
(Haciéndole un signo al Jacobino que el aristócrata no ve)
Me honra su gesto en tal situación
(El Jacobino saca una daga de su cinturón)
Mismo si aprecio estos últimos años
En la valentía una gran migración,
La cual, huye de Nobleza a villanos...
ARISTÓCRATA:
(Agonizando)
¡AAAHHRRRRGGG! Milady, ¿Podría pedirle un favor?
MILADY:
(Fingiendo preocupación)
¿Cómo no, Milord?
ARISTÓCRATA:
(Desenvaina su puñal y apuñala a su vez al Jacobino, luego,
apoyándose sobre el brazo de Milady, suelta antes de expirar)
...Cambie su concepto de valor...
27
28
______________________________________________________________________Milady
Cae sin vida al lado del cadáver del Jacobino. Milady los vampiriza a
ambos, disgustada por la sangre ruin del aristócrata y por la rústica del
Jacobino, parte con una mueca de asco, con sangre corriendo por sus
labios.
____________________________________________
Գ Դ Ե Զ Ծ Թ ტ ო д Յ დ წ ც ჭ ტ უ Ω
_________________________________________________
ESCENA 2, ACTO II
En un bosque, Milady Gran Oriente, tocándose el vientre, adolorida.
MILADY:
28
______________________________________________________________________Milady 29
BARUCH:
MILADY:
(Aparte)
¿Y este mal educado, sucio y maloliente?
¿Del sabio Baruch se creerá descendiente?
(A Baruch)
En nada, y si molesté, quiérame disculpar.
BARUCH:
MILADY:
BARUCH:
(Tocándole el vientre irónico)
Mentira común a la que en secreto ama.
MILADY:
(Descubierta)
Comprenda mi arrogancia, no lo había reconocido.
En efecto, estoy preñada, y de un desconocido.
29
30
______________________________________________________________________Milady
BARUCH:
MILADY:
(Inquieta)
Siento algo oscuro pausando mi alegría,
Un presagio, un anuncio, del último día...
30
______________________________________________________________________Milady 31
EMPLEADOR:
SINDICALISTA LABORATORI:
(Alzando puños amenazadores)
¡Monopolista, pronto vendrá tu fín!
¡Nosotros los huelguistas daremos tu botín
Que expropiaremos al pueblo maltratado!
¡Y todos gobernaremos con lo has robado!
EMPLEADOR:
(Sarcástico)
Sí, sueña nomás, eso te tolero:
"Expropiación, Gobierno de todos"
¿Y por qué no tampoco: "Dios es un obrero"?
31
32
______________________________________________________________________Milady
SINDICALISTA:
(Envalentonado)
¡Justamente y hasta por los codos!
¡Y por eso hemos de triunfar sobre Ustedes!
Porque si fuera empleador, estas serían sus sedes...
MILADY:
EMPLEADOR:
(Minimizando el hecho con tono indiferente)
De alegría será, Ud. sabe, la gente...
SINDICALISTA:
(Interponiéndose arotadamente)
No le crea nada, ese hipócrita miente...
EMPLEADOR:
(Lo corre de un gesto brusco. Bajo a Milady que lleva por el brazo)
La verdad, Milady, es que me cansa la Plebe,
Y si Usted me otorgara crédito suficiente
¡Por máquinas cambiaría a esa tropa de dementes!
Es un favor que pido, Usted nada me debe.
MILADY:
32
______________________________________________________________________Milady 33
EMPLEADOR:
(Irónico)
¿Lo que quiere? ¡Elemental, Milady!
Dejar de trabajar, volverse empleador,
Lo que no se logra sin ser expropiador
Y luego, explotar a sus laboratori...
MILADY:
En cual caso, tengo lo necesario:
He aquí su crédito monopolista...
EMPLEADOR:
(Con altanería)
¡Sindicalista: te despido por voluntario!
EMPLEADOR:
(Recordando)
¡Ah! ¡Y contrátame de paso a un maquinista!
El trabajador se desploma de hambre antes de alcanzar la puerta de
salida, y Milady vampiriza tanta sangre al empleador que lo deja muerto
exangüe.
33
34
______________________________________________________________________Milady
- Fin de la Escena 3 del Acto II. -
____________________________________________
Գ Դ Ե Զ Ծ Թ ტ ო д Յ დ წ ც ჭ ტ უ Ω
_________________________________________________
ESCENA 4, ACTO II
Un siglo después, Milady con un bebé en los brazos que mece, en
un bosque.
MILADY:
(Maternal)
Hermoso y frágil fruto de los siglos,
Cuán extraño te serán los valores de éste mundo
Cuán te pareceremos todos bien antiguos
Buscando incansables un sentido a lo profundo.
34
______________________________________________________________________Milady 35
BARUCH:
MILADY:
(Aparte)
¿Será Baruch? ¿Qué hace aquí?
BARUCH:
(Con tono de evidencia)
Muy sencillo: vine a cobrar lo pactado.
MILADY
(Desolada)
Oh, Maldito y aborrecido día...
¿Como pudiste, Milady, haber aceptado
Que tal monstruo te saque tu cría?
BARUCH:
(Limpiando sus lentes)
¿Has pensado que de no llevármela
La matarías inexorablemente?
¿Que rehusando en dármela
Cometes el crimen de tu gente?
MILADY:
(Con voz quebrada)
Sólo escusas son esas
Que de ningún modo creo.
35
36
______________________________________________________________________Milady
Mentiras, O sabio, deshonestas
Con las cuales me haces reo...
BARUCH:
(Bajando sus lentes sobre su gruesa nariz colgante)
Sólo los culpables, Milady, se justifican,
Desviando con palabras el curso de los hechos.
Construyendo edificios que pronto son deshechos.
Y que de su mala fe del todo testifican...
MILADY:
(Llorando en silencio)
Hijo... Te quieren alejar de mí,
Llevarte por justificado miedo
A que te mate la Milady,
Víctima del amor el más ciego...
MILADY:
BARUCH:
36
______________________________________________________________________Milady 37
MILADY:
(Alejándose triste)
Su nombre es: CIENCIA Y TECNOLOGÍA.
BARUCH:
(Octavo décimo séptimo del nombre)
¡Jóven y ya traicionero!
Si sigues me vas a matar...
EL FINANCIERO:
(Exasperado)
Entonces: ¡Suelta a tu prisionero!
Que más no voy a esperar...
BARUCH:
(Con una mueca)
37
38
______________________________________________________________________Milady
Viejo soy, pero no desteñido:
(Indica con su dedo la sien)
Una vez te solté y aún no lo olvido,
(Levanta los brazos y la mirada al cielo)
El cielo se volvió por completo topasio
Y un fuego destructor invadió el espacio.
EL FINANCIERO:
BARUCH:
(Negando incrédulo)
...Esas promesas no creo
Que pronuncia la impaciencia
Y al desnudo te veo...
EL FINANCIERO:
(Apretando el cuello con más fuerza)
¿Y qué ves, sabio, me vas a decir?
BARUCH:
(Mirando al horizonte)
Algo que, vivo, nunca debí permitir...
Fruto de nuestra creación
Eres el germen de la destrucción.
38
______________________________________________________________________Milady 39
BARUCH:
¡NNNOOOOOOOOOOOO!
MILADY:
(Lamiéndose los labios)
Ese gusto... Me es conocido
Tan amargo como es el olvido.
39
40
______________________________________________________________________Milady
BARUCH
(El ancestro, con un tambor del cual toca ceremoniosamente)
Milady, es el sabor de tu sangre...
MILADY:
(Perpleja)
¿Mi sangre? ¿Como es eso, sabio entre los sabios?
BARUCH:
(Explicando)
Tu hijo era, el que dejaste exangüe,
Y cuyo gusto amargo estremece tus labios...
MILADY:
(Espantanda)
¡HIJO MÍO! ¿Eras tú? ¿Criatura?
¿Qué he hecho, sabio, en mi loca inconsciencia?
¿Burlar los siglos y condenarme por impaciencia?
Caigo entonces de toda mi altura...
(Mira anonadada a Baruch)
¿Perdimos, no cierto, maestro?
¿El legado de nuestros ancestros?
BARUCH
(Resignado)
Así es, Milady destronada,
Los paganos vencieron al Uno
Y lo Eterno vuelve a la Nada...
40
______________________________________________________________________Milady 41
MILADY:
¿Y qué pasará...
BARUCH:
...Con uno?
Tú, has de morir muy luego,
Y se te recordará como dios
Quemado por pagano fuego
Vuelve ahora a lo que sos.
Le vanta los brazos dirigidos hacia ella y los deja caer sobre el tambor.
¡¡TATATAM!! ¡¡TATATAM!!
BARUCH:
(Cabizbajo)
Cronos, ahora nos venciste
A mí, y a mi obra...
¡¡TATATAM!! ¡¡TATATAM!!
¡¡TATATAM!! ¡¡TATATAM!!
Milady, mientras tanto comienza a dar vueltas y más vueltas sobre ella
misma, de más en más rápido.
BARUCH:
(En transe)
Nuevamente y por milenios
41
42
______________________________________________________________________Milady
Vencieron el Espíritu y los sentimientos
El instinto dominado vuelve a su sitio
Su gobierno no es más que un peligroso mito...
¡¡TATATAM!! ¡¡TATATAM!!
BARUCH:
¡¡TATATAM!! ¡¡TATATAM!!
FIN
____________________________________________
Գ Դ Ե Զ Ծ Թ ტ ო д Յ დ წ ც ჭ ტ უ Ω
_________________________________________________
42