Glosario Historia de la lengua española!!!

 Adstrato: Lengua que, compartiendo con otra una determinada área geográfica,
influye sobre ella; y también la que, en un momento dado, ejerce su influencia sobre
otra, aunque no exista entre ambas contigüidad territorial.
 Contacto lingüístico:  es el fenómeno social y lingüístico mediante el cual los hablantes
de diferentes idiomas (o diferentes dialectos del mismo idioma) interactúan entre sí, lo
que lleva a una transferencia de características lingüísticas.
 Dialecto:  es una variedad regional o social de un idioma que se distingue por
su pronunciación , gramática y / o vocabulario. El adjetivo dialectal describe todo lo
relacionado con este tema. El estudio de los dialectos se conoce
como dialectología o sociolingüística.
 Filología: Ciencia que estudia los textos escritos y, en ellos, la estructura y la evolución
de una lengua y su desarrollo histórico y literario, así como la literatura y la cultura del
pueblo o grupo de pueblos que los han producido.
 Germanismos: Palabra, expresión o giro procedentes del germánico o de la lengua
alemana que se usan en otro idioma.
 Latinización lingüística: hace referencia a lenguas, idiomas, formas dialectales o criollos
que hayan recibido o hayan sido influenciados en alguna medida por la macrolengua
latina. Ejemplos: El español es una lengua arabizada por la gran influencia que obtuvo
del árabe por culpa de la Conquista musulmana de la península ibérica, también, es
una lengua germanizada gracias a la Conquista normanda de Inglaterra. El francés es
una lengua latina germanizada por la llegada de los Francos. El inglés es una lengua
germánica latinizada gracias a la Conquista normanda de Inglaterra, en el cual, el inglés
antiguo, obtuvo una influencia de más del 75% del léxico latino-francés.
 Lengua madre: es toda lengua que origina otras lenguas. Es el caso del latín, que es la
fuente de la que derivan las lenguas romances (castellano, francés, rumano, gallego...).
El concepto de protolengua es similar al concepto de lengua madre, aunque se reserva
a los casos en que dicha "lengua madre" no está directamente testimoniada y se usan
los métodos de la lingüística histórica para reconstruir sus características a partir de
las "lenguas hijas".
 Lengua: es un sistema de signos lingüísticos, conformado por la interacción
comunicativa y cuyo fin es la comunicación misma.
 Lenguas romances: son una rama indoeuropea de lenguas estrechamente relacionadas
entre sí y que históricamente aparecieron como evolución del latín vulgar y opuesto al
latín clásico.
 Mozárabe: fue el conjunto de hablas romances que se hablaban en los territorios de la
península ibérica bajo dominio musulmán a partir de la conquista árabe y
posiblemente hasta el siglo XIII.
 Préstamo lingüístico: es una palabra, morfema o expresión de un idioma que es
adoptada por otro idioma. A menudo resulta de la influencia cultural de los hablantes
del primer idioma sobre los del segundo.
 Protolengua: es la reconstrucción probable de la lengua original de un grupo de
lenguas, sea una rama o una familia, sobre la base de las coincidencias y rasgos
comunes a dicha familia de lenguas que no constituyan innovaciones o préstamos.
 Romance: es el nombre que se le daba a los primeros comienzos de nuestra lengua
española, para luego quedar establecido en el tiempo
 Superestrato: al conjunto de características léxicas, fonéticas y gramaticales dejadas en
una lengua por los hablantes de un grupo invasor o extranjero que habla una lengua
diferente.
 Sustrato: es el conjunto de características lingüísticas dejadas por una lengua invasora.