LEGALES (Para imprimir y archivar)

LEY 19587- SOBRE HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

Ar t ícu lo 1 ° - Las condiciones de higiene y seguridad en el t rabaj o se aj ust arán, en

t odo el t errit orio de la República, a las norm as de la present e ley y de las
reglam ent aciones que en su consecuencia se dict en.
Sus disposiciones se aplicarán a t odos los est ablecim ient os y explot aciones,
persigan o no fines de lucro, cualesquiera sean la nat uraleza económ ica de las
act ividades, el m edio donde ellas se ej ecut en, el caráct er de los cent ros y puest os
de t rabaj o y la índole de las m aquinarias, elem ent os, disposit ivos o procedim ient os
que se ut ilicen o adopt en.
Ar t ícu lo 2 ° - A los efect os de la present e ley, los t érm inos est ablecim ient o,
explot ación, cent ro de t rabaj o o puest o de t rabaj o designan t odo lugar dest inado a
la realización o donde se realicen t areas de cualquier índole o nat uraleza con la
presencia perm anent e, circunst ancial, t ransit oria o event ual de personas físicas y a
los depósit os y dependencias anexas de t odo t ipo en que las m ism as deban
perm anecer o a los que asist an o concurran por el hecho o en ocasión del t rabaj o o
con el consent im ient o expreso o t ácit o del principal. El t érm ino em pleador designa a
la persona, física o j urídica, privada o pública, que ut iliza la act ividad de una o m ás
personas en virt ud de un cont rat o o relación de t rabaj o.
Ar t ícu lo 3 ° - Cuando la prest ación de t rabaj o se ej ecut e por t erceros, en
est ablecim ient os, cent ros o puest os de t rabaj o del dador principal o con
m aquinarias, elem ent os o disposit ivos por él sum inist rados, ést e será
solidariam ent e responsable del cum plim ient o de las disposiciones de est a ley.
Ar t ícu lo 4 ° - La higiene y seguridad en el t rabaj o com prenderá las norm as t écnicas
y m edidas sanit arias, precaut orias, de t ut ela o de cualquier ot ra índole que t engan
por obj et o:
a) prot eger la vida, preservar y m ant ener la int egridad psicofísica de los
t rabaj adores;
b) prevenir, reducir, elim inar o aislar los riesgos de los dist int os cent ros o puest os
de t rabaj o;
c) est im ular y desarrollar una act it ud posit iva respect o de la prevención de los
accident es o enferm edades que puedan derivarse de la act ividad laboral.
Ar t ícu lo 5 ° - A los fines de la aplicación de est a ley considéranse com o básicos los
siguient es principios y m ét odos de ej ecución:
a) creación de servicios de higiene y seguridad en el t rabaj o, y de m edicina del
t rabaj o de caráct er prevent ivo y asist encial;
b) inst it ucionalización gradual de un sist em a de reglam ent aciones generales o
part iculares, at endiendo a condiciones am bient ales o fact ores ecológicos y a la
incidencia de las áreas o fact ores de riesgo;
c) sect orización de los reglam ent os en función de ram as de act ividad,
especialidades profesionales y dim ensión de las em presas;
d) dist inción a t odos los efect os de est a ley ent re act ividades norm ales, penosas,
riesgosas o det erm inant es de vej ez o agot am ient o prem at uros y/ o las desarrolladas
en lugares o am bient es insalubres;
e) norm alización de los t érm inos ut ilizados en higiene y seguridad, est ableciéndose
definiciones concret as y uniform es para la clasificación de los accident es, lesiones y
enferm edades del t rabaj o;
f) invest igación de los fact ores det erm inant es de los accident es y enferm edades del
t rabaj o, especialm ent e de los físicos, fisiológicos y psicológicos;
g) realización y cent ralización de est adíst icas norm alizadas sobre accident es y
enferm edades del t rabaj o, com o ant ecedent es para el est udio de las causas
det erm inant es y los m odos de prevención;
h) est udio y adopción de m edidas para prot eger la salud y la vida del t rabaj ador en
el ám bit o de sus ocupaciones especialm ent e en lo que at añe a los servicios
prest ados en t areas penosas, riesgosas o det erm inant es de vej ez o agot am ient o
prem at uros y/ o las desarrolladas en lugares o am bient es insalubres;
i) aplicación de t écnicas de corrección de los am bient es de t rabaj o en los casos en
que los niveles de los elem ent os agresores, nocivos para la salud, sean
perm anent es durant e la j ornada de labor;
j ) fij ación de principios orient adores en m at eria de selección e ingreso de personal
en función de los riesgos a que den lugar las respect ivas t areas, operaciones y
m anualidades profesionales;
k) det erm inación de condiciones m ínim as de higiene y seguridad para aut orizar el
funcionam ient o de las em presas o est ablecim ient os;
l) adopción y aplicación, por int erm edio de la aut oridad com pet ent e, de los m edios
cient íficos y t écnicos adecuados y act ualizados que hagan a los obj et ivos de est a
ley;
m ) part icipación en t odos los program as de higiene y seguridad de las inst it uciones
especializadas, públicas y privadas, y de las asociaciones profesionales de
em pleadores, y de t rabaj adores con personería grem ial;
n) observancia de las recom endaciones int ernacionales en cuant o se adapt en a las
caract eríst icas propias del país y rat ificación, en las condiciones previst as
precedent em ent e, de los convenios int ernacionales en la m at eria;
a) ñ) difusión y publicidad de las recom endaciones y t écnicas de prevención que
result en universalm ent e aconsej ables o adecuadas;
o) realización de exám enes m édicos preocupacionales y periódicos, de acuerdo a las
norm as que se est ablezcan en las respect ivas reglam ent aciones.
Ar t ícu lo 6 ° - Las reglam ent aciones de las condiciones de higiene de los am bient es
de t rabaj o deberán considerar prim ordialm ent e:
a) caract eríst icas de diseño de plant as indust riales, est ablecim ient os, locales,
cent ros y puest os de t rabaj o, m aquinarias, equipos y procedim ient os seguidos en el
t rabaj o;
b) fact ores físicos: cubaj e, vent ilación, t em perat ura, carga t érm ica, presión,
hum edad, ilum inación, ruidos, vibraciones y radiaciones ionizant es;
c) cont am inación am bient al: agent es físicos y/ o quím icos y biológicos;
d) efluent es indust riales.
Ar t ícu lo 7 ° - Las reglam ent aciones de las condiciones de seguridad en el t rabaj o
deberán considerar prim ordialm ent e:
a) inst alaciones, art efact os y accesorios; út iles y herram ient as: ubicación y
conservación;
b) prot ección de m áquinas, inst alaciones y art efact os;
c) inst alaciones eléct ricas;
d) equipos de prot ección individual de los t rabaj adores;
e) prevención de accident es del t rabaj o y enferm edades del t rabaj o;
f) ident ificación y rot ulado de sust ancias nocivas y señalam ient o de lugares
peligrosos y singularm ent e peligrosos;
g) prevención y prot ección cont ra incendios y cualquier clase de siniest ros.
Ar t ícu lo 8 ° - Todo em pleador debe adopt ar y poner en práct ica las m edidas
adecuadas de higiene y seguridad para prot eger la vida y la int egridad de los
t rabaj adores, especialm ent e en lo relat ivo:
a) a la const rucción, adapt ación, inst alación y equipam ient o de los edificios y
lugares de t rabaj o en condiciones am bient ales y sanit arias adecuadas;
b) a la colocación y m ant enim ient o de resguardos y prot ect ores de m aquinarias y
de t odo género de inst alaciones, con los disposit ivos de higiene y seguridad que la
m ej or t écnica aconsej e;
c) al sum inist ro y m ant enim ient o de los equipos de prot ección personal;
d) a las operaciones y procesos de t rabaj o.
Ar t ícu lo 9 ° - Sin perj uicio de lo que det erm inen especialm ent e los reglam ent os,
son t am bién obligaciones del em pleador:
a) disponer el exam en preocupacional y revisión m édica periódica del personal,
regist rando sus result ados en el respect ivo legaj o de salud;
b) m ant ener en buen est ado de conservación, ut ilización y funcionam ient o, las
m aquinarias, inst alaciones y út iles de t rabaj o;
c) inst alar los equipos necesarios para la renovación del aire y elim inación de gases,
vapores y dem ás im purezas producidas en el curso del t rabaj o;
d) m ant ener en buen est ado de conservación, uso y funcionam ient o las
inst alaciones eléct ricas, sanit arias y servicios de agua pot able;
e) evit ar la acum ulación de desechos y residuos que const it uyan un riesgo para la
salud, efect uando la lim pieza y desinfecciones periódicas pert inent es;
f) elim inar, aislar o reducir los ruidos y/ o vibraciones perj udiciales para la salud de
los t rabaj adores;
g) inst alar los equipos necesarios para afront ar los riesgos en caso de incendio o
cualquier ot ro siniest ro;
h) deposit ar con el resguardo consiguient e y en condiciones de seguridad las
sust ancias peligrosas;
i) disponer de m edios adecuados para la inm ediat a prest ación de prim eros auxilios;
j ) colocar y m ant ener en lugares visibles avisos o cart eles que indiquen m edidas de
higiene y seguridad o adviert an peligrosidad en las m aquinarias e inst alaciones;
k) prom over la capacit ación del personal en m at eria de higiene y seguridad en el
t rabaj o, part icularm ent e en lo relat ivo a la prevención de los riesgos específicos de
las t areas asignadas;
l) denunciar accident es y enferm edades del t rabaj o.
Ar t ícu lo 1 0 - Sin perj uicio de lo que det erm inen especialm ent e los reglam ent os, el
t rabaj ador est ará obligado a:
a) cum plir con las norm as de higiene y seguridad y con las recom endaciones que se
le form ulen referent es a las obligaciones de uso, conservación y cuidado del equipo
de prot ección personal y de los propios de las m aquinarias, operaciones y procesos
de t rabaj o;
b) som et erse a los exám enes m édicos prevent ivos o periódicos y cum plir con las
prescripciones e indicaciones que a t al efect o se le form ulen;
c) cuidar los avisos y cart eles que indiquen m edidas de higiene y seguridad y
observar sus prescripciones;
d) colaborar en la organización de program as de form ación y educación en m at eria
de higiene y seguridad y asist ir a los cursos que se dict aren durant e las horas de
labor.
Ar t ícu lo 1 1 - El Poder Ej ecut ivo Nacional dict ará los reglam ent os necesarios para la
aplicación de est a ley y est ablecerá las condiciones y recaudos según los cuales la
aut oridad nacional de aplicación podrá adopt ar las calificaciones que correspondan,
con respect o a las act ividades com prendidas en la present e, en relación con las
norm as que rigen la duración de la j ornada de t rabaj o. Hast a t ant o, cont inuarán
rigiendo las norm as reglam ent arias vigent es en la m at eria.
Ar t ícu lo 1 2 - Las infracciones a las disposiciones de la present e ley y sus
reglam ent aciones serán sancionadas por la aut oridad nacional o provincial que
corresponda, según la ley 18608 de conform idad con el régim en est ablecido por la
ley 18694 L. 18694.

Ar t ícu lo 1 3 - De form a.

Ar t ícu lo 1 º - Todo est ablecim ient o que se inst ale en el t errit orio de la
República que am plíe o m odifique sus inst alaciones dará cum plim ient o a la
ley 19587 L. 19587 y a las reglam ent aciones que al respect o se dict en.
Ar t ícu lo 2 º - Aquellos est ablecim ient os en funcionam ient o, o en condiciones
de funcionam ient o, deberán adecuarse a la ley 19587 L. 19587 y a las
reglam ent aciones que al respect o se dict en, de conform idad con los m odos
que a t al efect o fij ará el Minist erio de Trabaj o at endiendo a las circunst ancias
de cada caso y a los fines previst os por dicha ley.

Ar t ícu lo 3 º - Las firm as com erciales, sociedades, em presas o personas de

exist encia visible o ideal que adquieran, explot en o adm inist ren un
est ablecim ient o en funcionam ient o o en condiciones de funcionar, asum en
t odas las responsabilidades y obligaciones correspondient es a la ley 19587 y
sus reglam ent aciones.

Ar t ícu lo 4 º - El t érm ino est ablecim ient o designa la unidad t écnica o de

ej ecución donde se realicen t areas de cualquier índole o nat uraleza con la
presencia de personas físicas.

Ar t ícu lo 5 º - Las recom endaciones t écnicas sobre higiene y seguridad en el

t rabaj o, dict adas o a dict arse por organism os est at ales o privados, nacionales
o ext ranj eros, pasarán a form ar part e del present e reglam ent o una vez
aprobadas por el Minist erio de Trabaj o.

Ar t ícu lo 6 º - Las norm as t écnicas dict adas o a dict arse por la Dirección
Nacional de Higiene y Seguridad en el Trabaj o int egran la present e
reglam ent ación.

Ar t ícu lo 7 º - ( Text o derogado por Decret o 1338/ 96, Art .1º )

Facúlt ase a la aut oridad nacional de aplicación a incorporar a la present e
reglam ent ación los t ext os de las recom endaciones de la Organización
I nt ernacional del Trabaj o y de la Organización Mundial de la Salud que fuere
convenient e ut ilizar y que com plet en los obj et ivos de la ley 19587.

TI TULO I I - PRESTACI ON ES D E M ED I CI N A Y D E H I GI EN E Y
SEGURI D AD

CAPI TULO 2 - Se r vicios

Ar t ícu lo 8 º - A los efect os del cum plim ient o del art ículo 5º , inciso a) , de la
ley 19587- , los est ablecim ient os concret arán las correspondient es
prest aciones sobre m edicina, higiene y seguridad en el t rabaj o, m ediant e la
siguient e est ruct ura orgánica funcional: Servicio de Medicina del Trabaj o -
Servicio de Higiene y Seguridad en el Trabaj o. Las prest aciones ordenadas
por la ley deberán ser realizadas por dichos servicios baj o la responsabilidad
de graduados universit arios, de acuerdo al det alle que se fij a en est a
reglam ent ación.
Los obj et ivos fundam ent ales de los servicios dict ados serán, en sus
respect ivas áreas, prevenir t odo daño que pudiera causarse a la vida y a la
salud de los t rabaj adores, por las condiciones de su t rabaj o y prot egerlos en
su act ividad y am bient e cont ra los riesgos. Est os servicios deberán act uar en
coordinación y t endrán relación de dependencia j erárquica en el
est ablecim ient o, con el m áxim o nivel orgánico del m ism o.
Ar t ícu lo 9 º - Todo est ablecim ient o que ocupe 150 o m ás t rabaj adores en
procesos de producción, con exclusión de t areas adm inist rat ivas, salvo
aquéllas realizadas en am bient es de producción, deberá cont ar con los
servicios especificados en el art ículo 8º , con caráct er int erno, los que
cum plim ent arán lo est ablecido en la present e reglam ent ación.
Ar t ícu lo 1 0 - Todo est ablecim ient o que ocupe 300 o m ás t rabaj adores en
act ividades que no sean de producción deberá cont ar con los servicios
especificados en el art ículo 8º con caráct er int erno, los que cum plim ent arán
lo est ablecido en la present e reglam ent ación.
Ar t ícu lo 1 1 - La aut oridad com pet ent e podrá det erm inar, en base a razones
de riesgo y ot ras sit uaciones sim ilares, la obligat oriedad de la ubicación,
dent ro del est ablecim ient o, de los referidos servicios, sin t ener en cuent a la
cant idad de personas.
Ar t ícu lo 1 2 - Todo est ablecim ient o con un núm ero de t rabaj adores inferior a
150, en la sit uación cont em plada en el art ículo 9º , y a 300 en la indicada en
el art ículo 10, deberá cont ar con los servicios especificados en el art ículo 8º
con caráct er ext erno o int erno, a volunt ad del em pleador, los que deberán
cum plir con t odos los requisit os est ipulados por la present e reglam ent ación.
Ar t ícu lo 1 3 - Todo em pleador que ocupe t rabaj adores t ransit orios,
cualquiera sea su núm ero y la duración de la relación de dependencia, deberá
cum plir con lo det erm inado en el art ículo ant erior.
Ar t ícu lo 1 4 - La aut oridad com pet ent e llevará un regist ro de profesionales y
auxiliares para los servicios que en virt ud de est a reglam ent ación se crean,
en el cual deberán inscribirse obligat oriam ent e los m ism os y que podrá ser
consult ado por los em pleadores.

CAPI TULO 3 - Se r vicio de M e dicin a de l Tr a ba j o

Ar t . 1 5 - El Servicio de Medicina del Trabaj o t iene com o m isión fundam ent al

prom over y m ant ener el m ás alt o nivel de salud de los t rabaj adores,
ubicándolos en t areas de acuerdo a sus apt it udes psicofísicas, adapt ando el
t rabaj o al hom bre y ést e a su t rabaj o.
Ar t . 1 6 - Las funciones del Servicio de Medicina del Trabaj o serán de caráct er
prevent ivo, sin perj uicio de la prest ación asist encial inicial de las
enferm edades present adas durant e el t rabaj o y de las em ergencias m édicas
ocurridas en el est ablecim ient o, coincident e con su horario de act ividad,
cesando t al responsabilidad al hacerse cargo el servicio asist encial que
corresponda.
Ar t . 1 7 - Los Servicios de Medicina del Trabaj o est arán dirigidos por un
universit ario con t ít ulo de m édico del t rabaj o, de fábrica o sim ilar, quienes
deberán est ar regist rados en el Minist erio de Bienest ar Social - Secret aría de
Salud Pública. Aquellos m édicos que a la fecha del present e decret o
est uvieran prest ando servicios considerados com o de la ley 19587 y su
reglam ent ación, sin t ít ulo habilit ant e, t endrán un único plazo de 180 días
para su inscripción con caráct er provisorio en el Regist ro Nacional de
Profesionales de la ley 19587 pudiendo desem peñarse durant e un lapso de
dos años, período en el cual deberán realizar los est udios necesarios para
obt ener uno de los t ít ulos que figuran en el present e art ículo.
La Aut oridad de Aplicación en casos debidam ent e fundam ent ados podrá
am pliar el lapso expresado.
Ar t . 1 8 - El personal de los Servicios de Medicina del Trabaj o será
responsable del cum plim ient o de las obligaciones fij adas por la ley y su
reglam ent ación, no excluyendo t al responsabilidad la que corresponda
legalm ent e a las personas físicas o ideales propiet arias del est ablecim ient o o
que lo adm inist ren o explot en.
Ar t . 1 9 - El Minist erio de Bienest ar Social - Secret aría de Salud Pública
organizará y m ant endrá act ualizado un regist ro nacional de profesionales en
Medicina del Trabaj o de la ley 19587, en el que deberán inscribirse los
m édicos de los Servicios de Medicina del Trabaj o act uant es en t odo el país.
Sin est e requisit o no podrán ej ercer su profesión en act ividades relacionadas
con la present e reglam ent ación.
Ar t . 2 0 - Se define com o:
1) Servicio de Medicina del Trabaj o I nt erno: El int egrado en la est ruct ura del
est ablecim ient o, ubicado dent ro del m ism o, dirigido por un m édico
especializado y con capacidad operat iva suficient e en personal, inst alaciones
y m edios para at ender las m isiones y funciones que la present e
reglam ent ación le asigne. Est e servicio podrá ext ender su área de
responsabilidad a t odos los cent ros de t rabaj o dependient es de un m ism o
est ablecim ient o con m enos de 150 t rabaj adores.
2) Servicio de Medicina del Trabaj o Ext erno: El que asum e la responsabilidad
est ablecida por la ley 19587 y su reglam ent ación para prest ar servicio a
est ablecim ient os con capacidad operat iva suficient e en personal, inst alaciones
y m edios.
3) Médico del t rabaj o o de fábrica: El que cuent a con especialización en
m edicina del t rabaj o, obt enida m ediant e la aprobación de cursos de
post grado que se realicen en universidades oficiales o privadas y ot ros
organism os oficiales reconocidos por la aut oridad com pet ent e.
Ar t . 2 1 - Los Servicios de Medicina del Trabaj o I nt erno deberán cum plir los
siguient es requisit os m ínim os:
1. Personal: los m édicos del t rabaj o que act úen en los respect ivos servicios
deberán cum plir sin excepciones con el art ículo 19 y adem ás com o m ínim o:
1.1. Confeccionar y m ant ener act ualizado un legaj o m édico de cada
t rabaj ador, según m odelo del Minist erio de Bienest ar Social - Secret aría de
Salud Pública.
1.2. Regist rar, en un libro rubricado por la aut oridad com pet ent e, en casos de
enferm edades profesionales y accident es del t rabaj o, los siguient es dat os:
apellido y nom bres com plet os, docum ent os de ident idad, núm ero de legaj o,
edad, dom icilio, oficio u ocupación, ant igüedad en el t rabaj o y en el
est ablecim ient o, cam bios de puest os de t rabaj o dent ro del est ablecim ient o,
diagnóst ico, lugar de t rat am ient o, t erapéut ica inst it uida y not ificación al
int eresado.
1.3. Realizar inspecciones periódicas a t odo el est ablecim ient o y con m ayor
frecuencia a los lugares de t rabaj o del m ism o.
1.4. Efect uar direct am ent e, o baj o su supervisión, los exám enes m édicos de
ingreso y dem ás exám enes en salud, según corresponda a t odo el personal
del est ablecim ient o.
1.5. Efect uar personalm ent e los exám enes de ret orno al t rabaj o después de
ausencia provocada por enferm edad o accident e.
1.6. Efect uar direct am ent e, o baj o su supervisión, exam en clínico a la
t ot alidad de los t rabaj adores del est ablecim ient o, por lo m enos una vez por
año.
1.7. Efect uar personalm ent e reconocim ient os sem est rales, o en períodos m ás
breves a su crit erio, al personal afect ado a t areas con riesgos especiales y a
los dism inuidos en readapt ación.
1.8. Ej ecut ar acciones de educación sanit aria, socorrism o y vacunación.
1.9. Realizar est udios de ausent ism o por m orbilidad, para orient ación del
program a m édico del est ablecim ient o.
1.10. Efect uar encuest as y análisis de los accident es ocurridos en
coordinación con el Servicio de Higiene y Seguridad en el Trabaj o.
1.11. Efect uar seguim ient os de los accident ados y de los afect ados por
enferm edades profesionales.
1.12. Efect uar audit oria m édica e inform e anual de act ividades para elevar a
la aut oridad com pet ent e.
1.13. Llevar las est adíst icas relacionadas con su t area, coordinadam ent e con
el Servicio de Higiene y Seguridad en el Trabaj o.
1.14. Arbit rar los m edios a fin de que los inspect ores de la aut oridad
com pet ent e puedan cum plir su m isión sin dificult ades.
2. Equipam ient o.
2.1. Muebles e inst rum ent al de uso corrient e en Medicina del Trabaj o.
2.2. Arm arios y ficheros para archivo, provist os de cerraduras y t odos los
elem ent os necesarios.
2.3. Bot iquín com plet o para prim eros auxilios adecuado a los riesgos del
est ablecim ient o, accesible en form a perm anent e.
2.4. Bot iquín de específicos, adecuado al t rat am ient o inicial de las
enferm edades m ás com unes en los am bient es de t rabaj o, accesible en form a
perm anent e.
2.5. Cam illas para t ransport e de enferm os o heridos.
2.6. Medios de com unicación que facilit en el desem peño de las t areas.
3. Afect ación de horas- m édico. Los Servicios de Medicina del Trabaj o I nt erno
deberán disponer, com o m ínim o, de las siguient es horas- m édico por día de
acuerdo al siguient e det alle:

H or a s-
Ca n t ida d de t r a ba j a dor e s
m é dico
Ar t ícu lo 9 º Ar t ícu lo 1 0 Por día
150- 300 - 3
301- 450 300- 450 4
451- 600 451- 600 5
601- 750 601- 750 6
751- 900 751- 900 7

A part ir de 901 t rabaj adores, se agregará una hora- m édico por cada 400 m ás.
4. Personal auxiliar: los Servicios Médicos I nt ernos deberán cont ar com o
m ínim o con una enferm era/ o con diplom a o t ít ulo habilit ant e reconocido por la
aut oridad com pet ent e, por la t ot alidad de cada t urno de t rabaj o, cuando en
cada uno de ellos el núm ero de t rabajadores exceda de 50 en la sit uación
cont em plada en el art ículo 9º , y 200 en la indicada en el art ículo 10, except o
cuando la peligrosidad de la t area con un núm ero m enor lo j ust ifique. Dicho
personal será colaborador del m édico y t endrá las siguient es m isiones y
funciones básicas:
4.1. Act uar en prim eros auxilios y cum plim ent ar prescripciones baj o
supervisión del m édico.
4.3. Act uar en t areas de prom oción de salud y educación sanit aria.
4.4. Realizar t areas de archivo y m ant enim ient o de la docum ent ación m édica,
colaborando en la obt ención de dat os est adíst icos.
4.5. Acom pañar y asegurar la recepción del enferm o o accident ado, de
urgencia, en caso de ser evacuado.
Ar t . 2 2 - Los Servicios de Medicina del Trabaj o Ext ernos t endrán las m ism as
m isiones y funciones que los Servicios de Medicina del Trabaj o I nt ernos y
cum plim ent arán los siguient es requisit os m ínim os:
1. Deberán est ar inscript os en el regist ro habilit ado para t al fin en el
Minist erio de Bienest ar Social - Secret aría de Salud Pública.
2. Deberán cont ar con m édicos del t rabaj o y enferm eros en la m ism a cant idad
m ínim a que se est ablece para los servicios int ernos.
3. Deberán cont ar con m edios de com unicación y de t ransport e que facilit en
el desem peño de las t areas.
4. Sus oficinas y consult orios cum plirán con las condiciones m ínim as exigidas
a los servicios int ernos.
Ar t . 2 3 - Los exám enes en salud serán los siguient es: de ingreso, de
adapt ación, periódicos, previos a una t ransferencia de act ividad, post eriores a
una ausencia prolongada y previos al ret iro del est ablecim ient o.
Ar t . 2 4 - El exam en m édico de ingreso t endrá com o propósit o asegurar que
el post ulant e reúna las condiciones psicofísicas que su t rabaj o requerirá,
sirviendo para orient arlo hacia t areas que no sean causales de perj uicio para
su salud y est én acordes con sus apt it udes. El exam en se aj ust ará a lo
siguient e:
1. Exam en clínico com plet o que incluirá la agudeza visual de am bos oj os por
separado y audiom et ría en los casos de t rabaj o en am bient es ruidosos, t odo
lo cual se asent ará en una ficha según m odelo del Minist erio de Bienest ar
Social - Secret aría de Salud Pública y que int egrará el legaj o m édico.
2. Radiografía panorám ica de t órax y abreugrafía, fehacient em ent e
ident ificadas m ediant e t ipos de plom o o procedim ient o sim ilar.
3. I nt raderm orreacción de Mant oux inoculando t uberculina purificada, en caso
de no haber sido cum plim ent ada la ley 14837 de vacunación ant it uberculosa y
su decret o reglam ent ario 9217/ 60 y vacunación BCG si fuera necesario.
4. Exám enes de laborat orio que com prenderán com o m ínim o: análisis
com plet o de orina, erit rosedim ent ación, hem ogram a, glucem ia, azoem ia,
reacciones para invest igar sífilis y Chagas Mazza y, en las indust rias de la
carne, invest igación de brucelosis.
5. Exám enes clínicos y com plem ent arios, con la frecuencia que se det alla, se
pract icarán en los siguient es casos especiales o cuando se t rabaj e o se
sospeche cont am inación con:
6. Sem est rales.
6.1. Berilio y sus com puest os, crom o y sus com puest os, benceno y sus
hom ólogos, fósforo blanco, derivados nit rados, am inados, fenólicos y
halogenados de hidrocarburos arom át icos y alifát icos, sulfuro de carbono,
herram ient as m anuales de aire com prim ido que produzcan vibraciones,
hiperpresión e hipopresión barom ét rica, sust ancias pulverulent as, flúor y sus
com puest os, sust ancias carcinogénicas y radiaciones ionizant es.
6.2. Conduct ores de aut om ot ores int ernos del est ablecim ient o, de grúas o que
operen m aquinarias que puedan significar riesgos para sí, t erceros o
inst alaciones.
7. Trim est rales.
7.1. Manganeso y sus com puest os, m ercurio, sus am algam as y sus
com puest os.
7.2. Plom o y sus com puest os, exam en al m es, a los t res m eses de ingreso y
ult eriorm ent e sem est rales.
8. Expuest os a nivel sonoro cont inuo equivalent e de 85 dB ( A) o m ás, al m es
de ingreso, a los seis m eses y post eriorm ent e cada año, debiendo efect uar las
audiom et rías com o m ínim o 16 horas después de finalizada la exposición al
ruido.
Ar t . 2 5 - El Servicio de Medicina del Trabaj o del est ablecim ient o inform ará al
Minist erio de Bienest ar Social - Secret aría de Salud Pública sobre los hallazgos
pat ológicos que se obt uvieran en los exám enes en salud que exige la ley
19587 y sus reglam ent aciones y que dism inuyan en form a perm anent e las
apt it udes psicofísicas de los exam inados. La Secret aría de Salud Pública
organizará y m ant endrá organizado el Regist ro Nacional de Salud, donde se
archivarán los dat os pat ológicos del exam en preocupacional, los
correspondient es a los hallazgos pat ológicos que surj an de exám enes
periódicos o los efect uados com o consecuencia de accident es de t rabaj o o
enferm edades profesionales, configurando así un seguim ient o de la salud del
t rabaj ador en sus m igraciones laborales dent ro del país y aun en sus cam bios
de act ividad laboral en su zona de residencia.
Ar t . 2 6 - El servicio m édico em it irá el dict am en de apt o o no en relación con
las t areas propuest as y no consignará el diagnóst ico de las enferm edades que
padeciera el post ulant e.
Ar t . 2 7 - Los t rabaj adores est arán obligados a som et erse al exam en m édico
preocupacional y a los exám enes m édicos periódicos, así com o a proporcionar
t odos los ant ecedent es que le sean solicit ados por los m édicos.
Los exám enes periódicos se realizarán en el horario habit ual de los
t rabaj adores, dent ro o fuera del est ablecim ient o.
Se except úan los casos en que se requiera exám enes de especialist as,
radiológicos o de laborat orio, en los cuales se podrán fij ar horas dist int as del
horario de las j ornadas legales habit uales de t rabaj o, debiendo com pensarse
el t iem po que insum an, com o t iem po efect ivo y norm al de labor.
Ar t . 2 8 - Los t rabaj adores en quienes se encuent ren alt eraciones de la salud
relacionadas con la present e reglam ent ación serán inform ados por los
m édicos acerca de las m ism as, debiendo quedar const ancia firm ada por el
int eresado en su respect iva ficha clínica.
Ar t . 2 9 - Los m édicos deberán com unicar a la adm inist ración de los
est ablecim ient os las necesidades relacionadas con las condiciones de t rabaj o,
com o por ej em plo: cam bio de t areas, de esfuerzo m enor, t areas sedent arias,
precisando adem ás el lapso de las m ism as, debiendo los em pleadores
cum plim ent ar lo aconsej ado en t al sent ido por el m édico del t rabaj o. Los
m édicos del t rabaj o llam arán la at ención y docum ent arán esos llam ados de
at ención, sobre las necesidades de m odificaciones que deban int roducirse en
los procesos indust riales, cuando ést os puedan producir t rast ornos en la salud
de los t rabaj adores.
Ar t . 3 0 - Los m édicos del t rabaj o deberán enviar al Minist erio de Bienest ar
Social - Secret aría de Salud Pública una denuncia escrit a, inm ediat am ent e de
diagnost icar cada enferm edad profesional o accident e de t rabaj o,
especificando el est ablecim ient o, el t rabaj ador enferm o, la nat uraleza de la
indust ria y el t ipo de t areas que realizaba el t rabaj ador, ant igüedad en las
m ism as, fecha presunt a del com ienzo de la enferm edad o accident e, hist oria
clínica resum ida, t rat am ient o inst it uido y sus result ados, descripción
com plem ent aria del am bient e de t rabaj o, prot ecciones exist ent es o
aconsej adas, t rabaj adores expuest os a procesos sim ilares y t odo ot ro
ant ecedent e relacionado.
Ar t . 3 1 - Los t rabaj adores de un est ablecim ient o no est arán obligados a
asist irse por sus enferm edades, m ient ras puedan hacerlo am bulat oriam ent e,
en el consult orio de la em presa y con el o los m édicos de la m ism a, pero
ést os podrán supervisar, t ant o en aquel caso com o en el que requiera
int ernación, los t rat am ient os que se apliquen, en base al conocim ient o que
deban t ener de las condiciones psicofísicas del t rabaj ador.
Ar t . 3 2 - Los m édicos est udiarán desde el punt o de vist a higiénico los lugares
de t rabaj o, las operaciones indust riales, las m at erias prim as ut ilizadas y los
product os int erm edios y finales alcanzados en el proceso indust rial. Deberán
conocer asim ism o los requerim ient os psicofísicos de t odas las operaciones que
se realizan en la em presa en coordinación con el Servicio de Higiene y
Seguridad en el Trabaj o.
Ar t . 3 3 - Los m édicos asesorarán sobre la inst alación y m ant enim ient o de los
servicios sanit arios, refect orios, cocinas, vest uarios y provisión de agua
pot able en coordinación con el Servicio de Higiene y Seguridad.

CAPI TULO 4 - Se r vicio de H igie n e y Se gu r ida d e n e l Tr a ba j o

Ar t . 3 4 - El Servicio de Higiene y Seguridad en el Trabaj o t iene com o m isión

fundam ent al det erm inar, prom over y m ant ener adecuadas condiciones
am bient ales en los lugares de t rabaj o y el m ás alt o nivel de seguridad.
Ar t . 3 5 - Los Servicios de Higiene y Seguridad en el Trabaj o deberán est ar
dirigidos por graduados universit arios, a saber:
1. Graduados universit arios con cursos de post grado en Higiene y Seguridad
en el Trabaj o, de no m enos de 500 horas de duración y desarrollados en
universidades est at ales o privadas.
2. I ngenieros con cursos de post grado en Higiene y Seguridad en el Trabaj o,
de no m enos de 400 horas de duración y desarrollados en universidades
est at ales o privadas.
3. Graduados universit arios especializados en Higiene y Seguridad en el
Trabaj o a j uicio de la aut oridad com pet ent e y que a la fecha de aplicación del
present e decret o est uvieran a cargo o realicen en form a direct a o personal
act ividades en Higiene y Seguridad en el Trabaj o.
4. Aquellos graduados universit arios que a la fecha del present e decret o
est uvieran prest ando servicios considerados com o de la ley 19587 L.19587 y
su reglam ent ación y que a j uicio de la aut oridad com pet ent e no est én
especializados t endrán un único plazo de 180 días para su inscripción con
caráct er provisorio en el Regist ro Nacional de Profesionales de la ley 19587,
pudiendo desem peñarse durant e un lapso de dos años, período en el cual
deberán realizar los est udios que figuran en el present e art ículo.
La aut oridad com pet ent e, en casos debidam ent e fundam ent ados, podrá
am pliar el lapso expresado.
Ar t . 3 6 - Los graduados universit arios que dirij an los servicios de Higiene y
Seguridad en el Trabaj o serán responsables de las obligaciones fij adas por la
ley y su reglam ent ación, no excluyendo t al responsabilidad la que
corresponda legalm ent e a las personas físicas o ideales propiet arias del
est ablecim ient o, o que lo adm inist ran o explot en.
Ar t . 3 7 - El Minist erio de Trabaj o, por int erm edio de la Dirección Nacional de
Higiene y Seguridad en el Trabaj o, organizará y m ant endrá act ualizado un
Regist ro Nacional de Graduados Universit arios, incluidos en el art ículo 35, y
Técnicos en Higiene y Seguridad en el Trabaj o. Sin est e requisit o, no podrán
ej ercer su profesión en act ividades relacionadas con la present e
reglam ent ación.
Ar t . 3 8 - Se define com o:
1. Servicio de Higiene y Seguridad en el Trabaj o I nt erno: El int egrado en la
est ruct ura del est ablecim ient o, ubicado dent ro del m ism o, dirigido por los
graduados universit arios incluidos en el art ículo 35, con capacidad operat iva
suficient e en personal, inst alaciones y m edios para at ender las m isiones y
funciones que la present e reglam ent ación le asigna. Est e servicio podrá
ext ender su área de responsabilidad a t odos los cent ros de t rabaj o
dependient es de un m ism o est ablecim ient o.
2. Servicio de Higiene y Seguridad en el Trabaj o Ext erno: El que asum e la
responsabilidad est ablecida por la ley 19587 L. 19587 y su reglam ent ación
para prest ar servicios a est ablecim ient os, con capacidad operat iva suficient e
en personal, inst alaciones y m edios.
Ar t . 3 9 - Los Servicios de Higiene y Seguridad en el Trabaj o I nt ernos
deberán cum plir con los siguient es requisit os m ínim os:
1. Personal: Los graduados universit arios, enum erados en el art ículo 35, y los
t écnicos en Higiene y Seguridad en el Trabaj o deberán cum plir sin
excepciones con el art ículo 37 y, adem ás, est ablecer los obj et ivos y elaborar
los program as de Higiene y Seguridad en el Trabaj o a cum plirse en
coordinación con los servicios de Medicina del Trabaj o en el área de su
com pet encia, adapt ados a la m agnit ud del est ablecim ient o, riesgos
em ergent es y caract eríst icas propias de ést e, evaluando post eriorm ent e su
result ado.
e) Confeccionar y m ant ener act ualizado un legaj o t écnico en Higiene y
Seguridad en el Trabaj o, el que deberá ser rubricado por el responsable del
servicio, exhibido ant e la aut oridad com pet ent e, a su requerim ient o y est ará
conform ado com o m ínim o por:
1.1. Planos generales de la plant a en escala 1: 100 con indicación de t odas las
inst alaciones indust riales y rut as procesales, diagram a del proceso.
1.2. Planos de las áreas de la plant a, que present en o puedan present ar
riesgos en m at eria de Higiene y Seguridad en el Trabaj o y m em oria
t ecnológica de las m edidas de cont rol de riesgo.
1.3. Planos generales y de det alle de los servicios de prevención y lucha
cont ra incendio del est ablecim ient o, así com o t am bién de t odo disposit ivo o
sist em a de seguridad exist ent e para t al fin.
1.4. Planos generales de los circuit os y m edios de egreso ( rut a de egreso en
la em ergencia) .
2. Mant ener, a los efect os del m ej or cum plim ient o de sus obligaciones
específicas, coordinación de act uación con t odas las áreas del
est ablecim ient o.
3. Cont rolar el cum plim ient o de las norm as de Higiene y Seguridad en el
Trabaj o, en coordinación con el Servicio de Medicina del Trabaj o, adopt ando
las m edidas prevent ivas adecuadas a cada t ipo de indust ria o act ividad,
especialm ent e referidos a: condiciones am bient ales, equipos, inst alaciones,
m áquinas, herram ient as y elem ent os de t rabaj o, prevención y prot ección
cont ra incendio.
4. Especificar las caract eríst icas y cont rolar las condiciones de uso y
conservación de los elem ent os de prot ección personal, de alm acenam ient o y
t ransport e de m at erial, de producción, t ransform ación, dist ribución y uso de
energía y t odo aquello relacionado con est udios y proyect os sobre
inst alaciones, m odificaciones y am pliaciones en el área de su com pet encia.
5. Redact ar t ext os para el et iquet ado de sust ancias nocivas.
6. Elaborar reglam ent aciones, norm as y procedim ient os para el desarrollo del
t rabaj o sin riesgos para la salud del t rabaj ador.
7. Llevar est adíst icas relacionadas con sus t areas, en coordinación con el
Servicio de Medicina del Trabaj o.
8. Regist rar en libro foliado rubricado por la aut oridad com pet ent e t odas las
evaluaciones de los cont am inant es am bient ales exist ent es, efect uándolas con
la frecuencia que las caract eríst icas de cada indust ria exij an, especificando
invest igación realizada, m ét odo ut ilizado, result ado, fecha y aclaración del
graduado universit ario especializado act uant e, consignando su núm ero de
m at rícula profesional y firm a.
9. Equipam ient o: Los est ablecim ient os deberán proporcionar a los Servicios
de Higiene y Seguridad en el Trabaj o t odos los elem ent os necesarios y
adem ás las facilidades de com unicaciones que ést os necesit en para el
desem peño de sus t areas.
10. Afect ación de horas profesionales: Com o m ínim o deberá cum plirse con
las siguient es t ablas correspondient es a horas/ m es en función del núm ero de
t rabaj adores y de los riesgos inherent es al proceso t ecnológico de cada
indust ria; a t al efect o se dividen las m ism as en t res grupos según los
correspondient es capít ulos.

SERVI CI O D E H I GI EN E Y SEGURI D AD EN EL TRABAJO I N TERN O

ASI GN ACI ÓN D E H ORAS PROFESI ON ALES

N ú m e r o de
A B C
ope r a r ios
Cap. 5, Cap. 5, 6, Cap. 5 al
6,11, 12, 7,11, 12, 22
- 14,18 al 14,15, 16,
22 18 al 22
151 - 250 4 30 60
251 - 350 8 45 78
351 - 450 12 60 96
451 - 550 16 75 114
551 - 650 20 90 132
651 - 750 24 105 150
751 - 850 28 120 168
851 - 950 32 135 186
M á s de 9 5 0 36 150 196

Las horas m encionadas en la t abla precedent e corresponden a horas/ m es.

SERVI CI O D E H I GI EN E Y SEGURI D AD EN EL TRABAJO EXTERN O

ASI GN ACI ÓN D E H ORAS PROFESI ON ALES

CATEGORÍ AS

N ú m e r o de
A B C
ope r a r ios
Cap. 5, Cap. 5, 6, 7, Cap. 5
- 6,11, 12, 11, 12, 14, al 22
14,18 al 22 15, 18 al 22
L.T. 4
1 a 15 L.T. L.T.
Hs.
L.T. 8
16 a 30 L.T. L.T. 4 Hs.
Hs.
L.T. 16
31 a 60 L.T. L.T. 8 Hs.
Hs.
L.T. 30
61 a 150 L.T. L.T. 16 Hs.
Hs.
Las horas m encionadas en la t abla precedent e corresponden a horas/ m es.
L.T. corresponde a Legaj o Técnico.
11. Personal auxiliar: Los Servicios de Higiene y Seguridad en el Trabaj o
deberán cont ar com o m ínim o con un t écnico en Higiene y Seguridad en el
Trabaj o con diplom a o t ít ulo habilit ant e reconocido por la aut oridad
com pet ent e de acuerdo a la siguient e t abla:

N ú m e r o de t r a ba j a dor e s N ú m e r o de t é cn icos
150- 450 1
451- 900 2

A part ir de 901 y por cada 900 t rabaj adores se agregará un t écnico m ás. El
cóm put o se realizará por cada t urno en el est ablecim ient o.
Los valores indicados en la t abla precedent e se considerarán m ínim os,
pudiendo increm ent arse en base a razones de riesgo a j uicio de la aut oridad
com pet ent e. Dicho personal será colaborador del responsable del servicio y
t endrá las siguient es m isiones y funciones básicas:
11.1. Colaborar con el responsable del servicio.
11.2. Asist ir al responsable del servicio en sus t areas habit uales.
11.3. Act uar en t areas de educación en m at eria de Higiene y Seguridad en el
Trabaj o.
11.4. Realizar t areas de archivo y m ant enim ient o de la docum ent ación.
Ar t . 4 0 - Los servicios de Higiene y Seguridad en el Trabaj o Ext ernos t endrán
las m ism as m isiones y funciones que los Servicios de Higiene y Seguridad en
el Trabaj o I nt ernos y cum plim ent arán los siguient es requisit os m ínim os:
1. Deberán est ar inscript os en el Regist ro habilit ado para t al fin en el
Minist erio de Trabaj o.
2. Deberán cont ar con personal en la m ism a cant idad m ínim a que se
est ablece para los servicios int ernos.
3. Sus dependencias e inst alaciones cum plirán con las condiciones m ínim as
exigidas para los servicios int ernos.
Ar t . 4 1 - Los est ablecim ient os deberán prest ar su colaboración a fin de que
los inspect ores de la aut oridad com pet ent e puedan cum plir su m isión sin
dificult ad.

TI TULO I I I - CARACTERÍ STI CAS CON STRUCTI VAS D E LOS

ESTABLECI M I EN TOS
CAPI TULO 5 - Pr oye ct o, in st a la ción , a m plia ción, a condiciona m ie nt o y
m odifica ción

Ar t . 4 2 - Todo est ablecim ient o que se proyect e, inst ale, am plíe, acondicione
o m odifique sus inst alaciones, t endrá un adecuado funcionalism o en la
dist ribución y caract eríst icas de sus locales de t rabaj o y dependencias
com plem ent arias, previendo condiciones de higiene y seguridad en sus
const rucciones e inst alaciones, en las form as, en los lugares de t rabaj o y en
el ingreso, t ránsit o y egreso del personal, t ant o para los m om ent os de
desarrollo norm al de t areas com o para las sit uaciones de em ergencia. Con
igual crit erio, deberán ser proyect adas las dist ribuciones, const rucciones y
m ont aj e de los equipos indust riales y las inst alaciones de servicio. Los
equipos, depósit os y procesos riesgosos deberán quedar aislados o
adecuadam ent e prot egidos.
En aquellos m unicipios donde no exist ieran códigos en la m at eria o ést os no
fueren suficient es, se adopt ará com o base el de la Municipalidad de la Ciudad
de Buenos Aires.
Ar t . 4 3 - La aut oridad com pet ent e int ervendrá en t odas las circunst ancias en
que no se cum pla con las prescripciones indicadas y que den lugar a falt a de
higiene o sit uaciones de riesgo en los lugares de t rabaj o.
Ar t . 4 4 - Cuando razones de higiene y seguridad lo requieran, t odo
est ablecim ient o exist ent e deberá int roducir las reform as necesarias aj ust adas
a est a reglam ent ación.
Ar t . 4 5 - Los est ablecim ient os, así com o t am bién t odas las obras
com plem ent arias y para equipos indust riales, deberán const ruirse con
m at eriales de adecuadas caract eríst icas para el uso o función a cum plir.
Mant endrán invariables las m ism as a t ravés del t iem po previst o para su vida
út il. Toda const rucción o est ruct ura port ant e de los est ablecim ient os, obras
com plem ent arias y equipos indust riales de los m ism os aj ust arán las form as y
cálculos de su est ruct ura resist ent e a la m ej or t écnica, de m odo t al que les
asegure la m áxim a est abilidad y seguridad, quedando suj et a la m ism a a los
coeficient es de resist encia requeridos por las norm as correspondient es.
Ar t . 4 6 - Todo est ablecim ient o dispondrá de servicios sanit arios adecuados e
independient es para cada sexo, en cant idad proporcionada al núm ero de
personas que t rabaj e en él.
Ar t . 4 7 - Los locales sanit arios dispondrán de:
1. Lavabos y duchas con agua calient e y fría.
2. Ret ret es individuales que dispondrán de una puert a que asegure el cierre
del baño o en m enos de los 3/ 4 de su alt ura ( 2,10 m ) .
3. Mingit orios.
Ar t . 4 8 - En t odo predio donde se t rabaj e exist irá el siguient e servicio
m ínim o sanit ario:
1. Un ret ret e const ruido en m am post ería, t echado, con solado im perm eable,
param ent os revest idos con m at erial resist ent e, con superficie lisa e
im perm eable, dot ado de inodoro t ipo a la t urca.
2. Un lavabo.
3. Una ducha con desagüe, dot ada de sist em a de agua calient e y fría.
La aut oridad com pet ent e cont em plará los casos de excepción en los t rabaj os
t ransit orios.
Ar t . 4 9 - En t odo est ablecim ient o, cada unidad funcional independient e
t endrá los servicios sanit arios proporcionados al núm ero de personas que
t rabaj en en cada t urno, según el siguient e det alle:
1. Cuando el t ot al de t rabaj adores no exceda de 5, habrá 1 inodoro, 1 lavabo
y 1 ducha con agua calient e y fría.
2. Cuando el t ot al exceda de 5 y hasta 10, habrá por cada sexo: 1 inodoro, 1
lavabo y 1 ducha con agua calient e y fría;
3. De 11 hast a 20 habrá:
a) para hom bres: 1 inodoro, 2 lavabos, 1 orinal y 2 duchas con agua calient e
y fría;
b) para m uj eres: 1 inodoro, 2 lavabos y 2 duchas con agua calient e y fría.
4. Se aum ent ará: 1 inodoro por cada 20 t rabaj adores o fracción de 20. Un
lavabo y 1 orinal por cada 10 t rabaj adores o fracción de 10. Una ducha con
agua calient e y fría por cada 20 t rabaj adores o fracción de 20.
Ar t . 5 0 - Los est ablecim ient os que ocupen m ás de 10 obreros de cada sexo
dispondrán de locales dest inados a vest uarios. Est os deberán ubicarse en lo
posible j unt o a los servicios sanit arios, en form a t al que const it uyan con ést os
un conj unt o int egrado funcionalm ent e.
Aquéllos que ocupen hast a 10 obreros de cada sexo podrán reem plazar los
vest uarios por apart ados para cada sexo, ent endiéndose por t ales a sect ores
separados por un t abique de m at erial opaco de 2,50 m de alt ura ubicado
dent ro de un am bient e cubiert o.
La aut oridad com pet ent e cont em plará los casos de excepción.
Ar t . 5 1 - Todo vest uario debe hallarse equipado con arm arios individuales
para cada uno de los obreros del est ablecim ient o. En aquellos lugares donde
se realizan procesos o se m anipulen sust ancias t óxicas, irrit ant es o agresivas
en cualquiera de sus form as, los arm arios individuales serán dobles, uno
dest inado a la ropa de calle y el ot ro a la de t rabaj o. El diseño y m at eriales de
const rucción de los arm arios deberán perm it ir la conservación de su higiene y
su fácil lim pieza. No se adm it irán arm arios const ruidos con m at eriales
com bust ibles ni de est ruct ura porosa.
Ar t . 5 2 - Cuando la em presa dest ine un local para com edor, deberá ubicarse
lo m ás aisladam ent e posible del rest o del est ablecim ient o, preferiblem ent e en
edificio independient e. Los pisos, paredes y t echos serán lisos y suscept ibles
de fácil lim pieza, t endrán ilum inación, vent ilación y t em perat ura adecuada.
Ar t . 5 3 - Los est ablecim ient os que posean local dest inado a cocina deberán
t enerlo en condiciones higiénicas y en buen est ado de conservación,
efect uando capt ación de vapores y hum os, m ediant e cam panas con
aspiración forzada, si fuera necesario.
Cuando se inst alen art efact os para que los t rabaj adores puedan calent ar sus
com idas, los m ism os deberán est ar ubicados en lugares que reúnan
condiciones adecuadas de higiene y seguridad.
Ar t . 5 4 - Los locales dest inados a los Servicios de Medicina del Trabaj o
deberán ubicarse en las cercanías de las áreas de t rabaj o, est ar
suficient em ent e aislados de ruidos y vibraciones para facilit ar la act ividad
m édica y se proyect arán en form a t al que queden agrupados form ando una
unidad funcional, en plant a baj a. Si est uvieran ubicados en plant as alt as,
dispondrán de un ascensor con capacidad para cam illas y escaleras
adecuadas para el desplazam ient o de las m ism as. Cont arán con una
superficie cubiert a m ínim a de 50 m et ros cuadrados y t endrán locales para
sala de espera, oficina, dos consult orios, uno de los cuales puede ser
dest inado a enferm ería y servicios sanit arios, separados para el personal del
servicio y para los concurrent es, t eniendo en cuent a para est os últ im os uno
para cada sexo. Los consult orios podrán t ener lavabos con agua calient e y
fría y los servicios sanit arios est arán provist os de un lavabo, un inodoro y una
ducha con agua fría y calient e.
Ar t . 5 5 - Los locales dest inados a los Servicios de Higiene y Seguridad en el
Trabaj o deberán ubicarse en las cercanías de las áreas de t rabaj o y se
proyect arán en form a t al que queden agrupados form ando una unidad
funcional, debiendo cont ar com o m ínim o con una superficie de 30 m et ros
cuadrados. Cont arán con locales para oficina, archivo, depósit o para
inst rum ent al y servicios sanit arios provist os de un lavabo, un inodoro y una
ducha con agua fría y calient e.
Ar t . 5 6 - En los est ablecim ient os t em porarios al aire libre y cuando los
t rabaj adores se vean im posibilit ados de regresar cada día a su residencia
habit ual, se inst alarán dorm it orios, com edores y servicios sanit arios,
sum inist rándoseles en t odos los casos agua para uso hum ano.
 CAPI TULO 6 - Pr ovisión de a gua pot a ble

Ar t . 5 7 - Todo est ablecim ient o deberá cont ar con provisión y reserva de

agua para uso hum ano.
Se elim inará t oda posible fuent e de cont am inación y polución de las aguas
que se ut ilicen y se m ant endrán los niveles de calidad de acuerdo a lo
est ablecido en el art ículo 58.
Deberá poseer análisis de las aguas que ut iliza, ya sea obt enida dent ro de su
plant a o t raídas de ot ros lugares, los que serán realizados por dependencias
oficiales. En los casos en que no se cuent e con los laborat orios oficiales,
podrán efect uarse en laborat orios privados.
Los análisis est ablecidos en el art ículo 58 serán hechos baj o los aspect os
bact eriológicos, físicos y quím icos y com prenderán las det erm inaciones
est ablecidas por la aut oridad com pet ent e en la zona, y a requerim ient o de la
m ism a se efect uarán det erm inaciones especiales. Los análisis cit ados serán
efect uados sobre t odas las aguas que se ut ilicen, por separado, cuando
provengan de dist int as fuent es:
1. Al iniciar sus act ividades, t odo est ablecim ient o.
2. Al prom ulgarse la present e reglam ent ación, para aquéllos que est én en
funcionam ient o.
3. Post eriorm ent e, un análisis bact eriológico sem est ral y un análisis físico-
quím ico anual.
Los result ados deberán ser archivados y est arán a disposición de la aut oridad
com pet ent e en cualquier circunst ancia que sean solicit ados.
Se ent iende por agua para uso hum ano la que se ut iliza para beber,
higienizarse o preparar alim ent os y cum plirá con los requisit os para agua de
bebida aprobados por la aut oridad com pet ent e.
De no cum plim ent ar el agua la calificación de apt a para uso hum ano, el
est ablecim ient o será responsable de t om ar de inm ediat o las m edidas
necesarias para lograrlo.
Si el agua para uso indust rial no es apt a para uso hum ano, se adopt arán las
m edidas prevent ivas necesarias para evit ar su ut ilización por los t rabaj adores
y las fuent es deberán t ener cart eles que lo expresen claram ent e.
Donde la provisión de agua apt a para uso hum ano sea hecha por el
est ablecim ient o, ést e deberá asegurar en form a perm anent e una reserva
m ínim a diaria de 50 lit ros por persona y j ornada.
Ar t . 5 8 - Especificaciones para agua de bebida:
Caract eríst icas físicas:
Turbiedad: Máx. 3 N.T.U.
Color: Máx. 5 Escala Pt - Co.
Olor: Sin olores ext raños
Caract eríst icas quím icas: pH 6,5 - 8.5 pH sat . ñ 0,2
Sust ancias inorgánicas:
Am oníaco ( NH4+ ) : Máx. 0,20 m g./ l
Alum inio residual ( A1) : Máx. 0,20 m g/ l
Arsénico ( As) : Máx 0,05 m g/ l
Cadm io ( Cd) : Máx. 0,005 m g/ l
Cianuro ( CN- ) : Máx. 0,10 m g/ l
Cinc ( Zn) : Máx. 5,0 m g/ l
Cloruro ( Cl- ) : Máx. 350 m g/ l
Cobre ( Cu) : Máx. 1,00 m g/ l
Crom o ( Cr) : Máx. 0,05 m g/ l
Dureza t ot al ( CaCO3) : Máx. 400 m g/ l
Fluoruro ( F- ) : Para los fluoruros la cant idad m áxim a se da en función de la
t em perat ura prom edio de la zona, t eniendo en cuent a el consum o diario del
agua de bebida:
- Tem perat ura m edia y m áxim a del año ( °C)
10.0 - 12.0 cont enido lím it e recom endado de fluor ( m g/ l)
Lím it e inferior: 0.9: Lim it e superior: 1.7
- Tem perat ura m edia y m áxim a del año ( °C)
12.1 - 14.6 cont enido lím it e recom endado de flúor ( m g/ l)
Lím it e inferior: 0.8: Lím it e superior: 1.5
Caract eríst icas m icrobiológicas:
Bact erias coliform es: NMP a 37°C- 48 hs. ( Caldo Mc. Conkey o Lauril Sulfat o) ,
en 100 m l; igual o m enor de 3.
Escherichia coli: Ausencia en 100 m l. Pseudom onas aeruginosa: Ausencia en
100 m l.
En la evaluación de la pot abilidad del agua ubicada en reservorios de
alm acenam ient o dom iciliario deberá incluirse ent re los parám et ros
m icrobiológicos a cont rolar el recuent o de bact erias m esófilas en agar ( APC-
24 hs. a 37°C) : en caso que el recuent e supere las 500 U.F. C/ m l y se
cum plan el rest o de los parám et ros indicados, sólo se deberá exigir la
higienización del reservorio y un nuevo recuent o.
En las aguas ubicadas en los reservorios dom iciliarios no es obligat oria la
presencia de cloro act ivo.
Cont am inant es orgánicos:
THM, m áx.: 100 ug/ l:
Aldrin + Dieldrin, m áx.: 0,03 ug/ l:
Clordano, m áx.: 0,30 ug/ l:
DDT ( Tot al + isóm eros) , m áx.: 1,00 ug/ l:
Det ergent es, m áx.: 0,50 m g/ l:
Hept acloro + Hept acloroepóxido, m áx.: 0,10 ug/ l:
Lindano, m áx: 3,00 ug/ l:
Met oxicloro, m áx; 30,0 ug/ l:
2,4 D, m áx: 100 ug/ l:
Benceno, m áx; 10 ug/ l:
- Tem perat ura m edia y m áxim a del año ( °C)
14.7 - 17.6 cont enido lím it e recom endado de fluor ( m g/ l)
Lím it e inferior: 0,8: Lím it e superior: 1,3
- Tem perat ura m edia y m áxim a del año ( °C)
17.7 - 21.4 cont enido lím it e recom endado de fluor ( m g/ l)
Lím it e inferior: 0,7: Lím it e Superior; 1.2
- Tem perat ura m edia y m áxim a del año ( °C)
21.5 - 26.2 cont enido lím it e recom endado de fluor ( m g/ l0
Lím it e inferior: 0.7: Lím it e superior: 1,0
- Tem perat ura m edia y m áxim a del año ( °C)
26.3 - 32.6 cont enido lím it e recom endado de fluor ( m g/ l)
Lím it e inferior: 0,6: Lím it e Superior: 0,8
Hierro t ot al ( Fe) : Máx. 0,30 m g/ l
Manganeso ( Mn) : Máx. 0,10 m g/ l
Mercurio ( Hg) : Máx. 0,001 m g/ l
Nit rat o ( NO3- ) : Máx. 45 m g/ l
Nit rit o ( NO2- ) : Máx. 0,10 m g/ l
Plat a ( Ag) : Máx. 0,05 m g/ l
Plom o ( Pb) : Máx. 0,05 m g/ l
Sólidos disuelt os t ot ales: Máx. 1.500 m g/ l
Sulfat os ( SO42- ) : Máx. 400 m g/ l
Cloro act ivo residual ( Cl) : Min. 0.2 m g/ l
La aut oridad sanit aria com pet ent e podrá adm it ir valores dist int os si la
com posición norm al del agua de la zona y la im posibilidad de aplicar
t ecnologías de corrección lo hicieran necesario.
Hexacloro benceno, m áx.: 0,01 ug/ l:
Monocloro benceno, m áx.: 3,0 ug/ l:
1.2 dicloro benceno, m áx.: 0,5 ug/ l:
1.4 dicloro benceno, m áx.: 0,4 ug/ l:
Pent aclorofenol, m áx.: 10 ug/ l:
2.4.6 Triclorofenol, m áx.; 10 ug/ l:
Tet racloruro de carbono, m áx.: 3,00 ug/ l:
1.1 dicloroet eno, m áx.: 0,30 ug/ l:
Tricloro et ileno, m áx.: 30,0 ug/ l:
1.2 t ricloro et ano, m áx.: 10 ug/ l:
Cloruro de vinilo, m áx.: 2,00 ug/ l.
Benzopireno, m áx.: 0,01 ug/ l:
Tet ra cloro et eno, m áx.: 10 ug/ l:
Met il parat ión, m áx.: 10 ug/ l:
Parat ión, m áx.: 35 ug/ l:
Malat ion, m áx.: 35 ug/ l.

( Text o m odificado por Resolución M. T. y S.S. 523/ 95 ( B.O.: 26/ 12/ 1995)

CAPI TULO 7 - D e sa güe s in du st r ia le s

Ar t . 5 9 - Los est ablecim ient os darán cum plim ient o a lo siguient e:

1. Los efluent es indust riales deberán ser recogidos y canalizados im pidiendo
su libre escurrim ient o por los pisos y conducidos a un lugar de capt ación y
alej am ient o para su post erior evacuación. Los desagües serán canalizados
por conduct os cerrados cuando exist a riesgo de cont am inación.
2. Deberá evit arse poner en cont act o líquidos que puedan reaccionar
produciendo vapores, gases t óxicos o desprendim ient o de calor, los que
deberán canalizarse por separado.
3. Los conduct os o canalizaciones deberán ser sólidam ent e const ruidos y de
m at eriales acordes con la nat uraleza fisicoquím ica de los líquidos conducidos.
4. Los conduct ores no deberán originar desniveles en el piso de los lugares de
t rabaj o, que obst aculicen el t ránsit o u originen riesgos de caída.
5. Los efluent es deberán ser evacuados a plant as de t rat am ient o según la
legislación vigent e en la zona de ubicación del est ablecim ient o, de m anera
que no se conviert an en un riesgo para la salud de los t rabaj adores y en un
fact or de cont am inación am bient al.
6. Donde exist an plant as de t rat am ient o de efluent es, ést as deberán
lim piarse periódicam ent e, debiendo t om arse las precauciones necesarias de
prot ección personal con los t rabaj adores que la efect úen. Las zonas de las
plant as de t rat am ient o que sean m ot ivo de acceso hum ano periódico deberán
ofrecer buenas condiciones de acceso, ilum inación y vent ilación.
 TI TULO I V - CON D I CI ON ES D E H I GI EN E EN LOS AM BI EN TES
LABORALES

CAPI TULO 8 - Ca r ga t é r m ica

Ar t . 6 0 - Definiciones:
Carga t érm ica am bient al: es el calor int ercam biado ent re el hom bre y el
am bient e.
Carga t érm ica: es la sum a de carga t érm ica am bient al y el calor generado en
los procesos m et abólicos.
Condiciones higrot érm icas: son las det erm inadas por la t em perat ura,
hum edad, velocidad de aire y radiación t érm ica.
1. Evaluación de las condiciones higrot érm icas.
1. Se det erm inarán las siguient es variables con el inst rum ent al indicado en el
Anexo I I :
1.1. Tem perat ura del bulbo seco.
1.2. Tem perat ura del bulbo húm edo nat ural.
1.3. Tem perat ura del globo.
2. Est im ación del calor m et abólico.
3. Se det erm inará por m edio de las t ablas que figuran en el Anexo, según la
posición en el t rabaj o y el grado de act ividad.
4. Las det erm inaciones se efect úan en condiciones sim ilares a las de la t area
habit ual. Si la carga t érm ica varía a lo largo de la j ornada, ya sea por
cam bios de las condiciones higrot érm icas del am bient e, por ej ecución de
t areas diversas con diferent es m et abolism os o por desplazam ient o del
hom bre por dist int os am bient es, deberá m edirse cada condición habit ual de
t rabaj o.
5. El índice se calculará según el Anexo I I a fin de det erm inar si las
condiciones son adm isibles de acuerdo a los lím it es allí fij ados.
Cuando ello no ocurra deberá procederse a adopt ar las correcciones que la
t écnica aconsej e.

CAPI TULO 9 - Con t a m ina ción a m bie n t a l

Ar t . 6 1 - Todo lugar de t rabaj o en el que se efect úan procesos que
produzcan la cont am inación del am bient e con gases, vapores, hum os,
nieblas, polvos, fibras, aerosoles o em anaciones de cualquier t ipo deberá
disponer de disposit ivos dest inados a evit ar que dichos cont am inant es
alcancen niveles que puedan afect ar la salud del t rabaj ador. Est os
disposit ivos deberán aj ust arse a lo reglam ent ado en el Capít ulo 11 del
present e decret o.
1. La aut oridad com pet ent e fij ará concent raciones m áxim as perm isibles para
los am bient es de t rabaj o, que figuran com o Anexo I I I com o t ablas de
concent raciones m áxim as perm isibles, las que serán obj et o de una revisión
anual a fin de su act ualización. Cada vez que sea necesario, podrán
int roducirse m odificaciones, elim inaciones o agregados.
2. En los lugares de t rabaj o donde se realicen procesos que den origen a
est ados de cont am inación am bient al o donde se alm acenen sust ancias
agresivas ( t óxicas, irrit ant es o infect ant es) , se deberán efect uar análisis de
aire periódicos a int ervalos t an frecuent es com o las circunst ancias lo
aconsej en.
3. La t écnica y equipos de m uest reo y análisis a ut ilizar deberán ser aquéllos
que los últ im os adelant os en la m at eria aconsej en, act uando en el rasgo de
int erés sanit ario definido por el t am año de las part ículas o las caract eríst icas
de las sust ancias que puedan producir m anifest aciones t óxicas.
1. Est a t area será program ada y evaluada por graduado universit ario,
conform e a lo est ablecido en el Capít ulo 4, art ículo 35.
4. Cuando se com pruebe que algunos de los cont am inant es puedan result ar
riesgosos por la presencia de ot ro u ot ros cont am inant es o fact ores
concurrent es por circunst ancias no cont em pladas en la present e
reglam ent ación, la aut oridad com pet ent e podrá exigir a los est ablecim ient os
que dism inuyan los cont am inant es a concent raciones inferiores a las
consignadas en la t abla de concent raciones m áxim as perm isibles.
5. Los inspect ores de la aut oridad com pet ent e, al realizar la det erm inación de
cont am inant es en los lugares de t rabaj o, deberán proceder a dej ar debida
const ancia en act as de lo siguient e:
5.1. Descripción del proceso ( inform ación que deberá proporcionar el
est ablecim ient o) .
5.2. Descripción de las condiciones operat ivas.
5.3. Descripción de la t écnica de t om a de m uest ra e inst rum ent al ut ilizado.
5.4. Técnica analít ica e inst rum ent al ut ilizado o a ut ilizar.
5.5. Núm ero de m uest ras t om adas, especificando para cada una t iem po de
m uest reo, caudal, lugar de t om a de m uest ra y t area que se est á llevando a
cabo durant e la m ism a.
5.6. Tiem po de exposición.
5.7. Frecuencia de la exposición en la j ornada de t rabaj o.

CAPI TULO 1 0 - Ra dia cion e s

Ar t . 6 2 - Radiaciones ionizant es:

1. La Secret aría de Est ado de Salud Pública de la Nación es la aut oridad
com pet ent e de aplicación de la ley 19587 en el uso o aplicación de equipos
generadores de rayos X, con facult ades para t ram it ar y expedir licencias y
aut orización que reglam ent en la fabricación, inst alación y operación de est os
equipos y para ot orgar licencias y aut orizaciones a las personas baj o cuya
responsabilidad se lleven a cabo dichas práct icas u operaciones.
2. La Com isión Nacional de Energía At óm ica es la aut oridad com pet ent e de
aplicación de la ley 19587 en el uso o aplicación de m at eriales radiact ivos,
m at eriales nucleares y aceleradores de part ículas cuyo fin fundam ent al no
sea específicam ent e la generación de rayos X y radiaciones ionizant es
provenient es de los m ism os o de reacciones o t ransm ut aciones nucleares,
con facult ades para t ram it ar y expedir licencias y aut orizaciones específicas
que reglam ent en el em plazam ient o, la const rucción, la puest a en servicio, la
operación y el cierre definit ivo de inst alaciones y para ot orgar licencias y
aut orizaciones específicas a las personas baj o cuya responsabilidad se lleven
a cabo dichas práct icas u operaciones.
3. Ninguna persona podrá fabricar, inst alar u operar equipos generadores de
rayos X o aceleradores de part ículas, ni elaborar, producir, recibir, adquirir,
proveer, usar, im port ar, export ar, t ransport ar o ut ilizar en ninguna form a
m at eriales radiact ivos, m at eriales nucleares, o radiaciones ionizant es
provenient es de los m ism os o de reacciones o t ransm ut aciones nucleares sin
previa aut orización de la Secret aría de Est ado de Salud Pública de la Nación o
de la Com isión Nacional de Energía At óm ica, según corresponda, de acuerdo
a lo indicado en los incisos 1) y 2) del present e art ículo.
4. La aut oridad com pet ent e correspondient e, de acuerdo a lo est ablecido en
los incisos 1) y 2) del present e art ículo, deberá aut orizar su operación y
expedir una licencia en cada caso, donde const ará el o los usos para los
cuales se ha aut orizado la inst alación y los lím it es operat ivos de la m ism a.
5. La aut oridad com pet ent e correspondient e, de acuerdo a lo est ablecido en
los incisos 1) y 2) del present e art ículo, prom ulgará cuando sea necesario las
reglam ent aciones, norm as, códigos, guías, recom endaciones y reglas de
aplicación a las que deberán aj ust arse las inst alaciones respect ivas.
6. El cert ificado de habilit ación, así com o las reglam ent aciones, norm as,
códigos, guías, recom endaciones y reglas que sean de aplicación en la
inst alación, deberán est ar a disposición de la aut oridad com pet ent e y del
Minist erio de Trabaj o de la Nación.
7. En aquellos casos en que el Minist erio de Trabaj o de la Nación observara el
incum plim ient o de las disposiciones vigent es, cursará la com unicación
respect iva a la aut oridad com pet ent e correspondient e, solicit ando su
int ervención.
8. Las inst alaciones sólo podrán ser operadas baj o la responsabilidad direct a
de personas físicas especialm ent e licenciadas y aut orizadas al efect o por la
respect iva aut oridad com pet ent e.
Ar t . 6 3 - Radiaciones no ionizant es:
1. Radiaciones infrarroj as.
1.1. En los lugares de t rabaj o en que exist a exposición int ensa a radiaciones
infrarroj as, se inst alarán t an cerca de las fuent es de origen com o sea posible
pant allas absorbent es, cort inas de agua u ot ros disposit ivos apropiados para
neut ralizar o dism inuir el riesgo.
1.2. Los t rabaj adores expuest os frecuent em ent e a est as radiaciones serán
provist os de prot ección ocular. Si la exposición es const ant e, se dot ará
adem ás a los t rabaj adores de casco con visera o m áscara adecuada y de
ropas ligeras y resist ent es al calor.
1.3. La pérdida parcial de luz ocasionada por el em pleo de ant eoj os, viseras o
pant allas absorbent es será com pensada con un aum ent o de la ilum inación.
1.4. Se adopt arán las m edidas de prevención m édica oport unas, para evit ar
t rast ornos de los t rabaj adores som et idos a est as radiaciones.
2. Radiaciones ult raviolet as nocivas.
2.1. En los t rabaj os de soldadura u ot ros, que present en el riesgo de em isión
de radiaciones ult raviolet as nocivas en cant idad y calidad, se t om arán las
precauciones necesarias.
1. Preferent em ent e, est os t rabaj os se efect uarán en cabinas individuales o
com part im ient os y, de no ser fact ible, se colocarán pant allas prot ect oras
m óviles o cort inas incom bust ibles alrededor de cada lugar de t rabaj o. Las
paredes int eriores no deberán reflej ar las radiaciones.
2.2. Todo t rabaj ador som et ido a est as radiaciones será especialm ent e
inst ruido, en form a repet ida, verbal y escrit a, de los riesgos a que est á
expuest o y provist o de m edios adecuados de prot ección com o ser:
2. ant eoj os o m áscaras prot ect oras con crist ales coloreados para absorber las
radiaciones, guant es apropiados y crem as prot ect oras para las part es del
cuerpo que queden al descubiert o.
3. Microondas.
4. Las exposiciones laborales m áxim as a m icroondas en la gam a de
frecuencias com prendidas ent re 100 MHz y 100 GHz son las siguient es:
3.1. Para niveles de densidad m edia de fluj o de energía que no superen 10
m W/ cm 2 el t iem po t ot al de exposición se lim it ará a 8 h/ día ( exposición
cont inua) .
3.2. Para niveles de densidad m edia de fluj o de energía a part ir de 10
m W/ cm 2, pero sin superar 25 m W/ cm 2, el t iem po de exposición se lim it ará a
un m áxim o de 10 m inut os en cada período de 60 m inut os durant e la j ornada
de 8 horas ( exposición int erm it ent e) .
3.3. Para niveles de densidad m edia de fluj o de energía superiores a 25
m W/ cm 2, no se perm it e la exposición.

CAPI TULO 1 1 - Ve nt ila ción

Ar t . 6 4 - En t odos los est ablecim ient os, la vent ilación cont ribuirá a m ant ener
condiciones am bient ales que no perj udiquen la salud del t rabaj ador.
Ar t . 6 5 - Los est ablecim ient os en los que se realicen act ividades laborales
deberán vent ilarse preferent em ent e en form a nat ural.
Ar t . 6 6 - La vent ilación m ínim a de los locales, det erm inada en función del
núm ero de personas, será la est ablecida en la siguient e t abla:
Vent ilación m ínim a requerida en función del núm ero de ocupant es:

PARA ACTI VI D AD SED EN TARI A

Cu ba j e de l Ca uda l de a ir e
Ca n t ida d de loca l n e ce sa r io
pe r sona s e n m 3 por en
pe r sona m 3 / h or a / pe r sona
1 3 43
1 6 29
1 9 21
1 12 15
1 15 12
PARA ACTI VI D AD M OD ERAD A

Cu ba j e de l Ca uda l de a ir e
Ca n t ida d de loca l n e ce sa r io
pe r sona s e n m 3 por en
pe r sona m 3 / h or a / pe r sona
1 3 65
1 6 43
1 9 31
1 12 23
1 15 18

Ar t . 6 7 - Si exist iera cont am inación de cualquier nat uraleza o condiciones

am bient ales que pudieran ser perj udiciales para la salud, t ales com o carga
t érm ica, vapores, gases, nieblas, polvos u ot ras im purezas en el aire, la
vent ilación cont ribuirá a m ant ener perm anent em ent e en t odo el
est ablecim ient o las condiciones am bient ales y en especial la concent ración
adecuada de oxígeno y la de cont am inant es dent ro de los valores adm isibles
y evit ará la exist encia de zonas de est ancam ient o.
Ar t . 6 8 - Cuando por razones debidam ent e fundadas ant e la aut oridad
com pet ent e no sea posible cum plim ent ar lo expresado en el art ículo
precedent e, ést a podrá aut orizar el desem peño de las t areas con las
correspondient es precauciones, de m odo de asegurar la prot ección de la
salud del t rabaj ador.
Ar t . 6 9 - Cuando exist an sist em as de ext racción, los locales poseerán
ent radas de aire de capacidad y ubicación adecuadas, para reem plazar el aire
ext raído.
Ar t . 7 0 - Los equipos de t rat am ient o de cont am inant es, capt ados por los
ext ract ores localizados, deberán est ar inst alados de m odo que no produzcan
cont am inación am bient al durant e las operaciones de descarga o lim pieza. Si
est uvieran inst alados en el int erior del local de t rabaj o, ést as se realizarán
únicam ent e en horas en que no se efect úan t areas en el m ism o.

CAPI TULO 1 2 - I lum in a ción y color

Ar t . 7 1 - La ilum inación en los lugares de t rabaj o deberá cum plim ent ar lo

siguient e:
1. La com posición espect ral de la luz deberá ser adecuada a la t area a
realizar, de m odo que perm it a observar o reproducir los colores en la m edida
que sea necesario.
2. El efect o est roboscópico será evit ado.
3. La ilum inación será adecuada a la t area a efect uar, t eniendo en cuent a el
m ínim o t am año a percibir, la reflexión de los elem ent os, el cont rast e y el
m ovim ient o.
4. Las fuent es de ilum inación no deberán producir deslum bram ient o, direct o
o reflej ado, para lo que se dist ribuirán y orient arán convenient em ent e las
lum inarias y superficies reflect ant es exist ent es en el local.
5. La uniform idad de la ilum inación, así com o las som bras y cont rast es, serán
adecuados a la t area que se realice.
Ar t . 7 2 - Cuando las t areas a ej ecut ar no requieran el correct o
discernim ient o de los colores y sólo una visión adecuada de volúm enes, será
adm isible ut ilizar fuent es lum inosas m onocrom át icas o de espect ro lim it ado.
Ar t . 7 3 - Las ilum inancias serán las est ablecidas en el Anexo I V.
Ar t . 7 4 - Las relaciones de ilum inancias serán las est ablecidas en el Anexo
I V.
Ar t . 7 5 - La uniform idad de la ilum inación será la est ablecida en el Anexo I V.
Ar t . 7 6 - En t odo est ablecim ient o donde se realicen t areas en horarios
noct urnos o que cuent en con lugares de t rabaj o que no reciben luz nat ural en
horarios diurnos deberá inst alarse un sist em a de ilum inación de em ergencia.
Est e sist em a sum inist rará una ilum inancia no m enor de 30 luxes a 80 cm del
suelo y se pondrá en servicio en el m om ent o de cort e de energía eléct rica,
facilit ando la evacuación del personal en caso necesario e ilum inando los
lugares de riesgo.
Ar t . 7 7 - Se ut ilizarán colores de seguridad para ident ificar personas, lugares
y obj et os, a los efect os de prevenir accident es.
Ar t . 7 8 - Los colores a ut ilizar serán los est ablecidos en el Anexo I V.
Ar t . 7 9 - Se m arcarán en form a bien visible los pasillos y circulaciones de
t ránsit o, ya sea pint ando t odo el piso de los m ism os o m ediant e dos anchas
franj as de colores indicados en el Anexo I V, delim it ando la superficie de
circulación. En los lugares de cruce donde circulen grúas suspendidas y ot ros
elem ent os de t ransport e, se indicará la zona de peligro con franj as anchas de
los colores est ablecidos en el anexo cit ado y que sean cont rast ant es con el
color nat ural del piso.
Ar t . 8 0 - En los est ablecim ient os se m arcarán en paredes o pisos, según
convenga, líneas am arillas y flechas bien visibles, indicando los cam inos de
evacuación en caso de peligro, así com o t odas las salidas norm ales o de
em ergencia.
Ar t . 8 1 - Las part es de m áquinas y dem ás elem ent os de la inst alación
indust rial, así com o el edificio, cuyos colores no hayan sido est ablecidos
expresam ent e, podrán pint arse de cualquier color que sea suficient em ent e
cont rast ant e con los de seguridad y no dé lugar a confusiones. Con igual
crit erio, las part es m óviles de m áquinas o herram ient as, de m anera t al que
se visualice rápidam ent e cuál part e se m ueve y cuál perm anece en reposo.
Ar t . 8 2 - Las cañerías se pint arán según lo est ablecido en el Anexo I V.
Ar t . 8 3 - Todas las señalizaciones deberán conservarse en buenas
condiciones de visibilidad, lim piándolas o repint ándolas periódicam ent e. Las
pint uras a ut ilizar deberán ser resist ent es y durables.
Ar t . 8 4 - Los cart eles e indicadores serán pint ados en colores int ensos y
cont rast ant es con la superficie que los cont enga, para evit ar confusiones.

CAPI TULO 1 3 - Ru idos y vibr a cion e s

Ar t . 8 5 - En t odos los est ablecim ient os, ningún t rabaj ador podrá est ar
expuest o a una dosis de nivel sonoro cont inuo equivalent e superior a la
est ablecida en el Anexo V.
Ar t . 8 6 - La det erm inación del nivel sonoro cont inuo equivalent e se realizará
siguiendo el procedim ient o est ablecido en el Anexo V.
Ar t . 8 7 - Cuando el nivel sonoro cont inuo equivalent e supere en el ám bit o de
t rabaj o la dosis est ablecida en el Anexo V, se procederá a reducirlo
adopt ando las correcciones que se enuncian a cont inuación y en el orden que
se det alla:
1. Procedim ient os de ingeniería, ya sea en la fuent e, en las vías de
t ransm isión o en el recint o recept or.
2. Prot ección audit iva al t rabaj ador.
3. De no ser suficient es las correcciones indicadas precedent em ent e, se
procederá a la reducción de los t iem pos de exposición.
Ar t . 8 8 - Cuando exist an razones debidam ent e fundadas ant e la aut oridad
com pet ent e que hagan im pract icable lo dispuest o en el art ículo precedent e,
inciso 1) , se est ablecerá la obligat oriedad del uso de prot ect ores audit ivos por
t oda persona expuest a.
Ar t . 8 9 - En aquellos am bient es de t rabaj o som et idos a niveles sonoros por
encim a de la dosis m áxim a perm isible y que por razones debidam ent e
fundadas ant e la aut oridad com pet ent e hagan im pract icable lo est ablecido en
el art ículo 87, incisos 1) y 2) , se dispondrá la reducción de los t iem pos de
exposición de acuerdo a lo especificado en el Anexo V.
Ar t . 9 0 - Las caract eríst icas const ruct ivas de los est ablecim ient os y las que
posean los equipos indust riales a inst alarse en ellos deberán ser consideradas
conj unt am ent e en las const rucciones y m odificaciones est ipuladas en el
art ículo 87, inciso 1) . Los planos de const rucción e inst alaciones deberán ser
aprobados por la aut oridad com pet ent e, conform e lo est ablecido en el
Capít ulo 5 de la present e reglam ent ación.
Ar t . 9 1 - Cuando se usen prot ect ores audit ivos y a efect os de com put ar el
nivel sonoro cont inuo equivalent e result ant e, al nivel sonoro m edido en el
lugar de t rabaj o se le rest ará la at enuación debida al prot ect or ut ilizado,
siguiendo el procedim ient o indicado en el Anexo V.
La at enuación de dichos equipos deberá ser cert ificada por organism os
oficiales.
Ar t . 9 2 - Todo t rabaj ador expuest o a una dosis superior a 85 dB( A) de nivel
sonoro cont inuo equivalent e deberá ser som et ido a los exám enes
audiom ét ricos prescript os en el capít ulo 3 de la present e reglam ent ación.
Cuando se det ect e un aum ent o persist ent e del um bral audit ivo, los afect ados
deberán ut ilizar en form a inint errum pida prot ect ores audit ivos.
En caso de cont inuar dicho aum ent o, deberá ser t ransferido a ot ras t areas no
ruidosas.
Ar t . 9 3 - Los valores lím it e adm isibles de ult rasonidos e infrasonidos deberán
aj ust arse a lo est ablecido en el Anexo V.
Los t rabaj adores expuest os a fuent es que generaron o pudieran generar
ult rasonidos o infrasonidos que superen los valores lím it es perm isibles
est ablecidos en el anexo indicado precedent em ent e deberán ser som et idos al
cont rol m édico prescript o en el Capít ulo 3 de la present e reglam ent ación.
Ar t . 9 4 - En t odos los est ablecim ient os, ningún t rabaj ador podrá est ar
expuest o a vibraciones cuyos valores lím it e perm isibles superen los
especificados en el Anexo V. Si exceden dichos valores, se adopt arán las
m edidas correct ivas necesarias para dism inuirlos.
 CAPI TULO 1 4 - I nst a la cion e s e lé ct r ica s

Ar t . 9 5 - Las inst alaciones y equipos eléct ricos de los est ablecim ient os
deberán cum plir con las prescripciones necesarias para evit ar riesgos a
personas o cosas.
Ar t . 9 6 - Los m at eriales y equipos que se ut ilicen en las inst alaciones
eléct ricas cum plirán con las exigencias de las norm as t écnicas
correspondient es. En caso de no est ar norm alizados, deberán asegurar las
prescripciones previst as en el present e Capít ulo.
Ar t . 9 7 - Los proyect os de inst alaciones y equipos eléct ricos responderán a
los anexos correspondient es de est e reglam ent o y adem ás los de m ás de
1000 volt ios de t ensión deberán est ar aprobados en los rubros de su
com pet encia por el responsable del Servicio de Higiene y Seguridad en el
Trabaj o de cada est ablecim ient o.
Las t areas de m ont aj e, m aniobra o m ant enim ient o sin o con t ensión, se
regirán por las disposiciones del Anexo VI .
Ar t . 9 8 - Los t rabaj os de m ant enim ient o serán efect uados exclusivam ent e
por personal capacit ado, debidam ent e aut orizado por la em presa para su
ej ecución.
Los est ablecim ient os efect uarán el m ant enim ient o de las inst alaciones y
verificarán las m ism as periódicam ent e en base a sus respect ivos program as,
confeccionados de acuerdo a norm as de seguridad, regist rando debidam ent e
sus result ados.
Ar t . 9 9 - Se ext rem arán las m edidas de seguridad en salas de bat erías y en
aquellos locales donde se fabriquen, m anipulen o alm acenen m at eriales
inflam ables, explosivos, o de alt o riesgo; igualm ent e en locales húm edos,
m oj ados o con sust ancias corrosivas conform e a lo est ablecido en el Anexo
VI .
Ar t . 1 0 0 - En lo referent e a m ot ores, conduct ores, int errupt ores,
seccionadores, t ransform adores, condensadores, alt ernadores, celdas de
prot ección, cort acircuit os, equipos y herram ient as, m áquinas de elevación y
t ransport e, se t endrá en cuent a lo est ablecido en el Anexo VI .
Ar t . 1 0 1 - Se deberán adopt ar las m edidas t endient es a la elim inación de la
elect ricidad est át ica en t odas aquellas operaciones donde pueda producirse.
Los m ét odos se det allan en el Anexo VI . Se ext rem arán los recaudos en
am bient es con riesgo de incendio o at m ósferas explosivas.
Ar t . 1 0 2 - Los est ablecim ient os e inst alaciones expuest os a descargas
at m osféricas poseerán una inst alación cont ra las sobre t ensiones de est e
origen que asegure la eficaz prot ección de las personas y cosas. Las t om as a
t ierra de est as inst alaciones deberán ser exclusivas e independient es de
cualquier ot ra.
 CAPI TULO 1 5 - M á qu in a s y h e r r a m ie n t a s

Ar t . 1 0 3 - Las m áquinas y herram ient as usadas en los est ablecim ient os

deberán ser seguras y, en caso de que originen riesgos, no podrán em plearse
sin la prot ección adecuada.
Ar t . 1 0 4 - Los m ot ores que originen riesgos serán aislados, prohibiéndose el
acceso del personal aj eno a su servicio.
Cuando est én conect ados m ediant e t ransm isiones m ecánicas a ot ras
m áquinas y herram ient as sit uadas en dist int os locales, el arranque y la
det ención de los m ism os se efect uarán previo aviso o señal convenida.
Asim ism o, deberán est ar provist os de int errupt ores a dist ancia, para que en
caso de em ergencia se pueda det ener el m ot or desde un lugar seguro.
Cuando se em pleen palancas para hacer girar los volant es de los m ot ores, t al
operación se efect uará desde la periferia a t ravés de la ranura de resguardo
de que obligat oriam ent e est arán provist os.
Los vást agos, ém bolos, varillas, m anivelas u ot ros elem ent os m óviles que
sean accesibles al t rabaj ador por la est ruct ura de las m áquinas se prot egerán
o aislarán adecuadam ent e.
En las t urbinas hidráulicas, los canales de ent rada y salida deberán ser
resguardados convenient em ent e.
Ar t . 1 0 5 - Las t ransm isiones com prenderán a los árboles, acoplam ient os,
poleas, correas, engranaj es, m ecanism os de fricción y ot ros. En ellas se
inst alarán las prot ecciones m ás adecuadas al riesgo específico de cada
t ransm isión a efect os de evit ar los posibles accident es que ést as pudieran
causar al t rabaj ador.
Ar t . 1 0 6 - Las part es de las m áquinas y herram ient as en las que exist an
riesgos m ecánicos y donde el t rabaj ador no realice acciones operat ivas
dispondrán de prot ecciones eficaces, t ales com o cubiert as, pant allas,
barandas y ot ras, que cum plirán los siguient es requisit os:
1) eficaces por su diseño;
2) de m at erial resist ent e;
3) desplazables para el aj ust e o reparación;
4) perm it irán el cont rol y engrase de los elem ent os de las m áquinas;
5) su m ont aj e o desplazam ient o sólo podrá realizarse int encionalm ent e;
6) no const it uirán riesgos por sí m ism os.
Ar t . 1 0 7 - Frent e al riesgo m ecánico se adopt arán obligat oriam ent e los
disposit ivos de seguridad necesarios, que reunirán los siguient es requisit os:
1) const it uirán part e int egrant e de las m áquinas;
2) act uarán libres de ent orpecim ient o;
3) no int erferirán, innecesariam ent e, el proceso product ivo norm al;
4) no lim it arán la visual del área operat iva;
5) dej arán libre de obst áculos dicha área;
6) no exigirán posiciones ni m ovim ient os forzados;
7) prot egerán eficazm ent e de las proyecciones;
8) no const it uirán riesgo por sí m ism os.
Ar t . 1 0 8 - Las operaciones de m ant enim ient o se realizarán con condiciones
de seguridad adecuadas que incluirán, de ser necesario, la det ención de las
m áquinas.
Ar t . 1 0 9 - Toda m áquina averiada o cuyo funcionam ient o sea riesgoso será
señalizada con la prohibición de su m anej o por t rabaj adores no encargados
de su reparación.
Para evit ar su puest a en m archa, se bloqueará el int errupt or o llave eléct rica
principal o al m enos el arrancador direct o de los m ot ores eléct ricos, m ediant e
candados o disposit ivos sim ilares de bloqueo, cuya llave est ará en poder del
responsable de la reparación que pudiera est arse efect uando.
En el caso de que la m áquina exij a el servicio sim ult áneo de varios grupos de
t rabaj o, los int errupt ores, llaves o arrancadores ant es m encionados deberán
poseer un disposit ivo especial que cont em ple su uso m últ iple por los dist int os
grupos.
Herram ient as
Ar t . 1 1 0 - Las herram ient as de m ano est arán const ruidas con m at eriales
adecuados y serán seguras en relación con la operación a realizar y no
t endrán defect os ni desgast es que dificult en su correct a ut ilización.
La unión ent re sus elem ent os será firm e, para evit ar cualquier rot ura o
proyección de los m ism os.
Las herram ient as de t ipo m art illo, m acet as, hachas o sim ilares deberán t ener
t rabas que im pidan su desprendim ient o.
Los m angos o em puñaduras serán de dim ensión adecuada, no t endrán
bordes agudos ni superficies resbaladizas y serán aislant es en caso necesario.
Las part es cort ant es y punzant es se m ant endrán debidam ent e afiladas. Las
cabezas m et álicas deberán carecer de rebabas. Durant e su uso est arán libres
de lubricant es.
Para evit ar caídas de herram ient as y que se puedan producir cort es o riesgos
análogos, se colocarán las m ism as en port aherram ient as, est ant es o lugares
adecuados.
Se prohíbe colocar herram ient as m anuales en pasillos abiert os, escaleras u
ot ros lugares elevados desde los que puedan caer sobre los t rabaj adores.
Para el t ransport e de herram ient as cort ant es o punzant es se ut ilizarán caj as
o fundas adecuadas.
Ar t . 1 1 1 - Los t rabaj adores recibirán inst rucciones precisas sobre el uso
correct o de las herram ient as que hayan de ut ilizar, a fin de prevenir
accident es, sin que en ningún caso puedan ut ilizarse para fines dist int os a los
que est án dest inadas.
Ar t . 1 1 2 - Los gat os para levant ar cargas se apoyarán sobre bases firm es, se
colocarán debidam ent e cent rados y dispondrán de m ecanism os que evit en su
brusco descenso.
Una vez elevada la carga, se colocarán calzas que no serán ret iradas
m ient ras algún t rabaj ador se encuent re baj o la m ism a.
Se em plearán sólo para cargas perm isibles, en función de su pot encia, que
deberá est ar m arcada en el m ism o.
Ar t . 1 1 3 - Las herram ient as port át iles accionadas por fuerza m ot riz est arán
suficient em ent e prot egidas para evit ar cont act os y proyecciones peligrosas.
Sus elem ent os cort ant es, punzant es o lacerant es est arán cubiert os con
aisladores o prot egidos con fundas o pant allas que, sin ent orpecer las
operaciones a realizar, det erm inen el m áxim o grado de seguridad para el
t rabaj o.
En las herram ient as accionadas por gat illos, ést os est arán convenient em ent e
prot egidos a efect os de im pedir el accionam ient o im previst o de los m ism os.
En las herram ient as neum át icas e hidráulicas, las válvulas cerrarán
aut om át icam ent e al dej ar de ser presionadas por el operario y las m angueras
y sus conexiones est arán firm em ent e fij adas a los t ubos.

Apa r a t os pa r a iza r
Ar t . 1 1 4 - La carga m áxim a adm isible de cada aparat o para izar se m arcará
en el m ism o, en form a dest acada y fácilm ent e legible desde el piso del local o
t erreno.
Se prohíbe ut ilizar est os aparat os con cargas superiores a la m áxim a
adm isible.
Ar t . 1 1 5 - La elevación y descenso de las cargas se hará lent am ent e,
evit ando t odo arranque o det ención brusca y se efect uará, siem pre que sea
posible, en sent ido vert ical para evit ar el balanceo.
Cuando sea de absolut a necesidad la elevación de las cargas en sent ido
oblicuo, se t om arán las m áxim as garant ías de seguridad por el j efe o
encargado de t al t rabaj o.
Las personas encargadas del m anej o de los aparat os para izar no deberán
baj o ningún concept o t ransport ar cargas por encim a de las personas. Tant o
aquéllas, com o los responsables de efect uar la dirección y señalam ient o de
las m aniobras, est arán regidos por un código uniform e de señales bien
com prensible.
Cuando sea necesario m over cargas peligrosas com o, por ej em plo, m et al
fundido u obj et os asidos por elect roim anes sobre puest os de t rabaj o, se
avisará con ant elación suficient e para perm it ir que los t rabaj adores se sit úen
en lugares seguros, sin que pueda efect uarse la operación hast a t ener la
evidencia de que el personal queda a cubiert o de riesgo.
No se dej arán los aparat os para izar con cargas suspendidas.
Se prohíbe viaj ar sobre cargas, ganchos o eslingas.
Ar t . 1 1 6 - Todo nuevo aparat o para izar será cuidadosam ent e revisado y
ensayado por personal com pet ent e, ant es de ut ilizarlo.
Diariam ent e, la persona encargada del m anej o del aparat o para izar
verificará el est ado de t odos los elem ent os som et idos a esfuerzo.
Trim est ralm ent e, personal especializado realizará una revisión general de
t odos los elem ent os de los aparat os para izar y, a fondo, de los cables,
cadenas, fin de carrera, lím it es de izaj e, poleas, frenos y cont roles eléct ricos
y de m ando, del aparat o.
Ar t . 1 1 7 - Los aparat os para izar y t ransport ar est arán equipados con
disposit ivos para el frenado efect ivo de una carga superior en una vez y
m edia la carga m áxim a adm isible.
Los accionados eléct ricam ent e cort arán la fuerza m ot riz al sobrepasar la
alt ura o el desplazam ient o m áxim o perm isible.
Ar t . 1 1 8 - Los elem ent os de las grúas se const ruirán y m ont arán con los
coeficient es de seguridad siguient es, para su carga m áxim a adm isible:
1) Tres, para ganchos em pleados en los aparat os accionados a m ano.
2) Cuat ro, para ganchos en los accionados con fuerza m ot riz.
3) Cinco, para aquéllos que se em pleen en el izado o t ransport e de m at eriales
peligrosos.
4) Cuat ro, para las part es est ruct urales.
5) Seis, para los cables izadores.
Est arán provist os de last res o cont rapesos en proporción a la carga a izar.
Previam ent e se asegurará la solidez y firm eza del suelo.
Los arm azones de los carros y los ext rem os del puent e en las grúas m óviles
est arán provist os de t opes o m énsulas de seguridad para lim it ar la caída del
carro o puent e en el caso de rot ura de una rueda o ej e, así com o t am bién se
dispondrá de ellos en los rieles.
Las cabinas se inst alarán de m odo que la persona encargada de su m anej o
t enga durant e la operación un cam po de visibilidad adecuado; en los locales
con carga t érm ica elevada y ot ros fact ores de cont am inación am bient al, el
am bient e de las m ism as deberá cum plir con los requisit os est ablecidos en la
present e reglam ent ación.
Cuando se accionen las grúas desde el piso de los locales, se dispondrá de
pasillos, a lo largo de su recorrido, de un ancho m ínim o de 0,90 m sin
desniveles bruscos.
Ar t . 1 1 9 - Los puent es- grúa est arán provist os de accesos fáciles y seguros
hast a la cabina y de ést a a los pasillos del puent e por m edio de escaleras
fij as, vert icales o inclinadas. Dispondrán de pasillos y plat aform as de un
ancho no inferior a 0,75 m a t odo lo largo del puent e.
Los pasillos y plat aform as serán de const rucción sólida, est arán provist os de
barandas y sus pisos serán ant ideslizant es.
Las cabinas de los puent es- grúa est arán adem ás dot adas de vent anas, las
que prot egerán a la persona encargada de su m anej o cont ra las proyecciones
de m at eriales fundidos o corrosivos, las radiaciones, los ruidos y la carga
t érm ica severa.
Se dot ará a la cabina de m at afuego adecuado. Asim ism o, los puent es- grúa
est arán equipados con disposit ivos de señales acúst icas y est arán provist os
de t opes o paragolpes de fin de carrera.
Ar t . 1 2 0 - En las cabinas de las grúas aut om ot ores se inst alarán let reros o
avisos para indicar la carga m áxim a adm isible según las posiciones del brazo;
las m ism as est arán provist as de una puert a a cada lado y am plia visibilidad.
Los pisos de las plat aform as serán ant ideslizant es.
Exist irá un espacio m ínim o de 0,50 m ent re los cuerpos girat orios y los
arm azones de las grúas, con el fin de evit ar el aprisionam ient o de los
t rabaj adores ent re am bos.
Est arán dot adas de frenos de fuerza m ot riz y, en las ruedas del carro, de
frenos de m ano equipados con m edios de ilum inación y disposit ivos de
señales acúst icas.
Ar t . 1 2 1 - En las grúas port át iles, las palancas de m aniobras se dispondrán
de m odo que cuando no se usen queden en posición de punt o m uert o o
neut ro, de t al m anera que al act ivarlas im pidan su funcionam ient o.
La zona de t rabaj o del piso o plat aform a, donde el t rabaj ador realice t areas,
est ará provist a de barandas seguras.
Las m anivelas de cont rol est arán prot egidas por m edio de resguardos para
evit ar cont act os con obj et os fij os o m óviles.

Apa r e j os pa r a iza r
Ar t . 1 2 2 - Las cadenas serán de acero forj ado.
El fact or de seguridad no será inferior a 5 para la carga m áxim a adm isible.
Los anillos, ganchos, eslabones o argollas de los ext rem os serán del m ism o
m at erial que las cadenas a los que van fij ados. Los elem ent os int egrant es de
los aparej os para izar serán revisados diariam ent e ant es de ponerse en
servicio.
Cuando los eslabones sufran un desgast e de m ás de 20% o se hayan doblado
o agriet ado, serán cort ados y reem plazados inm ediat am ent e.
Se enrollarán únicam ent e en t am bores, ej es o poleas, que est én provist os de
ranuras que perm it an el enrollado sin t orceduras.
Todas las cadenas para izar y para eslingas, nuevas o reacondicionadas,
serán som et idas a ensayos de t ensión, los cuales se realizarán ut ilizando el
doble de la carga nom inal, ant es de ponerse en servicio. La carga m áxim a
adm isible que puedan levant ar vert icalm ent e deberá est ar indicada.
Ar t . 1 2 3 - Los cables serán de const rucción y t am año apropiado para las
operaciones en las que se los em plearán.
El fact or de seguridad para los m ism os no será inferior a 6. Los aj ust es de
oj ales y los lazos para los anillos, ganchos y argollas est arán provist os de
guardacabos resist ent es.
Est arán siem pre libres de nudos, t orceduras perm anent es y ot ros defect os.
Se inspeccionará diariam ent e el núm ero de hilos rot os, desechándose
aquellos cables en que lo est án en m ás de 10% de los m ism os, cont ados a lo
largo de dos t ram os de cableado, separados ent re sí por una dist ancia inferior
a ocho veces su diám et ro.
Ar t . 1 2 4 - Las cuerdas para izar o t ransport ar cargas t endrán un fact or de
seguridad que no será inferior a 10.
No se deslizarán sobre superficies ásperas o en cont act o con t ierra, arena u
ot ras sust ancias abrasivas o sobre ángulos o arist as cort ant es, a no ser que
vayan prot egidas.
No se deposit arán en locales en donde est én expuest as a cont act os con
sust ancias quím icas corrosivas ni se alm acenarán con nudos ni sobre
superficies húm edas.
La carga m áxim a adm isible deberá est ar indicada.
Ar t . 1 2 5 - Las gargant as de las poleas perm it irán el fácil desplazam ient o y
enrollado de los eslabones de las cadenas.
Cuando se ut ilicen cables o cuerdas, las gargant as serán de dim ensiones
adecuadas para que aquéllas puedan desplazarse librem ent e y su superficie
será lisa y con bordes redondeados.
Ar t . 1 2 6 - Los ganchos serán de acero forj ado.
Est arán equipados con pest illos u ot ros disposit ivos de seguridad para evit ar
que las cargas puedan salirse.
Las part es que est én en cont act o con cadenas, cables o cuerdas serán
redondeadas.
Ar t . 1 2 7 - Todos los elem ent os de los t ransport adores t endrán suficient e
resist encia para soport ar las cargas que deban ser desplazadas.
Los pisos plat aform as y pasillos a lo largo de los t ransport adores, se
conservarán libres de obst áculos, serán ant ideslizant es y dispondrán de
drenaj e para evit ar la acum ulación de líquidos.
Los t ransport adores elevados a nivel del piso o en fosos est arán provist os de
barandas. Cuando se deba pasar por encim a de t ransport adores, se
inst alarán puent es, cuyas escaleras y barandas serán seguras.
Todas las t ransm isiones, m ecanism os y m ot ores de los m ism os serán
cubiert os con resguardos.
Los t ransport adores elevados que crucen sobre lugares de t rabaj o est arán
dot ados de planchas o pant allas inferiores para recoger los m at eriales que
pudieran caerse.
Se dispondrá de frenos y disposit ivos para la det ención de la m aquinaria y
para evit ar que aquéllos puedan funcionar hacia at rás.
Para la carga de m at eriales a granel se dispondrá de t olvas para la
alim ent ación de los t ransport adores.
Se prot egerán las t olvas cuya part e superior est é sit uada a m enos de 1 m et ro
de alt ura sobre los pisos o plat aform as de t rabaj o.
Ar t . 1 2 8 - Los t ransport adores a rodillos por gravedad est arán provist os de
guías o barandillas a los lados de los m ism os, si ést os se hallan a m ás de
1,50 m et ro sobre el piso y, en t odo caso, en las esquinas o vuelt as de sus
recorridos.
Ar t . 1 2 9 - Los ej es y engranaj es de los t ransport adores a rodillos por fuerza
m ot riz est arán cubiert os por resguardos y cuando ent re los rodillos exist a
separación, el espacio ent re ellos est ará provist o de cubiert as resist ent es,
adecuadas para soport ar una carga m ínim a de 70 kilogram os en cualquier
punt o, sin que aquéllos se desplacen.
Ar t . 1 3 0 - En los punt os de cont act o de las cint as t ransport adoras se
inst alarán resguardos hast a un m et ro del t am bor. Cuando ést as penet ran en
fosos, ést os est arán cubiert os con rej illas o barandas que im pidan el paso o
caída de las personas.
Ar t . 1 3 1 - Los t ransport adores helicoidales est arán siem pre prot egidos en su
t ot alidad por cubiert as resist ent es.
Ar t . 1 3 2 - Los t ransport adores neum át icos est arán const ruidos con
m at eriales de suficient e resist encia para soport ar las respect ivas presiones.
Est arán cerrados herm ét icam ent e sin m ás abert uras que las necesarias a la
propia operación y a su cont rol, sólidam ent e suj et os a punt os fij os y provist os
de conexiones a t ierra para evit ar la acum ulación de elect ricidad est át ica.
Cuando hayan de ser alim ent ados a m ano, si las abert uras son superiores a
0,30 m et ro, dispondrán de elem ent os de seguridad para que los t rabaj adores
no sean arrast rados a los conduct os.
Las abert uras de aspiración se prot egerán con rej illas m et álicas adecuadas.
Ar t . 1 3 3 - Las carret illas y carros m anuales serán de m at erial resist ent e en
relación con las cargas que hayan de soport ar y de m odelo apropiado para el
t ransport e a efect uar.
Si han de ser ut ilizadas en ram pas pronunciadas est arán dot adas de freno.
Nunca se sobrecargarán y se dist ribuirán los m at eriales en ellas en form a
equilibrada.
Ar t . 1 3 4 - Los aut o elevadores, t ract ores y ot ros m edios de t ransport e
aut om ot or, t endrán m arcada en form a visible la carga m áxim a adm isible a
t ransport ar.
Los m andos de la puest a en m archa, aceleración, elevación y freno reunirán
las condiciones de seguridad necesarias para evit ar su accionam ient o
involunt ario.
No se ut ilizarán vehículos de m ot or a explosión en locales donde exist a riesgo
de incendio o explosión, salvo que cuent en con inst alaciones y disposit ivos de
seguridad adecuados al m ism o.
Sólo se perm it irá su ut ilización a los conduct ores capacit ados para t al t area.
Los asient os de los conduct ores deberán est ar const ruidos de m anera que
neut ralicen en m edida suficient e las vibraciones, serán cóm odos y t endrán
respaldo y apoyo para los pies.
Est arán provist os de luces, frenos y disposit ivos de aviso acúst ico.
En caso de dej arse en superficies inclinadas, se bloquearán sus ruedas.
Est arán dot ados de m at afuegos acordes con el riesgo exist ent e. Cuando
exist a riesgo por desplazam ient o de carga, las cabinas serán resist ent es.
Ar t . 1 3 5 - Los m at eriales ut ilizados en la const rucción de t uberías serán
adecuados a la t em perat ura, presión y nat uraleza de las sust ancias que
conduzcan.
Se recubrirán con m at eriales aislant es o se prot egerán cuando por ellas
circulen fluidos a t em perat ura t al, que exist a riesgo de quem adura.
Si t ransport an sust ancias inflam ables no pasarán en lo posible por las
proxim idades de m ot ores, int errupt ores, calderas o aparat os de llam a abiert a
y serán debidam ent e prot egidas.
Si t ransport an sust ancias que puedan originar riesgo a los t rabaj adores y
pasaran por encim a de lugares de t ránsit o o puest os de t rabaj o, se
prot egerán debidam ent e.
Las t uberías que conduzcan pet róleo, sus derivados y gases com bust ibles se
inst alarán baj o t ierra siem pre que sea posible. Se evit ará que por sus j unt as
puedan producirse escapes de sust ancias candent es, t óxicas, corrosivas o
inflam ables.
Se colocarán inst rucciones y planos de las inst alaciones en sit ios visibles,
para una rápida det ección y reparación de las fugas.
Ar t . 1 3 6 - Los ferrocarriles para el t ransport e int erior en los est ablecim ient os
reunirán las siguient es condiciones:
1. Para el m at erial fij o:
1.1. El espacio libre que m edie ent re dos vías será com o m ínim o de 0,75
m et ro cont ado desde las part es m ás salient es de los vehículos que circulen
por ellas.
1.2. Si la vía se ext iende a lo largo de m uros, exist irá asim ism o una dist ancia
ent re aquélla y ést os de 0,75 m et ro cont ado en la form a que indica el párrafo
ant erior.
1.3. Est a dist ancia se reducirá a 0,50 m et ro cuando se t rat e de obst áculos
aislados.
1.4. Se dispondrán pasos inferiores y superiores a las vías y cuando no sea
posible se inst alarán señales de advert encia de peligro en las inm ediaciones
de los pasos a nivel.
2. Para el m at erial m óvil:
1. Los vehículos, locom ot oras y unidades est arán dot ados de m edios de aviso
acúst ico y visual.
2.1. Se prohibirá:
2.1.1. At ravesar las vías delant e de los vehículos en m ovim ient o y m ont ar
sobre los parachoques o t opes de los vehículos o m áquinas.
2.1.2. Pasar ent re t opes próxim os o que est én aproxim ándose.
2.1.3. At ravesar las vías por debaj o de los vagones.
2.1.4. Usar calzas que no sean previam ent e aut orizadas.
2.1.5. Em puj ar los vagones a m ano colocándose ent re los t opes.
2.1.6. Poner en m ovim ient o las locom ot oras sin que previam ent e se haya
dado la señal acúst ica y visual correspondient e.
Los vagones que hayan de m overse a m ano lo serán siem pre en t erreno llano
y habrán de ser em puj ados y no arrast rados.
El m ovim ient o de vagones sin locom ot ora y m ediant e m edios m ecánicos
deberá hacerse siem pre efect uando la t racción o em puj e por uno de los
lat erales.

Asce n sor e s y m on t a ca r ga s
Ar t . 1 3 7 - La const rucción, inst alación y m ant enim ient o de los ascensores
para el personal y de los m ont acargas reunirán los requisit os y condiciones
m áxim as de seguridad, no excediéndose en ningún caso las cargas m áxim as
adm isibles est ablecidas por el fabricant e.
Las exigencias m ínim as de seguridad serán:
1. Todas las puert as ext eriores, t ant o de operación aut om át ica com o m anual,
deberán cont ar con cerraduras elect rom ecánicas, cuyo accionam ient o sea el
siguient e:
a) la t raba m ecánica im pedirá la apert ura de la puert a cuando el ascensor o
m ont acargas no est é en ese piso;
b) la t raba eléct rica provocará la det ención inst ant ánea en caso de apert ura
de puert a.
2. Todas las puert as int eriores o de cabina, t ant o de operación aut om át ica
com o m anual, deberán poseer un cont act o eléct rico que provoque la
det ención inst ant ánea del ascensor o m ont acargas en caso de que la puert a
se abra m ás de 0,025 m et ro.
3. Para casos de em ergencias, t odas las inst alaciones con puert as
aut om át icas deberán cont ar con un m ecanism o de apert ura m anual operable
desde el ext erior m ediant e una llave especial.
4. Todos los ascensores y m ont acargas deberán cont ar con int errupt ores de
lím it e de carrera que im pidan que cont inúe su viaj e después de los pisos
ext rem os.
1. Est os lím it es lo harán det ener inst ant áneam ent e a una dist ancia del piso
t al que los pasaj eros puedan abrir las puert as m anualm ent e y descender
norm alm ent e.
5. Todos los ascensores y los m ontacargas deberán t ener sist em as que
provoquen su det ención inst ant ánea y t rabado cont ra las guías en caso en
que la cabina t om e velocidad descendent e excesiva, equivalent e al 40 a 50%
m ás de su velocidad norm al, debido a fallas en el m ot or, cort e de cables de
t racción u ot ras causas.
2. Est os sist em as de det ención inst ant ánea poseerán int errupt ores eléct ricos,
que cort arán la fuerza m ot riz ant es de proceder al frenado m ecánico descrit o.
6. En el int erior de los ascensores y en los m ont acargas se deberá t ener un
disposit ivo cuya operación provocará su det ención inst ant ánea.
7. En t odos los ascensores y m ont acargas deberá indicarse en form a
dest acada y fácilm ent e legible la cant idad de pasaj eros que puede t ransport ar
o la carga m áxim a adm isible, respect ivam ent e.
8. En caso de que los ascensores cuent en con células fot oeléct ricas para
reapert ura aut om át ica de puert as, los circuit os de est e sist em a deberán
im pedir que ést as perm anezcan abiert as indefinidam ent e, en caso en que se
int erponga hum o ent re el recept or y el em isor.
9. Deberá im pedirse que conduct ores eléct ricos aj enos al funcionam ient o se
pasen por adent ro del pasadizo o hueco.
10. Los ascensores con puert as aut om át icas que se inst alen con post erioridad
a la fecha de vigencia de est a reglam ent ación deberán est ar provist os de
m edios de int ercom unicación.
11. La sala de m áquinas deberá est ar libre de obj et os alm acenados, debido al
riesgo de incendios provocados por los arcos volt aicos, y dispondrá de
m at afuego adecuado.

CAPI TULO 1 6 - Apa r a t os qu e pue da n de sa r r olla r pr e sión in t e r na

Ar t . 1 3 8 - En t odo est ablecim ient o en que exist an aparat os que puedan

desarrollar presión int erna, se fij arán inst rucciones det alladas, con esquem as
de la inst alación que señalen los disposit ivos de seguridad en form a bien
visible y las prescripciones para ej ecut ar las m aniobras correct am ent e,
prohíban las que no deban efect uarse por ser riesgosas e indiquen las que
hayan de observarse en caso de riesgo o avería.
Est as prescripciones se adapt arán a las inst rucciones específicas que hubiera
señalado el const ruct or del aparat o y a lo que indique la aut oridad
com pet ent e.
Los t rabaj adores encargados del m anej o y vigilancia de est os aparat os
deberán est ar inst ruidos y adiest rados previam ent e por la em presa, quien no
aut orizará su t rabaj o hast a que ést os se encuent ren debidam ent e
capacit ados.
Ar t . 1 3 9 - Los hogares, hornos, calent adores, calderas y dem ás aparat os que
aum ent en la t em perat ura am bient e se prot egerán m ediant e revest im ient os,
pant allas o cualquier ot ra form a adecuada para evit ar la acción del calor
excesivo sobre los t rabaj adores que desarrollen sus act ividades en ellos o en
sus inm ediaciones, dej ándose alrededor de los m ism os un espacio libre no
m enor de 1,50 m et ro, prohibiéndose alm acenar m at erias com bust ibles en los
espacios próxim os a ellos.
Los depósit os, cubas, calderas o recipient es análogos que cont engan líquidos
que ofrezcan riesgo, por no est ar provist os de cubiert a adecuada, deberán
inst alarse de m odo que su borde superior est é por lo m enos a 0,90 m et ro
sobre el suelo o plat aform a de t rabaj o. Si est o no fuera posible, se
prot egerán en t odo su cont orno por barandas resist ent es de dicha alt ura.
Ar t . 1 4 0 - Las calderas, ya sean de encendido m anual o aut om át ico, serán
cont roladas e inspeccionadas t ot alm ent e por lo m enos una vez al año por la
em presa const ruct ora o inst aladora y, en ausencia de ést as, por ot ra
especializada, la que ext enderá la correspondient e cert ificación, la cual se
m ant endrá en un lugar bien visible.
Cuando el com bust ible em pleado sea carbón o leña, no se usarán líquidos
inflam ables o m at erias que puedan causar explosiones o ret rocesos de
llam as.
I guales condiciones se seguirán en las calderas en las que se em pleen
pet róleo, sus derivados o gases com bust ibles.
Los reguladores de t iro se abrirán lo suficient e para producir una ligera
corrient e de aire que evit e el ret roceso de las llam as. Siem pre que el
encendido no sea aut om át ico se efect uará con disposit ivo apropiado.
Cuando ent re vapor en las t uberías y en las conexiones frías, las válvulas se
abrirán lent am ent e hast a que los elem ent os alcancen la t em perat ura
previst a. I gual procedim ient o deberá seguirse cuando deba ingresar agua fría
a t uberías y conexiones calient es.
Cuando la presión de la caldera se aproxim e a la presión de t rabaj o, la
válvula de seguridad se probará a m ano.
Durant e el funcionam ient o de la caldera, se cont rolará repet ida y
periódicam ent e durant e la j ornada de t rabaj o el nivel de agua en el indicador,
purgándose las colum nas respect ivas a fin de com probar que t odas las
conexiones est én libres.
Las válvulas de desagües de las calderas se abrirán com plet am ent e cada 24
horas y si es posible en cada t urno de t rabaj o.
En caso de ebullición violent a del agua de las calderas, la válvula se cerrará
inm ediat am ent e y se det endrá el fuego, quedando ret irada del servicio la
caldera hast a que se com prueben y corrij an sus condiciones de
funcionam ient o.
Una vez reducida la presión de vapor, se dej arán enfriar las calderas durant e
un m ínim o de 8 horas.
Las calderas de vapor deberán t ener, independient em ent e de su presión de
t rabaj o, válvulas de seguridad y presóst at os, las cuales al llegar a valores
prefij ados deberán int errum pir el sum inist ro de com bust ible al quem ador.
Las calderas cuya finalidad sea la producción de agua calient e,
independient em ent e de los valores de t em perat ura de t rabaj o, deberán
poseer acuast at o, los que int errum pirán el sum inist ro de com bust ible al
quem ador, cuando la t em perat ura del agua alcance ciert os valores prefij ados.
Cuando las calderas usen com o com bust ible gas nat ural o envasado, deberán
poseer ant es del quem ador dos válvulas solenoides de cort e de gas. Las
m ism as deberán ser desarm adas y lim piadas cada seis m eses,
desm agnet izando el vást ago del solenoide.
Las válvulas solenoides, los presóst at os, acuast at os y válvulas de seguridad
que se usen deberán int egrar en serie el circuit o de seguridad, el cual est ará
aislado t érm icam ent e de la caldera. Est e circuit o deberá probarse t odos los
días.
Cuando la com bust ión en el quem ador se inicie con un pilot o, ést e deberá
t ener t erm ocupla que accione la válvula de paso de gas del propio pilot o y las
válvulas solenoides, de m anera t al que al apagarse el pilot o por acción de
est a t erm ocupla se int errum pa t odo sum inist ro de gas al quem ador de la
caldera.
Ar t . 1 4 1 - Ot ros aparat os que puedan desarrollar presión int erna y que no se
hayan m encionado en los art ículos precedent es deberán poseer:
1. Válvulas de seguridad, capaces de evacuar con la urgencia del caso la
t ot alidad del volum en de los fluidos producidos al exceder los valores
prefij ados para ést a, previendo los riesgos que puedan surgir por est e
m ot ivo.
2. Presóst at os, los cuales al llegar a sus valores prefij ados int errum pirán el
sum inist ro de com bust ible, cesando el increm ent o de presión.
3. Elem ent os equivalent es que cum plan con las funciones m encionadas en los
apart ados precedent es.
Deberá preverse, asim ism o, la int errupción de sum inist ro de fuerza m ot riz al
aparat o ant e una sobrepresión del m ism o.
Ar t . 1 4 2 - El alm acenado de recipient es, t ubos, cilindros, t am bores y ot ros
que cont engan gases licuados a presión en el int erior de los locales, se
aj ust ará a los siguient es requisit os:
1. Su núm ero se lim it ará a las necesidades y previsiones de su consum o,
evit ándose alm acenam ient o excesivo.
2. Se colocarán en form a convenient e, para asegurarlos cont ra caídas y
choques.
3. No exist irán en las proxim idades sust ancias inflam ables o fuent es de calor.
4. Quedarán prot egidos de los rayos del sol y de la hum edad int ensa y
cont inua.
5. Los locales de alm acenaj e serán de paredes resist ent es al fuego y
cum plirán las prescripciones dict adas para sust ancias inflam ables o
explosivas.
6. Est os locales se m arcarán con cart eles de ''peligro de explosión'',
claram ent e visibles.
7. Se prohíbe la elevación de recipient es por m edio de elect roim anes, así
com o su t raslado por m edio de ot ros aparat os elevadores, salvo que se
ut ilicen disposit ivos específicos para t al fin.
8. Est arán provist os del correspondient e capuchón.
9. Se prohíbe el uso de sust ancias grasas o aceit es en los orificios de salida y
en los adit am ent os de los cilindros que cont engan oxígeno o gases oxidant es.
10. Para el t raslado, se dispondrá de carret illas con ruedas y t rabas o cadena
que im pida la caída o deslizam ient os de los m ism os.
11. En los cilindros con acet ileno se prohíbe el uso de cobre y sus aleaciones
en los elem ent os que puedan ent rar en cont act o con el m ism o; asim ism o se
m ant endrán en posición vert ical al m enos 12 horas ant es de ut ilizar su
cont enido.
Ar t . 1 4 3 - Los aparat os en los cuales se pueda desarrollar presión int erna
por cualquier causa aj ena a su función específica poseerán disposit ivos de
alivio de presión que perm it an evacuar com o m ínim o el m áxim o caudal del
fluido que origine la sobrepresión.
Ar t . 1 4 4 - Los aparat os som et idos a presión int erna capaces de producir frío,
con la posibilidad de desprendim ient o de cont am inant es, deberán est ar
aislados y vent ilados convenient em ent e.

CAPI TULO 1 7 - Tr a ba j os con r ie sgos e spe cia le s

Ar t . 1 4 5 - Los est ablecim ient os en donde se fabriquen, m anipulen o em pleen

sust ancias infect ant es o suscept ibles de producir polvos, gases o nieblas
t óxicas o corrosivas y que pongan en peligro la salud o vida de los
t rabaj adores, est arán suj et os a las prescripciones que se det allan en est e
capít ulo. En los procesos de fabricación se em plearán las sust ancias m enos
nocivas. Su alm acenam ient o, m anipulación o procesam ient o se efect uará en
lugares aislados, dest inando personal adiest rado y capacit ado para su m anej o
y adopt ando las m áxim as m edidas de seguridad.
La ut ilización de est as sust ancias se realizará en circuit os cerrados a fin de
im pedir su difusión al m edio am bient e laboral en cualquiera de sus est ados;
de no ser ello posible se capt arán en su origen y se proveerá al lugar de un
sist em a de vent ilación de probada eficacia com o m edida com plem ent aria,
para m ant ener un am bient e adecuado t rat ando asim ism o de evit ar la
cont am inación del m edio am bient e ext erior.
En caso de pérdidas o escapes se pondrá en acción el plan de seguridad que
corresponda, según la nat uraleza del est ablecim ient o y cuyo t ext o será
expuest o en lugar visible.
El personal a em plear en t rabaj os con riesgos especiales será adiest rado,
capacit ado y provist o de equipos y elem ent os de prot ección personal
adecuados al riesgo, según lo est ablecido en el Capít ulo 19.
Los envases cont eniendo sust ancias o elem ent os explosivos, corrosivos,
t óxicos, infecciosos, irrit ant es o cualquier ot ro, capaces de producir riesgos a
los t rabaj adores, serán seguros y deberán rot ularse visiblem ent e indicando su
cont enido, así com o t am bién las precauciones para su em pleo y
m anipulación.
Ar t . 1 4 6 - En los est ablecim ient os en donde se fabriquen, deposit en o
m anipulen sust ancias explosivas se cum plirá lo reglam ent ado por
Fabricaciones Milit ares.
Ar t . 1 4 7 - En los est ablecim ient os en que se procesen sust ancias
perj udiciales para la salud de los t rabaj adores, en form a de polvos u ot ras
capaces de generarlos y fibras de cualquier origen, se capt arán y elim inarán
por el procedim ient o m ás eficaz.
Ar t . 1 4 8 - En los est ablecim ient os en que se em pleen sust ancias corrosivas o
se produzcan gases o vapores de t al índole, se prot egerán las inst alaciones y
equipos cont ra sus efect os, con el fin de evit ar det erioros que puedan
const it uir un riesgo.
Los lugares en donde se alm acenen est as sust ancias t endrán vent ilación
suficient e y perm anent e, adem ás de sist em as de avent am ient o.
Los envases se m ant endrán con sist em a de cierre hacia arriba, debiendo ser
desechados al cesar en su uso. Aquéllos que cont engan repet idam ent e las
m ism as sust ancias corrosivas, en cualquiera de sus est ados, serán
cont rolados diariam ent e.
El t rasvase de est as sust ancias se efect uará preferent em ent e por gravedad o
sist em a que revist a m áxim a seguridad.
El t ransport e se efect uará en envases adecuados y con sist em a de suj eción o
fij ación en el m óvil que los t ransport a. Durant e su alm acenaj e no se usará el
apilam ient o.
De producirse derram e de las sust ancias corrosivas sobre el piso o elem ent os
de t rabaj o, se señalará y resguardará la zona o los elem ent os afect ados para
evit ar el t ránsit o o su uso respect ivam ent e y se procederá a su neut ralización
y elim inación por el m edio m ás adecuado a su nat uraleza.
Ar t . 1 4 9 - En los est ablecim ient os en donde se fabriquen, m anipulen o
em pleen las sust ancias enum eradas en el art ículo 145, se inst alarán
disposit ivos de alarm a acúst icos y visuales a fin de advert ir a los t rabaj adores
en caso de riesgo.
Los est ablecim ient os, para facilit ar su lim pieza, deberán reunir las siguient es
condiciones:
1. Paredes, t echos y pavim ent os lisos e im perm eables, sin present ar
soluciones de cont inuidad.
2. Pisos con declives hacia canalet as de desagües a fin de im pedir la
acum ulación de líquidos y perm it ir su fácil escurrim ient o.
3. Vent ilados adecuadam ent e y con disposit ivos de seguridad, que evit en el
escape de elem ent os nocivos a los lugares de t rabaj o próxim os y al m edio
am bient e ext erior.
4. Mant enidos en condiciones higiénicas, a efect os de evit ar los riesgos
inherent es a las sust ancias em pleadas.
Cuando se m anipulen sust ancias infecciosas, se ext rem arán las condiciones
higiénicas por procedim ient os adecuados, los que alcanzarán de ser posible a
los product os y sust ancias previam ent e a su m anipulación.
Para el procesam ient o de sust ancias t óxicas, corrosivas, infecciosas o
irrit ant es, se adopt arán t ecnologías cerradas o baj o cubiert a con sist em a de
aspiración adecuada.
Ar t . 1 5 0 - En aquellos t rabaj os en que se ut ilicen m at erias de origen anim al
t ales com o: huesos, pieles, pelo, lana y ot ras, o sust ancias veget ales
riesgosas, será obligat oria, siem pre que el proceso indust rial lo perm it a, su
desinfección previa por el m edio m ás adecuado. Se evit ará la acum ulación de
m at eria orgánica en est ado de put refacción, salvo que se efect úe en
recipient es cerrados y se neut ralicen los olores desagradables.
En los est ablecim ient os dedicados a t rabaj os con product os anim ales o
veget ales será de aplicación el decret o 4238/ 68 y norm as legales conexas.
Ar t . 1 5 1 - En aquellos est ablecim ient os en donde se realicen t rabaj os
hiperbóricos se cum plirá lo reglam ent ado por la Arm ada Nacional.
Ar t . 1 5 2 - En los est ablecim ient os en que se realicen t rabaj os de soldadura y
cort e se asegurará una adecuada vent ilación e ilum inación. Asim ism o, se
t om arán las m edidas de seguridad necesarias cont ra riesgo de incendio.
El personal a em plear en est e t ipo de t rabaj o será adiest rado, capacit ado y
provist o de equipos y elem ent os de prot ección personal adecuada, los cuales
lo prot egerán cont ra los riesgos propios del t rabaj o que efect úen y en
especial cont ra la proyección de part ículas y las radiaciones. Se deberán
t om ar adem ás t odas las precauciones necesarias para prot eger a las
personas que t rabaj an o pasan cerca de los lugares en donde se efect úen
t rabaj os de soldadura o cort e. La ropa deberá est ar lim pia de grasa, aceit e u
ot ras m at erias inflam ables y se deberá cum plir con lo dispuest o en el Capít ulo
10.
Ar t . 1 5 3 - En los est ablecim ient os en donde se efect úen t rabaj os de
soldadura aut ógena- alt a presión se alm acenarán los cilindros según lo
est ablecido en el art ículo 142. Los de oxígeno y los de acet ileno se
alm acenarán separadam ent e, de m anera t al que en caso de incendio se los
pueda evacuar rápidam ent e. Serán claram ent e rot ulados para ident ificar el
gas que cont ienen, indicándose en form a visible el nom bre del gas y pint ando
la part e superior con colores para su diferenciación.
Se ut ilizarán reguladores de presión diseñados sólo y especialm ent e para el
gas en uso. Los soplet es deberán ser lim piados regularm ent e, efect uándose
su m ant enim ient o en form a adecuada, y serán conect ados a los reguladores
por t ubos flexibles, especiales para est as operaciones. Se evit ará el cont act o
de sust ancias grasas o aceit es con los elem ent os accesorios de los cilindros
de oxígeno.
Ar t . 1 5 4 - En los est ablecim ient os en donde se efect úen t rabaj os de
soldadura aut ógena- baj a presión, los generadores de acet ileno fij os deberán
inst alarse al aire o en lugares bien vent ilados, lej os de los principales lugares
de t rabaj o. La vent ilación asegurará que no se form en m ezclas explosivas o
t óxicas.
La ilum inación será adecuada y los int errupt ores y equipos eléct ricos est arán
fuera del local o la inst alación será a prueba de explosiones.
Los generadores de acet ileno port át iles se deberán usar, lim piar o recargar
solam ent e si se cum plen las condiciones señaladas precedent em ent e.
Se prohíbe fum ar, encender o llevar fósforos, encendedores de cigarrillos,
usar llam as o soplet es, soldar y t ener m at eriales inflam ables en est os locales.
Se inst alarán válvulas hidráulicas de seguridad ent re el generador y cada
soplet e, las cuales serán inspeccionadas regularm ent e y, en especial, luego
de cada ret roceso de llam a y el nivel de agua será cont rolado diariam ent e. El
m ant enim ient o sólo será realizado por personal adiest rado y capacit ado para
t al fin.
En caso de desarm ar un generador, el carburo de calcio deberá ser rem ovido
y la plant a llenada con agua. Est a deberá perm anecer en la m ism a al m enos
durant e m edia hora, para asegurar que t odas las part es queden libres de gas.
Las part es de carburos de calcio adheridas deberán ser separadas
cuidadosam ent e con herram ient as de bronce u ot ras aleaciones adecuadas
que no produzcan chispas.
Las cargas usadas no se ut ilizarán nuevam ent e.
El carburo de calcio deberá ser alm acenado y m ant enido seco en una
plat aform a elevada sobre el nivel del piso. Est e alm acenam ient o se realizará
dent ro de envases m et álicos a prueba de agua y aire y de suficient e
resist encia m ecánica. Asim ism o, se hará baj o t echo en locales vent ilados
adecuadam ent e y si ést os est uvieran cont iguos a ot ro edificio, la pared será a
prueba de fuego. Se indicará visiblem ent e est e lugar señalando el product o
de que se t rat a, así com o t am bién la prohibición de fum ar y de encender
fuego dent ro del m ism o.
Los envases cont eniendo carburo de calcio sólo deberán ser abiert os ant es de
cargar el generador, ut ilizando para ello herram ient as adecuadas y nunca con
m art illo y cincel.
Ar t . 1 5 5 - En los est ablecim ient os en donde se realicen t rabaj os de
soldadura eléct rica será obligat orio el cum plim ient o de lo siguient e:
1. Las m asas de cada aparat o de soldadura est arán puest as a t ierra así com o
uno de los conduct ores del circuit o de ut ilización para la soldadura. Será
adm isible la conexión de uno de los polos del circuit o de soldeo a est as
m asas, cuando por su puest a a t ierra no se provoquen corrient es errant es de
int ensidad riesgosa; en caso cont rario, el circuit o de soldeo est ará puest o a
t ierra en el lugar de t rabaj o.
2. Aislar la superficie ext erior de los port a elect rodos a m ano y en lo posible
sus pinzas- agarre.
3. Cuando los t rabaj os de soldadura se efect úen en locales m uy conduct ores
no se em plearán t ensiones superiores a 50 volt ios o la t ensión en vacío ent re
el elect rodo y la pieza a soldar no superará los 90 volt ios en corrient e alt erna
y los 150 volt ios en corrient e cont inua. El equipo de soldadura deberá est ar
colocado en el ext erior del recint o en que espera el t rabaj ador.
4. Los t rabaj adores que efect úen est e t ipo de t areas serán provist os de
equipos y elem ent os de prot ección personal, los cuales reunirán las
caract eríst icas señaladas en el Capít ulo 19.
Ar t . 1 5 6 - En los t rabaj os de soldadura eléct rica y aut ógena se usarán
pant allas con doble m irilla, una de crist al t ransparent e y la ot ra abat ible
oscura, para facilit ar el picado de la escoria y am bas fácilm ent e recam biables.
En aquellos puest os de soldadura eléct rica que lo precisen, y en los de
soldadura con gas inert e, se usarán pant allas de cabeza con at alaj e graduado
para su aj ust e en la m ism a. Est as deberán ser de m at erial adecuado,
preferent em ent e de poliést er reforzado con fibra de vidrio o en su defect o con
fibra vulcanizada. Las que se usen para soldadura eléct rica no deberán t ener
ninguna part e m et álica en su ext erior, con el fin de evit ar cont act os
accident ales con la pinza de soldar.
Ar t . 1 5 7 - En los est ablecim ient os en los que se realicen t rabaj os de
soldadura y cort e en espacios confinados, se deberá asegurar por m edios
m ecánicos una vent ilación adecuada conform e lo est ablecido en el capít ulo 11
de est e reglam ent o. Est a com enzará a funcionar ant es de que el t rabaj ador
ent re al lugar y no cesará hast a que ést e no se haya ret irado. Cuando el
t rabaj ador ent re a un espacio confinado a t ravés de un aguj ero de hom bre u
ot ra pequeña abert ura, se lo proveerá de cint urón de seguridad y cable de
vida, debiendo haber un observador en el ext erior durant e el lapso que dure
la t area.
Cuando se int errum pan los t rabaj os se deberán ret irar los soplet es del
int erior del lugar.
Ar t . 1 5 8 - En los est ablecim ient os en los que se realicen t rabaj os de
soldadura y cort e de recipient es que hayan cont enido sust ancias explosivas o
inflam ables, o en los que se hayan podido form ar gases inflam ables, se
deberá lim piar perfect am ent e el recipient e y com probar por procedim ient o
apropiado que no queden gases o vapores com bust ibles en el m ism o o
reem plazar t odo el aire exist ent e en él por un gas inert e o por agua. Si el
cont enido del recipient e es desconocido, se lo t rat ará siem pre com o si
hubiera cont enido una sust ancia explosiva o inflam able.
Ar t . 1 5 9 - Los t rabaj adores que deban desem peñar t areas en am bient es
som et idos a presiones dist int as de la at m osférica deben ser prot egidos para
evit ar daños a la salud.
1. Los t iem pos de exposición a presiones superiores a la at m osférica y la
sucesión de períodos de t rabaj o y reposo se est ablecerán en función de la
presión absolut a. La descom presión será gradual y program ada para evit ar
daño a la salud.
2. En conexión o a dist ancias prudenciales de los accesos y salidas de los
lugares de t rabaj o en aire com prim ido, cuando las presiones de t rabaj o lo
requieran, deben inst alarse cám aras de descom presión convenient em ent e
diseñadas y operadas por personal com pet ent e. Tendrán espacio suficient e
en función del núm ero de personas y asient os adecuados y dispondrán de
m edios de com unicación con el ext erior y abert uras de observación. Tendrán
reloj es y m anóm et ros confiables con grafo regist rador y calefact ores
regulados t erm ost át icam ent e. Cuando est én dest inados a gran núm ero de
personas o a períodos de descom presión prolongados, t endrán vent ilación e
inst alaciones sanit arias adecuadas.
3. Los lugares de t rabaj o con aire com prim ido deben t ener adecuada
vent ilación en función del núm ero de operarios y del t ipo de t area. El aire a
proveer debe ser respirable, especialm ent e libre de aceit e, y la vent ilación
debe reforzarse convenient em ent e cuando exist a posibilidad de
cont am inación.
4. Las inst alaciones de com presión que alim ent en a los lugares de t rabaj o en
condiciones hiperbóricas, las fuent es de energía que ut ilicen y los conduct os
de alim ent ación de aire deben cont ar con adecuadas reservas que aseguren
la cont inuidad de m ant enim ient o de las presiones necesarias en caso de
sit uaciones de em ergencia.
Los conduct os deberán t ener en su descarga válvulas de ret ención.
5. El personal que t rabaj e en am bient es hiperbóricos debe ser seleccionado y
cont rolado periódicam ent e m ediant e exám enes de salud. Debe lim it arse el
t iem po de exposición al personal no aclim at ado y cuando la presión de
t rabaj o sea elevada deben proveerse cám aras de recom presión reservadas
exclusivam ent e para el t rat am ient o de personas afect adas. Se debe cont ar
con un servicio m édico o una sala de prim eros auxilios debidam ent e equipada
y deben llevarse regist ros individuales del núm ero de las exposiciones.

CAPI TULO 1 8 - Pr ot e cción con t r a in ce n dios

Ar t . 1 6 0 - La prot ección cont ra incendios com prende el conj unt o de

condiciones de const rucción, inst alación y equipam ient o que se deben
observar t ant o para los am bient es com o para los edificios, aun para t rabaj os
fuera de ést os y en la m edida en que las t areas los requieran. Los obj et ivos a
cum plim ent ar son:
1) Dificult ar la iniciación de incendios.
2) Evit ar la propagación del fuego y los efect os de gases t óxicos.
3) Asegurar la evacuación de las personas.
4) Facilit ar el acceso y las t areas de ext inción del personal de bom beros.
5) Proveer las inst alaciones de det ección y ext inción.
Cuando se ut ilice un edificio para usos diversos, se aplicará a cada part e y
uso las prot ecciones que correspondan y cuando un edificio o part e del m ism o
cam bie de uso, se cum plirán los requisit os para el nuevo uso.
La aut oridad com pet ent e, cuando sea necesario, convendrá con la
Superint endencia de Bom beros de la Policía Federal la coordinación de
funciones que hagan al proyect o, ej ecución y fiscalización de las prot ecciones
cont ra incendios, en sus aspect os prevent ivos, est ruct urales y act ivos.
En relación con la calidad de los m at eriales a ut ilizar, las caract eríst icas
t écnicas de las dist int as prot ecciones, el dim ensionam ient o, los m ét odos de
cálculo y los procedim ient os para ensayos de laborat orio, se t endrán en
cuent a las norm as y reglam ent aciones vigent es y las dict adas o a dict arse por
la Superint endencia de Bom beros de la Policía Federal ( S.B.P.F.) .
La aut oridad com pet ent e podrá exigir, cuando sea necesario, prot ecciones
diferent es a las est ablecidas en est e Capít ulo.
En la ej ecución de est ruct uras port ant es y m uros en general se em plearán
m at eriales incom bust ibles, cuya resist encia al fuego se det erm inará conform e
a las t ablas obrant es en el Anexo VI I y lo est ablecido en las norm as y
reglam ent aciones vigent es según lo est ablecido en el Capít ulo 5 de la
present e reglam ent ación.
Todo elem ent o que ofrezca una det erm inada resist encia al fuego deberá ser
soport ado por ot ros de resist encia al fuego igual o m ayor. La resist encia al
fuego de un elem ent o est ruct ural incluye la resist encia del revest im ient o que
lo prot ege y la del sist em a const ruct ivo de que form a part e.
Toda est ruct ura que haya experim ent ado los efect os de un incendio deberá
ser obj et o de una pericia t écnica, a fin de com probar la perm anencia de sus
condiciones de resist encia y est abilidad ant es de procederse a la
rehabilit ación de la m ism a. Las conclusiones de dicha pericia deberán ser
inform adas a la aut oridad com pet ent e, previa aprobación del organism o
oficial específico.
Ar t . 1 6 1 - Las definiciones de los t érm inos t écnicos ut ilizadas en est e
Capít ulo se encuent ran det alladas en el Anexo VI I .
Ar t . 1 6 2 - En los est ablecim ient os no deberán usarse equipos de calefacción
u ot ras fuent es de calor en am bient es inflam ables, explosivos o pulverulent os
com bust ibles, los que t endrán, adem ás, sus inst alaciones blindadas a efect os
de evit ar las posibilidades de llam as o chispas. Los t ram os de chim enea o
conduct os de gases calient es deberán ser lo m ás cort os posible y est arán
separados por una dist ancia no m enor de 1 m et ro de t odo m at erial
com bust ible.
Las cañerías de vapor, agua calient e y sim ilares deberán inst alarse lo m ás
alej adas posible de cualquier m at erial com bust ible y en lugares visibles
t endrán cart eles que avisen al personal el peligro ant e un event ual cont act o.
Los equipos que consum an com bust ibles líquidos y gaseosos t endrán
disposit ivos aut om át icos que aseguren la int errupción del sum inist ro de fluido
cuando se produzca alguna anom alía.
El personal a cargo del m ant enim ient o y operación de las inst alaciones
t érm icas deberá conocer las caract eríst icas de las m ism as y est ará capacit ado
para afront ar event uales em ergencias.
Ar t . 1 6 3 - En los est ablecim ient os, las inst alaciones eléct ricas est arán
prot egidas cont ra incendios según lo est ablecido en el Anexo VI .
Ar t . 1 6 4 - En las plant as de elaboración, t ransform ación y alm acenam ient o
de com bust ibles sólidos m inerales, líquidos o gaseosos, deberá cum plirse con
lo est ablecido en la ley 13660 y su reglam ent ación, adem ás de lo siguient e:
1. Se prohíbe el m anej o, t ransport e y alm acenam ient o de m at erias
inflam ables en el int erior de los est ablecim ient os, cuando se realice en
condiciones inseguras y en recipient es que no hayan sido diseñados
especialm ent e para los fines señalados.
2. Se prohíbe el alm acenam ient o de m at erias inflam ables en los lugares de
t rabaj o, salvo en aquéllos donde, debido a la act ividad que en ellos se realice,
se haga necesario el uso de t ales m at eriales. En ningún caso, la cant idad
alm acenada en el lugar de t rabaj o superará los 200 lit ros de inflam ables de
prim era cat egoría o sus equivalent es.
3. Se prohíbe la m anipulación o alm acenam ient o de líquidos inflam ables en
aquellos locales sit uados encim a o al lado de sót anos y fosas a m enos que
t ales áreas est én provist as de vent ilación adecuada, para evit ar la
acum ulación de vapores y gases.
4. En los locales com erciales donde se expendan m at erias inflam ables, ést as
deberán ser alm acenadas en depósit os que cum plan con lo especificado en
est a reglam ent ación.
5. En cada depósit o no se perm it irá alm acenar cant idades superiores a los
10.000 lit ros de inflam ables de prim era cat egoría o sus equivalent es.
6. Queda prohibida la const rucción de depósit os de inflam ables en subsuelos
de edificios y t am poco se adm it irá que sobre dichos depósit os se realicen
ot ras const rucciones.
Ar t . 1 6 5 - Los depósit os de inflam ables con capacidad hast a 500 lit ros de
prim era cat egoría o sus equivalent es cum plim ent arán lo siguient e:
1. Poseerán piso im perm eable y est anterías ant ichisposas e incom bust ibles,
form ando cubet a capaz de cont ener un volum en superior al 110% del
inflam able deposit ado cuando ést e no sea m iscible en agua y, si fuera
m iscible en agua, dicha capacidad deberá ser m ayor del 120% .
2. Si la ilum inación del local fuera art ificial, la inst alación será ant iexplosiva.
3. La vent ilación será nat ural m ediant e vent ana con t ej ido arrest allam a o
conduct o.
4. Est arán equipados con m at afuegos de clase y en cant idad apropiada.
Ar t . 1 6 6 - Los depósit os de inflam ables con capacidad para m ás de 500 lit ros
y hast a 1.000 lit ros de prim era cat egoría o equivalent es, adem ás de lo
especificado precedent em ent e, deberán est ar separados de ot ros am bient es,
de la vía pública y linderos por una dist ancia no m enor de t res m et ros, valor
ést e que se duplicará si se t rat a de separación ent re depósit os de
inflam ables.
Art . 167 - Los depósit os de inflam ables con capacidad para m ás de 1.000
lit ros y hast a 10.000 lit ros de prim era cat egoría o sus equivalent es, adem ás
de lo especificado en el art ículo 165, cum plim ent arán lo siguient e:
1. Poseerán dos accesos opuest os ent re sí, de form a t al que desde cualquier
punt o del depósit o se pueda alcanzar uno de ellos, sin at ravesar un presunt o
frent e de fuego. Las puert as abrirán hacia el ext erior y t endrán cerraduras
que perm it an abrirlas desde el int erior, sin llave.
2. Adem ás de lo det erm inado en el art ículo 165, apart ado 1, el piso deberá
t ener pendient e hacia los lados opuest os a los m edios de escape, para que en
el event ual caso de derram e del líquido, se lo recoj a con canalet as y rej illas
en cada lado y m ediant e un sifón ciego de 0,102 m de diám et ro se lo
conduzca a un est anque subt erráneo, cuya capacidad de alm acenam ient o sea
por lo m enos un 50% m ayor que la del depósit o. Com o alt ernat iva podrá
inst alarse un int ercept or de product os de capacidad adecuada.
3. La dist ancia m ínim a a ot ro am bient e, vía pública o lindero est ará en
relación con la capacidad de alm acenam ient o, debiendo separarse com o
m ínim o 3 m et ros para una capacidad de 1.000 lit ros, adicionándose 1 m et ro
por cada 1.000 lit ros o fracción adicional de aum ent o de la capacidad. La
dist ancia de separación result ant e se duplicará ent re depósit os de inflam ables
y en t odos los casos est a separación est ará libre de m at eriales com bust ibles.
4. La inst alación de ext inción deberá ser adecuada al riesgo.
Ar t . 1 6 8 - La equivalencia ent re dist int os t ipos de líquidos inflam ables es la
siguient e: 1 lit ro de inflam able de prim era cat egoría, no m iscible en agua, es
igual a 2 lit ros de igual cat egoría m iscible en agua y, a su vez, cada una de
est as cant idades equivale a 3 lit ros de inflam able sim ilar de segunda
cat egoría.
Ar t . 1 6 9 - En t odos los lugares en que se deposit en, acum ulen, m anipulen o
indust rialicen explosivos o m at eriales com bust ibles e inflam ables, queda
t erm inant em ent e prohibido fum ar, encender o llevar fósforos, encendedores
de cigarrillos y ot ros art efact os que produzcan llam a. El personal que t rabaj e
o circule por est os lugares t endrá la obligación de ut ilizar calzado con suela y
t aco de gom a sin clavar y sólo se perm it irá fum ar en lugares aut orizados.
Las sust ancias propensas a calent am ient o espont áneo deberán alm acenarse
conform e a sus caract eríst icas part iculares para evit ar su ignición, debiéndose
adopt ar las m edidas prevent ivas que sean necesarias.
Para aquellas t areas que puedan originar o em plear fuent es de ignición, se
adopt arán procedim ient os especiales de prevención.
Los est ablecim ient os m ant endrán las áreas de t rabaj o lim pias y ordenadas,
con elim inación periódica de residuos, colocando para ello recipient es
incom bust ibles con t apa.
La dist ancia m ínim a ent re la part e superior de las est ibas y el t echo será de 1
m et ro y las m ism as serán accesibles, efect uando para ello el alm acenam ient o
en form a adecuada.
Cuando exist an est ibas de dist int as clases de m at eriales, se alm acenarán
alt ernadam ent e las com bust ibles con las no com bust ibles. Las est ant erías
serán de m at erial no com bust ible o m et álico.
Ar t . 1 7 0 - Los m at eriales con que se const ruyan los est ablecim ient os serán
resist ent es al fuego y deberán soport ar sin derrum barse la com bust ión de los
elem ent os que cont engan, de m anera de perm it ir la evacuación de las
personas.
En los est ablecim ient os exist ent es, cuando sea necesario, se int roducirán las
m ej oras correspondient es.
Para det erm inar los m at eriales a ut ilizar deberá considerarse el dest ino que
se dará a los edificios y los riesgos que se est ablecen en el Anexo VI I ,
t eniendo en cuent a t am bién la carga de fuego.
Ar t . 1 7 1 - Los sect ores de incendio, except o en garaj es o en casos especiales
debidam ent e j ust ificados a j uicio de la aut oridad com pet ent e, podrán abarcar
com o m áxim o una plant a del est ablecim ient o y cum plim ent arán lo siguient e:
1. Cont rol de propagación vert ical, diseñando t odas las conexiones vert icales
t ales com o conduct os, escaleras, caj as de ascensores y ot ras, en form a t al
que im pidan el paso del fuego, gases o hum o de un piso a ot ro m ediant e el
uso de cerram ient os o disposit ivos adecuados. Est a disposición será aplicable
t am bién en el diseño de fachadas, en el sent ido de que se evit en conexiones
vert icales ent re los pisos.
2. Cont rol de propagación horizont al, dividiendo el sect or de incendio, de
acuerdo al riesgo y a la m agnit ud del área en secciones, en las que cada
part e deberá est ar aislada de las rest ant es m ediant e m uros cort afuegos
cuyas abert uras de paso se cerrarán con puert as dobles de seguridad cont ra
incendio y cierre aut om át ico.
3. Los sect ores de incendio se separarán ent re sí por pisos, t echos y paredes
resist ent es al fuego y en los m uros ext eriores de edificios, provist os de
vent anas, deberá garant izarse la eficacia del cont rol de propagación vert ical.
4. Todo sect or de incendio deberá com unicarse en form a direct a con un
m edio de escape, quedando prohibida la evacuación de un sect or de incendio
a t ravés de ot ro sect or de incendio.
Ar t . 1 7 2 - Los m edios de escape deberán cum plim ent ar lo siguient e:
1. El t rayect o a t ravés de los m ism os deberá realizarse por pasos com unes
libres de obst rucciones y no est ará ent orpecido por locales o lugares de uso o
dest ino diferenciado.
2. Donde los m edios de escape puedan ser confundidos, se colocarán señales
que indiquen la salida.
3. Ninguna puert a, vest íbulo, corredor, pasaj e, escalera u ot ro m edio de
escape será obst ruido o reducido en el ancho reglam ent ario.
1. La am plit ud de los m edios de escape se calculará de m odo que perm it a
evacuar sim ult áneam ent e los dist int os locales que desem bocan en él.
2. En caso de superponerse un m edio de escape con el de ent rada o salida de
vehículos, se acum ularán los anchos exigidos. En est e caso habrá una vereda
de 0,60 m de ancho m ínim o y de 0,12 m a 0,18 m de alt o, que podrá ser
reem plazada por una baranda. No obst ant e, deberá exist ir una salida de
em ergencia.
3. Cuando un edificio o part e de él incluya usos diferent es, cada uso t endrá
m edios independient es de escape, siem pre que no haya incom pat ibilidad a
j uicio de la aut oridad com pet ent e, para adm it ir un m edio único de escape
calculado en form a acum ulat iva.
4. No se considerará incom pat ible el uso de viviendas con el de oficinas o
escrit orios. La vivienda para m ayordom o, encargado, sereno o cuidador será
com pat ible con cualquier uso, debiendo t ener com unicación direct a con un
m edio de escape.
5. Las puert as que com uniquen con un m edio de escape abrirán de form a t al
que no reduzcan el ancho del m ism o y serán de doble cont act o y cierre
aut om át ico. Su resist encia al fuego será del m ism o rango que la del sect or
m ás com prom et ido, con un m ínim o de F. 30 ( Anexo VI I ) .
El ancho de pasillo, corredores, escaleras y sit uación de los m edios de escape
se calculará según lo est ablecido en el Anexo VI I .
En lo referent e a m edios de egreso en espect áculos públicos, se adopt ará lo
est ablecido en el Código de Edificación de la Municipalidad de la Ciudad de
Buenos Aires u ot ros m unicipios, según corresponda, de acuerdo a lo
est ablecido en el Capít ulo 5 de la present e reglam ent ación.
Ar t . 1 7 3 - Las condiciones de sit uación, que const it uyen requerim ient os
específicos de em plazam ient o y acceso a los edificios, conform e a las
caract eríst icas del riesgo de los m ism os, se cum plim ent arán según lo
est ablecido en el Anexo VI I .
Ar t . 1 7 4 - Las condiciones de const rucción, que const it uyen requerim ient os
const ruct ivos que se relacionan con las caract eríst icas del riesgo de los
sect ores de incendio, se cum plim ent arán según lo est ablecido en el Anexo
VI I .
Ar t . 1 7 5 - Las condiciones de ext inción, que const it uyen el conj unt o de
exigencias dest inadas a sum inist rar los m edios que facilit en la ext inción de un
incendio en sus dist int as et apas, se cum plim ent arán según lo est ablecido en
el Anexo VI I .
Las condiciones generales específicas relacionadas con los usos de los
est ablecim ient os, riesgo, sit uación, const rucción y ext inción est án det alladas
en el Anexo VI I .
Ar t . 1 7 6 - La cant idad de m at afuegos necesarios en los lugares de t rabaj o se
det erm inará según las caract eríst icas y áreas de los m ism os, im port ancia del
riesgo, carga de fuego, clases de fuegos involucrados y dist ancia a recorrer
para alcanzarlos.
Las clases de fuegos se designarán con las let ras A - B - C y D y son las
siguient es:
1. Clase A: Fuegos que se desarrollan sobre com bust ibles sólidos, com o ser
m adera, papel, t elas, gom as, plást icos y ot ros.
2. Clase B: Fuegos sobre líquidos inflam ables, grasas, pint uras, ceras, gases
y ot ros.
3. Clase C: Fuegos sobre m at eriales, inst alaciones o equipos som et idos a la
acción de la corrient e eléct rica.
4. Clase D: Fuegos sobre m et ales com bust ibles, com o ser el m agnesio,
t it anio, pot asio, sodio y ot ros.
Los m at afuegos se clasificarán e ident ificarán asignándole una not ación,
consist ent e en un núm ero seguido de una let ra, los que deberán est ar
inscript os en el elem ent o con caract eres indelebles. El núm ero indicará la
capacidad relat iva de ext inción para la clase de fuego ident ificada por la let ra.
Est e pot encial ext int or será cert ificado por ensayos norm alizados por
inst it uciones oficiales.
En t odos los casos deberá inst alarse com o m ínim o un m at afuego cada 200
m et ros cuadrados de superficie a ser prot egida. La m áxim a dist ancia a
recorrer hast a el m at afuego será de 20 m et ros para fuegos de clase A y 15
m et ros para fuegos de clase B.
El pot encial m ínim o de los m at afuegos para fuegos de clase A responderá a lo
especificado en el Anexo VI I e idént ico crit erio se seguirá para fuegos de
clase B, except uando los que present en una superficie m ayor de 1 m et ro
cuadrado.
Ar t . 1 7 7 - En aquellos casos de líquidos inflam ables ( clase B) que present en
una superficie m ayor de 1 m et ro cuadrado, se dispondrá de m at afuegos con
pot encial ext int or det erm inado en base a una unidad ext int ora clase B por
cada 0,1 m et ro cuadrado de superficie líquida inflam able, con relación al área
de m ayor riesgo, respet ándose las dist ancias m áxim as señaladas
precedent em ent e.
Ar t . 1 7 8 - Siem pre que se encuent ren equipos eléct ricos energizados, se
inst alarán m at afuegos de la clase C. Dado que el fuego será, en sí m ism o,
clase A o B, los m at afuegos serán de un pot encial ext int or acorde con la
m agnit ud de los fuegos clase A o B que puedan originarse en los equipos
eléct ricos y en sus adyacencias.
Ar t . 1 7 9 - Cuando exist a la posibilidad de fuegos de clase D, se cont em plará
cada caso en part icular.
Ar t . 1 8 0 - Quedan prohibidos por su elevada t oxicidad com o agent es
ext int ores, Tet racloruro de carbono, brom uro de m et ilo o sim ilares. No
obst ant e, form ulaciones o t écnicas de aplicación de ot ros com puest os
orgánicos halogenados que sean acept ables a crit erio de la aut oridad
com pet ent e, podrán ut ilizarse.
Ar t . 1 8 1 - Corresponderá al em pleador increm ent ar la dot ación de equipos
m anuales, cuando la m agnit ud del riesgo lo haga necesario, adicionando
equipos de m ayor capacidad según la clase de fuego, com o ser m ot obom bas,
equipos sem ifij os y ot ros sim ilares.
Ar t . 1 8 2 - Corresponderá al em pleador la responsabilidad de adopt ar un
sist em a fij o cont ra incendios con agent e ext int or que corresponda a la clase
de fuego involucrada en función del riesgo a prot eger.
Ar t . 1 8 3 - El cum plim ient o de las exigencias que im pone la present e
reglam ent ación en lo relat ivo a sat isfacer las norm as vigent es deberá
dem ost rarse en t odos y cada uno de los casos m ediant e la present ación de
cert ificaciones de cum plim ient o de norm as em it idas por ent idades
reconocidas por la aut oridad com pet ent e.
La ent idad que realice el cont rol y ot orgue cert ificaciones deberá ident ificarse
en t odos los casos responsabilizándose de la exact it ud de los dat os indicados,
que individualizan a cada elem ent o.
La aut oridad com pet ent e podrá exigir, cuando lo crea convenient e, una
dem ost ración práct ica sobre el est ado y funcionam ient o de los elem ent os de
prot ección cont ra incendio. Los est ablecim ient os deberán t ener indicado en
sus locales y en form a bien visible la carga de fuego de cada sect or de
incendio.
Ar t . 1 8 4 - El em pleador que ej ecut e por sí el cont rol periódico de recargas y
reparación de equipos cont ra incendios deberá llevar un regist ro de
inspecciones y las t arj et as individuales por equipos que perm it an verificar el
correct o m ant enim ient o y condiciones de los m ism os.
Ar t . 1 8 5 - Cuando los equipos sean cont rolados por t erceros, ést os deberán
est ar inscript os en el regist ro correspondient e, en las condiciones que fij e la
aut oridad com pet ent e, conform e a lo est ablecido en el art ículo 186 de la
present e reglam ent ación.
Ar t . 1 8 6 - Todo fabricant e de elem ent os o equipos cont ra incendios deberá
est ar regist rado com o t al en el Minist erio de Trabaj o.
El Minist erio de Trabaj o m ant endrá act ualizado un regist ro de fabricant es de
elem ent os o equipos cont ra incendios, com plem ent ado con un regist ro de
servicios y reparación de equipos cont ra incendios.
Ar t . 1 8 7 - El em pleador t endrá la responsabilidad de form ar unidades
ent renadas en la lucha cont ra el fuego. A t al efect o, deberá capacit ar a la
t ot alidad o part e de su personal y el m ism o será inst ruido en el m anej o
correct o de los dist int os equipos cont ra incendios y se planificarán las
m edidas necesarias para el cont rol de em ergencias y evacuaciones. Se
exigirá un regist ro donde const en las dist int as acciones proyect adas y la
nóm ina del personal afect ado a las m ism as. La int ensidad del ent renam ient o
est ará relacionada con los riesgos de cada lugar de t rabaj o.

TI TULO V - PROTECCI ÓN PERSON AL D EL TRABAJAD OR

CAPI TULO 1 9 - Equipos y e le m e nt os de pr ot e cción pe r sona l

Ar t . 1 8 8 - Todo fabricant e de equipos y elem ent os de prot ección personal del

t rabaj ador deberá est ar inscript o en el regist ro que a t al efect o habilit ará el
Minist erio de Trabaj o. Sin dicho requisit o, no podrán fabricarse ni
com ercializarse equipos y elem ent os de prot ección personal que hagan al
cum plim ient o de la present e reglam ent ación. Est os responderán en su
fabricación y ensayo a las recom endaciones t écnicas vigent es según lo
est ablecido en el art ículo 5°.
Los fabricant es de equipos y elem ent os de prot ección personal serán
responsables en caso de com probarse que, producido un accident e, ést e se
deba a deficiencias del equipo o elem ent os ut ilizados.
La det erm inación de la necesidad de uso de equipos y elem ent os de
prot ección personal, su aprobación int erna, condiciones de ut ilización y vida
út il, est ará a cargo del responsable del Servicio de Higiene y Seguridad en el
Trabaj o, con la part icipación del Servicio de Medicina del Trabaj o en lo que se
refiere al área de su com pet encia.
Una vez det erm inada la necesidad del uso de equipos y elem ent os de
prot ección personal, su ut ilización será obligat oria de acuerdo a lo est ablecido
en el art ículo 10 de la ley 19587 TPS/ LN/ 19587. El uso de los m ism os no
ocasionará nuevos riesgos.
Ar t . 1 8 9 - Los equipos y elem ent os de prot ección personal serán de uso
individual y no int ercam biables cuando razones de higiene y pract icidad así lo
aconsej en. Queda prohibida la com ercialización de equipos y elem ent os
recuperados o usados, los que deberán ser dest ruidos al t érm ino de su vida
út il.
Ar t . 1 9 0 - Los equipos y elem ent os de prot ección personal deberán ser
proporcionados a los t rabaj adores y ut ilizados por ést os, m ient ras se agot an
t odas las inst ancias cient íficas y t écnicas t endient es a la aislación o
elim inación de los riesgos.
Ar t . 1 9 1 - La ropa de t rabaj o cum plirá lo siguient e:
1. Será de t ela flexible, que perm it a una fácil lim pieza y desinfección y
adecuada a las condiciones del puest o de t rabaj o.
2. Aj ust ará bien al cuerpo del t rabaj ador sin perj uicio de su com odidad y
facilidad de m ovim ient os.
3. Siem pre que las circunst ancias lo perm it an, las m angas serán cort as y
cuando sean largas, aj ust arán adecuadam ent e.
4. Se elim inarán o reducirán en lo posible elem ent os adicionales com o
bolsillos, bocam angas, bot ones, part es vuelt as hacia arriba, cordones y ot ros,
por razones higiénicas y para evit ar enganches.
5. Se prohibirá el uso de elem ent os que puedan originar un riesgo adicional
de accident e com o ser: corbat as, bufandas, t irant es, pulseras, cadenas,
collares, anillos y ot ros.
6. En casos especiales, la ropa de t rabaj o será de t ela im perm eable,
incom bust ible, de abrigo o resist ent e a sust ancias agresivas y, siem pre que
sea necesario, se dot ará al t rabaj ador de delant ales, m andiles, pet os,
chalecos, faj as, cint urones anchos y ot ros elem ent os que puedan ser
necesarios.
Ar t . 1 9 2 - La prot ección de la cabeza com prenderá cráneo, cara y cuello,
incluyendo en caso necesario la específica de oj os y oídos. En los lugares de
t rabaj o, en que los cabellos suelt os puedan originar riesgos por su proxim idad
a m áquinas o aparat os en m ovim ient o, o cuando se produzca acum ulación de
sust ancias peligrosas o sucias, será obligat oria la cobert ura de los m ism os
con cofias, redes, gorros, boinas u ot ros m edios adecuados, elim inándose los
lazos, cint as y adornos salient es. Siem pre que el t rabaj o det erm ine
exposiciones const ant es al sol, lluvia o nieve, deberá proveerse cubrecabezas
adecuados.
Cuando exist an riesgos de golpes, caídas o de proyección violent a de obj et os
sobre la cabeza, será obligat oria la ut ilización de cascos prot ect ores. Est os
podrán ser con ala com plet a a su alrededor o con visera en el frent e
únicam ent e, fabricados con m at erial resist ent e a los riesgos inherent es a la
t area, incom bust ibles o de com bust ión m uy lent a y deberán prot eger al
t rabaj ador de las radiaciones t érm icas y descargas eléct ricas.
Ar t . 1 9 3 - Las pant allas cont ra la proyección de obj et os deberán ser de
m at erial t ransparent e, libres de est rías, rayas o deform aciones o de m alla
m et álica fina, provist as de un visor con crist al inast illable.
Las ut ilizadas cont ra la acción del calor serán de t ej ido alum inizado o de
m at eriales aislant es sim ilares, reflect ant es y resist ent es a la t em perat ura que
deban soport ar. Para la prot ección cont ra las radiaciones en t areas de horno
y fundición, ést os t endrán adem ás visores oscuros para el filt rado de las
radiaciones.
Ar t . 1 9 4 - Los m edios de prot ección ocular serán seleccionados en función de
los siguient es riesgos:
1. Por proyección o exposición de sust ancias sólidas, líquidas o gaseosas.
2. Radiaciones nocivas.
La prot ección de la vista se efect uará m ediant e el em pleo de ant eoj os
pant allas t ransparent es y ot ros elem ent os que cum plan t al finalidad, los
cuales deberán reunir las siguient es condiciones:
1. Sus arm aduras serán livianas, indeform ables al calor, ininflam ables,
cóm odas, de diseño anat óm ico y de probada resist encia y eficacia.
2. Cuando se t rabaj e con vapores, gases o aerosoles, deberán ser
com plet am ent e cerradas y bien aj ust adas al rost ro, con m at eriales de bordes
elást icos. En los casos de part ículas gruesas serán com o las ant eriores
perm it iendo la vent ilación indirect a; en los dem ás casos en que sea necesario
serán con m ont ura de t ipo norm al y con prot ecciones lat erales, que podrán
ser perforadas para una m ej or vent ilación.
3. Cuando no exist a peligro de im pact o por part ículas duras, podrán ut ilizarse
ant eoj os prot ect ores de t ipo panorám ico con arm azones y visores adecuados.
4. Deberán ser de fácil lim pieza y reducir lo m enos posible el cam po visual.
Las pant allas y visores est arán libres de est rías, rayaduras, ondulaciones u
ot ros defect os y serán de t am año adecuado al riesgo. Los ant eoj os y ot ros
elem ent os de prot ección ocular se conservarán siem pre lim pios y se
guardarán prot egiéndolos cont ra el roce.
Ar t . 1 9 5 - Las lent es para ant eoj os de prot ección deberán ser resist ent es al
riesgo, t ransparent es, ópt im am ent e neut ras, libres de burbuj as, ondulaciones
u ot ros defect os y las incoloras t ransm it irán no m enos del 89% de las
radiaciones incident es. Si el t rabaj ador necesit are crist ales correct ores, se le
proporcionarán ant eoj os prot ect ores con la adecuada graduación ópt ica u
ot ros que puedan ser superpuest os a los graduados del propio int eresado.
Ar t . 1 9 6 - Cuando el nivel sonoro cont inuo equivalent e supere los valores
lím it es indicados en el Anexo V, será obligat orio el uso de elem ent os
individuales de prot ección audit iva, sin perj uicio de las m edidas de ingeniería
que corresponda adopt ar.
La prot ección de los oídos se com binará con la de la cabeza y la cara, por los
m edios previst os en est e Capít ulo.
Ar t . 1 9 7 - Para la prot ección de las ext rem idades inferiores, se proveerá al
t rabaj ador de zapat os, bot ines polainas o bot as de seguridad adapt adas a los
riesgos a prevenir.
Cuando exist a riesgo capaz de det erm inar t raum at ism os direct os en los pies,
los zapat os, bot ines o bot as de seguridad, llevarán la punt era con refuerzos
de acero. Si el riesgo es det erm inado por product os quím icos o líquidos
corrosivos, el calzado será confeccionado con elem ent os adecuados,
especialm ent e la suela, y cuando se efect úen t areas de m anipulación de
m et ales fundidos, se proporcionará al calzado aislación con am iant o.
Ar t . 1 9 8 - La prot ección de los m iem bros superiores se efect uará por m edio
de m it ones, guant es y m angas, adapt ados a los riesgos a prevenir y que
perm it an adecuada m ovilidad de las ext rem idades.
Ar t . 1 9 9 - Los equipos prot ect ores del aparat o respirat orio cum plirán lo
siguient e:
1. Serán de t ipo apropiado al riesgo.
2. Aj ust arán com plet am ent e para evit ar filt raciones.
3. Se vigilará su conservación y funcionam ient o con la necesaria frecuencia y
com o m ínim o una vez al m es.
4. Se lim piarán y desinfect arán después de su em pleo, alm acenándolos en
com part im ient os am plios y secos.
5. Las part es en cont act o con la piel deberán ser de gom a especialm ent e
t rat ada o de m at erial sim ilar, para evit ar la irrit ación de la epiderm is.
Los riesgos a prevenir del aparat o respirat orio serán los originados por la
cont am inación del am bient e con gases, vapores, hum os, nieblas, polvos,
fibras y aerosoles.
Los filt ros m ecánicos deberán cam biarse siem pre que su uso dificult e la
respiración y los filt ros quím icos serán reem plazados después de cada uso y
si no se llegaran a usar a int ervalos que no excedan de un año.
Se em plearán equipos respirat orios con inyección de aire a presión, para
aquellas t areas en que la cont am inación am bient al no pueda ser evit ada por
ot ros m ét odos o exist a déficit de oxígeno.
El abast ecim ient o de aire se hará a la presión adecuada, vigilando
cuidadosam ent e t odo el circuit o desde la fuent e de abast ecim ient o de aire
hast a el aparat o respirador.
Los aparat os respiradores serán desinfect ados después de ser usados,
verificando su correct o funcionam ient o y la inexist encia de griet as o escapes
en los t ubos y válvulas. Sólo podrá ut ilizar est os aparat os personal
debidam ent e capacit ado.
Ar t . 2 0 0 - En t odo t rabaj o en alt ura, con peligro de caídas, será obligat orio el
uso de cint urones de seguridad. Est os cint urones cum plirán las
recom endaciones t écnicas vigent es e irán provist os de anillas por donde
pasará la cuerda salvavidas, las que no podrán est ar suj et as por m edio de
rem aches. Los cint urones de seguridad se revisarán siem pre ant es de su uso,
desechando los que present en cort es, griet as o dem ás m odificaciones que
com prom et an su resist encia, calculada para el peso del cuerpo hum ano en
caída libre con recorrido de 5 m et ros. Queda prohibido el em pleo de cables
m et álicos para las cuerdas salvavidas, las que serán de cáñam o de Manila o
de m at eriales de resist encia sim ilar. Se verificará cuidadosam ent e el sist em a
de anclaj e y su resist encia, y la longit ud de las cuerdas salvavidas será lo
m ás cort a posible, de acuerdo a la t area a realizar.
Ar t . 2 0 1 - En t oda inst alación frigorífica se dispondrá de equipos prot ect ores
respirat orios cont ra escapes de gases, seleccionándolos de acuerdo con las
caract eríst icas de los elem ent os em pleados en el proceso indust rial. Cuando
la dispersión de sust ancias quím icas pueda det erm inar fenóm enos irrit at ivos
en los oj os, los equipos deberán prot egerlos o en su defect o se proveerán
ant eoj os de aj ust e herm ét ico.
Cuando exist a riesgo de dispersión de anhídrido carbónico, se em plearán
equipos respirat orios aut ónom os con adecuada provisión de oxígeno,
quedando prohibidos los equipos filt rant es.
En las t areas de reparaciones, m ant enim ient o y carga y t am bién cuando se
hubieran producido escapes de gas, será exigencia ineludible penet rar en el
int erior de las cám aras con los equipos prot ect ores respirat orios. Est os serán
conservados en perfect o est ado y ubicados en lugares fácilm ent e accesibles
para los t rabaj adores.
Periódicam ent e se capacit ará al personal, adiest rándolo en el em pleo de los
m ism os y verificando el est ado de funcionam ient o.
Ar t . 2 0 2 - Los t rabaj adores expuest os a sust ancias t óxicas, irrit ant es o
infect ant es est arán provist os de ropas de t rabaj o y elem ent os de prot ección
personal adecuados al riesgo a prevenir. Se cum plirá lo siguient e:
1. Serán de uso obligat orio con indicaciones concret as y claras y sobre form a
y t iem po de ut ilización.
2. Al abandonar el local en que sea obligat orio su uso, por cualquier m ot ivo,
el t rabaj ador deberá quit arse t oda ropa de t rabaj o y elem ent o de prot ección
personal.
3. Se conservarán en buen est ado y se lavarán con la frecuencia necesaria,
según el riesgo.
4. Queda prohibido ret irar est os elem ent os del est ablecim ient o,
debiéndoselos guardar en el lugar indicado.
Ar t . 2 0 3 - Cuando exist a riesgo de exposición a sust ancias irrit ant es, t óxicas
o infect ant es est ará prohibido int roducir, preparar o consum ir alim ent os,
bebidas y t abaco. Los t rabaj adores expuest os serán inst ruidos sobre la
necesidad de un cuidadoso lavado de m anos, cara y oj os, ant es de ingerir
alim ent os, bebidas o fum ar y al abandonar sus lugares de t rabaj o; para ello
dispondrán dent ro de la j ornada laboral de un período lo suficient em ent e
am plio com o para efect uar la higiene personal sin dificult ades. Los
t rabaj adores serán capacit ados de acuerdo a lo est ablecido en el Capít ulo 21,
acerca de los riesgos inherent es a su act ividad y condiciones para una
adecuada prot ección personal.

TI TULO VI - SELECCI ÓN Y CAPACI TACI ÓN D EL PERSON AL

CAPI TULO 2 0 - Se le cción de pe r sona l

Ar t . 2 0 4 - La selección e ingreso de personal en relación con los riesgos de

las respect ivas t areas, operaciones y m anualidades profesionales deberá
efect uarse por int erm edio de los Servicios de Medicina, Higiene y Seguridad y
ot ras dependencias relacionadas, que act uarán en form a conj unt a y
coordinada.
Ar t . 2 0 5 - El Servicio de Medicina del Trabaj o ext enderá, ant es del ingreso,
el cert ificado de apt it ud en relación con la t area a desem peñar.
Ar t . 2 0 6 - Las m odificaciones de las exigencias y t écnicas laborales darán
lugar a un nuevo exam en m édico del t rabaj ador para verificar si posee o no
las apt it udes requeridas por las nuevas t areas.
Ar t . 2 0 7 - El t rabaj ador o post ulant e est ará obligado a som et erse a los
exám enes preocupacionales y periódicos que disponga el servicio m édico de
la em presa.

CAPI TULO 2 1 - Ca pa cit a ción

Ar t . 2 0 8 - Todo est ablecim ient o est ará obligado a capacit ar a su personal en

m at eria de higiene y seguridad, en prevención de enferm edades
profesionales y de accident es del t rabaj o, de acuerdo a las caract eríst icas y
riesgos propios, generales y específicos de las t areas que desem peña.
Ar t . 2 0 9 - La capacit ación del personal deberá efect uarse por m edio de
conferencias, cursos, sem inarios, clases y se com plem ent arán con m at erial
educat ivo gráfico, m edios audiovisuales, avisos y cart eles que indiquen
m edidas de higiene y seguridad.
Ar t . 2 1 0 - Recibirán capacit ación en m at eria de higiene y seguridad y
m edicina del t rabaj o t odos los sect ores del est ablecim ient o en sus dist int os
niveles:
1. Nivel superior ( dirección, gerencias y j efat uras) .
2. Nivel int erm edio ( supervisión de línea y encargados) .
3. Nivel operat ivo ( t rabaj adores de producción y adm inist rat ivos) .
Ar t . 2 1 1 - Todo est ablecim ient o planificará en form a anual program as de
capacit ación para los dist int os niveles, los cuales deberán ser present ados a
la Aut oridad de Aplicación, a su solicit ud.
Ar t . 2 1 2 - Los planes anuales de capacit ación serán program ados y
desarrollados por los Servicios de Medicina, Higiene y Seguridad en el Trabaj o
en las áreas de su com pet encia.
Ar t . 2 1 3 - Todo est ablecim ient o deberá ent regar por escrit o a su personal las
m edidas prevent ivas t endient es a evit ar las enferm edades profesionales y
accident es del t rabaj o.
Ar t . 2 1 4 - DEROGADO POR EL D.1338/ 96, ART 2º .
La aut oridad nacional com pet ent e podrá, en los est ablecim ient os y fuera de
ellos y por los diferent es m edios de difusión, realizar cam pañas educat ivas e
inform at ivas con la finalidad de dism inuir o evit ar las enferm edades
profesionales y accident es del t rabaj o.
 TI TULO VI I - ESTAD Í STI CAS D E ACCI D EN TES Y EN FERM ED AD ES

CAPI TULO 2 2 - Re gist r os e in for m a ción

Ar t . 2 1 5 - Los servicios de m edicina y de higiene y seguridad en el t rabaj o

de cada est ablecim ient o, en form a coordinada, llevarán regist ro est adíst ico de
los accident es y enferm edades del t rabaj o.
Ar t . 2 1 6 - Las est adíst icas de accident es y enferm edades del t rabaj o servirán
para:
1. Det ect ar, evaluar, elim inar o cont rolar las causas.
2. Dar base adecuada para confeccionar y poner en práct ica norm as
generales y específicas, prevent ivas.
3. Det erm inar cost os direct os e indirect os.
4. Com parar períodos det erm inados, a los efect os de evaluar la aplicación de
la present e reglam ent ación en lo referent e a t asas de frecuencia, incidencia y
gravedad, por ram as de act ividades y ot ras variables.
Ar t . 2 1 7 - Se regist rarán por separado t areas de producción y
adm inist rat ivas.
Ar t . 2 1 8 - Se regist rarán com o accident es sin pérdida de t iem po los casos
que no im pidan cont inuar con las t areas habit uales, luego de un t rat am ient o
de em ergencia.
Ar t . 2 1 9 - Se regist rarán com o accident es con t iem po perdido los casos que
im pidan reanudar t areas habit uales o cualquier t ipo de t rabaj o, en su horario
norm al el día hábil siguient e al del accident e.
No se com put arán los casos de accident es " in it inere" ni aquéllos ocurridos en
event os sociales o deport ivos pat rocinados por el em pleador.
Ar t . 2 2 0 - Se regist rarán com o días perdidos por accident es el t ot al de días
durant e los cuales la persona est uvo incapacit ada para t rabaj ar, con
excepción de los días en que ocurrió la lesión y en que vuelve al t rabaj o,
incluyendo dom ingo, días libres y los que el est ablecim ient o est uvo cerrado,
com prendidos en ese lapso.
Ar t . 2 2 1 - Se regist rarán com o días perdidos por enferm edad del t rabaj o el
t ot al de días durant e los cuales la persona est uvo incapacit ada para t rabaj ar,
con excepción de los días en que se inició la incapacidad y en que vuelve al
t rabaj o, incluyendo el dom ingo, días libres y los que el est ablecim ient o
est uvo cerrado com prendidos en ese lapso.
Ar t . 2 2 2 - Se com put arán los fallecim ient os producidos o los t rabaj adores
que queden incapacit ados t ot al y perm anent em ent e, a j uicio de la aut oridad
de evaluación com o consecuencia de un accident e o enferm edad de t rabaj o.
Ar t . 2 2 3 - Se regist rarán com o horas- hom bre t rabaj adas en las zonas de
producción las horas t rabaj adas durant e el período baj o est udio, de t odo el
personal expuest o en form a habit ual a los riesgos de producción.
Ar t . 2 2 4 - Se regist rarán com o horas- hom bre t rabaj adas en zonas de
adm inist ración las horas t rabaj adas durant e el período baj o est udio, de t odo
el personal no expuest o a los riesgos de producción.
Ar t . 2 2 5 - Los Servicios de Medicina y de Higiene y Seguridad en el Trabaj o,
coordinadam ent e, regist rarán los dat os de accident es y enferm edades del
t rabaj o diariam ent e, los com put arán m ensualm ent e y los archivarán,
confeccionando en base a los m ism os un inform e anual según m odelo del
Anexo VI I I que elevarán por duplicado del 1 al 15 del m es de enero de cada
año a la Dirección Nacional de Higiene y Seguridad en el Trabaj o del
Minist erio de Trabaj o.
Ar t . 2 2 6 - Lo expuest o no exim e de la obligat oriedad relacionada con el
cum plim ient o de la ley 9688, en las condiciones que dicha ley y sus
reglam ent aciones det erm inan.
 TI TULO VI I I - PLAZOS, M OD I FI CACI ON ES Y SAN CI ON ES

CAPI TULO 2 3 - Pla zos

Ar t . 2 2 7 - La ley 19587 y su reglam ent ación se cum plirán desde la fecha de

prom ulgación del present e decret o, en la const rucción y equipam ient o de
t oda obra nueva en donde vaya a realizarse cualquier t ipo de t rabaj o
hum ano, a fin de cum plim ent ar lo est ablecido en el art ículo 1° de la ley.
Ar t . 2 2 8 - A los efect os del cum plim ient o del art ículo ant erior, los
responsables que t ram it en ant e las m unicipalidades los respect ivos perm isos
de const rucción deberán obt ener de las m ism as un cert ificado en donde
const e que en el est ablecim ient o a const ruir se han previst o t odas las norm as
pert inent es que est ablece la ley 19587 y su reglam ent ación.
Ar t . 2 2 9 - Para los est ablecim ient os que se encuent ran en funcionam ient o, el
present e decret o será de aplicación a part ir de la fecha de su prom ulgación.

CAPI TULO 2 4 - Sa n cion e s

Ar t . 2 3 0 - El incum plim ient o de las obligaciones est ablecidas en la ley 19587

y su reglam ent ación dará lugar a la aplicación de las sanciones previst as en la
ley 18694.
Ar t . 2 3 1 - El em pleador y los t rabaj adores baj o su dependencia, com o
asim ism o cont rat ist as y subcont rat ist as, serán responsables de las
obligaciones que les correspondan est ablecidas en la ley 19587 y su
reglam ent ación.
Ar t . 2 3 2 - El em pleador est á obligado, a requerim ient o de la Aut oridad de
Aplicación, a ordenar la suspensión de las t areas que se realicen im plicando
riesgos graves inm ediat os para la salud o la vida de los t rabaj adores que las
ej ecut an o para t erceros.