Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Cuota Anual de Administración

(AAF)
FSC-POL-20-005 V3-1 ES

Todos los derechos reservados FSC® Internacional 2016

FSC®F000100
Título: Cuota Anual de Administración (AAF)

Código de
FSC-POL-20-005 V3-1 ES
referencia del
documento:
Organismo de Director General del FSC
aprobación:
Contacto para FSC Desarrollo Global
comentarios: - Oficina del director -
Adenauerallee 134
53113 Bonn, Alemania
+49-(0)228-36766-0
+49-(0)228-36766-65
fsc@fsc.org
© 2021 Forest Stewardship Council, AC Todos los derechos
reservados.

Ninguna parte de este trabajo cubierta por los derechos de autor del editor puede
reproducirse o copiarse de ninguna forma o por ningún medio (gráfico, electrónico o
mecánico, incluidas fotocopias, grabaciones, grabaciones o sistemas de recuperación
de información) sin el permiso por escrito del editor..

Las copias impresas de este documento son solo para referencia. Consulte la copia
electrónica en el sitio web del FSC (www.fsc.org) para asegurarse de consultar la
versión más reciente.

El Forest Stewardship Council® (FSC) es una organización no gubernamental

independiente, sin fines de lucro, establecida para apoyar el manejo
ambientalmente apropiado, socialmente beneficioso y económicamente viable de
los bosques del mundo.

La visión del FSC es que el verdadero valor de los bosques se reconozca y se

incorpore plenamente a la sociedad en todo el mundo. El FSC es el principal
catalizador y la fuerza definitoria para mejorar la gestión forestal y la transformación
del mercado, cambiando la tendencia mundial de los bosques hacia el uso sostenible,

FSC-POL-20-005 V3-1
ES POLÍTICA

–2de 20 -
Contenido
A. Objetivo4........................................................................................................................
B. Alcance4........................................................................................................................
C. Eficacia y validezfechas4...............................................................................................
D. Referencias4..................................................................................................................
E. Términosy definiciones4.................................................................................................
F. Versiónhistoria7.............................................................................................................
1. Generalprincipios9.........................................................................................................
2. Obligaciones9................................................................................................................
3. Consecuencias parano conformidad11..........................................................................
4. Cálculo del AAF para Manejo Forestal (FM), Manejo Forestal/Cadena
deCertificación de Custodia (FM/COC) y Control de Madera/Manejo Forestal
(CW/FM)
.................................................... .................................................... .............................
12 5.Cálculo de la AAF para Cadena de Custodia
(COC)...................................... ................ 13
5.1 Generalprincipios13................................................................................................
5.2 Cambios en la AAFCálculo13..................................................................................
5.3 Cálculo AAF para ProcesamientoEmpresas/Procesadores13.................................
5.4 Cálculo de AAF paraComerciantes13.....................................................................
5.5 Grupocertificación13...............................................................................................
5.6 Cálculo de AAF para una sola vez yvarios proyectos14..........................................
5.7 Cálculo de AAF para COC CH que no tienen BosqueFacturación de productos14.
6. Facturacióny pago14......................................................................................................
7. Predominantecláusula 15...............................................................................................
Anexo 1AAF Tabla de Bosques............................................... administraciónCategorías16
Anexo 2Tablas de Cálculo AAF para................................................... Certificación COC17
Anexo 3AAF...................................................................................... Ciclo de facturación19

FSC-POL-20-005 V3-1
ES POLÍTICA

–3de 20 -
A. Objetivo
El objetivo de esta Política es esbozar los principios para calcular y administrar laTarifa de
administración anual (AAF) para los organismos de certificación (CB) acreditados por el
FSC.

B. Alcance
Esta Política es aplicable a los OC. Esta Política es un documento evolutivo y adaptable
que aclara la obligación contractual de los OC de pagar el AAF. Por lo tanto, no se
encuentra dentro del marco normativo FSC y el alcance de FSC-PRO-01-001 Desarrollo y
revisión de documentos normativos FSC.

FSC y/o un tercero contratado supervisará la correcta implementación de esta Política

medianteCB.

C. Fechas de vigencia y vigencia

Fecha de 23 agosto 2021
aprobación
Fecha de 23 agosto 2021
publicación
Fecha efectiva 1 enero 2022
Periodo de validez hasta que sea reemplazado o retirado
Periodo de n/a: la nueva versión reemplaza a la versión anterior
transicion en la fecha de vigencia sin transición

D. Referencias
Los siguientes documentos referenciados son relevantes para la aplicación de este
documento. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las
referencias sin fecha, se aplica la última edición del documento de referencia (incluidas
las modificaciones).

FSC-STD-01-001 V5-2 Principios y criterios del FSC para el estándar de manejo

forestal responsable FSC-STD-01-002 Glosario de términos del FSC
FSC-STD-20-001 Requisitos generales para los organismos de certificación
acreditados por FSC FSC-STD-20-007 Evaluaciones de manejo forestal
FSC-STD-40-004 V3-1 Certificación de cadena de
custodia FSC-STD-40-004a Clasificación de
productos FSC

E. Términos y definiciones
A los efectos de esta Política, prevalecen los términos y definiciones que figuran en
FSC-STD-01-002 Glosario de Términos FSC, siempre que no se especifique lo
siguiente:

Cuota Anual de Administración (AAF):La AAF es la tarifa cobrada por FSC Global
Development (FSC GD) a los organismos de certificación acreditados (CB) calculada
sobre la base de la cartera de titulares de certificados (CH) respectiva. El propósito de la
tarifa es respaldar el servicio proporcionado por FSC GD para mantener el esquema de
certificación FSC.
Clase de tarifa de administración anual (clase AAF):La Clase AAF es una clase que se
FSC-POL-20-005 V3-1
ES POLÍTICA

–4de 20 -
utiliza para calcular el AAF adeudado para la certificación COC (Procesador y/o
Comerciante). Se determina de acuerdo a la Facturación de Productos Forestales de la
CH. La Clase AAF se puede encontrar consultando la Facturación de Productos
Forestales de CH en las tablas que figuran enAnexo 2de esta Política.

FSC-POL-20-005 V3-1
ES POLÍTICA

–5de 20 -
Facturación mínima de la clase AAF:La Facturación Mínima de la Clase AAF es la
Facturación mínima de Productos Forestales para que un CH califique para su Clase AAF.
Esto se aplica a los nuevos cálculos aplicables a partir del 1 de julio de 2022; consulte los
pasos de cálculo yTabla 3enAnexo 2para más información.
Tarifa básica:La tarifa base es el AAF mínimo que se cobra por una certificación en cada
clase de AAF. Esto se aplica a los nuevos cálculos aplicables a partir del 1 de julio de
2022; consulte los pasos de cálculo yTabla 3enAnexo 2para más información.
Exceso de facturación:El Exceso de Facturación es la cantidad por la cual la
Facturación de Productos Forestales de la CH excede la Facturación Mínima de la Clase
AAF. Esto se aplica a los nuevos cálculos aplicables a partir del 1 de julio de 2022;
consulte los pasos de cálculo yTabla 3enAnexo 2para más información.
Base de datos de certificación FSC:La Base de datos de certificación FSC es la base
de datos en línea proporcionada y administrada por FSC para rastrear la certificación
FSC. Los OC ingresan y mantienen los datos sobre la certificación individual.
Facturación de productos forestales:Facturación de Productos Forestales significa los
Ingresos de todos los productos forestales certificados y no certificados y productos que
contienen componentes de madera o fibra. (es decir, todos los productos madereros,
productos de pulpa y papel y productos forestales no madereros según FSC-STD-40-
004a). No se refiere a productos 100% no forestales que las empresas puedan producir.
Para mayor claridad, la Facturación de Productos Forestales no se refiere a los servicios
relacionados.
FAA mínima:El AAF Mínimo es la cantidad mínima de AAF que se cobrará en la
certificación del Procesador o Comerciante.
Bosque Natural – Silvicultura Comunitaria:Una Unidad de Manejo que cumpla con los
siguientes criterios de tenencia Y manejo:
Tenencia: El derecho legal de administrar la Unidad de Manejo (p. ej., título,
arrendamiento a largo plazo, concesión) se tiene a nivel comunal, Y los miembros de la
comunidad deben ser Pueblos Indígenas o pueblos tradicionales1.
administración: La comunidad administra activamente la Unidad de Manejo a través de un
esfuerzo concertado (p. ej., bajo un plan de manejo forestal comunal) O la comunidad
autoriza el manejo del bosque por parte de otros (p. ej., administrador de recursos,
contratistas, empresa de productos forestales).
Si la comunidad autoriza el manejo del bosque por parte de otros, se debe cumplir el
criterio 1 Y el criterio 2 o 3:
 Criterio 1: La propia institución representativa de la comunidad tiene la
responsabilidad legal de las operaciones de aprovechamiento, Y
 Criterio 2: La comunidad realiza las operaciones de aprovechamiento, O
 Criterio 3: La propia institución representativa de la comunidad es responsable de
las decisiones de manejo forestal, y sigue y monitorea las operaciones.
NOTA: El bosque puede estar ubicado en un bosque comunal y/o en parcelas asignadas
individualmente, siempre que el derecho de uso del bosque sea comunal (p. ej.,
este es el caso de los ejidos mexicanos, las reservas de desarrollo sostenible de
Brasil) ( Fuente: adaptado de FSC-STD-01-002).
Bosque Natural – Fines de Conservación:Áreas forestales [Unidades de Manejo] con
muchas de las principales características y elementos clave de los ecosistemas nativos,
tales como complejidad, estructura y diversidad biológica, incluyendo características del
suelo, flora y fauna, en las que todos o casi todos los árboles son especies nativas, no
clasificadas como Plantaciones, y que tienen como

FSC-POL-20-005 V3-1
ES POLÍTICA

–6de 20 -
1
Ver FSC-STD-01-001 V5-2 para la definición de “Pueblos Indígenas” y “pueblos tradicionales”.

FSC-POL-20-005 V3-1
ES POLÍTICA

–7de 20 -
objetivo de manejo la conservación de los bosques naturales, con objetivos claros de
conservación y no comerciales (Fuente: adaptado de FSC-STD-01-001 V5-2).
Nota de aplicabilidad: Esta categoría también puede utilizarse para el cálculo de la AAF
en el caso de áreas forestales dentro de Unidades de Manejo que incluyan áreas tanto
productivas como de conservación, siempre que estas áreas estén excluidas de las
actividades de aprovechamiento comercial en el plan de manejo forestal vigente y también
en la planificación a largo plazo de la operación certificada.
Bosque Natural – Tropical, boreal y templado:La definición de estos tipos de bosques
sigue las categorías definidas por el conjunto de datos de Holdridge Life Zones2.
Plantación:Un área de bosque establecida por plantación o siembra con el uso de
especies exóticas o nativas, a menudo con una o pocas especies, espaciamiento regular
e incluso edades, y que carece de la mayoría de las características principales y
elementos clave de los bosques naturales (Fuente: adaptado de FSC- STD-01-001 V5-2).
Empresa procesadora/ Procesador: Una Entidad de Transformación o Procesador es
una persona física o jurídica que compra, toma posesión legal y vende productos
forestales maderables y/o no maderables después de realizar alguna transformación de
estos productos, ya sea directamente o a través de terceros. La transformación de
productos podría incluir la fabricación y/o el cambio de composición (p. ej., mezclar o
agregar materiales de origen forestal al producto) y/o cambiar la integridad física (p. ej.,
reenvasado, reetiquetado). A los efectos de esta Política, una empresa individual que
realiza actividades de procesamiento o actividades de procesamiento y comercialización
se trata como Empresa de procesamiento/Procesador. Los CH de múltiples sitios que
realizan actividades de procesamiento y comercio se tratan como Procesadores.
Ingresos:Ingresos significa los ingresos totales de una organización derivados de la
provisión de bienes y servicios, menos los descuentos comerciales, el IVA y cualquier otro
Impuesto basado en estos Ingresos. Esto también es menos ventas dentro de la empresa
(es decir, después de cualquier consolidación en la que exista un grupo financiero). Los
ingresos se refieren al año fiscal finalizado más recientemente y significan los ingresos
totales, que es el número exacto al USD entero más cercano. La tasa de conversión al
ingresar los datos en la Base de datos de certificación FSC es la tasa respectiva en la
fecha de cierre del año fiscal de CH según la tasa de mercado medio en OANDA.
Bosque manejado de baja intensidad o pequeño (SLIMF):Un SLIMF es una unidad de
manejo forestal que cumple con los requisitos específicos del FSC relacionados con el
tamaño y/o la intensidad según se define en FSC-STD-01-003 Criterios de elegibilidad de
SLIMF (Fuente: adaptado de FSC-STD-20-012 V1-1).
Suspensión: Invalidación temporal de la certificación FSC para todo o parte del alcance
especificado de la atestación (Fuente: FSC-STD-20-001 V4-0).
Impuestos: Impuestos significa todos y cada uno de los impuestos, gravámenes,
impuestos, deducciones, cargos o retenciones, presentes o futuros, y todas las
obligaciones con respecto a los mismos, impuestos por el país del domicilio social del CB
o cualquier subdivisión política o autoridad fiscal del mismo o en el mismo o por cualquier
autoridad fiscal en cualquier jurisdicción desde o a través de la cual el OC efectúe
cualquier pago en virtud de esta Póliza.
Terminación:Revocación o cancelación del acuerdo de certificación por parte del OC o el
cliente según arreglos contractuales (Fuente: FSC-STD-20-001 V4-0).
Comerciante:Un Comerciante es una persona física o jurídica que compra y vende
productos forestales madereros y/o no madereros y que toma posesión legal de los
bienes. Los comercializadores no realizan ninguna transformación de estos productos, ni
directamente ni a través de terceros. (Fuente: FSC-STD-40-004 V3-1). Para mayor
claridad, Trader puede ser un CH de un solo sitio o de varios sitios. Con el propósito de

FSC-POL-20-005 V3-1
ES POLÍTICA

–8de 20 -
2
El conjunto de datos de Holdridge Life Zones proviene del Instituto Internacional de Análisis de Sistemas
Aplicados (IIASA) en Laxenburg, Austria. El conjunto de datos muestra las zonas de vida de Holdridge del
mundo, una combinación de tipos de clima y vegetación (ecológicos), en las condiciones climáticas
actuales, denominadas "normales". Tiene una resolución espacial de medio grado de latitud/longitud y un
total de 38 clases de zonas de vida.

FSC-POL-20-005 V3-1
ES POLÍTICA

–9de 20 -
esta Política, una empresa individual que realiza actividades de procesamiento y
comercialización se trata como Empresa de procesamiento/Procesador. Los CH de
múltiples sitios que realizan actividades de procesamiento y comercio se tratan como
Procesadores.
NOTA: No se consideran transformación de productos la instalación de productos
terminados, el secado en horno de la madera, el llenado de envases y el troceado.
Transferir: Transferir significa transferir la responsabilidad de mantener una certificación
FSC activa de un OC a otro (Fuente: adaptado de FSC-PRO-20-003).
Tarifa variable:Una tarifa variable es la cantidad de AAF adicional cobrada, por encima
de la tarifa base, basada en el exceso de facturación para ese CH en esa clase de AAF,
expresada como la AAF adeudada en USD por millón de USD de exceso de facturación.
Esto se aplica a los nuevos cálculos aplicables a partir del 1 de julio de 2022 en adelante.
Consulte los pasos de cálculoTabla 3enAnexo 2para más información.
Retiro: Revocación o cancelación de la certificación FSC (Fuente: FSC-STD-20-001 V4-
0).

F. Historial de versiones
Versión 2-2de esta Política es el resultado de una revisión menor, implementando los
siguientes cambios:
- Ajuste de la AAF para COC CHs por la tasa de inflación global de 2014 de 3,45%
(Banco Mundial) según la Cláusula 1.4. Las nuevas cifras de AAF se redondean al
siguiente número entero.
NOTA: Las nuevas Clases 10 y 10+ han sido exentas del ajuste en esta revisión.
- Incorporación de aclaraciones de las FAQ de la AAF (según sea factible).
- Cambios en el proceso de cobro de AAF para reflejar la práctica actual de FSC.
- La eliminación del proceso de reembolso ya que los cálculos trimestrales en el año
real ahora dan cuenta de los cambios en la cartera de certificados.
Versión 2-3 y 2-4reemplazar V2-2 que se retiró antes de la fecha de vigencia debido a un
error en la cláusula de certificación del proyecto y errores tipográficos en las cifras de
AAF. La cláusula de penalización (1.6) por la clase AAF informada incorrectamente
también se ha revisado para incorporar el asesoramiento legal más reciente.
Versión 2-5es el resultado de una revisión menor, implementando los siguientes cambios:
- Ajuste de la AAF para COC CHs por la tasa de inflación global de 2015 de 2.778%
(Fondo Monetario Internacional) según la Cláusula 1.4. Las nuevas cifras de AAF
se redondean al siguiente número entero.
- Incorporación de aclaraciones de las FAQ de AAF e interpretaciones de AAF.
- Definición de Comerciante agregada a los 'Términos y Definiciones', incluida la
aclaración de que los registradores pueden cobrarse como Comerciantes (siempre
y cuando no transformen el producto).
Versión 2-6es el resultado de una revisión menor, implementando los siguientes cambios:
- Ajuste de la AAF para COC CHs por la tasa de inflación global de 2016 de 2,8%
(Fondo Monetario Internacional) según la Cláusula 1.4. Las nuevas cifras de AAF
se redondean al siguiente número entero.
Versión 2-7es el resultado de una revisión menor, implementando los siguientes cambios:
- Ajuste de la AAF para COC CHs por la tasa de inflación global de 2017 de 3.0%
(Fondo Monetario Internacional) según la Cláusula 1.4. Las nuevas cifras de AAF
se redondean al siguiente número entero.

FSC-POL-20-005 V3-1
ES POLÍTICA

–10de 20
 - Revisión menor de la Cláusula 3.1.1 para eliminar redundancias y brindar claridad
con respecto al concepto de 'rotación' en el contexto de esta Política.

Versión 2-8es el resultado de una revisión menor, implementando los siguientes cambios:
- Ajuste de la AAF para COC CHs por la tasa de inflación global de 2018 de 3,6%
(Fondo Monetario Internacional) según la Cláusula 1.4. Las nuevas cifras de AAF
se redondean al siguiente número entero.

Versión 2-9es el resultado de una revisión menor, implementando los siguientes cambios:
- Revisión de la Cláusula 3.4 para incorporar el cálculo de AAF para proyectos múltiples.
- Nota informativa (29 de julio de 2021 - 31 de diciembre de 2021): aclaración de los
requisitos de recopilación de datos relacionados con la facturación anual de
productos forestales.

Versión 3-0
- Revisión del modelo de precios
o En el nuevo modelo de precios de la AAF (vigente a partir del 1 de julio de
2022), ya no existe una distinción entre la AAF que se cobra por la
certificación de un solo sitio y la de múltiples sitios, y el número de Clases
de la AAF se reduce de 11 a 7.
o El nuevo modelo de precios de AAF consiste en una tarifa base más una
tarifa variable que se cobra solo sobre el exceso de facturación que supera
la facturación mínima de la clase AAF. Esta Tarifa Variable se expresa
como la AAF adeudada en USD por millón de USD de Exceso de
Facturación. El índice para el cálculo sigue siendo la Rotación de
Productos Forestales.
- Aclaración de los requisitos de recopilación de datos.
- Aclaración de la terminología, por ejemplo, las empresas COC que no califican
como Comerciantes ahora se denominarán Procesadores.
- Aclaración de obligaciones.
- Los parámetros numéricos para calcular AAF se trasladaron a Anexos separados.

Versión 3-1
La Versión 3-1 reemplaza a la Versión 3-0 que se retiró antes de la fecha de vigencia para
realizar una corrección en la cláusula de Certificación del Grupo de Manejo Forestal (4.4b).

FSC-POL-20-005 V3-1
ES POLÍTICA

–11de 20
1. Principios generales
1.1 El propósito de la AAF es apoyar los servicios provistos por FSC GD para
mantener las operaciones centrales del sistema de certificación FSC, tanto a nivel
nacional como internacional, incluyendo entre otros:
a) los mecanismos de gobernanza de múltiples partes interesadas del FSC;
b) Desarrollo de políticas y estándares;
c) Actividades de marketing y desarrollo de mercados;
d) Protección de marcas registradas;
e) Comunicación y difusión de información; y
f) Estructuras de apoyo descentralizadas en países o regiones clave.
1.2 Esta Política se revisa anualmente (cada año calendario) y, si es necesario, se
revisa para mantener la consistencia con cualquier estrategia y/o política nueva
del FSC y/o ajustes de acuerdo con la tasa de inflación global del año anterior.

2. Obligaciones
2.1 Los OC deberán pagar el AAF calculado y facturado por el FSC (véanse las
Secciones 4,5y6). Todas las tarifas se pagarán libres y libres de y sin deducción de
todos y cada uno de los impuestos. Si la ley requiere que se deduzca algún
Impuesto de cualquier suma pagadera a FSC GD o con respecto a esta:
a) La suma a pagar por el OC se incrementará según sea necesario para que,
después de realizar todas las deducciones requeridas, FSC GD reciba una
cantidad igual a la suma que habría recibido si no se hubieran realizado
dichas deducciones, y
b) El CB deberá pagar el monto total deducido del AAF a la autoridad fiscal
correspondiente de conformidad con la ley aplicable.
NOTA: El pago del AAF a FSC GD es independiente de los cobros de los CB a los
CH. El hecho de que un CB no cobre las tarifas de los CH no afecta la
obligación de pago del AAF al FSC GD o por cualquier desviación de los
términos de pago estándar según la cláusula.6.3.
2.2 Para todos los tipos de certificación FSC, los OC deberán proporcionar y revisar la
información necesaria para calcular el AAF en los siguientes momentos:
a) Al registrar una certificación por primera vez; y
b) Al actualizar la base de datos de certificación FSC, como mínimo, los datos
deberán verificarse cada año calendario después de la auditoría. Ver
cláusula2.4para obtener una lista de los campos críticos necesarios para el
cálculo y la verificación de AAF.
2.3 Para todos los tipos de certificación multisitio y de grupo, además de los requisitos
de la cláusula2.2, los OC deberán proporcionar y revisar la información necesaria
para calcular el AAF cuando la entidad del grupo/la oficina central informe que se
ha agregado o eliminado un miembro del grupo o un sitio participante.
2.4 La información necesaria en el contexto antes mencionado que debe
proporcionarse en la Base de datos de certificación FSC es, pero no se limita a:
a) Para todos los tipos de certificación FSC, el tipo de certificación FSC;
b) Para la certificación FM, FM/COC y CW/FM, los datos del área y la categoría
de Manejo Forestal segúnAnexo 1;
c) Para COC CH de uno o varios sitios, fecha de inicio y finalización del año fiscal;
FSC-POL-20-005 V3-1
ES POLÍTICA

–12de 20
 d) Para COC CH de uno o varios sitios, el volumen de negocios de productos forestales;
e) Para CH de COC de uno o varios sitios, los Ingresos para nuevas entradas de datos;
f) Para proyectos únicos y múltiples, el costo total de cada proyecto;
g) Para la certificación de grupo FM, FM/COC y CW/FM, el número de
miembros del grupo, los datos del área y la categoría deAnexo 1;
h) Para la certificación de grupo COC, el número de miembros del grupo, la
Facturación de Productos Forestales aplicable (es decir, para el grupo
como un todo; o para grupos con Procesadores y Comerciantes, la
Facturación de Productos Forestales agregada para los respectivos
Procesadores, así como Comerciantes) y la Ingresos.
NOTA: En los casos en que las instalaciones de procesamiento se hayan incluido
excepcionalmente en el alcance de una certificación conjunta FM/COC de
acuerdo con INT-STD-20-007_19, la información necesaria para estas
instalaciones de procesamiento se define como se describe en
c) - e) (arriba).
2.5 Antes del 15 de junio de 2022, la Clase AAF deberá continuar actualizándose y
revisándose en la Base de datos de certificación FSC si la Clase AAF ha
cambiado. Los OC deberán ingresar y revisar el campo Facturación de productos
forestales (con la cantidad exacta) antes del 15 de junio de 2022. Para permitir la
recopilación de datos de la cantidad exacta para esta fecha (para la facturación
del tercer trimestre de 2022), la recopilación de datos de la Facturación de
productos forestales puede tomar lugar fuera de la Auditoría anual anterior al 15
de junio de 2022. En este caso, la Rotación de Productos Forestales será
posteriormente revisada y actualizada en la siguiente Auditoría anual.
2.6 Si un OC no puede recopilar ningún dato de acuerdo con la cláusula2.4a) a h), el
OC deberá informar al FSC sin demora indebida.
2.7 Si el FSC detecta el ingreso incorrecto de la Rotación de Productos Forestales en
perjuicio del FSC, el FSC se reserva el derecho de cobrar el AAF adicional o de
reclamar daños adicionales que el FSC pueda haber sufrido debido al ingreso
incorrecto de datos por parte del OC. Los OC deberán informar dichos errores al
FSC cuando los detecten.
2.8 Si la Facturación y/o Ingresos de Productos Forestales ingresados en la Base de
Datos de Certificación FSC para un año fiscal resultan ser inexactos, además de
actualizar la Base de Datos de Certificación FSC, el OC deberá informar al FSC
por correo electrónico y adjuntar los documentos de respaldo sin demora indebida.
2.9 Verificar la información necesaria según cláusula2.4, el OC debe determinar su
procedimiento de Auditoría para la verificación de datos dadas las circunstancias
específicas de sus CH.
2.10 Para verificar especialmente la Rotación de Productos Forestales y para reducir el
riesgo de malentendidos por parte del CH, los OC pueden hacer las siguientes
preguntas a los CH:
a) ¿Quién es la persona adecuada para hablar sobre los ingresos de su empresa
(por lo general, la alta gerencia o el personal de contabilidad)?
b) ¿Cuáles son los ingresos reales de la organización?
c) ¿En qué moneda está eso?
d) ¿Para qué período financiero fue eso? ¿Eso fue por un año completo? ¿Cuál
fue la fecha de finalización del período?
e) ¿Son los ingresos exclusivamente productos de fibra de madera? Venden algo
FSC-POL-20-005 V3-1
ES POLÍTICA

–13de 20
 que no sea fibra de madera?
f) ¿Cuál es su facturación de productos forestales?
g) ¿Eso excluye los impuestos sobre las ventas, el IVA y cualquier gravamen?

FSC-POL-20-005 V3-1
ES POLÍTICA

–14de 20
2.11 Para los CH donde los ingresos consisten principalmente en la rotación de
productos forestales, la cantidad declarada por el CH debe analizarse con
referencia a los ingresos generales para evaluar la razonabilidad.
2.12 Para CH donde los ingresos consisten en una combinación de productos (es decir,
productos forestales y no forestales), el monto declarado por el CH debe
analizarse refiriéndose a las cuentas de gestión que muestran la codificación del
libro mayor general financiero.
2.13 Para las CH donde la Facturación de Productos Forestales no genera ingresos, la
cantidad declarada por la CH (en este caso el costo de compra, según la
cláusula5.7), debe analizarse con referencia a las cuentas de gestión y/o registros
de inventario y/o facturas externas.
2.14 Se evaluará la plausibilidad general de la Rotación de Productos Forestales. Por
ejemplo, considerando el número de empleados, el tamaño de la empresa y el
volumen de productos de madera vendidos/comprados.
2.15 El OC verificará el monto convertido de la Facturación de Productos Forestales si
la moneda original no es USD.
2.16 Los OC no se basarán únicamente en autodeclaraciones orales o escritas. El OC
deberá evaluar la razonabilidad, la plausibilidad y, en la medida de lo posible, la
precisión de una autodeclaración.
2.17 Cualquier autodeclaración formal deberá:
a) Declarar que la información es correcta al leal saber y entender del CH;
b) Ser por escrito (y no oral);
c) Sea personalmente, o electrónicamente (el umbral de firma electrónica
avanzada según el artículo 3 nº 11 y el artículo 26 reglamento eIDAS se aplica
aquí) firmado por una persona autorizada (como un representante legal o un
contador designado).
2.18 Los OC deberán tener registros de la documentación de respaldo para el cálculo
del AAF, incluida una explicación de la validez de la Rotación de Productos
Forestales proporcionada (p. ej., justificación), fácilmente accesible por un período
de al menos siete (7) años a partir del siguiente año calendario después de que se
han creado los registros. FSC y/o un tercero contratado pueden solicitar ver dicha
información a partir del 1 de julio de 2022.
2.19 Los ejemplos de documentación de respaldo para el volumen de negocios de
productos forestales incluyen registros y declaraciones de impuestos, registros
contables, estados financieros, una declaración de una empresa de contabilidad y
cuentas de gestión que muestren la codificación del libro mayor general financiero.
2.20 En el caso de una Transferencia, el informe de auditoría anterior del OC debe
usarse para ayudar a la validación de cualquier cambio en la información
necesaria de acuerdo con la cláusula2.4.
2.21 Los OC deberán informar a sus CH sobre cualquier cambio a esta Política dentro
de los treinta (30) días calendario posteriores a la fecha de vigencia de dichos
cambios.

3. Consecuencias de la no conformidad
3.1 En caso de que un OC no actualice la Base de datos de certificación FSC de
acuerdo con la Sección 2, a partir del 15 de junio de 2022, el FSC calculará el AAF
para el CH respectivo en la cartera del OC para la factura del tercer trimestre de
2022 utilizando el punto medio de uno Clase AAF superior a las clases revisadas,
segúnTabla 3deAnexo 2.
FSC-POL-20-005 V3-1
ES POLÍTICA

–15de 20
3.2 En los casos en que la Rotación de Productos Forestales reportada se cambie
posteriormente a una cifra más alta (p. ej., como resultado de una validación
durante una Auditoría), el FSC puede optar por cobrar

FSC-POL-20-005 V3-1
ES POLÍTICA

–16de 20
 la AAF adicional si la nueva Facturación de Productos Forestales es al menos
USD 10.000 superior a la anterior. FSC presentará claramente el cargo adicional
en la factura proporcionada a los OC, así como el documento de respaldo que
muestre el desglose. Esto será comunicado y facturado en la siguiente factura
trimestral; las fechas de determinación se presentan enAnexo 3. Los CB deberán
presentar la tarifa adicional por el AAF por separado en la factura a los CH.
3.3 FSC se reserva el derecho de cobrar intereses a una tasa del 1% mensual por los
cargos adicionales impuestos según se especifica en la cláusula3.2.
3.4 En los casos en que el volumen de negocios de productos forestales informado se
cambie posteriormente a una cifra más baja, el FSC no emitirá notas de crédito.

4. Cálculo del AAF para la certificación de Gestión Forestal (FM),

Gestión Forestal/Cadena de Custodia (FM/COC) y Madera
Controlada/Gestión Forestal (CW/FM)
NOTA: El cálculo de AAF para FM y la certificación de grupo de FM no ha
cambiado de las versiones de política 2-9 a 3-1.
4.1 El cálculo del AAF para la certificación FM, FM/COC y CW/FM utiliza 7 categorías
diferentes que reflejan el tipo de bosque3,objetivos de gestión, productividad y
escala. Cada certificación genera una tarifa fija de 10 USD y se calcula una tarifa
adicional por hectárea además de esta tarifa (vertabla 1enAnexo 1) por cuarto. Se
utilizan diferentes tarifas por hectárea para las diferentes categorías de Manejo
Forestal. La certificación donde todas las Unidades de Manejo dentro del alcance
califican como SLIMF y/o Forestal Comunitario es completamente gratuita, es
decir, su área no se incluirá en el cálculo por ha y no se aplicará una tarifa fija por
tasa de certificación.
4.2 En los casos en que las instalaciones de procesamiento se hayan incluido
excepcionalmente en el alcance de una certificación conjunta de FM/COC de
acuerdo con INT-STD-20-007_19, se calculará un AAF separado para la
instalación de procesamiento de acuerdo con la estructura de tarifas de COC en la
Sección5 a continuación, refiriéndose aTabla 2(antes del 1 de julio de 2022)
oTabla 3(a partir del 1 de julio de 2022) por las respectivas tarifas de los
Procesadores.
4.3 Para el cálculo de la AAF, los OC pueden considerar zonas de Conservación y
áreas de protección que forman parte de Unidades de Manejo mayores en la
categoría de Bosques Naturales - Fines de Conservación. Las áreas productivas
de dichas Unidades de Manejo bajo uso económico y/o comercial serán incluidas
en la categoría AAF del tipo forestal correspondiente.
4.4 Para la certificación de grupo FM, FM/COC y CW/FM, el AAF se basará en dos
componentes:
a) Una tarifa por hectárea basada en la suma de las AAF individuales calculadas
para cada miembro del grupo según su categoría de Manejo Forestal
correspondiente. Las Unidades de Manejo que califican como SLIMF o
Silvicultura Comunitaria son gratuitas, es decir, el área no se incluirá en el
cálculo por hectárea.
b) Una tarifa fija de 10 USD por certificación. La certificación grupal donde todas
las Unidades de Manejo dentro del alcance califican como SLIMF y/o Forestal
Comunitario es completamente gratuita.

3
La categoría de manejo forestal relevante para cada Unidad de Manejo certificada debe ser determinada y
cada certificación debe ser clasificada en una de estas categorías por los OC. Consulte la Sección E, más
FSC-POL-20-005 V3-1
ES POLÍTICA

–17de 20
arriba, para obtener más información sobre las definiciones.

FSC-POL-20-005 V3-1
ES POLÍTICA

–18de 20
5. Cálculo de la AAF para Cadena de Custodia (COC)

5.1 Principios generales

5.1.1 El cálculo de la AAF para la certificación de COC se ha desarrollado utilizando
varias clases de AAF diferentes y se basa en la rotación de productos forestales.
5.1.2 Antes del 1 de julio de 2022, una empresa recién fundada que aún no haya
completado un año fiscal completo y, por lo tanto, no pueda proporcionar la cifra
de Facturación de productos forestales requerida para determinar la Clase AAF,
será asignada por el OC a la Clase 1 de la categoría respectiva. La Facturación de
Productos Forestales deberá ser actualizada en la siguiente Auditoría anual. A
partir del 1 de julio de 2022, el OC ingresará una Facturación de Productos
Forestales de USD 100 000 para empresas de nueva creación.

5.2 Cambios en el cálculo de AAF

5.2.1 Antes del 1 de julio de 2022, se aplicará el mismo modelo de precios que se utilizó
en la Versión 2-9 de esta Política. En este modelo, el AAF se establece de
acuerdo con la Clase AAF en la que se encuentra el CH.
5.2.2 A partir del 1 de julio de 2022, el nuevo modelo de precios calculará el AAF
adecuado para cada COC CH en función de la Facturación de Productos
Forestales. En contraste con el modelo aplicable anteriormente, el AAF pagadero
ahora variará consistentemente dentro de cada Clase AAF sin saltos bruscos en
los límites de las Clases AAF.

5.3 Cálculo de AAF para empresas de procesamiento/procesadores

(certificación de sitio único y sitio múltiple)
5.3.1 Antes del 1 de julio de 2022, para Procesadores de uno o varios sitios, se
calculará una tarifa de acuerdo con los pasos establecidos enAnexo 2.
5.3.2 A partir del 1 de julio de 2022, para Procesadores de uno o varios sitios, se
calculará una tarifa en función de la Facturación de productos forestales agregada
de los sitios incluidos en el alcance de la certificación (verTabla 3enAnexo 2) de
acuerdo con los pasos establecidos enAnexo 2.

5.4 Cálculo de AAF para comerciantes (certificación de sitio único y multisitio)

5.4.1 Antes del 1 de julio de 2022, para los comerciantes de un solo sitio y de sitios
múltiples, se calculará una tarifa de acuerdo con los pasos establecidos enAnexo
2.
5.4.2 A partir del 1 de julio de 2022, para comerciantes de sitios únicos y múltiples, se
calculará una tarifa basada en el volumen de negocios de productos forestales
agregado del sitio (s) incluido en el alcance de la certificación (verTabla 3enAnexo
2) de acuerdo con los pasos establecidos enAnexo 2.

5.5 Certificación COC de grupo

5.5.1 A la certificación de COC grupal que incluye solo a los Procesadores se le cobrará
un AAF basado en dos componentes:
a) Un AAF correspondiente al volumen de negocios de productos forestales
agregado de todos los miembros, calculado para COC CH de un solo sitio de
acuerdo con5.3.1(antes del 1 de julio de 2022) o5.3.2(desde el 1 de julio de
2022 en adelante). Este AAF estará sujeto al AAF mínimo para la certificación
COC especificado enAnexo 2.
b) Se cobrará una tarifa fija de USD 20 por año por cada miembro del grupo.

FSC-POL-20-005 V3-1
ES POLÍTICA

–19de 20
5.5.2 A la certificación de COC grupal que incluye solo a los comerciantes se le cobrará
un AAF basado en dos componentes:
a) Un AAF correspondiente al Volumen de Negocios de Productos Forestales
agregado de todos los miembros, calculado para la certificación de
Comerciante único de acuerdo con5.4.1(Antes de

FSC-POL-20-005 V3-1
ES POLÍTICA

–20de 20
 1 de julio de 2022) o5.4.2(desde el 1 de julio de 2022 en adelante). Este AAF
estará sujeto al AAF mínimo para la certificación COC especificado enAnexo
2.
b) Se cobrará una tarifa fija de USD 20 por año por cada miembro del grupo.
5.5.3 Para la certificación de COC grupal que incluye tanto a comerciantes como a
procesadores en el alcance, se cobrará un AAF basado en dos componentes:
a) Un AAF correspondiente a la Facturación de Productos Forestales agregada
de todas las Empresas de Procesamiento en el grupo (calculado como se
describe en la cláusula5.3sobre) más una tarifa correspondiente a la
Facturación de Productos Forestales agregada de todos los Comerciantes en
el grupo (calculado como se describe en la cláusula5.4 arriba). Los pasos y la
tabla correspondientes enAnexo 2deberia ser usado (Tabla 2antes del 1 de
julio de 2022 yTabla 3a partir de julio de 2022). Este AAF estará sujeto al AAF
mínimo para la certificación COC especificado enAnexo 2, con el AAF Mínimo
aplicado solo si el AAF adeudado sobre el Volumen de Negocios de Productos
Forestales agregado de los Procesadores más el AAF adeudado sobre el
Volumen de Negocios de Productos Forestales agregado de los Comerciantes
es menor que el AAF Mínimo establecido.
b) Se cobrará una tarifa fija de USD 20 por año por cada miembro del grupo.

5.6 Cálculo de AAF para proyectos únicos y múltiples

5.6.1 El AAF para proyectos únicos y múltiples se cobra por proyecto y sigue el mismo
programa de tarifas que el AAF para comerciantes de un solo sitio, considerando
el costo total de cada proyecto en lugar de la rotación de productos forestales. . El
AAF para proyectos únicos y múltiples vence una sola vez para cada proyecto, en
el trimestre siguiente al registro del proyecto en la Base de datos de certificación
FSC.

5.7 Cálculo de AAF para COC CH que no tienen Rotación de Productos Forestales
5.7.1 COC CH que comercializan o producen material o productos certificados pero no los venden,
por ejemplo, entrega gratuita de catálogos certificados, empaques certificados
para los productos que venden, etc. no tienen una Facturación de Productos
Forestales para basar el cálculo de AAF de acuerdo con la cláusula5.1. El AAF
relacionado con dichas CH seguirá la misma estructura de tarifas que para los
Traders multisitio. El AAF se calcula sobre la base del costo total anual de compra
de materiales y productos certificados en lugar de la Facturación de Productos
Forestales.
NOTA: El costo de los materiales y productos certificados incluye el costo de los
materiales y productos de Madera Controlada FSC.

6. Facturación y pago
6.1 El FSC calculará el AAF a partir de la información proporcionada por los OC en la
Base de datos de certificación del FSC.
6.2 Las facturas de AAF se calcularán trimestralmente, teniendo en cuenta la
información de AAF disponible en la Base de Datos de Certificación FSC en las
fechas de determinación especificadas enTabla 4,Anexo 3(o el siguiente día hábil)
y dividiendo el resultado final por cuatro. El cómputo trimestral permitirá ajustar la
AAF de cada trimestre con base en Terminaciones, Retiros, Transferencias, nueva
certificación y cambios en el área certificada, Rotación de Productos Forestales u
otra información necesaria según cláusula2.4.
6.3 El FSC facturará al AAF trimestralmente según lo especificado por las fechas de
FSC-POL-20-005 V3-1
ES POLÍTICA

–21de 20
determinación enTabla 4,Anexo 3. Las facturas de AAF son pagaderas dentro de
los dos (2) meses posteriores a la fecha de la factura. Las cuentas vencidas en las
facturas de AAF estarán sujetas a intereses a partir de la fecha de vencimiento de
la factura a una tasa del 1% mensual. La afirmación de daños adicionales no es

FSC-POL-20-005 V3-1
ES POLÍTICA

–22de 20
 excluido. Las facturas pagadas dentro de sus plazos recibirán un 2% de
descuento y las facturas pagadas dentro del mismo mes de la factura recibirán un
5% de descuento por pago anticipado, como se especifica enTabla 5,Anexo 3.
NOTA: Si se debe revisar una factura debido a un error cometido por el FSC, la
nueva fecha de la factura revisada definirá la elegibilidad para un
descuento.
6.4 Se recomienda encarecidamente a los OC que integren el AAF en sus propios
sistemas para minimizar los costos administrativos.
6.5 Los OC son responsables de sus propios arreglos de facturación y cobros
independientemente de la FSC y la AAF.
6.6 Si los CB envían facturas a sus CH en una moneda que no sea USD, aplicarán la
tasa de conversión del mercado medio en la fecha de emisión respectiva de la
factura. Los CB deberán utilizar el conversor de moneda proporcionado por
OANDA (www.oanda.com) para este cálculo.
6.7 En caso de Suspensión, la certificación está sujeta al pago de la AAF.
6.8 En caso de Transferencia, la EC precedente será responsable de pagar la AAF
dentro del trimestre en que se produzca la Transferencia. A partir del trimestre
siguiente se facturará el CB siguiente.
6.9 En caso de Terminación, FSC no cobra AAF a partir del trimestre siguiente a la
Terminación. Lo mismo aplica para el Retiro.
6.10 Los CB identificarán el AAF en sus facturas a los CH según lo calculado para ese
CH de acuerdo con esta Política. Cualquier comisión, tasa, conversión o cargo
adicional se presentará por separado.

7. Cláusula prevaleciente
7.1 En caso de que exista algún conflicto entre los requisitos de la Base de datos de
certificación FSC en esta Política y los requisitos normativos del FSC o qué
campos requiere ingresar la Base de datos de certificación FSC, prevalecerán las
disposiciones de esta Política.

FSC-POL-20-005 V3-1
ES POLÍTICA

–23de 20
anexo1AAF Mesa de Manejo Forestal Categorías
Tabla 1. Certificación AAF para FM, FM/COC y CW/FM (en USD)

Categorías de Manejo Forestal Tasa Por Hectárea

ps
DELGADO 0
Bosque Natural - Silvicultura Comunitaria 0
Bosque Natural - Fines de conservación 0.0001
Bosque Natural - Tropical 0.0020
Bosque Natural - Boreal 0.0035
Bosque Natural - Templado 0.0045
plantaciones 0.0200

FSC-POL-20-005 V3-1
ES POLÍTICA

–24de 20
anexoTablas de cálculo 2AAF para COC Certificación
1. Antes del 1 de julio de 2022, los siguientes pasos y la tabla serán aplicables a la
determinación del AAF imputable a la certificación COC (para la certificación de un
solo sitio, omita los pasos a y b):

a) Determinar la Rotación de Productos Forestales de cada sitio individual;

b) Calcular la Facturación de Productos Forestales agregada para la certificación
sumando cada uno de los valores en el paso a;
c) Use la Rotación de Productos Forestales (columna 2) para determinar la 'Clase'
correspondiente (columna 1);
d) Determine el AAF para la 'Clase' específica consultando la columna
correspondiente según si la certificación es para Procesador o Comerciante, sitio
único o multisitio.

Tabla 2. AAF para la certificación de procesadores y comerciantes de uno o varios sitios (en USD)

columna 1 columna 2 columna 3 columna 4 columna 5 columna 6

Clase Facturac Procesad Procesad Come Comerci
ión de or único or rciant ante
producto (USD) multisitio e multisitio
s (USD) único (USD)
forestale (USD)
s
(DÓLAR
ESTADOUNID
ENSE)
Clase 1 ≤200,000 77 77 31 31
> 200.000 – 1
Clase 2 Millón 316 316 119 119
Clase 3 > 1 – 5 millones 620 620 235 352
> 5 – 25
Clase 4 Millón 1,249 1,249 468 468
> 25 – 100
Clase 5 Millón 2,194 2,194 784 784
> 100 – 500
Clase 6 Millón 4,667 5,428 1,168 1,284
> 500 – 1,000
Clase 7 Millón 7,816 11,664 2,334 2,451
> 1,000 –
Clase 8 2.000 millones 10,966 23,327 4,667 4,959
> 2.000 –
Clase 9 3.000 Millones 17,496 34,990 5,833 6,999
> 3.000 –
Clase 10 5.000 Millones 22,550 45,099 7,893 9,021
Clase 10+ > 5.000 33,834 56,372 11,275 13,531
Millones

2. A partir del 1 de julio de 2022 en adelante, se aplicarán los siguientes pasos y la tabla
para la determinación del AAF a cargo de la certificación COC (para la certificación de
un solo sitio, omita los pasos a y b):

a) Determine la rotación exacta de productos forestales de cada sitio individual.

FSC-POL-20-005 V3-1
ES POLÍTICA

–25de 20
b) Calcule la rotación de productos forestales agregada para todos los sitios
sumando los valores en el paso a.
c) Consulte la Clase AAF y la Facturación mínima de la Clase AAF enTabla 3abajo,
según la Facturación de Productos Forestales (Columna 2).

FSC-POL-20-005 V3-1
ES POLÍTICA

–26de 20
 d) Derive el exceso de rotación de la siguiente manera:
𝐸𝐸𝐸𝐸𝐸𝐸𝐸𝐸𝐸𝐸𝐸𝐸 𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝐸𝐸𝑇𝑇 = 𝐹𝐹𝑇𝑇𝑇𝑇𝐸𝐸𝐸𝐸𝐹𝐹 𝑃𝑃𝑇𝑇𝑇𝑇𝑃𝑃𝑇𝑇𝐸𝐸𝐹𝐹𝐸𝐸 𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝐸𝐸𝑇𝑇 −𝐴𝐴𝐴𝐴𝐹𝐹 𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐸𝐸𝐸𝐸 𝑀𝑀𝑀𝑀𝑇𝑇𝑀𝑀𝑀𝑀𝑇𝑇𝑀𝑀 𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝐸𝐸𝑇𝑇
e) Consulta la Tarifa Base y la Tarifa Variable enTabla 3a continuación según si la
certificación es para un Procesador o Comerciante.
f) Utilice los valores de Tarifa base, Tarifa variable y Exceso de rotación para
calcular el AAF final utilizando la siguiente fórmula:
𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝐸𝐸𝑇𝑇
𝐴𝐴𝐴𝐴𝐹𝐹=𝐵𝐵𝐶𝐶𝐸𝐸𝐸𝐸 𝐹𝐹𝐸𝐸𝐸𝐸+� ×𝑉𝑉𝐶𝐶𝑇𝑇𝑀𝑀𝐶𝐶𝑉𝑉𝐶𝐶𝐸𝐸 @
$1,000,000
g) Redondee el monto final de AAF al USD más cercano. Si este importe final es
inferior al AAF Mínimo especificado a continuación en la cláusula 3, se cobrará la
cifra del AAF Mínimo.

Tabla 3. AAF para la certificación de Procesador y Comercializador (en USD). Tarifas

variables cobradas por USD 1 millón en la Facturación de Productos Forestales por
encima del mínimo dentro de esa Clase.

columna 1 columna 2 columna 3 columna 4 columna 5 columna 6

Procesado Variable Base Variab
Facturación de
Clase r del de le del
productos
Bási procesa come comerci
forestales
co dor rciant ante
(USD) (USD) es (USD)
(USD
)
Clase 1 ≤1 millón 0.00 550.00 0.00 165.00
Clase 2 > 1 – 5 millones 550.00 180.00 165.00 54.00
Clase 3 > 5 – 25 Millones 1,270.00 75.00 381.00 22.50
Clase 4 > 25 – 100 Millones 2,770.00 30.00 831.00 9.00
Clase 5 > 100 – 500 5,020.00 18.00 1,506.00 5.40
Millones
> 500 – 2000
Clase 6 12,220.00 15.00 3,666.00 4.50
Millón
Clase 7 > 2.000 Millones 34,720.00 12.50 10,416.00 3.75

Ejemplo: A partir del 1 de julio de 2022, un Procesador con una Facturación de productos
forestales de USD 1 234 567 entraría en AAF Clase 2 (USD 1-5 Millones) para el cual el
AAF base es USD 550 y la Tarifa variable es USD 180 por USD millón. Por lo tanto, el
AAF final se calcularía en dos pasos de la siguiente manera:

𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝐸𝐸𝑇𝑇= $1,234,567−$1,000,000 = $234,567

$234,567
𝐴𝐴𝐴𝐴𝐹𝐹= $550 +� × $180�= $550 + $42 = $593
$1,000,000
3. A partir del 1 de julio de 2022, el AAF mínimo es de USD 80 por año para la
certificación de Procesador y Comerciante.

FSC-POL-20-005 V3-1
ES POLÍTICA

–27de 20
anexoFacturación 3AAF Ciclo
Tabla 4. Fechas de determinación de AAF

Cuarta parte Fecha de

determinación
1 Enero 1
2 1 de abril
3 1 julio
4 1 de octubre

Tabla 5. Calendario de pagos y descuentos de AAF

Cuarta parte Fecha de factura 5% de 2% de

(o primer día descuento en descuento en
hábil posterior) caso de pago caso de pago
por por
1 1 de febrero Final de febrero Finales de marzo
2 1 de mayo Finales de mayo Fin de junio
3 1 de agosto Finales de agosto finales de
septiembre
4 1 de noviembre Fin de noviembre finales de diciembre

FSC-POL-20-005 V3-1
ES POLÍTICA

–28de 20
 www.fsc.org
FSC International
Adenauerallee 134 · 53113 Bonn · Alemania