¡Con sólo una tarifa de activación de US $75 , disfruta

de increíbles ofertas de alojamiento O de cruceros1!

HOTELES
• Todos los paquetes son TODO INCLUIDO2 (Comidas, bebidas y/o traslados al aeropuerto, etc.).
• 5 Paquetes a US $02 en destinos como República Dominicana y México.

M é x i c o , R e p ú b l i c a D o m i n i c a n a , P a n a m á , C o s t a R i c a , J a m a i c a y a h o r a ¡ DU B Á I c o m o n u e v a u b i c a c i ó n

Calificados: Suscriptores anuales de PES

1 El beneficiario del viaje de vacaciones es responsable de todos los demás gastos, incluidos, entre otros, los siguientes: pasajes aéreos, traslados, comidas y bebidas, propinas,
impuestos y tarifas nocturnas, tarifas del complejo turístico, si es aplicable, y cualquier otro gasto personal o misceláneo, según los términos y condiciones. .
2* Los paquetes con todo incluido varían según el hotel. Consulta la "Información esencial" proporcionada en el sitio web para obtener detalles específicos. Es posible que se

apliquen impuestos y tarifas adicionales en el momento de registrarse en el hotel.

Visita: www.unitedbydzyne.com/promos
 ¡Con sólo una tarifa de activación de US $75 , disfruta
de increíbles ofertas de alojamiento O de cruceros1!

CRUCEROS
Más de 90 opciones de cruceros
Asia, Bahamas, Canadá, Caribe, Europa, Hawái,
disponibles desde múltiples puertos de todo el mundo Baja/Riviera mexicana, Canal de Panamá, Tahití,
Cruceros por el mundo, ¡y muchos otros lugares!

México, E.E.UU., Australia, Alaska

• Más de 25 cruceros
• Cruceros a partir de $129 por cabeza para un crucero de 4 noches por el Caribe.
• Opciones de crucero que van desde 4 noches hasta 7 noches, embarcando
desde múltiples puertos (principalmente EEUU) cubriendo varios destinos.
• Certificado de crucero válido sólo para un máximo de 2 personas .

Calificados: Suscriptores anuales de PES

* El beneficiario del viaje de vacaciones es responsable de todos los demás gastos, incluidos, entre otros, los siguientes: pasajes aéreos, traslados, comidas y bebidas,
propinas, impuestos y tarifas nocturnas, tarifas del centro turístico, si procede, y cualquier otro gasto personal o misceláneo, según los términos y condiciones. Visita:
www.unitedbydzyne.com/promos
REGLAS DE PROMOCIÓN

• Los suscriptores a PES Anual son elegibles para canjear 1 viaje de Vacation X. Canjea este viaje con un pago de US $75.
• Residentes fuera de México – Pueden canjear sea una Vacation X O un Destination Giveaway.
• Residentes de México – Puede canjear sea un Mexico Mágico O un Destination Giveaway. Vacation X podrá redimirse, siempre y cuando el hotel
seleccionado se encuentre fuera de México. Los ciudadanos mexicanos no pueden canjear ningún resort de México.
• Para Vacation X, solo se emitirá UN certificado por cuenta. . El Certificado es válido para UN solo uso exclusivamente por parte del titular del Certificado. NO
es transferible y no se puede revender. Solo aquellos viajeros que figuren como suscriptor anual de PES podrán realizar el check-in en el resort.
• Ten en cuenta que deberás proporcionar el mes y el año de tu fecha de viaje prevista. . Solicita tu certificado solo cuando estés seguro de tu itinerario de
viaje.
• El viaje Vacation X es por tiempo limitado, hasta agotar existencias. El proveedor de alojamiento puede cancelar el certificado y la oferta en cualquier
momento sin previo aviso y está fuera del control de ByDzyne.
• ByDzyne® está en asociación con el proveedor externo únicamente para distribuir Certificados Vacation X. . Todos los alojamientos son administrados y
controlados por el proveedor externo, no por ByDzyne. El alojamiento está sujeto a los términos y condiciones de los proveedores del lugar y no está regulado
por ByDzyne.
• El Certificado de Vacation X es válido para alojamiento en hotel solo hasta 7 noches consecutivas o menos, en destinos seleccionados, sujeto a todas las
limitaciones y restricciones aquí establecidas. Las reservas y el alojamiento en un hotel se basan en la disponibilidad y se confirman por orden de llegada.
• El Certificado no incluye pasajes aéreos, alimentos, impuestos y tarifas por noche, o bebidas, y otros gastos en los que se pueda incurrir, como gastos
personales, depósitos de seguridad, mejoras de habitación, tarifas de resort y otras tarifas y cargos cobrados por el hotel. Cualquier impuesto personal
asociado con el canje del Certificado es responsabilidad del Redentor.
• Los Paquetes todo incluido variarán según el hotel. Consulta la "Información esencial" del hotel para obtener detalles específicos.
• Noches adicionales, mejoras u otras ofertas pueden estar disponible por un cargo adicional en hoteles selectos.
• Debe tener 21 años de edad o más para hacer una reservación.
• El número de huéspedes a los que se aplica el certificado es condicional dependiendo del hotel específico. Verifica el límite de invitados permitido para
cada hotel antes de hacer uso de tu certificado. En caso de estar disponibles se pueden comprar huéspedes adicionales, mejoras de habitación o
propiedad.
• Cada hotel requiere un depósito reembolsable para gastos imprevistos al hacer el check in. El importe varía según el hotel. Póngase en contacto
directamente con el hotel para obtener esta información.
• El certificado debe activarse y canjearse dentro de los 12 meses a partir de la fecha de emisión del certificado o la oferta caducará.
• La publicidad de los nombres de los hoteles y el sitio web de redención está estrictamente prohibida y dará lugar a la cancelación del certificado. Solo
puedes anunciar/publicitar los nombres de las ciudades y que hay 20 hoteles disponibles para elegir.
• Lee todos los términos y condiciones proporcionados en el certificado Vacation X.

ByDzyne®, a su exclusivo y absoluto criterio, puede descalificar a un Miembro de la elegibilidad de la Promoción en caso de uso indebido e injusto de las promociones. ByDzyne® también puede optar por retener, cancelar
o reembolsar pedidos completos que se consideren inadecuados o injustos. La elegibilidad de la promoción no se aplicará a ningún reembolso o cancelación de productos. Si bien se hace todo lo posible para garantizar
la precisión de la información proporcionada, ByDzyne® no garantiza que la información esté libre de errores. Nos reservamos el derecho de editar, agregar o eliminar contenido y/o reglas según sea necesario, sin previo
aviso. En caso de información errónea proporcionada por el servicio de atención al cliente, ByDzyne® se adherirá a las Reglas de promoción.
ACTIVAR Y CANJEAR

1. Solicita tu certificado solo cuando estés listo para reservar tu viaje, solicita tu certificado Vacation X de ByDzyne. Envía un
ticket de soporte a través de tu Back Office de ByDzyne. Se te pedirá que completes un formulario de Google.
2. Recibe y activa tu certificado Entonces se te enviará el certificado junto con todas las instrucciones sobre cómo activar y
hacer tu reservación. Descarga el certificado y asegúrate de leer todos los términos y políticas establecidos por el resort,
luego activa el certificado para asegurar esta oferta.
3. Activa tu certificado en www.privilegesredemptioncenter.com registrándote para tener una cuenta utilizando el código de
autorización y el número de certificado que se encuentra en el certificado. También puedes comunicarte con un especialista
en viajes al 1-888-297-0612 (EE. UU./Canadá) para obtener más ayuda. Esta oferta no está garantizada.
4. Completa tu reservación Una vez que hayas creado tu cuenta, puedes iniciar sesión cuando te resulte más cómodo para
comprar desde cualquiera de las ubicaciones disponibles enlistadas. Tendrás 12 meses a partir de la fecha de activación
(cuando te registres para obtener una cuenta) para realizar tu reservación para cualquier fecha futura. Esta oferta se puede
cambiar, suspender o cancelar en cualquier momento sin previo aviso por parte del hotel o del proveedor externo.
Nota: : El certificado Vacation X no es transferible

ByDzyne®, a su entera y absoluta discreción, puede descalificar a un miembro de la promoción en caso de uso indebido y desleal de las promociones. ByDzyne® también puede optar por retener,
cancelar o reembolsar la totalidad de los pedidos que se consideren indebidos o desleales. La elegibilidad de la promoción no se aplicará a los reembolsos o cancelaciones de productos. Aunque
se hace todo lo posible para asegurar la exactitud de la información proporcionada, ByDzyne® no garantiza que la información esté libre de errores. Nos reservamos el derecho de editar, añadir o
eliminar contenido y/o normas según sea necesario, sin previo aviso. En caso de que la información proporcionada por el servicio de atención al cliente sea errónea, ByDzyne® se atendrá a las
normas de la promoción.
TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES

1. El viaje de Vacation X es por tiempo limitado, hasta agotar existencias. El proveedor de las vacaciones puede cancelar el
certificado y la oferta en cualquier momento sin previo aviso y está fuera del control de ByDzyne.
2. ByDzyne se asocia con el proveedor del viaje Vacation X para distribuir únicamente los certificados Vacation X. Todas las
vacaciones son gestionadas y controladas por el socio tercero, no por ByDzyne. El viaje está sujeto a los términos y
condiciones de los proveedores del lugar y no está regulado por ByDzyne.
3. El certificado emitido es válido para 1 alojamiento en hotel O 1 paquete de crucero.
4. Más de 2 adultos y 2 niños pueden requerir tarifas adicionales de actualización. Asegúrate de comprobar la política de la
oferta para saber cuántos invitados pueden participar en el viaje.
5. Para Vacation X, sólo se emitirá UN certificado por cuenta. El Certificado es válido para UN solo uso exclusivo del titular del
mismo. NO es transferible y no puede ser revendido. Sólo los viajeros que figuren en la lista de suscriptores de PES Annual
podrán registrarse en el resort/crucero.
6. Todos los asistentes al viaje deben figurar con el nombre que registra en el pasaporte y no pueden llevar a otra persona que
no esté preinscrita.
7. La mayoría de los viajes no son reembolsables y el cambio de fechas debe hacerse directamente con el número de teléfono
gratuito de Privileges o en la página web.
8. Debe tener 21 años de edad o más para realizar la reservación
9. Los suscriptores anuales de PES son elegibles para canjear 1 viaje Vacation X. Canjea este viaje con un pago de US $75.
10. Para los residentes de México - Se puede canjear Vacation X, siempre que el hotel/crucero seleccionado esté fuera de
México. Los ciudadanos mexicanos no pueden canjear ningún resort de México.
11. Ten en cuenta que tendrás que proporcionar el mes y el año de tu fecha de viaje prevista. Solicita tu certificado solo cuando
estés seguro de tu itinerario de viaje.
12. El certificado debe activarse y canjearse en un plazo de 12 meses a partir de la fecha de emisión del certificado o la oferta
caducará.
13. La publicidad de los nombres de los hoteles/cruceros y del sitio web de canje está estrictamente prohibida y dará lugar a la
cancelación del certificado. Sólo se pueden anunciar los nombres de las ciudades y que hay 20 hoteles disponibles para
elegir.

ByDzyne®, a su entera y absoluta discreción, puede descalificar a un miembro de la promoción en caso de uso indebido y desleal de las promociones. ByDzyne® también puede optar por retener,
cancelar o reembolsar la totalidad de los pedidos que se consideren indebidos o desleales. La elegibilidad de la promoción no se aplicará a los reembolsos o cancelaciones de productos. Aunque
se hace todo lo posible para asegurar la exactitud de la información proporcionada, ByDzyne® no garantiza que la información esté libre de errores. Nos reservamos el derecho de editar, añadir o
eliminar contenido y/o normas según sea necesario, sin previo aviso. En caso de que la información proporcionada por el servicio de atención al cliente sea errónea, ByDzyne® se atendrá a las
normas de la promoción.
HOTEL Y CRUCERO - TÉRMINOS Y CONDICIONES
CANJE DE CERTIFICADOS DE HOTEL
1. Para el alojamiento en hoteles, el certificado es válido sólo para un máximo de 7 noches consecutivas o menos, en destinos
seleccionados, sujeto a todas las limitaciones y restricciones aquí establecidas. Las reservas y el alojamiento en un hotel se basan en
la disponibilidad y se confirman por orden de llegada. Las propiedades hoteleras ofrecidas bajo los certificados están sujetas a
disponibilidad y pueden aplicarse fechas de restricción.
2. El Certificado de Vacation X no incluye pasaje aéreo, la comida, las tarifas e impuestos nocturnos, ni las bebidas, así como otros
gastos en los que se pueda incurrir, tales como gastos personales, depósitos de seguridad, mejoras de la habitación, servicio de
habitaciones, tarifas del complejo turístico y otras tasas y cargos cobrados por el hotel/crucero. Cualquier impuesto personal
asociado al canje del Certificado es responsabilidad del Redentor.
3. Los paquetes con todo incluido varían según el hotel. Consulta la "Información esencial" del hotel para conocer los detalles
específicos.
4. Es posible que haya disponibles noches adicionales, mejoras u otras ofertas por un precio adicional en determinados hoteles.
5. El número de huéspedes al que se aplica el certificado depende del hotel en cuestión. Por favor, consulta el límite de huéspedes
permitidos para cada hotel antes de hacer uso de tu certificado. Pueden comprarse huéspedes adicionales, así como mejoras en la
habitación o en la propiedad, si están disponibles.
6. Cada hotel exige un depósito reembolsable para gastos imprevistos al registrarse. El importe varía según el hotel. Contacta con el
hotel directamente para obtener esta información.

CANJE DE CERTIFICADOS DE CRUCERO

1. En el caso de los paquetes de cruceros, el certificado es válido sólo para 2 personas y hasta 7 noches consecutivas o menos, en
destinos seleccionados, sujeto a todas las limitaciones y restricciones aquí establecidas. Las reservas y el alojamiento en un hotel se
basan en la disponibilidad y se confirman por orden de llegada.

2. El Redentor es responsable de todos los gastos que se generen por fuera de la oferta del certificado, incluidos los imprevistos a
bordo, las bebidas alcohólicas y algunas no alcohólicas, las propinas, el transporte terrestre, los gastos personales, los depósitos de
servicios públicos o de seguridad y otras tarifas o cargos cobrados por la línea de cruceros o el barco de crucero por el uso de los
servicios e instalaciones a bordo. Las tarifas aéreas, el seguro de viaje, las tarifas para terceros y cuartos huéspedes, las mejoras de
cabina, las mejoras de crucero y la ampliación de la duración del crucero, cuando estén disponibles, pueden adquirirse en el
momento de la reserva del crucero por tarifas adicionales.
ByDzyne®, a su entera y absoluta discreción, puede descalificar a un miembro de la promoción en caso de uso indebido y desleal de las promociones. ByDzyne® también puede optar por retener,
cancelar o reembolsar la totalidad de los pedidos que se consideren indebidos o desleales. La elegibilidad de la promoción no se aplicará a los reembolsos o cancelaciones de productos. Aunque
se hace todo lo posible para asegurar la exactitud de la información proporcionada, ByDzyne® no garantiza que la información esté libre de errores. Nos reservamos el derecho de editar, añadir o
eliminar contenido y/o normas según sea necesario, sin previo aviso. En caso de que la información proporcionada por el servicio de atención al cliente sea errónea, ByDzyne® se atendrá a las
normas de la promoción.