TURKEY PARDONING

English

What? It is a ceremony that takes place in the White House. The president of
the United States is presented with a live domestic turkey, usually male, and is
granted a pardon so that it is not euthanized.

Where? It takes place in the White House, in the United States.

When? Every November 24, one day before Thanksgiving.

Why? It is so that it is not sacrificed and brought to the table. And so, the
turkey spends the rest of its days on a farm where it is cared for.

Which? In 1940, turkeys were generally slaughtered and eaten, until in 1970,
it became a practice to spare the turkey. During the presidency of George
Bush, it became a tradition, since then it is continued by all the presidents who
were successors to Bush, to "forgive" the turkey.

Español

¿Qué es? Es una ceremonia que tiene lugar en la Casa Blanca. Al presidente
de los Estados Unidos se le presenta un pavo doméstico vivo, generalmente
macho, y se le concede un perdón para que no sea sacrificado.

¿Dónde es? Tiene lugar en la Casa Blanca, en Estados Unidos.

¿Cuándo es? Cada 24 de noviembre, un día antes del Día de Acción de

Gracias.

¿Por qué? Es para que no se sacrifique y se lleve a la mesa. Y así el pavo pasa
el resto de sus días en una granja donde se lo cuida.

¿Quiénes? En 1940, los pavos generalmente se sacrificaban y comían, hasta

que, en 1970, se convirtió en una práctica para ahorrar el pavo. Durante la
presidencia de George Bush, se convirtió en una tradición, desde entonces es
continuado por todos los presidentes que fueron sucesores de Bush,
"perdonar" al pavo.
 MACY´S PARADE

English

What is? The Macy's Parade is an annual parade presented by Macy's

department store. This parade takes place in the United States.

When is? The event takes place every November 25 of each year, lasts three
hours, is held in Manhattan, New York and begins at 9 o'clock.

Those who participate? Floats, dancers and musicians participate in the

parade, there are famous people, representations of Broadway musicals, but
without a doubt, it is the giant balloons in the form of children's characters that
are the most incredible. There are classics, like Snoopy, Hello Kitty or
Garfield.

Español

¿Qué es? El Macy's Parade es un desfile anual presentado por los grandes
almacenes Macy's. Este desfile se realiza en Estados Unidos.

¿Cuándo es? El evento se realiza cada 25 de noviembre de cada año, tiene

duración de tres horas se celebra en Manhattan, Nueva York y empieza a las 9
en punto.

¿Quienes participan? En el desfile participan carrozas, bailarines y músicos,

hay personajes famosos, representaciones de los musicales de Broadway, pero
sin duda, son los globos gigantes en forma de personajes infantiles los más
increibles. Hay clásicos, como Snoopy, Hello Kitty o Garfield.