UNIVERSIDAD ABIERTA Y A DISTANCIA DE MÉXICO

SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICA

LICENCIATURA EN SEGURIDAD PÚBLICA

SEMESTRE 2021-2

ASIGNATURA. DERECHO PROCESAL PENAL.

DOCENTE. NORA ESQUIVEL HUERTA.

UNIDAD 2. PROCEDIMIENTO PENAL MIXTO MEXICANO.

ESTUDIANTE.

EVIDENCIA DE APRENDIZAJE.
CONSTRUCCIÓN DE UNA AVERIGUACIÓN PREVIA.

FECHA DE ENTREGA. 26 DE OCTUBRE DE 2021.

1
INTRODUCCIÓN.

La averiguación previa es la primera etapa del procedimiento penal que se

desarrolla ante la autoridad del Ministerio Público que se convierte en parte
procesal cuando ejercita la acción. La indagación comienza con la noticia del
crimen obtenida con la denuncia o querella, y culmina con el ejercicio de la acción
penal y la resolución de no ejercicio, archivo o sobreseimiento administrativo.

La averiguación previa recibe también el nombre de fase preparatoria del ejercicio

de la acción penal, porque el Ministerio Público realiza distintas acciones de
investigación con el propósito de consignar ante el juez al presunto responsable
del delito. La finalidad de la averiguación previa se desprende de su fundamento
constitucional, específicamente del artículo 21, que entre otras cosas preceptúa lo
siguiente: Este precepto constitucional prescribe la atribución del Ministerio
Público de investigar y perseguir delitos, esta atribución se refiere a dos momentos
procedimentales: el preprocesal y el procesal; el preprocesal abarca precisamente
la averiguación previa, constituida por la actividad investigadora del Ministerio
Público, tendiente a decidir sobre el ejercicio abstención de la acción penal; el
mencionado artículo 21 Constitucional otorga por una parte una atribución al
Ministerio Público, la función investigadora auxiliado por la Policía Judicial; por
otra, una garantía para los individuos, pues solo el Ministerio Público puede
investigar delitos, de manera que la investigación se inicia a partir del momento en
que el Ministerio Público tiene conocimiento de un hecho posiblemente delictivo, a
través de una denuncia, una acusación o una querella, y tiene por finalidad optar
en sólida base jurídica, por el ejercicio o abstención de la acción penal, no
necesariamente ejercitar la acción penal.

En la presente actividad veremos por medio de un caso hipotético un ejemplo de

cómo se estructura la averiguación previa, distinguir los diferentes actos de
investigación para acreditar el cuerpo del delito y la probable responsabilidad del
imputado e Identificar los actos de investigación que realiza el policía.

2
AVERIGUACIÓN PREVIA

TURNO: ------------------------------ PRIMERO.

AVERIGUACIÓN PREVIA: -------- AF/AG-38/ES1/7200/14-25

DELITO: ------------------------------- HOMICIDIO

DENUNCIANTE---------------------- DE OFICIO

INCULPADO------------------------- Felícitas Sánchez Aguillón

------------------------------------------------------------------------------------------------------EN LA
DELEGACION CUAHUTEMOC, DISTRITO FEDERAL, SIENDO LAS DIEZ HORAS DEL
DIA ONCE DE ABRIL DEL AÑO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y UNO, EL
SUSCRITO AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO ADSCRITO A LA DELEGACION
CUAHUTEMOC DE LA CIUDAD DEL DISTRITO FEDERAL, QUIEN ACTÚA EN FORMA
LEGAL ASISTIDO DE SECRETARIO QUE AL FINAL FIRMA Y DA FE
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------H A C E C O N S T A R ------------------------------------------ Que el día ocho de abril
del año en curso se recibió una llamada telefónica a estas Oficinas De Representación
Social por parte de las oficinas centrales de Seguridad publica las cuales se encuentran
ubicadas en Calle Río Lerma de la Plata numero doscientos treinta y seis, en la
Delegación Cuauhtémoc, Distrito Federal por parte de quien dijo responder al nombre de
ANTONIO CERVANTES, quien dijo ser encargado de radiocomunicaciones vía radio de
los elementos de Seguridad Publica de la adscripción 215, el cual nos manifestó que
había recibido vía radio, por parte del elemento de Seguridad Pública de nombre ISMAEL
GARCÍA adscrito a la unidad 98, el informe de que en la CALLE SALAMANCA EN LA
COLONIA ROMA, DELEGACIÒN CUAHUTEMOC, DISTRITO FEDERAL, se encontraron
con un enorme tapón de carne humana putrefacta, gasas, algodones ensangrentados y el
cráneo de un niño, esto a raíz de que el señor FRANCISCO PÁEZ dueño de una tienda
de abarrotes se encontró esta mañana con la cañería de su local tapada, por lo cual
decidió llamar a un plomero y dos albañiles para que destaparan dicha cañería, quienes al
realizar el trabajo, hallaron los restos previamente referidos, por lo que momentos
después llegaron al lugar de los hechos la unidad numero 777 la cual se avoco al
resguardo de la escena, posteriormente arribo el investigador José Acosta Suárez para
realizar las indagatorias e interrogatorios correspondientes a los vecinos del edificio. Por
lo que el suscrito agente del Ministerio público en Investigación de los hechos y con
fundamento en lo dispuesto por los artículos 16 y 21 de la Constitución política de los
Estados Unidos Mexicanos. -----------------------A C O R D Ó.-----------------------------------------

PRIMERO: Su registro en el libro de gobierno bajo el número que le corresponde como

directa que es.

SEGUNDO: Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 9 bis fracción VI, 139, 140,
145, 148 fracción I del Código de Procedimientos Penales vigente para Distrito Federal,
trasládese el personal de actuaciones al lugar señalado como de los hechos a fin de que

3
se practique la Fe Ministerial de los restos humanos, las gasas y algodones
ensangrentados, así como del cráneo del infante, y su traslado a este Centro de Justicia.

TERCERO: Con fundamento en el artículo 105 y 162 del Código de Procedimientos

Penales vigente para el Distrito Federal, gírese oficio al Perito Médico Legista de la
adscripción a fin de que practique los ANALISIS DE LEY a los restos humanos
relacionados con los presentes hechos, debiendo rendir a la brevedad posible su
dictamen debiendo agregar a las presentes diligencias, acuse de recibido.

CUARTO: Con fundamento en el artículo 162, 167, 171 del Código de Procedimientos
Penales vigente para el Distrito Federal, gírese oficio al Subdirector de Servicios
Periciales en EL Distrito Federal, para que designa perito en materia de
CRIMINALISTICA, FOTOGRAFÍA, QUIMICA, HOMICIDIOS, sobre al caso que nos ocupa.

QUINTO: Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 21 de la Constitución Política

De Los Estados Unidos Mexicanos, así como del artículo 23 fracción I de la LEY
ORGANICA DE LA PROCURADURIA DE JUSTICIA DEL DISTRITO FEDERAL Se gire
oficio al C. INVESTIGADOR JOSÉ ACOSTA SUÁREZ para que se avoque a la
investigación de los presentes hechos, debiendo investigar el nombre o nombres
completos de los probables responsables, media filiación y de ser posible su localización y
presentación ante estas oficinas de Representación social y agregando a al presente
copia con acuse de recibido así como las diligencias que sean necesarias hasta el total
esclarecimiento de los presentes hechos y --------C U M P L A S
E--------------------------------- ASÍ LO ACORDO Y FIRMO DOY FE

EL C. AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO EL OFICIAL SECRETARIO

RAZÓN.- En la Delegación Cuauhtémoc, Distrito Federal y siendo las diez horas del día
once de abril del año mil novecientos cuarenta y uno, se tienen por iniciadas y registradas
las presentes diligencias en el libro de gobierno que se lleva en estas oficinas bajo el
número AF/AG38/ES1/7200/14-25, lo que se asienta para debida constancia legal
-----------------------------------------------------------------C O N S T
E-----------------------------------------------

EL OFICIAL SECRETARIO

LIC. EVELYN MELO

TRASLADO DEL PERSONAL AL LUGAR SEÑALADO COMO EL DE LOS HECHOS,

INSPECCIÓN OCULAR EN EL MISMO, FE DE CADÁVER, DE POSICIÓN Y
ORIENTACIÓN, DE LESIONES, DE ROPAS, DE PERTENENCIAS, DE MEDIA
FILIACIÓN, LEVANTAMIENTO DE CADÁVER Y SU TRASLADO AL ANFITEATRO
ANEXO A ESTAS OFICINAS: En la Delegación Cuauhtémoc, Distrito Federal en fecha
veintiséis de marzo del año dos mil siete, siendo las once horas con treinta minutos, el
personal de actuaciones en compañía del Médico Legista De nombre ALEJANDRO
ARANA adscrito a este Centro De Justicia, del Perito en materia de criminalística y del
elemento de guardia de la Policía Ministerial quienes nos trasladamos y nos constituimos
plena y legalmente en el lugar de los hechos en Encontrándose en dicho lugar un

4
elemento de la Seguridad Pública de nombre ISMAEL GARCÍA adscrito a la unidad 27, el
cual menciono que se encontraron restos humanos putrefactos y una osamenta de un
infante en una cañería, siendo el lugar de los hechos en CALLE SALAMANCA, COLONIA
ROMA, DISTRITO FEDERAL, lugar en el que se tiene a la vista: una tienda de abarrotes,
un edificio, banquetas de asfalto, así como también se aprecian vehículos estacionados; y
es precisamente en este edifico en donde fueron hallados dichos restos los cuales eran
un enorme tapón de carne humana putrefacta, gasas, algodones ensangrentados,
además de un amasijo que envolvía el cráneo de un niño de aproximadamente un año;
por lo que una vez que se dio fe de que los restos eran humanos, se procedió al traslado
de los mismo al anfiteatro, el personal dispone al levantamiento de los restos y traslado al
anfiteatro para la realización de los análisis de ley, siendo todo de lo que
----------------------------------------------- ------------------------------D A M O S F E
---------------------------------------

EL C. AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO EL OFICIAL SECRETARIO

CONSTANCIA: En la Delegación Cuauhtémoc, Distrito Federal Ecatepec, en fecha once

de abril del año mil novecientos cuarenta y uno, siendo las quince horas, el personal de
actuaciones. ----- H A C E C O N S T A R .------------------------------------Que se recibe y
agrega a las presentes diligencias de averiguación un EL ACTA MEDICA constante de
una foja útil y firmada por el Perito Médico legista ALEJANDRO ARANA, lo que se asienta
para su debida constancia legal, ---------------------------------------------------------C O N S T
E.-------EL C. AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO EL OFICIAL SECRETARIO

CONSTANCIA: En la Delegación Cuauhtémoc, Distrito Federal Ecatepec, en fecha once

de abril del año mil novecientos cuarenta y uno, siendo las quince horas con quince
minutos , el personal de actuaciones.-------H A C E C O N S T A R .----------- Que se recibe
y agrega a las presentes diligencias de averiguación un EL DICTAMEN DE NECROPCIA
constante de DOS fojas útiles y firmadas por el Perito Médico legista ALEJANDRO
ARANA Con la siguiente conclusión “Los restos son efectivamente humanos, tanto fetales
y de niños de entre uno y cinco años y en los cuales se encontraron restos de
hidroxibenzotiopiranona difetialona, que es un anticoagulante comúnmente utilizado para
matar ratones, lo que se asienta para su debida constancia legal,
---------------------------------------C O N S T E .------------------------------ -----------------EL C.
AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO EL OFICIAL SECRETARIO

En fecha y hora actuada se agrega a la presente el informe de puesta a disposición,

expedido por el elemento de seguridad publica adscrito al sector 223 de la delegación
Cuauhtémoc, Distrito Federal el C. BRUNO DIAZ AYALA quien tiene a su cargo la unidad
numero 777 la cual, que una vez que tuvo conocimientos de los hechos motivo de la
presentes Averiguación se avocaron a la localización y persecución de la probable
responsable, quien ahora se sabe, responde al nombre de FELÍCITAS, escrito que consta
de una FOJAS suscritas por una sola de sus caras y en el cual presenta y pone a
disposición a la C. FELÍCITAS SÁCHEZ AGUILLON, quien se encuentra relacionada con
los presentes hechos, asimismo en este mismo acto presenta al C. ISMAEL GARCÍA
BASURTO, quien se desempeña como policía auxiliar del Distrito Federal como TESTIGO

5
DE LOS HECHOS, lo que se asienta para su debida constancia
legal.-------------------------------------- --------------- C O N S T E --------------------------

C. AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO EL OFICIAL SECRETARIO

ACUERDO: En la Delegación Cuauhtémoc, Distrito Federal, siendo las Dieciséis horas

con cuarenta minutos con cinco minutos, del día once de abril del año mil novecientos
cuarenta y uno, el suscrito Agente del Ministerio Público adscrito al H. Primer Turno, el
cual actúa de forma legal asistido de secretario, mismo que al final firma y da
fe.----------------------------------------A C O R D O------------------------------------ PRIMERO: Con
fundamento en lo dispuesto por el artículo 9 fracción VII del Código de Procedimientos
Penales vigente en el Distrito Federal, se ordena se recabe la declaración de los oficial de
seguridad publica BRUNO a efecto de que ratifique su puesta a disposición en relación a
los hechos que se investigan.------------------------- SEGUNDO: Con fundamento en lo
dispuesto por el artículo 271 del Código de Procedimientos Penales vigente en el Distrito
Federal, se gira oficio al perito médico Legista a efecto de que certifique el estado
psicofísico y en su caso las lesiones de los CC. FELÍCITAS, SALVADOR, ROBERTO
debiendo emitir sus certificados a la brevedad.------------------

TERCERO: Con fundamento en lo dispuesto por el artículo 94 del código de

Procedimientos Penales vigente para el Distrito Federal, realice la inspección ocular en el
cuerpo de los presentados referidos con antelación.

CUARTO: Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 21 de la Constitución Política

De Los Estados Unidos Mexicanos, así como del artículo 23 fracciones I de la LEY
ORGANICA DE LA PROCURADURIA DE JUSTICIA DEL DISTRITO FEDERAL Se gire
oficio al C. INVESTIGADOR JOSÉ ACOSTA SUÁREZ para que se avoque a la
investigación de los presentes hechos, debiendo investigar el modus vivendi de los
probables responsables y agregando a al presente copia con acuse de recibido así como
las diligencias que sean necesarias hasta el total esclarecimiento de los presentes
hechos.

QUINTO. - Con fundamento en lo dispuesto por el artículo 191 del Código de

Procedimientos Penales vigente en esta Ciudad recábesele la declaración del testigo de
los hechos presentado ante esta representación Social., por lo que ------C U M P L A S
E----------------------------------

ASI LO ACORDO Y FIRMO DOY FE

C. AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO EL OFICIAL SECRETARIO DECLARACIÒN

DEL OFICIAL DEL POLICIA AUXILIAR DE SEGURIDAD PÚBLICA. - En la Delegación
Cuauhtémoc, Distrito Federal Ecatepec, en fecha once de abril del año mil novecientos
cuarenta y uno, siendo las diecisiete horas con quince minutos, presente ante el suscrito
quien dijo llamarse BRUNO quien es PROTESTADO en términos de lo dispuesto por el
artículo 280 del Código de Procedimientos penales vigente en el Distrito Federal el cual
establece que los artículos 311 y 312 del Código Penal vigente en el Distrito Federal,
CASTIGAN CON PENA DE DOS A SEIS AÑOS DE PRISION Y DE CIEN A
TRESCIENTOS DIAS MULTA A QUIENES DECLARAN FALSAMENTE, por lo que

6
enterado de ello pregunto a usted en nombre de la Ley si protesta solemnemente y bajo
palabra de honor, conducirse con verdad en las diligencias en las que va a intervenir y
habiendo contestado en sentido afirmativo quien por sus generales.------------------------ M A
N I F E S T Ó --------------------------------------------------- Llamarse como ha dicho y escrito
esta, ser originario del Estado de México, con domicilio actual en calle Ingeniería Industrial
No. 2, colonia UAM, en Atizapán de Zaragoza, México, teléfono 58 77 59 10, ser de
veintisiete años de edad, ateo , escolaridad preparatoria, estado civil casado, ocupación
servidor público, sin vicios y en relación a los hechos que se investigan.------- D E C L A R
O .--------------------------------

Que como lo manifiesta en sus generales se desempeña como elemento de la Policía

Auxiliar del Distrito Federal adscrito al sector 245, la cual tiene a su manda la unidad 777,
así como que en este momento se identifica con un gafete expedido por la Secretaria de
Seguridad Pública del distrito Federal, número AF-1981, el cual solicita le sea devuelto
por así convenir a sus intereses quedando agregada a la presente en copia previo cotejo
con su original y en relación a los hechos manifiesto que comparezco a fin de ratificar en
todas y cada una de sus partes mi oficio de puesta a disposición en el cual presento y
pongo a disposición de esta autoridad a la C. FELÍCITAS SÁCHEZ AGUILLON,
presentando ante esta Autoridad , así mismo presenta al testigo ocular de los hechos de
Nombre ISMAEL GARCIA, a efecto de que se le recabe su declaración como testigo en
relación a los hechos que se investigan, toda vez que el día ocho de abril del año mil
novecientos cuarenta y uno, siendo aproximadamente las diez horas con quince minutos,
me encontraba realizando labores propias del cargo que desempeño como servidor
público, cuando vía radio pidieron el apoyo a las unidades que se encontraban cerca de
zona, es por lo que me traslade al lugar de los hechos siendo estos en CALLE
SALAMANCA, COLONIA ROMA, por lo que una vez que arribe al lugar descendí de la
unidad que se encuentra a nuestro mando y cuando me percate que había mucha gente
aglomerada en una tienda de abarrotes ubicada en la planta baja de un edificio y de la
cual salían olores fétidos, al acercarme a dicha tienda de abarrotes me percate que
estaban el dueño a quien dice llamarse FRANCISCO PÁEZ, dos albañiles de nombres
ALFREDO Y ARTURO y un plomero de nombre JUAN, quienes estupefactos
contemplaban un enorme tapón con carne putrefacta, gasas y algodones manchados de
sangre, así como de una osamenta de lo que parecía ser de un infante, posterior a esto
comencé a hacer las indagaciones pertinentes y se me informo que en el departamento 3
de aquel edificio donde también se ubica la tienda de abarrotes vivía una mujer que les
parecía muy extraña y que al parecer fungía como comadrona y partera, ya que tenía
visitas recurrentes de mujeres “de clase” y en ocasiones salía humo negro de su
departamento que dispersaba un apestoso olor y que además no era la primera vez que
tenían ese problema con las tuberías ya que a raíz de que llego como inquilina,
comenzaron dichos problemas con la tubería, posteriormente al llegar al departamento 3
donde vivía la mujer conocida como FELÍCITAS se halló un altar con velas, agujas, ropa
de bebé , un cráneo humano y una enorme cantidad de fotografías de niños, después de
esto arribo el investigador JOSÉ ACOSTA SUÁREZ, quien tomo nota de las evidencias,
en base a más información por parte de los vecinos, pudimos enterarnos que la inquilina
de nombre FELÍCITAS, tenía un negocio en el número 69 DE LA CALLE GUADALAJARA,

7
EN LA COLONIA HIPÓDROMO CONDESA, la cual se llama LA QUEBRADA, por ello nos
dirigimos a dicho domicilio pero no hayamos a nadie, pero se hallaron más evidencias de
la posible participación de FELÍCITAS en prácticas ilegales de abortos, ventas y
asesinatos de menores. Ya con el caso en manos del investigador JOSÉ ACOSTA
SUÁREZ, el día 11 de abril de 1941 se comunicó conmigo y me dijo pidió apoyo para
aprender a un sospechoso de nombre SALVADOR MARTÍNEZ NIEVES, quien confeso su
complicidad y confirmo los crímenes de FELICITAS, quien a cambio de dinero destapaba
las cañerías constantemente bloqueadas por los cuerpos de los fetos de los niños y
fueron gracias a estas declaraciones que aproximadamente a las veintidós horas de ese
mismo día 11 de abril de 1941 el Investigador JOSE ACOSTA logra la captura de
FÉLICITAS SÁNCHEZ AGUILÓN junto a su pareja de nombre ALBERTO COBARRUBIAS
y me pide apoyo, es por lo se deja en calidad de presentados a efecto de que declaren en
relación a los hechos y se determine la participación en delito de homicidio de cada uno
de ellos, para el esclarecimiento de los presentes hechos, y en este acto realizo mi formal
DENUNCIA POR EL DELITO DE INFANTICIDIO, PRACTICAS DE ABORTO ILEGAL, por
lo que leída que me fue la presente ratifico mi dicho firmando al margen y al calce, en
todas y cada una de sus partes, para su debida constancia legal.- --------------- C O N S T
E ----------------------

EL DECLARANTE.

C. AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO EL OFICIAL SECRETARIO

ACUERDO. - En la Delegación Cuauhtémoc, Distrito Federal, siendo las diecisiete horas

con cincuenta minutos, del día once de abril del año mil novecientos cuarenta y uno, el
suscrito Agente del Ministerio Público adscrito al H. Primer Turno, el cual actúa de forma
legal asistido de secretario, mismo que al final firma y da fe. -------------------A C O R D
O-------------------------------- PRIMERO. - Con fundamento en lo dispuesto por el artículo
139 del código de procedimientos penal vigente para el distrito federal, realícese la fe de
gafete del oficial remitente. ------------------------------ ----------------------------------------
SEGUNDO.- Con fundamento en lo dispuesto por el artículo 140 del Código de
Procedimientos Penales vigente en el Distrito Federal, desee fe de los objetos
presentados, por lo que -------------------------------------------------C U M P L A S E
--------------------------

ASI LO ACORDO Y FIRMO DOY FE.

EL C. AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO EL OFICIAL SECRETARIO. FE

MINISTERIAL DE GAFETE. - En la Delegación Cuauhtémoc, Distrito Federal, siendo las
DIECIOCHO HORAS, del día once de abril del año mil novecientos cuarenta y uno, el
suscrito, el personal de actuaciones. ---------------------------------------- D A F E
---------------------------------------- De tener a la vista en el interior de Estas oficinas de
Representación Social, un gafete expedido por la Secretaria de Seguridad Pública del
Distrito Federal con numero número AF-1981, el cual presenta una fotografía en su lado
izquierdo en blanco y negro, la cual coincide con sus rasgos fisonómicos del mismo que la
porta siendo todo lo que se tiene a la vista y de los cual -----------------
----------------------------------D A M O S F E -------------------------------------

8
 EL OFICIAL SECRETARIO.

LIC. EVELYN MELO

DECLARACION DEL TESTIGO DE LOS HECHOS. - En la Delegación Cuauhtémoc,

Distrito Federal, siendo las dieciocho horas con cincuenta minutos, del once de abril del
año mil novecientos cuarenta y uno, el personal de actuaciones, presente ante el suscrito
quien dijo llamarse ISMAEL GARCIA, quien es PROTESTADO en términos de lo
dispuesto por el artículo 280 del Código de Procedimientos penales vigente en el Distrito
Federal el cual establece que los artículos 311 y 312 del Código Penal vigente en el
Distrito Federal, CASTIGAN CON PENA DE DOS A SEIS AÑOS DE PRISION Y DE CIEN
A TRESCIENTOS DIAS MULTA A QUIENES DECLARAN FALSAMENTE, por lo que
enterado de ello pregunto a usted en nombre de la Ley si protesta solemnemente y bajo
palabra de honor, conducirse con verdad en las diligencias en las que va a intervenir y
habiendo contestado en sentido afirmativo quien por sus generales.
------------------------------------------------ M A N I F E S T Ó ----------------------------------------
Llamarse como ha dicho y escrito esta, ser originario del Estado de México, con domicilio
actual en Calle PEMEX numero cientos cincuenta y tres en el interior dos en el municipio
de Coacalco en el Estado de México, con número telefónico 78 98 66 12, ser de
veintinueve años de edad, religión católica, escolaridad licenciatura trunca, estado civil
soltero, ocupación servidor público, si afecto al tabaco comercial, y en relación a los
hechos que se investigan.----------------------------------------------- ---------------- D E C L A R
O .------------------------------------------------- Que el motivo de su comparencia lo es para
rendir su declaración respecto de los hechos motivo de la presente Averiguación Previa,
para lo cual se identifica con Credencial Expedida por la Secretaria de Seguridad Pública,
la cual cuenta con número AL-2714 la cual cuenta con una fotografía del lado izquierdo a
banco y negro la cual cuenta con sus rasgos fisonómicos y de la cual le es devuelta por
serle de utilidad, no sin antes agregar copias simples a las presentes diligencias de
Averiguación previa, y respecto a los hechos, manifiesta lo siguiente: que el día ocho de
abril del año mil novecientos cuarenta y uno, siendo aproximadamente las diez horas con
treinta minutos, me encontraba a bordo de la unidad que tengo destina para realizar mis
labores propias del trabajo, siendo esta en la adscripción 215 a bordo de la unidad de
número económico 98, la cual, por lo que al ir sobre la CALLE ENRIQUE GONZALEZ
MARTINEZ, EN LA DELEGACION CUAHUTEMOC, EN EL DISTRITO FEDERAL, recibí
por vía radio la instrucción de presentarme en la CALLE SALAMANCA, COLONIA ROMA,
ya que al parecer destapando unas cañerías habían encontrado restos humanos, al llegar
a dicha dirección procedí a bajarme de la unidad, me percate que había mucha gente
aglomerada en una tienda de abarrotes ubicada en la planta baja de un edificio y de la
cual salían olores fétidos, al acercarme a dicha tienda de abarrotes me percate que
estaban el dueño a quien dice llamarse FRANCISCO PÁEZ, dos albañiles de nombres
ALFREDO Y ARTURO y un plomero de nombre JUAN, quienes estupefactos
contemplaban un enorme tapón con carne putrefacta, gasas y algodones manchados de
sangre, así como de una osamenta de lo que parecía ser de un infante, volteé y a mi lado
estaba un compañero también policía que se llama BRUNO, a quién le pregunte que
sucedía a lo cual atónito me respondió que no tenía idea, posterior a esto comenzamos a

9
hacer las diligencias e interrogatorios correspondientes dando como resultado la
aprensión de la sospechosa de nombre FELÍCITAS Y SU PAREJA. siendo todo lo que le
consta y desea manifestar previa lectura de la presente la ratifica firmando al calce y al
margen para su debida constancia legal, ---------------------------------------------------------------
C O N S T E ----------------- --------------------------------

EL DECLARANTE.

C. AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO EL OFICIAL SECRETARIO

ACUERDO. - En la Delegación Cuauhtémoc, Distrito Federal, siendo las diecinueve

horas, del día once de abril del año mil novecientos cuarenta y uno, el suscrito Agente del
Ministerio Público adscrito al H. Primer Turno, el cual actúa de forma legal asistido de
secretario, mismo que al final firma y da fe. ------------------------------A C O R D
O--------------------------------------------- Con fundamento en lo dispuesto por el artículo 265
del Código de Procedimientos penales vigente en el distrito Federal, desee fe del
documento presentado, por lo que -----------------------------C U M P L A S E
------------------------------------- ----------------ASI LO ACORDO Y FIRMO DOY FE

EL C AGENTE DEL MINSTERIO PUBLICO EL OFICIAL SECRETARIO.

CONSTANCIA. - En fecha once de abril del año mil novecientos cuarenta y uno siendo las
diecinueve horas con veinte minutos, el personal de
actuaciones--------------------------------------------- -------------------H A C E C O N S T A
R---------------------------------------- Que se encuentran presentes en el interior de estas
oficinas de Representación Social el Licenciado FRANCISCO JAVIER como Abogado
Particular de la ahora probable, C. FELÍCITAS SÁNCHEZ AGUILLÓN mismo que solicita
le sea recabada su declaración al no haber ningún impedimento legal, Por lo que
procédase a hacerle saber sus derechos, siendo todo lo que se asienta para su debida
constancia legal--------------C O N S T E----------------------

EL C. AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO EL OFICIAL SECRETARIO ACUERDO. - En

fecha once de abril del año mil novecientos cuarenta y uno siendo las diecinueve horas
con veinticinco minutos, el suscrito Agente del Ministerio Público adscrito al primer turno
quien actúa en forma legal y asistido de secretario que al final firma y da fe
--------------------------------------- -----------------A C O R D O
-----------------------------------------------------Visto el estado que guardan las presentes
diligencias de averiguación previa y como se desprende de su estudio que LA
INDICICADA DE nombre FELÍCITAS SÁNCHEZ AGUILLÓN se encuentran como
probable responsable de los hechos contenidos en la presente averiguación previa, en
consecuencia hágansele saber los derechos que en su favor consagra el artículo 20 de la
Constitución General de la República en relación con el 269 del Código de
Procedimientos Penales vigente Para el Distrito Federal, que son los siguientes: Que se le
haga saber la imputación que existe en su contra y el nombre del denunciante, acusador o
querellante; Que se le permita comunicarse por teléfono o por cualquier otro medio
disponible; Que debe tener una defensa adecuada por sí, por abogado particular o por
persona de confianza, o si no quiere o no puede designar defensor, se le designará una

10
de oficio; Que debe estar presente su defensor cuando declare; Que no puede ser
obligado a declarar; Que se le designe traductor, si se trata de persona que no hable o no
entienda suficientes el español; Que se le conceda inmediatamente su libertad bajo
caución, si procede de acuerdo con el artículo 146 del Código Penal vigente en el Estado
de México; Que su defensor comparezca en todos los actos del desahogo de pruebas
dentro de la averiguación previa, y éste tendrá la obligación de hacerlo cuantas veces se
le requiera; que se le faciliten los datos que solicite para su defensa y para lo cual se le
permitirá a él y a su defensor , consultar en la oficina del Ministerio Público y en presencia
del personal,, dicha averiguación; y que se le reciban los testigos y demás pruebas que
tengan relación directa con el hecho que se investiga, siempre que no constituyan dilación
o entorpecimiento de la averiguación Previa, para manifieste lo que a su derecho
convenga, por lo que -------------C U M P L A S E-------- ASÍ LO ACORDÓ Y FIRMO DOY
FE.

DECLARACIÓN DE LA INCULPADA DE NOMBRE FELÍCTAS. - En fecha once de abril

del año mil novecientos cuarenta y uno, siendo las diecinueve horas con cincuenta
minutos, se encuentra presente ante el suscrito quien en su estado normal dijo llamarse
FELÍCITAS, quien es EXHORTADA en los términos de ley para que se conduzca con
verdad en las presentes diligencias en las que va a intervenir y enterado del contenido del
acuerdo que antecede manifiesta que nombra como ABOGADO PARTICULAR para que
lo asista en la presente declaración que va a rendir, al C. FRANCISCO JAVIER GODINEZ
FIGUEROA, quien ya rindió protesta del cargo, y continuando con su declaración por sus
generales -----------------------------------------------------------M A N I F E S T
O----------------------------------------- Llamarse como ha dicho y quedado escrito, ser originaria
ESTADO DE VERACRUZ, ser de cincuenta y un años de edad, con domicilio actual en
Calle SALAMANCA, COLONIA ROMA, DEPARTAMENTO 3, en la delegación
Cuauhtémoc, de estado civil soltero (concubinato), instrucción enfermera, sin número
telefónico, con antecedentes penales, y en relación con los presentes hechos
------------------------------D E C L A R O------------------------------------------

Efectivamente, atendí muchas veces a mujeres que llegaban a mi casa. Las atendí de las
fuertes hemorragias que tenían, algunas provocadas por golpes y la mayoría de ellas por
serios trastornos ocasionados por haber ingerido sustancias especiales para lograr el
aborto. Me encargaba de las personas que requerían mis servicios y una vez que cumplía
con mis trabajos de obstetricia, arrojaba los fetos al WC, Una mujer me dijo que había
soñado que su hijo iba a nacer muy feo, que por favor le hiciera una operación para
arrojarlo. En efecto, aquella criatura era un monstruo: tenía cara de animal, en lugar de
ojos unas cuencas espantosas y en la cabeza una especie de cucurucho. A la hora de
nacer, el niño no lloraba, sino bufaba. Le pedí al señor Roberto que lo echara al canal, y él
le amarró un alambre al cuello", y previa lectura de mi dicho lo ratifico firmando al calce y
al margen para su debida constancia legal------------------------C O N S T E
------------------------------------------- EL DECLARANTE. ABOGADO PARTICULAR

DETERMINACION

11
EN LA DELEGACIÓN CUAHUTEMOC, DISTRITO FEDERAL EN FECHA VEINTISEIS DE
ABRIL DEL AÑO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y UNO SIENDO LAS VEINTIDOS
HORAS CON TREITA MINUTOS, EL SUSCRITO AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO
ADSCRITO AL H. PRIMER TURNO QUIEN ACTÚA EN FORMA LEGAL Y ASISTIDO DE
SECRETARIO QUE AL FINAL FIRMA Y DA FE .-.-.--.-.-.-.-.-D E T E R M I N
O .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-Visto el estado que guardan las presentes diligencias y como
se desprende de su estudio que a juicio del suscrito, se encuentran reunidos y satisfechos
los extremos requeridos en lo dispuesto por los artículos 16, 19 y 21 de la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos , artículo 12, 193 del Código de Procedimientos
Penales vigente en el DISTRITO FEDERAL, artículo 280 del Código Penal Federal, para
proceder penalmente en contra de quien responde al nombre de FELÍCITAS SÁNCHEZ
AGUILLÓN por aparecer como Probable Responsable de la comisión de Los cargos de
aborto, inhumación ilegal de restos humanos, delitos contra la salud pública y
responsabilidad clínica y médica. Por lo cual se le impone una fianza de 60 mil pesos y se
le ponga en libertad, así como la copia de todo lo actuado dese la intervención legal que
le compete al C. Agente del Ministerio Público adscrito a ese Juzgado y dese de baja las
presentes diligencias en el libro de gobierno que se lleva en estas oficinas con las
anotaciones de estilo; por lo que por lo que- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--
CÚMPLASE .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

SE CIERRA Y AUTORIZA LO ACTUADO DOY FE. EL AGENTE DEL MINISTERIO

PUBLICO EL OFICIAL SECRETARIO.

CONCLUSIÓN.

Si bien la presente actividad es un esbozo de lo que conlleva la Construcción de

una Averiguación Previa y dista de estar cien por cien al margen de todos los
detalles, procedimientos, declaraciones de testigo, policía que intervinieron en el
caso, artículos, se ha logrado captar la finalidad de esta, la cual es tener una idea
clara de las responsabilidades que tendremos como servidores públicos, en llevar
a cabo todas las diligencias, actas, oficios informes conforme la ley lo estipula, ya
que de esto dependerá la correcta resolución del caso, la correcta impartición de
justicia a los delincuentes y sobre todo que se conduzca apegado a y con respeto
a los derechos humanos.

12
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Congreso Constituyente. (1917). Constitución Política de los Estados Unidos

Mexicanos. Noviembre 01, 2019, de Cámara de Diputados Sitio web:
https://bit.ly/2r7uHK

CONJUROKADABRA [CONJUROKADABRA]. (2016 junio 05). Felícitas Sánchez

Aguillón - "La Ogresa de la colonia Roma". [Video]. Recuperado de
https://www.youtube.com/watch?v=RVlSlNwhSZw

Elia Baltazar. (2018). La escalofriante historia de "La trituradora de angelitos" que

mató a más de 100 niños en la Ciudad de México. Noviembre 01, 2019, de
INFOBAE Sitio web: https://bit.ly/36pRDoS

H. Congreso de la Unión. (1931). Código de Procedimientos Penales para el

Distrito Federal. Noviembre 01, 2019, de Congreso de la Ciudad de México Sitio
web: https://bit.ly/2qecHOE

H. Congreso de la Unión. (1934). Código Federal De Procedimientos Penales.

Noviembre 01, 2019, de Cámara de Diputados Sitio web: https://bit.ly/2poXk5X

Ivanlink, (2009), Modelos de averiguaciones previas, presentación PPT,

recuperado el 12 de junio de 2015, de: http://goo.gl/YC0fY6

13
Justia México. (2018). Código Penal Federal. Noviembre 01, 2019, de Justia
México Sitio web: https://bit.ly/34m37bd

14