Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Emergencia
CHEMTREC (EE. UU.) (800) 424-9300
International Paint (713) 682-1711
Servicio de toxicología (800) 854-6813
Servicio de atención al cliente
International Paint (800) 589-1267
Fax (800) 631-7481
Peligro.
H225 Líquido y vapores muy inflamables.
H315 Provoca irritación cutánea.
H319 Provoca irritación ocular grave.
1/13
QHA285_A7
H335 Puede irritar las vías respiratorias.
H360 Puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto.
H373 Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
3. Composición/información de ingredientes
Este producto contiene las siguientes sustancias que presentan un riesgo en el sentido de que el Estado las
regulaciones sobre sustancias peligrosas.
Ingrediente/Chemical
Peso % Clasificación SGA Notas
Designations
Ethyl polysilicate 25 - 50 Flam. Liq. 3;H226 [1]
Número de Acute Tox. 4;H332
CAS: 0011099-06-2 STOT SE 3;H335
1-Methoxy-2-propanol 10 - 25 Flam. Liq. 3;H226 [1][2]
Número de STOT SE 3;H336
CAS: 0000107-98-2
Kaolin 10 - 25 Not Classified [1][2]
Número de
CAS: 0001332-58-7
2-butoxyethanol 10 - 25 Acute Tox. 4;H332 [1][2]
Número de Acute Tox. 4;H312
CAS: 0000111-76-2 Acute Tox. 4;H302
ojo Irrit. 2;H319
piel Irrit. 2;H315
Xylene 1.0 - 10 Flam. Liq. 3;H226 [1][2]
Número de Acute Tox. 4;H332
CAS: 0001330-20-7 Acute Tox. 4;H312
piel Irrit. 2;H315
Tetraethyl orthosilicate 1.0 - 10 Flam. Liq. 3;H226 [1][2]
Número de Acute Tox. 4;H332
CAS: 0000078-10-4 ojo Irrit. 2;H319
2/13
QHA285_A7
STOT SE 3;H335
MICA 1.0 - 10 Not Classified [1][2]
Número de
CAS: 0012001-26-2
Aluminium silicate 1.0 - 10 Not Classified [1]
Número de
CAS: 0066402-68-4
Water 1.0 - 10 Not Classified [1]
Número de
CAS: 0007732-18-5
Ethylbenzene 1.0 - 10 Flam. Liq. 2;H225 [1][2]
Número de Acute Tox. 4;H332
CAS: 0000100-41-4 STOT RE 2;H373
Asp. Tox. 1;H304
Butyl alcohol, n- 1.0 - 10 Flam. Liq. 3;H226 [1][2]
Número de Acute Tox. 4;H302
CAS: 0000071-36-3 STOT SE 3;H335
piel Irrit. 2;H315
ojo Dam. 1;H318
STOT SE 3;H336
2-Methoxy-1-propanol 0.10 - 1.0 Flam. Liq. 3;H226 [1]
Número de Repr. 1B;H360D
CAS: 0001589-47-5 STOT SE 3;H335
piel Irrit. 2;H315
ojo Dam. 1;H318
[1] Sustancia clasificada con un riesgo sanitario o medioambiental
[2] Sustancia con un límite de exposición en el entorno de trabajo
[3] Sustancia PBT o vPvB
3/13
QHA285_A7
PRECAUCIÓN: Este producto tiene un punto de inflamación muy bajo. Es posible que no surta efecto utilizar
rociadores de agua para extinguir el fuego.
5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
No existen datos.
5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Enfriar los envases cerrados expuestos al fuego rociándolos con agua. Impedir que el agua utilizada en la
extinción y los contaminantes vayan a desagües o cursos de agua.
Guía de Respuesta a 127
Emergencias (ERG)
N.º
7. Manipulación y almacenamiento
En el almacén
Manténgalo alejado del calor, las chispas y las llamas.
4/13
QHA285_A7
Proveedor Ningún Límite Establecido
OHSA, 20 ppm TWA
CAN
México 20 ppm TWA VLE-PPT
Brasil 40 ppm TWA LT; 115 mg/m3 TWA LT
0000078-10-4 Tetraethyl orthosilicate OSHA 100 ppm TWA; 850 mg/m3 TWA
ACGIH 10 ppm TWA
NIOSH 10 ppm TWA; 85 mg/m3 TWA700 ppm IDLH
Proveedor Ningún Límite Establecido
OHSA, 10 ppm TWA
CAN
México 10 ppm TWA VLE-PPT
Brasil Ningún Límite Establecido
0000100-41-4 Ethylbenzene OSHA 100 ppm TWA; 435 mg/m3 TWA125 ppm STEL;
545 mg/m3 STEL
ACGIH 20 ppm TWA
NIOSH 100 ppm TWA; 435 mg/m3 TWA125 ppm STEL;
545 mg/m3 STEL800 ppm IDLH (10% LEL)
Proveedor Ningún Límite Establecido
OHSA, 20 ppm TWA
CAN
México 20 ppm TWA VLE-PPT
Brasil 78 ppm TWA LT; 340 mg/m3 TWA LT
0000107-98-2 1-Methoxy-2-propanol OSHA 150 ppm STEL; 540 mg/m3 STEL
ACGIH 50 ppm TWA100 ppm STEL
NIOSH 100 ppm TWA; 360 mg/m3 TWA150 ppm STEL;
540 mg/m3 STEL
Proveedor Ningún Límite Establecido
OHSA, 50 ppm TWA100 ppm STEL
CAN
México 100 ppm TWA VLE-PPT150 ppm STEL [PPT-CT]
Brasil Ningún Límite Establecido
0000111-76-2 2-butoxyethanol OSHA 50 ppm TWA; 240 mg/m3 TWA
ACGIH 20 ppm TWA
NIOSH 5 ppm TWA; 24 mg/m3 TWA700 ppm IDLH
Proveedor Ningún Límite Establecido
OHSA, 20 ppm TWA
CAN
México 20 ppm TWA VLE-PPT
Brasil 39 ppm TWA LT; 190 mg/m3 TWA LT
0001330-20-7 Xylene OSHA 100 ppm TWA; 435 mg/m3 TWA150 ppm STEL;
655 mg/m3 STEL
ACGIH 100 ppm TWA150 ppm STEL
NIOSH Ningún Límite Establecido
Proveedor Ningún Límite Establecido
OHSA, 100 ppm TWA150 ppm STEL
CAN
México 100 ppm TWA VLE-PPT150 ppm STEL [PPT-CT]
Brasil 78 ppm TWA LT; 340 mg/m3 TWA LT
0001332-58-7 Kaolin OSHA 15 mg/m3 TWA (total dust); 5 mg/m3 TWA
(respirable fraction)
ACGIH 2 mg/m3 TWA (particulate matter containing no
asbestos and
NIOSH 10 mg/m3 TWA (total dust); 5 mg/m3 TWA
(respirable dust)
Proveedor Ningún Límite Establecido
OHSA, 2 mg/m3 TWA (containing no Asbestos and
CAN
México 2 mg/m3 TWA VLE-PPT (particulate matter
5/13
QHA285_A7
containing no asbestos and
Brasil Ningún Límite Establecido
0001589-47-5 2-Methoxy-1-propanol OSHA Ningún Límite Establecido
ACGIH Ningún Límite Establecido
NIOSH Ningún Límite Establecido
Proveedor Ningún Límite Establecido
OHSA, Ningún Límite Establecido
CAN
México Ningún Límite Establecido
Brasil Ningún Límite Establecido
0007732-18-5 Water OSHA Ningún Límite Establecido
ACGIH Ningún Límite Establecido
NIOSH Ningún Límite Establecido
Proveedor Ningún Límite Establecido
OHSA, Ningún Límite Establecido
CAN
México Ningún Límite Establecido
Brasil Ningún Límite Establecido
0011099-06-2 Ethyl polysilicate OSHA Ningún Límite Establecido
ACGIH Ningún Límite Establecido
NIOSH Ningún Límite Establecido
Proveedor Ningún Límite Establecido
OHSA, Ningún Límite Establecido
CAN
México Ningún Límite Establecido
Brasil Ningún Límite Establecido
0012001-26-2 MICA OSHA Ningún Límite Establecido
ACGIH 3 mg/m3 TWA (respirable particulate matter)
NIOSH 3 mg/m3 TWA (containing
Proveedor Ningún Límite Establecido
OHSA, 3 mg/m3 TWA (respirable)
CAN
México 3 mg/m3 TWA VLE-PPT (respirable fraction)
Brasil Ningún Límite Establecido
0066402-68-4 Aluminium silicate OSHA Ningún Límite Establecido
ACGIH Ningún Límite Establecido
NIOSH Ningún Límite Establecido
Proveedor Ningún Límite Establecido
OHSA, Ningún Límite Establecido
CAN
México Ningún Límite Establecido
Brasil Ningún Límite Establecido
Datos de salud
CAS N.º Ingrediente Fuente Valor
0000071-36-3 Butyl alcohol, n- NIOSH ojo and mucous membrane irritation CNS
depression
0000078-10-4 Tetraethyl orthosilicate NIOSH ojo and nariz irritation; lung liver
0000100-41-4 Ethylbenzene NIOSH ojo piel
0000107-98-2 1-Methoxy-2-propanol NIOSH ojo nariz
0000111-76-2 2-butoxyethanol NIOSH Adverse effects on blood and
hematopoietic system tissue irritation
0001330-20-7 Xylene NIOSH Central nervous system depressant;
respiratory and ojo irritation
0001332-58-7 Kaolin NIOSH piel and mucous membrane
injury respiratory effects
0001589-47-5 2-Methoxy-1-propanol NIOSH Ningún Límite Establecido
0007732-18-5 Water NIOSH Ningún Límite Establecido
6/13
QHA285_A7
0011099-06-2 Ethyl polysilicate NIOSH Ningún Límite Establecido
0012001-26-2 MICA NIOSH respirable dust; Fibrotic pneumoconiosis
0066402-68-4 Aluminium silicate NIOSH Ningún Límite Establecido
8.2. Controles de la
exposición
Sistema respiratorio Seleccione el equipo necesario para protegerse de los componentes enumerados en
la Sección 2 de este documento. Asegúrese que haya ingreso de aire fresco durante
la aplicación y el secado. Si los ojos se vuelven llorosos y sufre dolor de cabeza o
7/13
QHA285_A7
mareos, o si el monitoreo del aire indica niveles de polvo, vapor o bruma por encima
de los límites aplicables, use un respirador apropiado y bien ajustado (aprobado por
el NIOSH) durante y después de la aplicación. Siga las instrucciones del fabricante
del respirador para utilizarlo como es debido. PARA USUARIOS DE PROTECCIÓN
DE LAS VÍAS RESPIRATORIAS 3M ÚNICAMENTE: Para obtener información y
asistencia sobre los productos de seguridad y salud ocupacional de 3M, llame a la
línea gratuita del Servicio Técnico de OH&ESD en EE. UU. al 1-800-243-4630 y en
Canadá al 1-800-267-4414. Por favor, no llame a estos números para consultar
sobre productos de protección respiratoria de otros fabricantes. 3M no respalda la
veracidad de la información contenida en esta Hoja de Datos de Seguridad de los
Materiales.
Ojos Evite el contacto con los ojos.
Piel Chemical-resistant, impervious gloves complying with an approved standard should
be worn at all times when handling chemical products. Appropriate footwear and any
additional piel protection measures should be selected based on the task being
performed
Controles de ingeniería De acuerdo a las condiciones específicas del lugar, proporcione la ventilación
adecuada.
Otras prácticas Se debe disponer de fuentes para el lavado de ojos y regaderas de seguridad en las
laborales inmediaciones de todo punto de exposición potencial. Observe prácticas de higiene
personal adecuadas. Lávese las manos antes de comer, beber, usar los baños, etc.
Quítese la vestimenta sucia rápidamente y lávela a fondo antes de volver a usarla.
Después de trabajar, dese un regaderazo con abundante cantidad de agua y jabón.
10.1. Reactividad
No existen datos.
10.2. Estabilidad química
Es un producto estable y no presentará una polimerización peligrosa.
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas
No existen datos.
10.4. Condiciones que deben evitarse
No existen datos.
8/13
QHA285_A7
10.5. Materiales incompatibles
Potentes agentes oxidantes.
10.6. Productos de descomposición peligrosos
No existen datos.
toxicidad aguda
AVISO: Ciertos informes han asociado la sobreexposición ocupacional reiterada y prolongada a los solventes
con lesiones permanentes del cerebro y del sistema nervioso. El uso inadecuado intencional que se obtiene
al concentrar e inhalar el contenido deliberadamente puede ser perjudicial o mortal.
9/13
QHA285_A7
Toxicidad sistémica en órganos 2 Puede provocar daños en los órganos tras
específicos (exposición reiterada) exposiciones prolongadas o repetidas.
Peligro por aspiración No clasificado No aplicable
12.1. Toxicidad
No se suministra información adicional para este producto. Consulte la Sección 2 para acceder a datos
específicos de las sustancias químicas.
10/13
QHA285_A7
14. Información de transporte
Información normativa Los datos reglamentarios de la sección 15, no pretenden estar todos incluidos, solo
general algunas reglamentaciones seleccionadas están representadas. Todos los
ingredientes de este producto están listados en el inventario TSCA (ley de control de
substancias tóxicas) o no ha exigencia de ser listados.
Clasificación según el B2 D2A
Sistema de
Información sobre
Materiales Peligrosos
en el Lugar de Trabajo
(WHMIS)
11/13
QHA285_A7
Ethyl Benzene
Hydrochloric acid
Xylene
Mass. Substancias RTK:
1-Methoxy-2-propanol
2-Butoxy-ethanol
Butyl alcohol, n-
Ethyl Benzene
Kaolin
MICA
Ethyl silicate
Xylene
Substancias RTK Penn:
1-Methoxy-2-propanol
2-Butoxy-ethanol
Butyl alcohol, n-
Ethyl polysilicate
Ethyl Benzene
Kaolin
MICA
Ethyl silicate
Xylene
Substancias peligrosos especiales Penn:
(sin la lista de los ingredientes del producto)
Status RCRA:
(sin la lista de los ingredientes del producto)
Substancias RTK N.J.:
1-Methoxy-2-propanol
2-Butoxy-ethanol
Butyl alcohol, n-
Ethyl Benzene
Kaolin
MICA
Ethyl silicate
Xylene
Substancias peligrosos especiales N.J.:
1-Methoxy-2-propanol
2-Butoxy-ethanol
Butyl alcohol, n-
Cristobalite
Crystalline Silica - Quartz - Non-Respirable
Ethanol
Ethyl Benzene
Hydrochloric acid
Ethyl silicate
Xylene
Sustancia Peligrosos Env. N.J.:
Butyl alcohol, n-
Ethyl Benzene
Hydrochloric acid
Xylene
Proposición 65 - Carcinógenos:
Ethanol
Ethyl Benzene
Nickel
Proposición 65 - Toxinas Reproductivas Femeninas:
(sin la lista de los ingredientes del producto)
12/13
QHA285_A7
Proposición 65 - Toxinas Reproductivas Masculinas:
(sin la lista de los ingredientes del producto)
Proposición 65 - Toxinas Desarrolladas:
Ethanol
Las informaciones y recomendaciones contenidas aquí están basadas sobre los datos que se creen ser los
correctos. De cualquier forma, no garantimos ni aseguramos la información que es dada o contenida aquí;
expresada o subentendida. Nosotros no aceptamos responsabilidad y negamos toda responsabilidad por
cualquier efecto perjudicial que pueda ser causado por la exposición a nuestros productos. Clientes y
usuarios de este producto deben cumplir con todas las lojos de salud y seguridad aplicables,
reglamentaciones y ordenes.
13/13