" Indice general
salutes ae enplea cas de
Evalucimer que cnpleat calr woe
Bales
rainient exer (2983
ies (008)
mplean cnteor de cabin de '
‘powaidad (3n)
Ia man, (91D
Canperucin de ifenter tenis y dlwciones (815)
Inplcaorss de ln inveighion do eslosin (317)
CCovitle 3€ |e oentacn en el mundo del otro
Moda y pstada malas (21)
Finconer continue ee
nm (925)
ne, Lia toiled Hor pore eta y reference 0
sera y Hosein (890)
Fined procs de end (300)
> empce tess aie (300)
{nlnomaciin pars Ie crlessson (33!)
Inti ities i os
Tyler, E. (2002). La funcién del
corientador teoria, México: Trilla,
i
Capitulo |
HUATURALEZA DE LA
ORIENTAGION
Cuanto mis. comple, variable y opulenta Hes
ser una sociedad, tanto mis exencial es el papel
{que desemperia en ella La evientacion, En una soci
Kea Senela, um nig sabe, east desde te infaneis
(ceil ex 30 hugar en la vida y-st.edueaeign, formal
informal, le propatcioa los concepts y destezas
Give medestard En un_ mundo, meer com
Fae low Estados Unidos en €) sign xx, cuando
fin mio. nace, nadie sabe con eactitud qué se es
ard de dl cuando sea hombre, y-ante él se abren
Petcscaminon dstintos. Ente mio deer estar pe
parade para encontrar el Ingar que Te corresponds,
Bars mantenerse en él dignaniente y leanzar 63
Ape estabiidad personal en sus propias emoiones
Y relaciones com otras personas, ante Tos cambios y
Js problemas constants.
En décadas recientes, especialmente en el peciodo
pésterion a le sezonda Gnerra Mundial, hemos pre
Pertlag el rapide evecitlento de los servic de
frientacion en los Estades Unidos de Amériea, Bo
Jee wuelas superiores y universitaras de este pa
| w 2» op 2. Neturtca
Jos cents de orientacién ya no se consideran,corno innovaciones
Inervsantes, sino como partes indispensables de Ia estructura ad
‘ministrative, Las orientadores tabajan ya en casi fod las exeucas
e-enserianza media, y figoran, tambien en graa lero, en las
tecuelas de ensefianza elemental. Organismor especalizados ro.
porcionae a tus diversos seetores de lo poblaciou los servicios de
ths onentadores de empleos,orientadores de la familin, or
5 de rehabalitacin, orieniadores juveniles, ym
trieatadores-trabajan eon los pobres, con lor aneianos y con las
ines de eda medina que se iierean en wo carey en
si) desanolo personal pleno, Cada ver que se propone nn nuevo
prostaima socal se hace evideate la necesldad de que ls orient
Alors >artieipen'en él Es elaro que elertasphrsctristicas del orden
ETS tere sxigen gue I onental f enim te
Te sama
CoMPLEJIDAD DEL MUNDO
D* LAS OCUPACIONES
1a primera de estas caractristicas del panorama modemo es
al carieter de la estructura oenpacional que a sido ereada. Con
zis de 40000 ocupaciones distintas para elegie y todas las reves
(qu apareeen eada afi, es evidente que wpa persona que desea
tera una decision inteligenté no se enfventa a ina saten fiel
Nocstrat ideales democritics se suman a ae croatla por
cl stevado nimero de posbiidades de ocuphesin, Dario wn Ito
‘elo al princi de que toda indviduo tend el derecho de veut
testo pare el que estd capactado, |
cl ins reacionaio de nosotros se atreferia a pedir que solo
jos de las profesionaes twvleran acceso la universes ©
cos hijgs de ls trabajdores no especilizadas toviesen que
Contentarse, invariablemente, con trabajos no calicados. Opita-
tos que a individ tiene el derecho ya la ublgacin, deme.
ora bu sityalin y de Tograr todo lor que pueda, Estas atiades
fon parte de Ik Bereneia cultural que cad) io aSimilay- que
‘doptasutoricamente como su propio conto de valores. Con
tisayen Tactores sts, pero podetosos, de sus tmbiciones vocaco
rules. Ya qh la compleidad es un asunto|de aetitudes y situa.
Clones, no fill remediar la necesidad dé rientaciin con solo
Proporeianar informacion ocupacional y tet de aptitud. A un
BuLb4s
en rion
anvchacho de 18 aios de edad poss alicinele wn peel de est
ij le Indie clarsmente ends lx estructura de Su, capaci
see podrd informe de las ccupaciones que. mds utlizan
{sls abide y, sin embargo, se totalmente neapaz de com
render el signi’ de eto ashos, a causa dela Tod de ame
icone, esperanass de In fain dda personales en Ue Se
ais envedado. Lo que este sujeto necsta no es na sunple
iMloemacion: necesita oventuekn prudente y-atimds.
“Advertinos, primero ls efector de extasactituds norteanet
canas ls problemas que acarrean als adolescents, elas esc
tas superiors yuniversidades de los Estados Unidos. El aumento
Srprendente de ls tnyeripsones en esta atitcones, durante of
proente siglo ede obra snocilo. Se han combinado muchas
Trcores para cuclucar tan gran nero de muchachos, mucha
tls aulne Joven, Ihacia ay sstituctones edgeativas. Las leyes
de educacbn obligitoriasctuamente en vigenca en la mayoria de
tos Estados de a amin american, exigen se Tos fovenes estan
ale coccla haste la ead de decode aos, en algunos Ingares,
fasta os dlecocke. Estas leyes a0 vem, refloan vaio fatores
focies, a saber: et deseo de apartar alos jovenes el mepeado
de taba, al comvencimiento de le un yobiemo democritico
feces elctorer culos, Ta fe en I educa como instumento
del progreso ndivdual soca
SEan cuales futon Is razones, I presneia de tanto jovenes
pronednter de medios tan divertor, en nuetras escvelas y un
enidadey, ba puesto de manifest fa necesidad de Ta orientacin.
ET estediate debe encontar su propio camino en mn plan de
Si compl tpn pra age conn cop
Seniente para la paita parila de su vida. Pro, para eal
So dele hneerse de us panded, son muchas ls cosas
aoe seman La awe ne obs at coma
Tenors de Hogar y Tos que olmenva en Tos compat, cuyes
fem ae Varia indole, Te Faces difell conocer cm exoe
ted cui debe sr postu, Suele cmstiuir un verdadero pro
Lema para ebmochacho tener que adaparse ala vida socal ¢ tr
dependlente des escuela, af mismo tiempo, estar al coninte
‘e"is actividades nteleetuales de dicho plantel. Tas defitencias
fie deseubre el muchacho en sf misma en Teetura 0” en mate
MMfueas, en su tata socal aspecto pefonal, deben remediarse
Setamenteotnesbese meat es tea (on ese
furioes y ehborador) de proteccién, qe hacen sceptables ests
deen avin prin micachr ue pam 'h e
halle le etn por hasan we pes
carrera, {dee un plan de vida'y comience rfallearlo, Ademoe
Sela dt mands acne 8 .
Blo dea psn de eatcifs ua de as
na pe tine lass de vapor bins oe
plejida neupacional, : oe
LA RIPIDA TRANSFORMACION SOCIAL’ |
Y EL (NDIVIDUO
Dee rp de la sociedad contempordnea, hay ot aspecto que ha
fnfluido ‘ecisvamente en el desarello de la pofesion de obcnte
dlr. Se tata de Ta nestabilidadeasada por as oe ‘eamsfoe
Imacione- que fan vendo aeetndo musta condones dena
“rails poets han coiniidn en lamar « ea epes cee te
le amit Muchos extrem Ta ston sobre es
factors je esa losegurdad ene ndviuo,faptore ue abs
«an desc fos hogares deshechos hasta las amenazasde snigtlalen
‘Mimics aunque, por otra pare, sera muy diff Semesbo soe
‘sta poses angustinn que las preebdenes Ne hey cee
dlsicas ie nos ermitan compara, sigur, ie Recnaee dey
ios Impatiens pnt ods ee mi itl
lstrina asIeewdncas compartvas euros» fora Se
cundarias do desequiibrio, No obstante, la trata y el sate om
eer cfecon much indie de quel stl fue cence
{maestros tempos et de nceridunie yucca
Sls coososgnes de lor psiguatasy de ste picoterapeuts
son ces, I inetaidad mas grave de tipo scl pars el
vido esl amenaza af fami Ente lot alongs qe Seon
4 uckentaoy, exponerle pees pescnsle aa yoneeeeie
ty easidrale fo eoesttayen los hij de mathinonee ae
ladon. gna vez, dante nes, mucho ane We aceon
5 cabsl desarolo‘emocina,ya'se Eablan cafendde ean
‘map lea en confit, os gue seguramente latied ete
SWUM fe maduacén El anede fe eee ae
ete ort 2
a¥'aleance de tales indvidvos Ia oportunidad de reconsider el
pvcbleinay aprovechar ate particulars experiences proyectnplas
Sa saloon de posterior proemas
‘in embargo, slo el divoria fer el nico problema, mes
top tren sera tnucho mls fil, Pero To que perirba los hos
tic proplamente la separactn, sno ls conics emtonaes que
{a conden sndmata rovocs. Naorament, no tos lax pesos
Gus bscan ayuda de a potcoterapia son vitinas del dive pelo
‘Vin imayoria reflejia en sus actitder las tensiones que prevale
Sion en ss gars darante lanier, To matron gue er
Jnina en os tunes en un julco de dvorco, probablement
te tsetse de ots ec en gn Len
nites de estos hogues pronto han tend que aprener a enfrenase
nh amargua af os abaono ya i confai,ergendo, en
consceut, is inapazabfes defensis contra la ansedad resulta
te de tales petaecio a ; qT e -
ato no sigfen que los problems sociales no pucdan resol
vase tes operon enti, Mics gato
wean por la fanny tratan de_proveer Tos meds de re
Teta ls Sitvaciooes insur. 5t ls programas educativos
{endgntey a ovalocer fay recone familiares toveran wn él
tonsiferabe, sera menos necesaria In orlentaion encamimda
Stnlilar Ios efector de sitvacones hogaeenas desfevoraie. Si
Embargo en la setualdady este po de dificaltades se que mis
Tye hacia Tos buenos eficos de Tos orlentadors, a paste de
‘tres clases de ambientes. Las clinicas para direccién de la nifiex
frotan de atacar ls problemas en su fase mis grave. Los orienta
hes nationals ban puesto a a dspoiion ce homes ym
fe un servi spec ara ayudlo® »proteger sus rlctones
Jie ceutrr de ovetacin, general de las Se ‘un nnd
Sr fonlon principal para con fs estudiantes es stirs en pro
Uenas de ipo vocaconal y ecatvo, tambien cpatsbuyen a que
Aguelos tomen conclencia 7 inedifiguen aclitides emocionales
que se ls han desarollado en ambients extras al hog”
‘Muchos otros problemas sociales do nuestes tempos se reflejan
en hs inseguridades de que hablan ls alumnos a Tos oientadore.
Ta rapier dela urbanaacon ha eleasserto al medio neeible
rente complejo de a ciudad grandes naar de indvidws,euya
lc o fyb prepara pra desenlere oc alent
Somprometdy Estados Unidos. por ejemplo, el canto de Vit
‘hme no solo se suman tla compleidad de la tarea de proyectar amenazs el empleo, crore deslletemlgce e
sein “trivafadoras” ae
‘tmaner:. preocupado por los problemas sociales en su Total, on
dow aspestos feciaes de ello, muchas veces no los més impor.
tantes, Ios que tendré que resolver en su trabajo diario. posi
Itt reo dtctn rept no phne as
on 1 Na
futuro nmedito, ¢Me reclutarin este ato 0 16? UDebo encolarme
ahora v epero? Pam qu estuir ee rineset oede c
anc ‘la the ps tema ten? ene
ie et Inert come Income siete tt
set indi. See car de mines on canal
7 sulle ener para ser admitidd en Ix escuela de me-
tia? tin pat casera on gs oof Se ee
hunt’ on la abides sods que’ she eh ees
ro? Gent podré arreglirmelas para jacompatiar siem-
Be an a no ne mia? Sea pr ee
fermi enn Be inteatns, rss dengcoee as
eine seni alta ds dea? Tae yess
feito campetfen sna ccninico ocala
Diy miembros Ea ms cscs Fe
ohn le de map grea tp
tevcan minor} til sicembargo sone He ae
iC eperonte Hanae pra i zim
mis di
LA PERDIDA DE LAS ANTIGUAS
CONVICCIONES
(Oto factor sue hace también ead ver mis urgente la neces
de ler sot de outcome macs fp cane
Alesrumbe de Ts dmtiguas conviceones. Son innumerables lay pes,
sons que han petdido las canvicctones relgisas que sollan rans
{ERB et Jor tempos de cris Divers teollas connbmen
de a renatn i 2
etieasIuchan entre si para ganar prosélites. i dsnrello dels
Rion de comnicacon, cn su nivel sca, le difieata al hombre
Dartanecripasile dentro de na seductda eipsun de ertodos,
Peale dc los compromettoresoleajes de les bmay. Este estado.
evan noe meramente superficial. Matthew Arnold eseribié
fice an silo los famesos verso" ue expres sna opin que
Tria de cundise mas mis al Gomer de ls aio:
(0, amor, «= necbario 4
Decimo ia verdad. Que el mondo, aunque panezca
Yowr a mets vista cone wn pal de ens0e05,
“Tan wielado, tam heros, ta, hee,
En verdad care de aegis, de arot y de hz:
No hay en el certcumbre ni paz nt alivo en el dolor
Yes aqui, coma en una oscars plan
Lissa de confasos rumores de Tacha y hud,
Bonde ignordos eit combaten por la woche.
Robinson Jeffers espresa asi e} mismo descubrimieuto de esa
tan radial incertidumbre:
Map eambiado las ments de ls hombres,
‘Giesque le roea cult on Ise profundas aguas del alma
Rompld ls superficie? Ain hace poco silos f
Nido Ee
Te oscordad’ deeds de las stella com ars,
Pero shore es emu la verded. La vida ha ganado
Yin mete yo 0 8 al,
Podtlan eltarse muchos passjes de poemas, comedias y novelas
de mest siglo, en donde surge tna opinion que los orientadaces
‘encontrarin bastante generalizada en machos de sus sujet, aun-
ie, lage estén no {dos reaceionan en Ia misma forma ante te
theenidebre actual. Hay quienes eratan de afecrarse a creencias
ccaya veracdad resulta isostentble. Pricha de ello es kx multiplic
‘ded de sectasreligiosa ortodpxas, Ia lealtad anita de los mier-
thos del partido comunista y lr distintos tipos, anquilosados e in-
tunnsigentes, de patriotismo ynacionalisno que se dan en nuestros
Hopes. Bs fell perder de vista el hecho psicoldgico de que una
Geencin, a la que nos aferramos con desesperacion y que con
Servamos como un eamino seguro en medio del eros, ¥ una fe
dads
scledsa y datz
+ stew Aol, Boter Bock (Es Van Doren 190).
Fils Jells Soghe (on Yan Den, 18). 6 Con Natures
ings, que aunea a sido amenszada,son'cosas completamente
alstias. Evite unt aettd deensva en To que toca ls doce
ns infleles persistent, que nos ayua a veeonocers eon
Sintomnar de uma tensibn fundamental ms "que eomo solsclones
eon —
‘alguien esti perturbado por la incertae 0 desen defer
ders> de ell, posiblemente necesita la ayuda que la ovientacton
se vupuz de dane, Bs en a sernidad ale to apache
Ieate de orietacin, en doe Te serh mi fag aun determina
indieduo afontaeanimosamente Ins contusions, escogiendo,ente
los idsales y valores que él mismo se ha proptest, quel 0 aque
los ae Te sean convenentes para, de ese mofo, apyase en na
losis pritien dels vid, Er muy reyladorel becko de que lo
eclesiisticos, fonocedores de las necesiclides de sus congregaciones,
Comienzan yaa dar importanea ala orifticfn, come somplemen
tov sus predeny, ss coals han sido Ista ahora su medio pene
Pala arf dd'y fain rental patra
th Forecante edmpo de especialzacién y cad afo se preparan
cis mh ve pls fra ence en
fervites de eneaveamleto. tT
"Todo oriehtadar, est ono expectalizado fl esta materia, sule
enfratarse ala Inranguldad oessionada pot valores y ercencas
fntexinis. "Las problemas de elecibn voesgal, en sparencia
superficie, Selen nacer peciamente de et dscrepancls, Un
lace Ge pee td a pines erie pn nr
tna carer de contblidad, nea vacle oh pegulla pore Te
repos la leofia del hombre de negocios, tf Some & so
ibe. La deen que tama una joven de er atta aun, cuando se
te haya tatado de diswadr, baciéndole ver que sus cualidades
son solo meianas, puede significa uy infento de grat un moo
dk vivir de aber con su particular filsoia, Ya que ests pro
‘mas son en gran medida indvidealer, solamente Tos mcteds
individually de onentacién son adeciados pare tatarlon La
Ssitenla a conerenclas y sermoney, 0 In lecture de libros que
exponen ota) se de creencis Moses, na logan el miso
ia advertise, de paso, que el mero hecho de presenciar
Ja solucién de tales diicttades'y el logro de’ ‘modelos Times y
convincentes te fey de condcta hacen ge el orietaor seq menot
Penimista quo muchos esertores y pensadores, con respecte al exes
Extent en nuestros valores y en cuanto a la ewenci dena
Geegypendorn El onentador sabe que ef hombre’ eapar
a rcwtacin
_de hacer fente a fa consi de sair de ella de wm modo apro:
pido, ¥ esto, a finde cventas, es lo realmente important.
ESCASEZ DE ORIENTACION INFORMAL
Alganas de as tendencias voces que obligan m promever os
sere de riemacton sn Ts sigue I complejidad de noes
{ioasema socal y economic nvestus Sales denoctiy I
etal gue nace dln pid cami en Instone
eal e'una seligino fovotia uicadoras.Jnto co esos
aaerde “Gambign fe han prsentado otra. modlifcaciones ex
tuts forma de vid, as estes han echo cada vee menos proba
Be que unm erentaién no prosamada o informal reste chica
By eeamente aa cudades ev aq no de Tos Factores
Ticcadnte El tentice interés que, dentro de un pueblo pee
perm us gor ln vida del cin, eae on un Brado sy
imiildo em ls grandes eudades Hasta pugde dase el oweo de
rane soe ae har muidado a a ciudad mie Que nada por Hhrrse
sepgotldes inromisiones en ss asunts, Sf embargo, wna vez
se ete, advterten que in pasado de uh extremo al oto
(hectare me etree po mero mol
Maneater problemas, como que se preocupen exagerada-
eee a mag diutad en vide ca gue en Ie vin
ree zed et ndividyp encontrar una perona_experinentada
2a; Renprenda an madiceo sacardte fama wn maestro que
Pee cee jen’ lr nines, EI ifjo que tals personas cjercen
eee adverte cuando se Is tiene cerca evan (allah por
ra Teo sc ruven na eopece de neceidad sempre a
fecha
: ‘En forma semejante, al dejar de formar parte de familias wu-
ene seas dite loqro de orentacion icunstncial, Por
[jer aca fn escent 0 6 uy oable encontrar
WSatemete cerca au persona llegada en uit 0 com
aterm sete cl interes since} a obeiviad impor
ane aaestane Teale una buena rtentacn. Los padies 0 os
mang (stn tos sl pce ayer) mucha een
tered y tan eomprometidos sentimentamente cn a covets
Feed. que son ncapaces de eum can exta func, No es
deere ios tptas ntegradas or abuels,paientes, is
teu Suvtemas de confanes eral eateror ha despa
eso Nnprtar ia vena voluntad de os temas el culo : Cop. 1. Nate
interoo, no son estos capaces be realizar fn éxito labores de
retain, Tat razon de eto aparece Fon mayor, arid
peengg
Mos sevetns,
insists
tr zs
sechumans,
i ARNON 8 desrIon de ins,
Alsace engage am
eo eee
ina ambiente ysactone
issn Wesplesede
Slat tos. como dasa ‘mares yb eran
3 stato decomp.
Comets delapesaga,
lnsciudaanosy de
Sale parsons
aldo, y i adecuahn
case so exis pop
tein inte pe
Bn mit dtc
i,
Atomics de: sishe Xe iii ascent como set
ar
0 fcrcnee ee
“SAS ace seem ete ove
2 = ee
ing
i
ab
Aer” emer
i
a
i
:
1 shline pn panacea des ca
ists sli: pps mate com emda hee
cat pene sh legis coeds ong ee
Iida encima de otemasee eae eee
{ setajesony ls rsponablitad en tira dedecuonereser eee
{snes oat Eup. cam cme as iis dt etn
sez care sxraesoar sunset wna ene “men eee
‘ell con een surieroy eae
ein lesional como I Oia deOrenseon rete ea
anonpor Mason el Mise Socal Sertinadel Agenda ee
3 LAORIENTACION CENTRADA BNEL DIAGNOSTIC :
{Eilean ger mnt pow prey sod ge
‘alogia. ew el campo de la medicin yl agit por, pon te
SS eoehvammenneasiestm tears «een
ty epaizcin pt. cce pet eta a rr de waco
en acre ese engl cj de
mnie pron (Aare oj, 194,27) Laced poet
tin econ: us meson epi sera canines
‘nisobjetiaysamplandelsjetoquedeiaseaeniae sung eo
son sss na niente dong
oncom iinet cess
Asisugs ef bine PCE ty eiemy gue crash Ea,
2p setonee cine rnin
{ntwjorotreteseinsrses, Kacpein se ues meatle St
-Sagustico eprint elma Clon econ us vba oe
‘armel clsiadoresyeoaficien decal fsanen fee
i eh esata el ignite deren y pan pate oy nds dn
teveneideeduentvay pln, 1
snl fcr latino por Spearman conse pr
‘Tsong un nora avn lesa rhc set oe
‘nsdn does qu an undarsentad ytinan ynde ns
psd hae etn eal dc lnaeren en
Ode i figure ep Europ sla eA Dip Sus pie
ions cen snip sone sleds acne
‘se des foncones pero slaps lease ec
‘lena ramet ins eapariddes nee A pan elestoeceoe ce
uci i Sm elias Temenos be Careline,
‘wagner a enn cr ‘
-noinamroana ext tna conf sd
atltomo "mera de lcoen de ditceses nya,
ssi peg’ lato 190 coda waa lente et
‘ser enacininto oi I sri Ota de arate ine
‘Sts imparts sea vino ee fs one
fe Miesaconateszan Walanaen com prsspter sents a
‘sn Amd como eh Europa ieee ur cops cot en nis
{orl posi que eet inshonde ses serosa ea
ioe Lime estes ysis rpc
Lau deinen doen ovina epost eal
ing ales femlopeten doctee tiene eine pene
|
| Shier cH el gation y Isp penn
POS IICIOS DE LA ORENTACION PERSONAL
wnt el Pec
ses chm ena th co a
Savini spl ea cag
‘98 ¥70r ls metas tos ques a aca,
sei
*eSRu ave urciasene nce sce
A nctiekinde atelier ince as eae
eeegsr
Le ee
a
3
mec rims s
i}
|
‘Siglo mens Caron Bes oa npg
sien Ete Ute vicar csc es
c-voacion Roar sar 1931
ray lear, 94s de noes de Rage, Conia pcan
de ees Sauls tonal paca sean conan
een entadery eclectic
Seis, Stain arcane stor de lpeacon Seen
sheen abjliven a asm ald leslie toh
1 Esl contests de reaactnpersnel sepia a,
denen fen a de elisa on fein detoqeerionene ee
Sila lplindsh dele esses gs mens
fstfaiglctacis ur amps dees se pear
Femme ABest tela pronaline yale reaena
Feiexta,
ic 1950.co suit de seis d modes onda,
Seaplane espace etown wince ones
Soci “ee dina owoccional™ pended aelinte
SeL ADIT. orntsieg ee tend sear d e
eae sumtin, vans. exprenie, omnes eee
{eas encoteptons de Lovin tos ase
sss gue cbeCuyen ea icondien
Sona nsec cent cag dae se
3 Seas el pcan spec
ay cis
i (: eer tate EI a
) 5 _LOSINICIOS VL DRSARKOLLODELA ORtENTACIOy
Y coiinatttes les x areas mnie satya fy
albino isn Sleannyen tg peta ese
ecm rs oe KSC enacts dee nse
{IDET ots con nde uns oce ee fat
Foe se
i delrstunnos Beh
| ied Gas Raps ng nah
# Oren Voescionl Bass ota “iearecg ae
inept nr oc y xaos eae
inet del atm,
conn eatery ected me
‘au on
1 clea ics mites tojeexn peta pun
eu sa tesis doetoral tititada re aational Cuidance"(1918) Pankey ee
vanes et men ats rete
| Sei maatlention. cease pee a
att os pon cona Poe a ea
Toerase att eines winaty 22
‘ont lier paras ssn
i PIF nod sae ee
iin encom cee ero sy
rah a rs tag eel ee
trys eters seen eat es Sorense
ctr cones at wee
ie i lama ena cena Se ee
etree stat citahey a acamonace ce
Sn Aten yaa cee
“mGoo simi rt tts ae
ain otis i »
SERELUEZN denomina “Osean alc del poll mao.
Tragic Pas dara ndtal"y coe pines bu as
los siguicnes
E ta stasis ttn wh ates
Seer en
2 ese tnpecraexns ates cess
ict ;
§ Brine tment
sesateetis de ste teen fon dives deacon
Spanier dele distin sstensoducavos Easlnoeiehen ee
miarcenn ull de senders cedar ysl pche cee
as iunte is dads eect formmionds oe ea
‘de teslvoeisexonmicanent (odes Epes
i
sor Seems inmedios ao falda deen
Fasc looters a snn ep debs wpa eas
Sa taint oe comespondin ete pines yn ioe
“hud cmptiewsfncones neon del proposes.
a edrisn dels rncin epee del reece
saiates i hie cotas soni yhoainicloese fee
ERRR2- 192 ce de raster ee
tote eco lt et tninen
siti Selena dn each ete
cid adit palate ecco
‘coco spina conocido ne
fine nt Ceti leas somochmto nace tee
mieaemino doretecogent mtr Madewson IDI re,
‘Hialeah Toric pete
i anreen mea sponses eeconsnete ea
filters 00 nods drydamertochoniocten as SSG Mare 4 Qin re
cles leeoncien 9 ate cam ea em ig
gugit ts onion (1950, Cis orf orion SaaS
emer eo noe arnt were depen
Steen lca ceccnteae nate
6 INSTITUCIONALIZACION DELA ORIENTACION
eas eal ee Oemcia Ena Ui, ogy ene
2a poco slants dena
Sea aeiniromen sc eninieapedesine ma
pau rine de dle
{ ; ao re concn rou cg
Rimi Ec ae ae temo
prices ears ant
{ciation caase ane nee
SOLES mie marae po een tees
Sols ssa sje ee 8
SSocemsata
Cato airaris gu i
BE Rtur ess intrutpendione gone
Gels mbt a peseins nets oes
Sepia tae a Satan recone
Lasts aiden oe
2 li i leet pectic tidosnge-
Bae otes cls pois dean eee
ocecé3
‘ei cerned »
Ale Istiticiostizacin en Europa y Estados Unidos {
senda de
cere ego del ssa: seloe nestor coming
3 Alvae? Rai ((994)
abemos indicat epaidaesteca eset
{gas y eo pricks pote sense cominss se
fas Camprenddo cute 100» 1929 pueden comers cote aan,
undeconat del moinicn de
Parlelenent al movimiento de ovens excoernatean: can,
FEEWDOs el movinien des formacin profesional quetena cen eae
osnic peienalnesis ox furs tatjadres ce Res ac te
iettspar sla pesoea (circ, pods ners facets
Bitmandes el mereaso isbor, Dicks preseupaién cose
{eminisuaciones plas de isis pases como muta acc ieee
ls ofl asucions de oentcn pine e ages oe
Eonca Alemania y Luxemburg, Tano en Euopu coisa Ce he
a suads saps ena iiionalccida dela Ciencia acai ate
Sempsocios et 800 160s cnecsol cennns
(a worininto de orienacie proyecto hale scar ee 7 MHC Mates ema tg {eet tcf dinmty | ”
dspace it amp py
despa profeionin deanna Spo enna
inane "opi polenta
ratte om dss sta Psaloaode
ae ctatmy
ie n
idl oan mo wma etn
(jo de erent cons, sell roceodel aha
Is peplamene deo:
in BLEL122 oe creon Se thtrtsntae at Parcton,a}
Nn etree Se i ofa en
ts tema ony ide fer
Pacer conan tin tions
ee eet ee
‘este Noes Se bite dino eae
a ere a
Pra sepa one
Ente tm Seat eae a wet
Pot carnage
aUISA yen Ey.
# Spetlcn pofsoner
Frets dethetancmosica ined ec enter ogc OF genera
Seascape cae COU
a ‘fimina Sericios de Orencion ee Vocacona
3
7 git nmr come net aelnoeon
~ Seema Orenacon inniay tacce ode sees,
4 [ert staan Genera Bes .99)
9) Awrobacin eas
Desaraiento de Dee
»
(0M. 25 ce aie e
9”
30 de abe de 99
Sabha ett santo onreae ea Eteace
Sat he st eStore Be te 1990 1
‘malascilss ames present ara Kt adage wate oy
prac, Pema sng ee pect ase
~ Son secsris eros de onemene Petbacnieay potions se cg
series de Onesie Ecole y
ite as
ae
f
=
E
Ek
&
&
:
E
a
i
i
:
aie ft lnporanica cape ee lo Eosetsnes Genet
qe Sie COP). Eos Medes ei 1 Basetansa Super
ode TT RES OM.2 cede gl
Fen eae TT whee
(Ei canter cena Va oieracer Set
size
a |
|
1325,
ae |
eto a ote t
Pena Ness try pide destino,
ee lt de 980 come LODE de 85m
ites wn decode los shmnony eae
su Series Picton,
% Snel Caso de Oriente Unvesiticia (COU)
© eau gst Site dss deOmace
tlio de 1972, Se popona on sec
reheat? Beceem ea
sins Matrisiosict 0.4.60 esc,
SPS BER ths enon aerator
Z_Malorscca mutiraeiona ei ese
7 SERPRNY eet coe
va '
_ Prerisnenet mei il lary
Plasto reson encmein ie Mare 4 Qnty
a
| cea oer,
| EAS terete
B pelea Seats nina read earittraieasin cnc Cohen
| Fee tet0 ats hy eae eral orm ne atc comeeenn ce 6a
ing Men vals tens to br onomr ore in Scamp
ts ee bleu taney ae Pete
1955 deed cag th linons dein etna eae
‘ssDepatamerins de Oren a 0 1957, de 3 deepens
Laven tena rinn ea paride ap,
| hic psn Cae slg FSi Catemocare
| pettiness oe ee Seater Ee litcnierrmmtom ere
Saeetome een ce il resis Otten 13d octet 028 emo Wee
> moat Genny ts ein Reel
uote eel LOE oe
“7 [at fincioes eos ornare,
f aM Dene dns me mamaria
j Mneionaseacrae
ie ice can Fat Stl Antsonedntatis bran tnt
i Sansa thts erns yg errant EBS Ademco
| (elbow er a SNAeretmt Lrininahoce Baee Ce
i oveces
é ‘a Couns Fos de,
Sisco lt pomulgcin cee
* Beeps poral
mova Gacy
tes Dio er
Bly ae
in Picpedag
Ba
£
ia
ii
iy.
j
j
can sein eae ye
ela uy lene boise, Bo gas sivas los servicios de oii denden a
ipstoren vaio depatanenor) sta locnranena coat
iseuyerpme er eam consbann ne cee a Aci
te eo tinos cars yes recta iene ln free
in bora apace dno objtvos el modetopecominaterees sah
Gayla mrcape, Engen ME NCOTN
inutile 88 econo ae
1. CARAGRERISTICAS V-CENDENCIAS DR LAORIENTACION
ENEAWCTUALIDAD ue
xeldesarolo istic que de a ena hemaselzta en a ap
sor muro dex capt hemos ato de poner de mans loseceg
amin dese lancanintsexraecolaresdecarccrtocioatie egy
amis eucaos en contests sale y ocr dete reopens
stn ome sos de xc evento yal desl des oor
_nshen cea en prespiestsy principio de wa deerminasstorsny,
si aposturas mis ait) eléou: ede modelos easements ea
sds, uariguos panei sinstuionlaacigadelmscaren
foe co ms pa ens jets eel comiyoco-
2 dia ecolgion corte sitio, Reece ala tba ee
Ay: desl acen se colosenel prevenivo yc el ance swung eae
slo qu fee a oeracdnHevad cab en conto escolres se
svete un continuo aceteamienoaplstamlenas de salle maori
Santas contin, Ea acne dense ae
‘stl fo Oreataién solar poco gue sela deqoris neces EG
evecss as
|
|
|
i
|
fom er_|
iis oe de denen cel pes Y
ice ,
\
Apes dived ones conspeionee yen inert ests
A gemacén en los sinos pes gue componen Ia Comaned ope.
crt meno ea 98 sgn ena conn ie
sos H
(0 Laon cry roel cose como on cen
twos deb tonreer mi ony pagan sop ans
ds prstundo cca anoint neape ears
esas yn aonb eee)
rte
& Leena soe como un nested ped y dle
Input cones imple ence de eb
ts ans eas pe, cn a9
pissin at yer enlasesenaecetee nebo
rte cores nlc
‘erdelintaincnse 7
“B.A eit de etc coe cam lent ate ¥
{owe se rope tn Baca es os
uy safest an nner,
4 Scented ected oredr cope de ato
1 unin es pss Stn os ess
oer topr (i
“We Stee motel empties de chine
incest lean en pen (
Mega cred rents eno de dil ra -
undo pate dea progamasedaoivos if
oes mes recy nara ctl a cl
4 (siesceinsniind nent one
8) Acuna cine cnr ea nai a ein
‘los cents, as fais yo enor apart et
‘ete eta cashiers cor oer oe
se ete samy aes See
ics tsecos baste comune ates los sas miembros ela Comwe|
[iiae tela epeoencia dea evtenacin de meus egansrn deo
‘nine, generate educa Ministerio ge Esco opis unre tale ran
1 Laut dame tn ei ea nna
sanesyere
2. Eingoade tame nat
5. pent mandi eae gs
a
A gate ie i ia aX. an eg
Gee te ene a7 dee
SE ptaioe nine nner cnn
‘serpin nang ey
Bees a ly ear ost ee
i Signe pins dipy eens one
Getic 0 Spent innmay ce eon
| viene noose Se pena
send acne pa ne ee
tetraacetic ee
$e cae ena ce a ne
ce en
rarada teats cngthy cere
tl cn ss py Tee
aoc eratans ncten no erat ta fn
|
|
4
{
cartrunon |
FUNDAMENTOSYFuNCrONES |
DELAORIENTAGIONESCOLAR
—PEIAORIENTAGIONESCoLAR
i
QUID DetTENA i
Tatrodueciia |
1 Pence gufundamente ects dear ucnn
1M. Pimp nga
12 Pieler gran
13, Prep |
13 Potala i
2 Fanos era cote
212. Urasenes
3 Laas ecco even payday
Dineen »
11, Lattin cna dea preset
Si e873
‘oui dscns 8
Fcc nme nena fd
liane a ss
Trelis cm gg 2
ESE citi re ni Bt
Senet cael ce a =
sap dace sb
°C lene pases
nao qt ies Ein Ci
5 GRRE SIRE Enter rio Soi
oced70
> SEUSS Sanayi depots icons
pote a
Rodriguez, M.L. (s/a). Orientacién e
intervencién psicopedagégica, s/t
Ediciones CEAC.
Concep tualizacién de la
orientacion educativa
‘Bes conceptusles dea orientacton educative
i
Ipuchs sone dfeiciones ae og decal un sig se ado eo
i ans onan en coneR (07S), 3
"asi duet groper agen ge a,
a a af a) as ar aes can 2B
eae nanan como rosea de eed as
ed mat paral de mars scl (2
jie etl Gute) esas cones
ale cron
Freee ene sont Jeoxntres Se
Seu ih pence ir de ern Te
a fom sno gusoen, es asara hin
Teen amt a Dery nige campru des un dd on
op ae echo wn deur des ia pero
re re alld patnindesyocndn ena del”
a ete sha acinaiabbofteore ese terro Ie
"erin ee i le as
ae ek nate pepacivs or een aie
See empl sev lene sempre presence um determina Pun
seal Mele 9 Su pests ocean como seri es
a i Songun pvenliorts Gee a spon SO
ea Ls eetaean ere un prose, dentaco ideo
su rc eh Gee ear delesimenoba amen canto deal odo gels intervencons cadres
Sele ee nn que mlqun conte ees de pss
sovgan Nei erin en cer La ena ope us
spree or osc els a
po eit en retin co auc rls >
Fane Mi Sutter pons gu tans Port
(eam agra enorre amin suc cngiendC
pentane dad pono ye emperor
eo con el eta pooner pus En 8m
se) i cd ae wo ah el coo qu or
ee aes tn penal ater de orc ha mt
nt ace ns eope, earl orenae 9
alas oct Sgn unseat abate 0
Ses te ae aes = ala es eons Se
Sa ocr:
= + Laoreundopadacerunstl un ens
Pace es min y eg desis.
ernest caanga lesan eanonne
1 PRSTER esi ln team
$s tpa ttn hn don
TRS cia ene urinaire
& {pecan ex ayds pra mer desis.
4, Ea enact es un preceo clini. ||
3 2etetaconcran dima leo :
1B Baseman bade arian lsh yas eons
uahquenguescan es rept coraersico de nent dea oe
1 er chan pr son a Hebe let
ln ee et) ge pete cen on ies ae
‘plo: jas porate 2 Femme ceo ature pela de
Shs eno eget anes eel 8
ss Senin Bo espa debe Pela ota Poe
SSeS
1 Beant asin rent
Gover cryacpnte a mane
pesmnmennsbmgrcrbentareadaes ta
| unsricin eter rcoreeoges »
“cause won madre ar a de isons eats yr:
Pt
5, Topunsadedony apse. i
erate ak oa calosatos ela ceolni
Serpette decane ees ane :
_Esamsyanbe gata ttre ee
aoe area re eames de os
Ce ayer cicaor ara anee P=?
eggs Sey gris cca seria # ORs
aiid ses ges to eactn como prea
Blend ee hapa cue pele es apse
SES Bitte gests ataan avalos
ic rma on tren abs es
pcos i acini ana sae comes 3 Pl
lal parent reer propane satan me ia Pot
cele onan diene rm pre de os
ea car tan SSNS OC
ee catls eats En pea, nace nents St
Se es nha de rept com woes nce, ns
Peres yltaemeprsolads
nfuencashistSregs actores determinants defn orintac
nes vtcon impels ah
nasi ea Caen eee eS
heme 9 ayer ua veda cued» ot lh
exigent elan cobs ara vet
tnd at Sisto, snipes ncn ele! it
ar ares nin apn els rads aii 9
respond a cna ama el mndotabral Este deo
Seerinmcar an ope com er nee aera
rs, irene elt eal ae proven ia jaar
1208 pr sours onl ere nda erie se
i ee cea Dees bps de Parsons,
iin rent ibn en le ye
ee canter a ado pr Sean Gaon
ane ysl 2 Pepa, 4 Clore L- husone & tel»
Fe a fdapenasesen sponds noenck
ies ae ea dl ral dela oti fone
a rene cts por fee hil Cg ©:
Ragotbtie yetemmarcoensc ca Fo eee
re es pager ely ts ‘ate Be lve
tie eo pedal te ire nen el dear de as ers pn geo pb ddan genera como pra pon
ie tetra que desde principos siglo, has indo eo el dearrllo dee
sitet hewn on an en. Og er
i eeepc esa >
Se cane come
Sern nelgenci need dal mb La poze die
iene laces olen ds inte eos
ers ig camblaryevluonr bs stern elo,
‘Sct oe aca paelog deo pose.
ca ee arate fsa cel
Cm tony pes gus voresron ol coon dees th
SESSUT A plnan de mpspctncin rece, 0 ae 2
SU tse sgh deacon peice
.SGuanes iscenlinin de proseinen as ens ln
1 theo decent eelaret ci
1 id 7 Setpeltced anecaroia os onesie,
Hares bosenr celts ened eapinly eager pea cst
el ena loreal pup del, odes ea
Saati! 9a scat oar socio
inte etal se et ent pc uct Rend eet
ag seen als oons ety ote de
{remnant eth
1 eid mnie a lod poi col esr-
‘Saez scree
fora crue” icda y sem soci cosmo
Ca aus prot caren vases CSD
eee ee a
» joe orl leprae eu sar dos
IESE HE cients spun Ene erecta est
aoe es ataes sa pre ma lee aon
a a ana de decent un ee asta
FE esata ex eleanor
a
SF fenton del juste yerreponcencin dest enpeidad con respect =
eer responses Dees pera er
eine eran dar caro poh pee
“is orenemplemna lxojetn ee matador ea ea
‘Soliris como ur ramsinependions
tase in extn ypc der lo ghgins» cionts
stds ys ns meh de
y
al
ep koe aes equ ex lente coli lar spe
a aco par ss op crs ra. La mnie
Se ect nme locas a
eee ges perena, Tne areata nn ls Devi
el de ecoosy ela de uel eae dete
etn econ red dealer pad Ge perce
aan ecards dela a) 2 QB
cae Pens raion gue ans panes ste
SSeeut day congut mato dines ue
‘rinsipioseneiales, fncionesy servicios des vinta
rnin de aoinicion
ements bse un atti por dent
nina ere wire
Been evden sine anos rier eerie oo
Seeeeiserelrbulesenenosr delet ode
\ Laan pmo enn dee
a el nonunion
Shigeo mpeeamarotaame a
1 i rena dna npr elon
LjESGr dear aiapenom comers deans
: ‘Sond ean derene ec ogergyeblide
hie ote aun pner conn econo yon
aa conn pa reponldy eomlaol
ara cae ag inane asa nen pera hacia
fecal el T
eee lanes, exalt sled aiadons
a cc Pon cl eo papntoe medic oes
neste tl cneians ar proces inoema son) =
Spent on eestor
ees cactron xe cso car
‘ae tenner pl 5 bene Jen
caer cy ic pogo or eledon de bor
Sipe dctmenuiea decanters
Eee nnn rome rao
Sie iasdia ememtenmere
Baer daly ovals de bx pena yu ders ei
ae ey ascospore efi YH
Sere Steentra ema lr labo: Este. sips ean arcs de anor oretadry dee wn pinto
Eitan Gadels ppt ea mime gtd see,
‘pu c apotndaee pra eer radar pone ena soa
Usd sees sls polo der wr pr lar
Ics deapendans por ematar aa pesto seats as probe
hasdeige oor pruperal angio ais augue odematenetpe
[Enea go tog alist i moved anda de copes
ctor winners aestcna tapes een cia
‘SRE “sm Sangre mora
See conflated tecaldsen
ie opie eeeelocmmn eral ce
pone atathe wermamensereaereteae
Goren ps ale decrees tn prope a
Sr cca Se nme agi
sue na RS ES ete
rr
Ee eerie eee hia
Flos dt erent
inp tt nes temo ec ar a
‘lr tos tcnetapapone Islas amp de facons 6 rent
tha Fa i pets cos
[pit dara ie de snd con polematce nena con nse
‘Sint Extlande ar peracane fe prcapedagoery tena dc tar
lsh ds ve seam 9 et exascnefoi
Sencererena gp detusones bss ale
Reap ue pend cone deinen
gene apa dea ay ener of as re
eee ance a Ec
(hr ear apa rpg afer fees
Shinde desu pee pblemey oben rota
ym
rae i by evade ee A
Spgbecrecnarat eat i
{|
ced gts ca pro cx
Beenagetais ences
srENojne aude fcgpcteosts a my 3
Sees nes olerndca ps p
te ere eu gn fg han
‘Soviets peienen :
_ SSE eee genta
Nat woe ors yacinccnigass ie
ober ane bts uals aes
ese srg) Sonnet pcan
‘Sin trims asians
Ios eentney ayers taal oe
Sapucratdtesin
sap a Sa cage mens reno se
rdaton dela pesonied dort Ces ope your cite
(igeincoeley teiny eednare caper
SxS aera
puma geal ca sn gape
Senate ciate
Piles noe nls pupens cht
ihre Ss ent cries mr ars
Senet yoalirer ie Fc ee
SER i ecialttacmaee
Estenante may del exer tat ns fancies haceple e er
compen en un ogra area Pred del upon deus ei
fl canara ds oui do poten niin su
Fein pretamtedeneady promod ps segs ues
‘Somer eee stan core als stor apr acu pr el sna e
nod leon une perry Seema eka
ies ecto, polio y puna Pareles ons ten pn
til est vidal zd las problemas personales proporcona expe
ens ur aiten 9 prendre nr ay ane
‘shtrechne aber de deriva tas persons que pecan pss
trtamient parsseay por tin, consent denn
‘alr ypredonaapoehando a mano oe uroe canton, Pars
Senusret adiniaadorery stn pars
iene: encomuriad se presan comaes obi os eral profi
rah a een edocs ery sno
Alpe etude tia dan mas portance den eco
_rogamaeataor qe spp arn, as dew demic
Seno qe pean deducine lar reese fons Puen ter inna exenIncomuila eu pznduaaeto lsidlesenuten
eS “URGS Raed yu eden. Vth aerice i
SER maa aes adie etn pero.
1 Sep dep eel moment grec a
et ee
ina sore ples de su rain
1» Wladeerusln gered el derail bes
‘Arse yologi eo es tien nde com sor
(ihn eles conepce ea pdagoi direca Esai el poo
‘Sole desea larg desu eal y ebona nesiio
SEM lon oats cman eomarends enor et
\ingonie poco.
1 Sec fone que ads de ua ibn pooling on wh
recta ule ata de ayudar ead 2 como
eran sae beards aoa done =
Seiodley area Confiewrmet ves
in SeRBiod loennctn qn ry ie doped ar
‘San et pecan, peer bre rd bea on
‘Sindee deren pono ean elas mado ea
0 SSS reply elena, eras ago ies
FE Sooanad essa al no patna fps vara
Re etd dolar cerar curiae elo }tostn evar
Eocene qu nee abana de seis nn frente
top os castseses oro vines Gees nore debate
ree aie eepean don, mans sce ete eon pe
epi sonar® Ea loaycs crops decenrerancos)
|
aon de tryna en inten eda yrfetonat
cnr nape neice ae ie re
soota haan oop tad a ihre
sesh Sle oi ae ee
aan rect tmeepalcor hema a det de (ecb devas
Ceo pian see tefl
ie a etre uct
i het a ac msc de
css ko pthc en eg
2 oe rte eae panne
SEES PSS ange ais
rms dsr, genet nul olin ine de
sre de cic ay ere bobs Se
lanier ga
‘ie themida vonnmn cin
See I eae ft parca oy)
Seer qes pital ausramenta erates Set Se
gated cot tet mn ancl pei elo el DSK.
he ta eee noone sures, panan, pers © e
FE nl eflonan con procedimiets informers
eae Onna dec enatined, qi sth nats 0
aie ee idciom iv sinlccn del racoe xnns
retrace empensvorr ature Todos ts 4.
Tiersen cou api oto ee than forjado, Hevaria e esta comunidad de
omanieta tan descable
Sticntras tanto, zpodemos Tamar humenismo a ese om
junto disparatado’ que constituye nuestra cultora? Dificll
Extprotendorio, Hecanoreamos, per [a menos, que estanios
‘ex un punto en que el contenido dos cultura ha Tegedo
ser can Heo, tan dvergo, hasta tan contraditori, gue
Eonviene volver a pansarlo'@ fondo, y no redistributio vi
ienlamente en programas y horarios, Mis an conviene
fnazodeir el prlnepio do eleeién y do unidad propia para
tara personalidad gue aports [a orientacin, Sin esto, n0
ftabré reforma valida nf renovacl6n cultural
Roger, G. (1980). Orien
acién Escolay
eee Escolar,
000801
Capitulo HL
LNECESIDAD PEDAGOGICA Y PSICOLOGICA DE LA
. ORIENTACION
El continuo execiento del saber humano y do tos va-
lores ealturales tuelva cadaver més guimérica ln. post-
iid de tna eultorn exeiclopédiea comin a toda Ia fu
‘eutnd, Este uniformidad ideal, que quisirs vaciac en el
tnismo molde © tedos los exptitus, ba podide defenderse
fientras el saber y la eulsuta podfan ser eoatenidos den-
fro da eiertes limes, aun cusndo ignorara gravements
Ia vatiedad da lag nataralezas que debia formar, Pero con
desarrollo do Tos blenes y cbjetives eulturaes, partie
tilarmente de Ta elena, so'ha vuelta por completo into-
Jerabies La prueba est en qe, para vespondar a las die
feventes necesidades da ln soeiedad, ha gido neeesarlo ima-
iar todo un juego, a menudo eontuso ¥ szaroso, de see-
ones paralelat: de eneefanza primaria prolongads hasta
Ing entarce aos, de eseualas primarias superiores, que al-
femaan los quinee 0 dieciséis aos, do oscuclas profesio.
files, de lieos de eologlos modernos y clisics. Pero
Xodue estas divisones, retiizadas vas daspués do otras,
fl ezar do laa necasidades, in disposieiOn precisa, sin una
‘ista-deconfunt, Hala er limos anos han’ quedado
Jan separadas, que dficltoramenta.podian comuniearse
nice th Esto es lo que habinn visto los roformadores del
Mano de Zar ogo dbin afr por eer
hig experieelay de orlentacion de 1967-1038,
Evwiclo esenelal de este regimen no residin en 1a db
oonooe. ersidad de caminos ofreeidos a Is juventud lejos est
dle ser suficionte y de responder 2 Is diversidad de la Na-
tural y de ins necesidndes sociales, sino en Is preee.
dad de Is eleccién que Impenis. Por eso tas objeciones
habitualmente formuladas contea ia orientecién deen vol
verse precisamento contra el sistema actualy Lo que ae”
ttuaimente exist, es la otlentacién conativa, prematie,
Es el sistema actual el que obliza a la famille legis
snire sistemas culturales muy diferentes en su naturalera
¥ finalidad soval, antes que el nido haya aleanzado la edad
fe dies alos (porque, segin la actual ereencia, hay qe
eterminario pronto). Algunos sistemas llevan al mito
hnacin estudios largos'y leon, muda alld del bachillerato,
y hacia tunelones més 0 menos divigentes, Otros, mu
tortos, llevan a I ebtencién de log diferentes diplomas
eertticados de aptitudes, hacia la profesién de raaestro =
‘las funeiones modias de la administraeiin, del comercio
de a industris. HI grueso de In masa estédestinada & ana
cultura disminufds, ast como a decempelar los papeles
subalternos de obrefos, campesinos o poones. No eabe dda
‘que los peones son nocesaries. ;Paro cémo determlaar tan
tempranamente las eapacidades del nino? ;Cémo preten-
der jurgario antes que haya atravesado ese perfodo de la
pubertad que, con tanta frecuonela, transforma profunda
mente st te
fptitudes adormociine? cst como ex peligroso hacer ar
hajar a un individuo antes quo sto haya alcanzado un
esarroll fsico sufcionta, no hay seguridad en compro-
‘moter el porveni dela juventud antes dela edad de quince
Si, por lo eos, eambio do un sistem cultural por
otro fuera fel, el mal serfa'monor, pudlendo acepiare.
tn certs medida, una eloceién temporaria. Pero no os éste
1 caso. amedistamente después de daterminada Ia ela
i, toda recifieseién ge hace difiel,eusndo no imposible.
SI aigunos meses mis tarde, dospuée del ingreso on.
Secta on le BP. Ss" op advert que ln lesion. slde
ooo002
smal hechs, es dif enméndar ol erie, Si se quite
a ol intin,dosps de habers niiado enn secon
Imaderea, sch eters lecones particlares 0 aot
arose, x4 menudy el efsety se manifesta porn re
tard peu; Pero quit, Dor otra pare, Doria iat.
tear a chartion? Hl maestro de a BPS gnors ls ee,
dads especiales exieas para i enselanas cision on
ens en Ea sun 2! roteur lsc, en ola
er que slgunos de aus alumnes sn cepaces rene an
Yechar und ensefanse clentifiee v teenea? Tas lo mee
fn general cabria hacer, os tialadar a ies moe ieee
eo suchas una sec aa itn ondenade de sn
fr su resatamiento «la impotence cultura Pere na
ends, no se plantearasigiere i cursibn
De asin manera In suerte ext echadh Godel priser
2 io cin resin en niet ln be
un Gaming inevitable y clio, ms trcuentemente ag
samualidad. Porque, en efecto, 4qué ea lo que docile en
baraje esetal? Generaistante, as thaticonee ft
Milinrs las comedtddesotrecidas por le pend seh
de provinl, a castalded de una vesindsd oy asic
iambision o los prefleos do family fas dt caress
Aesoo de ver a su hilo ehvarse, 0 dl padre predette,
Breoeupado por dotar amt hijo de una potesisn sentra
{eam etando tate tenge el temparameno fo In aventoes
dil eamercc), casi sempre of dinero, las sonisiones na
terion y scils. 2 gules Jungan aay Gece eu
Feiponsbilded por toa In vide’ Paces gu seme
conogen a sus bijes, © que tes aplicansrbittariamente Tos
‘enltads de au experienca, sot gusto y ss, maneraa
de'ver de altos, su Tracts oss Suthess buen ta tet
4% ellos, pero no para sores que no tienen hetesariamente
f naturalens. :Y sobre qué consieracines pedagapicas
4 apoyan? Sobre Impresioneslejanas de la Clases Sobre
fSpuns conser de lo primers messes, qe wales,
{ietivament, In experienen de las prueba Tatras
sia manera’ de conducise posia bast, en rigor,
rlenian te tats de nn socieestabe, en gue laa,
funcin de los padre determina In do los bij, 2am
oocenL
1 i
cevando perjudieara grandementa a muchas personage
ea nacientas y peivara a Ie sociodad de mchas ventajas
are fo etre modo, hublers podido conseguir. Pero hoy
Reg an vida ea un equltslo que se restnblece eontinas-
te te Goo noe sentir au tirana yu mpotenela, Se ha
Tioga © ter mis. puntillasn en estas cuestiones del eee
Delo ta pensonlidady-<-l-librtad ndividuales, La Re-
blue y ef movimiento en que se ha manifestado han Ie
ora, a vecee, hasta excestvamente, esos valores indl
Tidustge, A nadie se Tecosoce ya el derecho de disponer
Tel porvenie-de-un se, sino solamente la carga y el deber
fe Poti ab inividao realizar este porvenir: es decir
‘Malsar su persona y-acumiz su papel sola. No se des-
Zonoce con eof el derecho de las comunidades naturales
{ale com le familia o el Estado, Pro ede 1a familia 2610
tales eQrclis subortinado al bien del nite, 7 en segundo
Fear al bien comin de la ciudad. Por otra parte, ambos
(Ein itados por el fespeto da una justa ibertad y por
foe deberes haeta la persona que ha'de formarse, Puet
‘ea verdad que 42a de reepetara la persona adolta! hay
(due resptaria en su formaclin misma, pues de otra ra-
Metal respeto liga demasiado tarde y es solo une
Ihealira, Se acepta corriehtemonto someterse, por neces
entries iomuficencias y 8 las postildades’ que presen-
en ihe aptitudes, qustoe yconoeimientos de tos adoles-
tehtes ene momo dela espesalzaciin fine. :Por qué
Go aceptarlas cuando es mie Tel corregit os errores?
ouviens considerar aa eptitedes personales, y apovarse
E2Milas dando una ensenanza individulizads, desde el
ee deoio ya lo largo dela Zormacién, Y no ae trata agut
Bene adapiacion apreminnte y prematars « la functén
SSct yalofiie, sino, slamenta, de comptobar en todo
‘amento log. inlereses inmediatamente discernbles del
Tino de adaptar su edyeacién a eu evolucén, » I ie
tie to desprenderd de au propio ser, s se le presta atencl6n
se favoreve su desarrollo
“asian eréglmen actual donde es nocosarfo ver Ia coac-
ci El eardeter premaciro do esia necesidad, que obi
Snes ler ates o decldir para toda la vida, a las eda
00888208
foturas leg parecer sin dda como una de Tes servidum
| Ger mis Infortunadas quo hayan pessdo sobre tos mow
Ne nuestra edad. Hace que ln diferencia de les sossiones
‘eriadas do la cosefansa, que hubiese podido constitute
Ur'proeso de la cultura y permitida Ta adaptacién dol
Sho af Go més proplefo, 2 eonvierta en una opresién
{Iocosa. La nich variedad introducida por la reeiente
‘rolucié, af bien satisface parcialroente las necosidades
‘itoroneiadas de la sociedad, aplasia, en gran miimero de
sion, la persona humana en formaciOn. Las falanges de
Tandebado af latin, lo cientifica 0 alo téeleo, y a sus
Emsecuencias para fa vida, avanzan sin siguiera sospechar
Fd y Tale ave halen pode encontrar
balla,
‘Bo cuanto o Ja personalidad
hacia te eultura se hues en el molde eongelado de un ides)
the fija hasta los detalles de la carrera y Ia rapides de 18
tela, afo por ale, programa por programa, Tste mé-
{odo inflge a los diversos sores do una misma clas, 7>-
Toidor ura? de octubre en una seecién evalquier, "a
(bligasion de marchar al mismo paso, de tender por un
[FF ism camino, hscin un mismo abjetivo. Poco importa
quo al eabo de mas 0 menos tiempo so atrase el expiitn
{into o poco fedren; gue eo hasta ol nifio de custos prie-
tno, 02 inteligencla teslizadora, al sometérselo a te en-
ebuiea abutracla; que ee fastidio 0 ge vuelva indiferente
f eordenado el esirisn demasiado vivo y el tempern-
Shentoagitado, Lo necessrfo ea que todos marchen al mis-
Eovpuso, que tages se maldeon en of mismo molde. Tanto
Rorpara fos que mo pueden seguir, o vara los que quieren
fhurcher mis ligere, o para Tos que Tegariam al mismo
Bjstive por olto camino més eonereto mis précito
resis métado de rebatio, el sscrifico de Tos inadaptados
‘estd igualado por ede los més capacitados, pero seria
Sie dele eu do os dos os mas grave.
“A esta ignoranela acerea do la persona y las maneras
iste prin de tad tnvdao, se agregar
‘terenca cael completa por Jos earacteres. Se trata 2
fdas lw naturatezas. de In misma manera se Ins doblo
900002
000001
+ 0000-- bajo una sega y una dlactlinauniformes. Los regimen
tax ie miso que ie programas, desconecen foun eon
defacto personaly hast cuando ls eoneejos qu 1s atom
Satan peedlean el interés para eada nif, Se supone qs
Iie or mises medio de elrg, tales ou nies rece
ai el smo modor odes saben muy bien que ése no
{Sel enn, quo bn ammo ae lene atraldo or tl ex
Sovansa 9 yolpor fal ott aun dentro do unk expeil-
dnd fos diverse aauntos gue ta aece 0 provokt
Sinute interéa Todos seben 0 presienton que Bay iad
Toye ulene, sept fou cason Tea ex mis fil ober
ar que aging ef anita que le rile, 0 coneres
{iu Ip nbstrato, el bontido préticn 0 la experienla axe
it open: unos fon emtives,sonibes; ls otros, no: ah
frunot sot lnfunciables; otros son irovertios,slemire
trvecberdy con el modo Go ven, Todos azn
fr hay una corastarn presin, que Ie Noturalea cot
flere a cada ‘ser, Ia que Jo hace capat de cierta medide
{ie sanmcin, do senabiliéad, do vountad, que no cxmbla
‘ocho, sobre Ta eal ae dnfie poe, ae debe tomar
iret coy wellsar del mejor modo posible. Consteut
tobre tin bse et tempo perdido; eg coustair sin fun
mont Se puede as spretanda og eavastores Tek
Splut innate dl ito, transmits palabras, amononar
CBnocimientosextratos a esptrita y at interés vital
Smo, fore las forme esterioreo de Ta actividad i.
felectual y moral Pero no se obtiene el dnico resaltade
fe Importe, a saber: la formasign del esptit, del eons
Sy, dl carder en at, Sip se To de ura bari, aus =
riches en in primera manifstaldn de ser protundo 6
Gn 'aeide veal St este barns eonflere soe, conduc
th evil’ una funelén, ta] wes engafiard Jos tro
pero no tu supesto Denefearo; dato soportard ol peso
Youn ervores ol olor de ura vida ial elegy, d'un
Sofesdn no nada de nn raleetn falda dest mls,
Ton cuando, por ctta part, acamute dinero n honores
Hasta tbe foo, tn ene conetenela dee sh eth
Ucmasiado sotinfesbo def 7 ae hombres.
o0600%
sto dascubrimiento de Ia personalidad infantil resulta
el movimiento pedagépico y_psiclégico oririnsda. en
Bougseas, del que se han azcado tan pocas conclasiones
prietieas, La intuetén dal viejo Tusm Facobe, mativo de
{entos earcanmos 7 tan poco eeguide, resumnia‘por ade
‘ado lo que, de manera mis clentifien, han cescabierto
tminentespaleslogos: “Cada espiritu tlono su forma pro-
fs, segin In cual debo ser gobarnado; y para el éxito de
los culdados que se toman, importa ses gobernado inedian
teesta forma y no por otra". La faerza de Jo quo so ha
‘ao idgeaciin nueva eonsiate en spoyarse en esta ren
‘id personal del nite, para formarlo, yno sobre eate scr
niteo, general y sbstraeia, para el cual parecen haber
Sid eitableeidos nuestros programas. Replte, desde Rous
sean ¥ Pestalon que "el nlo —enda fio s0 parses
‘tna joven planta, y cada planta necesita, para desarro.
Taro, una tierra especial, tina eantidad -determinada de
agua o do luz, de so 0 de sombra. La uniformidad de loo
Utudis, los programis encielopédicos, In carencia tot
fn Ia pedagogia setual, de lo que conciorne a la cultura
fe as aptitudes indiiduates, bastan para conferir a mucs
tes ensoimza un diploma de ineapacidad en la taren que
pretente asumir y, que le confla Ta sociedad” (Ferrtre). —
in condena os sofera, zpare cto negar “que una pe
fagogia demasiedo libresea, demasiade formalist, que
ahuea do ln ensofanza eoloctiva, contribuye a monada ¢
alastar los oxpritus més que a tiberarlos"? :CSmo 0s po
Sle ne conferar, ante ol especticulo de muchas expe
Ueneias recientes, que “erea un espritu de reba, en vex de
‘lorinr To que hey de. mejor en cada indiviualided”?
Cine en posible no veeonoter quo, fie! a un jansenismo
leconfid, ha tenido més culdado de refrenar Ins tm
fnelns y do reformer In Netursean que de ejeretar las
‘rues positives, de explotar las mejores tendoncias
fervisa do todas para el mejer uso posible?
(lx pricologin moderna —aquela que ha abandonads
los'cerrados eamines de a palelogia abetracta y genera
fo mo lesa log otigenee’ dal pensariento, para incl
iivsa hala los problemas de Ia génesls de Ia individuals
+ 000013 ad y hacia los do ls personalidad singular— ha destacade
(tS His puosto ya en claro una cantidad do observaciones
[exeipete ara el Gonocimient tric de los nies y sobre
EPicte de eduarios, ;Cmo han sido asada en rvestras
Ghee) Su io ha sido east nulo o, algunas veces, 32th
Hose pavecendo wn remodo de su aporte res:
rary ia yeni. ba pussto-en-siarota-tn>- |
ortsnca, do lo termperamenios 7 de los tos yen
Peart veraos en oe nifos, temperamentos Moe
lent taanaio ener en cuenta. Y 1a oscueln tradicional
Hee eecuida; y uniform horarins, programas ¥ método
Te Geicoogin: muestra que los interses, més terupran
Lee earda'ee desarrolia, y que es absurdo ensefiar ls
Oke earaterias, on ia tere edad, a todos Tos nis. LA J
‘lami eioal no tora en cuenta nada de esto". “ED
eeere‘cwoliiona en cada individso —eseribe adem
Fesibre* de una manera original, no aslamente cn cum
Reerire pider de esta evelucin, sino también en cuaslo |
8M tesee dominantes en cada edad, Tmponsr 88 cil
ais ampli pero os nacestio saber si tay que pastit
Pe er eitoehnlente abeiacto, coveebido por el espiita
Sola nog vitae muy fundadas en si pero exterires
‘ode perstnalidad y dsprovistas de toda subjetividad,
ee cri led mini 7
a ‘experioneie eoereta, Bate. despre por la Detso-
Shed "un erimen de esa nfanela do fso inpulso
‘lal diremos oon Feriére, quon agregat “esta unifor-
Ghd fava cult don wormidag tl yor al del uh
Pome” Poraue “dieminvir o metar las indvidualdades
‘Ghose te plrmenes de Insiatvas, o7 amenseae en sis
trigenes vivos 4 ne capucitados de masane
Tecausaeseneal de tos este viclos est en uns ex
pec do onl dsl sult, quo faemente olvida 10 qoe
tide y foda a “los nombrettos" segin un Heal que
asim e capes Oe aleansar o espeta. "No a0 on
iS intanea: con las alsa ideas quo se tone, evanto
= ltae odelantay rs uo oe eeruvi. Los mi pruetes
Taujelan alo que importa a oe hombres saber, sin con.
Sigrar lo que foe nites eatin en estalo de. aprender
utas pelos de Roussees, no solamente son verdaderss
iho. tambien profsticay, pee, in confined del de
‘ule istdrcs ha demostrado que "mda co adelanta, mis
tho ve useviat Chante ms desarella ol aber, tanto
thusuno se eafocre para que el nio asimll con reidet
fi elomentos, y mis se porde de vista lxtnfenca y te
Frond, mas cela abroma y menos se It forma. Ya al
enue dl sige Xv, el saber Te pareia “un mia ein
© nis’ sin vas” (U6 dire hoy, y qué pensara dal
| Tefimed que imponemos a la Juventud? Es lotto a
thorn cs do difell que on su tempo lnkelnr al nfo en
setup, enun mundo qe no ha casedo de compliers
| bit tamisgelgido no tens salida, Ls proceiientn
fnpados opto y akogan cada vex mis Ta personae
SEtextorbando in maccha. del eepetu juveni, pues so
Gul evel Meal sbatracto del esprit adsto; e morn Ja
‘Ess del pencamientoy, mss a, la de In personalidad
Doves Heal ov ha partido para defini los programas ¥
_ fs mutton, pera constrain Soberbloe etfs, en aus se
Bing Nias, que mal sigulendo lap vias enseindae 9
Tau porque esta tore interveneién tiendo a ester:
That napatao ita’, Yel padagoro sulzo protosta contra
Uee* Shacuige que spore programas ¥ horacos, estab]
ae acy para una colecividad de nitds: clase 9
sine inven de un pais entero. 2Qué demos da mies
sensei cm donde se impone de un extrema al otro, al }
STebaito como al io de 1s ciudad, al aiumno de ue
aegad duce! como al del campo 0 de un puerto ye
ce fae mismos interes, ssutos 0 ejercicis? Blo J
wep taotida det grado de abstraceiOn de nuestra altura
248 fisetin que se ha. producldo entre a cuels 7 le
Tine uedcalidad on gue se hunde,-para lye tra
nine en rapida aversion a la setividad-eduendors. No |
col etre do volver el eapritu del ni a et depen
TEARS fhmediata, y de encerzarlo en su rincbn do teers 2
qe pecwantoad. Ei fin cousste en Tegar a a humaniéad
5ea0g escalonan admirablemente las edades do la Historia, is
Gifcultades matemiticas, los sipios Iiterarios, Seg ‘este
fen lttlégico, ae le frcelonan el mundo y el temp,
In gramatie y In vida.{No importa que esto no correspon
da con la evolueén del'nio en gonaral y do eada nino en
Particles, o que el orden ercnolégico traiga Ins comple
flades de ia constitueién atenfense a una edad en quo to
st Ins eomprende, Lo eseneial es eonformar al nito, lo mas
ripidemente posible, con este enadro y modelo del esprita,
Ybor dose anbinmente ealevledas hacerle absorber and
tonocimientas. Todo To que en él hay de resistencia es una
‘efifencia quo debe ser eorragida, por las buenas 0 las
‘malas; todo To qua fo partieweriza debe ser borrado en esta
Shiformidad ides), pues el modelo que ha de imponerse an
soguida es asteexpritu adulto, del que al esprite-del nto
to 8 sino una debil imagen, disminuide. Sin pérdida de
tiempo, «2 necesarlo eonformaelo con él, pues hay que it
deepsea; la masa de fo que debe ser aprendido se hace ead
ver mis importante; seria perder tlempo esperar que tue
vias la eda que cotresponde para la solueién de los pro.
blemas que se le proponen, y que a menudo saris el de la
madurer. Se le embucha con tajedaa de indigesto suber,
in que haya eentide ou neeesidad o dese, y luego eorpree
‘do encontrar tantos fraeasos e indiferencias, cusndo Do
avezslanes, Ba qne-no se ha erldo en Ins palabras de Rous-
eau: “La Naturaleea quiero quo los nifios sean nies ah
tes de ser hombres. $i quoremos pervert este orden,
preducimas frutos presoees, que no tendrdn madurez ni
Sabor, y-na tardarin en eoreomperse”
‘A medida que se avaaza, sp plerde de vista, cada ver“
‘més, al seta de In edueasion, es dete, al if, a Ta per-
sona que ha de formarse, porgue no s6 piensa sino en el
rmodio; esto os el saber, A media quo Ine elaneiae #8
Aesarrolien, por su eomplefidad y su refinamiento 50 alee
jn do las condiciones del pensamiento infantil. No las
(ilgn)Dero pars Ine leas pana posse sine
leans
q
Nolvern a encontrar por ese camino; menos atin volverin
‘encontrar asi los procedimientos que convlenen ‘ara
formar reslmente al individuo particular, para hacar eo
‘responder, paso paso, el trabojo escolar con ol desarrollo
‘eau aptitudes, de sue Intereres, de sus tendeneas pro
fndss, nice medio de formarin verdaderamente
._ Pero hay ms atin: on esta abstraceién linpersons-
finmo de Ia eduescién se ha olvidado qué era la culture
| Ahora bien: fa naturaleza malsma de la eultura, no cous
terando sino su contenido objetivo, conduce ella tambisn
‘nn con‘epeidn personalsta de in eduencién. En efecto, x1
ted materi euliural puede tener en si un valor edueativo,
sto no impliea que toda matarin tenga ‘gualmento in.
tenein sobre todas los eapritus. Y esto no es extra
8 gue, como Kerschensteiner Io ha Gemosteado, ls
Jars ultursls, que son i herenela de nuestra eviizcién,
ton ol fruto de porsonatidades muy acentandas en lo die
{Tos dominios ctentifices,estéticos y morales. Hablan
‘los Indvidues que as estudian segtn la resonancia par
ticular que puedan tener em ellos. Asi, In misien de’ tal
fompasitor, In posats de tal poeta, el impula de tal stb,
le fueron de arvastre deta exitonela, desplertsn eh Este
‘un exo, tienen sobre nqué el poder de tn linmado, obra
‘mucho menos sobre este otro; en igual form brand um
| Mofo, un artista, una diseipting, unt elena, una tie-
> nite. Todos saben esto bien, y conacen, por haberia sentido
Ings o menos, es fueron de atracldn o esta revelacién sf-
bias, que se imponen indisentiblemento a nosctos,
No besta, entonces, definir el contenido y ef espirita
as In cultura necérarin'@ nuestro Uempar ae plantes, ade
ts el robleria de los distintas modos de netuslieacin
¥ de realizacign do In cultura en eada individao. Y éste os
41 problema central de J ventacifn, Los bienes eile
rales adguirides por la humanidd no poseen solamente
tm valor general” do cultura; tienen también un vale
len compljded de eralelin de investi, proses de In
Pelee fe tar enn mm fa pp personalidad y 4 la justiia evideto, yo ealeulala
Eure inividal y sola quo esos metodos pretend
2 Derde sos representan hoy ala. BL porvenit dela
aaa vjein evuiznlen depende completamente, de Ia
cols i ieata reoeto a personalidad de eada se
meaner orm gigs zomodacléa adecuaa de ls expacl
Uades go anegucen.
‘Soci parte, cqué signin ost derecho a eee Ie
vet nc norma do calfurh que so Gusira reservar?
tres Presspaetén por una cualdady por a desarrollo
Preach quo seo cietas materias dest encerra-
Seen tee por qué no hbrian de bavetciarse con
vi Ajo toe que tuiccen eapacidad para ello. Y siesta
tepid xi lt ibn ne, eo
Eiken toad, No bay ave Suagar sein 4, sino simple:
sine atin Noy aa fa del enter =
Tent pln an digniad extra Ba todos Tos grades
sone cae sceones dela enseana, es nesesaio fener
rca peg cla i 9 de
nig etividad. mana, puede poster at valor cal
tear tates oietve de a osentalon consste en aoe
tue emo peda fener acceso al Mura is
Sette ee ra
wre djetada Ie Intervenci6n pedngdgics 0 este do-
2a atte se emp ae ae fren em frm
‘inlet sldsdes Jp hecho Unmadas eximenes,diplomss,
ocean te Gen ua vl ts
cere en tal o cual prfesion; cpor ae no acey-
ene a? cade el al ett
ro rmediaan iny, en tno gu a ee 2
270 or pat? Hac tempo abe et Estado, organizador
ee sek pete aah deco de elecona 8s
oon sean ht de admire sun escuela, de someter &
sere fe istibuir beens. 48e_proferitia, seas,
Saimenen coneuso anico oor, del que se ConGEeR as
ar fades y Tos errorers, un examen stento, com
ovmator, variable sin oe ove os is or,
foxmador, vrs gn, Bs van, presentason, tte
tunis quienes jn, an reopens de 10 abe fale.
8 jaa Som pc ao meron, a
3. au oes gue cece do ie cand eee ¢ J
Ser qatar in ee 3s oa
el tesa dd or otra bare, sto serie i
2 ee Peano ont en carga ou remor 32
ea edaecie oon 7 erly sect Senn
fagaaden on macs oes dg DDoS
saber mine ane in ona e desaralarin
felecuales oer dose nus y mo fone eXDID 72
rants I dbo i. Over no ox aaanisr de DUN &
alfa Js Sud «heal stato del ni
sal er el earcler (emir In mls G6)
1,3 oo fo na rong, expo oat 8
signa, conforms rir nin cnsr 3 exeaner inte
viata, eta exten te de #08 S|
eae yoann prea, des sta iO SOU
ade. Bs ay a0a0 aunty ate senha bra, do Tods et
renalén de ot Dwesia ncelded de Reco de dere
wide Cosme Tae prone 1 Decal TE
cho gam gnmaio todo Por 10 meng Ragu
en gue iat teatent 69 conse FO
vid I naj formas den xara que 1 Te
ae eee enigenin oils 7 8 eee
que se adation, Navo,repeten y_faorezan I nae
del esto Py di personas que han de formers
edad 7 Teer iene, pe las blecones una
También podría gustarte
- Glosario Teoria CurricularDocumento18 páginasGlosario Teoria CurricularDanielAún no hay calificaciones
- Detalles de Las Escuelas de La CNAOPDocumento54 páginasDetalles de Las Escuelas de La CNAOPDanielAún no hay calificaciones
- Escuela Critica...Documento1 páginaEscuela Critica...DanielAún no hay calificaciones
- Metodologia de La InvestigacionDocumento16 páginasMetodologia de La InvestigacionDanielAún no hay calificaciones
- La Psiquiatria N MéxioDocumento7 páginasLa Psiquiatria N MéxioDanielAún no hay calificaciones
- Naturaleza de La OrientaciónDocumento1 páginaNaturaleza de La OrientaciónDanielAún no hay calificaciones
