JE,II;AH I1PHflOr
I1POYQABAIhY PEflHrHJE HflHPA Y PHMCKO ,II;OEA
Ib BpeMeHa plfMCKe OI<ymU.\lfje HaWMX KpajeBa
OCTao Ha~l je Ca'lysaH BeJIMKII 6poj npe}:lCTaBa ¢PMmjcKor
ATlfca : }:IBe 6poH3aHe CTaTyeTe ATl1Ca 113 CMCl<a, l<apaKTe-
pnCTIl'lHe no ~laCKMla Koje OBn }:Ip}l{e', 6pOH3aHa ¢Hrypa
ATlIca 113 OKomme MaHaCTHpa <f>ojHl!l.\e 2, "noBefia KaMeHa
peJbe¢na cmfKa Anlca" M3 KywHJbeBa, 1<!U<0 je nOMHlbe
I
r I. ApMJbe (KO}:l T. y}I{H1.\3):
o otis
• kriloti ..
genlJ
Cn. I. I<aprn pacnpOCTpalbCIIOCTU J{a"eIlIlX lIanrpo61111X KOlIKII en
npc;ICTana"a ATlica II KpitnaTIIX rennja. - Fig. I. Carte repr~sen­
tant I'expansion des pierres tombalcs en forme de cube a la figure
d' Atys et des genies ail~s.
I J. Brun§mid. Antikni riguralni bronzani predmcti u \Irv.
nar . muztiu u Zagrcbu, Vjesnik lIrvatskoga arheol()~koga dru~l\'a,
n. 8. sv. XIII, 1913-1914, 230--2]1 (s1. 54-55).
I C. Palslh, Gricchisch·r(\mischc Privutsamlnlungcn Bo~nicns
und Herzegovina, Wis8. Mill. V, )~97, 175 (.1. I).
M. BaJITpoBMh 3, Ha}:lrp06Ha CTena U3 CpeMCI<e MHTpOBHl.\e,
Ha 'lujeM }:IOlbeM }:Ieny ce HaJIa3e }:IBa nonpcja ¢naHKUpaHa
ca }:IBa Anlca', Ha}:lrp06HH cnOMeHHK U3 KOCTOJIl\a ca
npe}:lCTaBOM AnlCOBe rJIaBe If3Mel)y }:IBa JIaBa 5, npe}:l-
CTaBa ATMca ca capKo¢ara U3 3eMYHa 6 , npe}:lCTaBa }:IBa
ATMca y HHWMla ca Ha}:lrp06He nJIO'le H3 .r:wArna 7, HT}:I.
Ha OBOAI MeCTY Hac he HHTepecoBaTH HeKU Ha}:l-
rp06HH cnOMeHHl.\H KOHl.\eHTpHCaHlI Ha TepllTopHjl1 3ana}:lHe
Cp6Hje, HCTO'lHe BocHe H ceBepHor }:IeJla llpHe rope.
To cy KaMeHH 'leTBpTaCTH 6n01<OBH 06H'lHO ca HamHCOM
(Malbe HJIH BllliIe O'l)'BaHHM) Ha npe}:llboj CTpaHH H ATH-
COBHM npe}:lCTaBMla Ha 60'lHHM CTpaHMla.
AKO nOrJIe}:lMlO KapTy p3cnpOCTpalbeHOCTH OBHX
cnOMeHHK3, YO'lHheMo IhHXOBO H3pa3HTO rpynMc3lbe OKO
APHJb3, Y}I{J1'lKe IIo}l{ere H Y}l{Jfl.\a M HeWTO jyr03an3}:1Ho
01<0 BHwerp3}:\3 H IIJbeB3Jb3 (cn. I).
3) KMleHH H3JVP06HH 6n01<8.
b) KaMeHH H3}:1rp06HH 6noK 9.
II. BenHK3 rOCTMJb3 (KO}:l BMwerp3}:13):
3) KaMeHH H3}:1rp06HM 6J10K 'O .
b) KMleHI! H3}:1rp06HH 6JIOK . .u.
CeprejeBcKH npeT-
nOCT3BJb3 }:I3 ce Ha JleBoj 60'lHOj CTp3HH HaJI33HO ATMC l l .
III. BHcH6a63 (mun. M31ves3tium KO}:l T. y}I{J1l\a):
3) KMleHH H3}:1rp06Hlf 6J10K12.
b) JIOl<amfTeT PMMCKO rp06Jbe: npO¢lfnHCaHa apa13.
c) JIoK3JlMTeT BJiallIl<oBlfHa: Ka\leHIf H3}:\rp06HU
6J10K u .
• M. BanTpOBllh, IbBenrraj 0 pany y HapO):lHOM MY3ejy,
rOi\llllIJbaK CKA XII, 1898, 172 (6e3 cn.).
'.1l. CeprejeBCKH, PIIMcKa rpo6n,a lIa .1lPllHn, rnaCHJIK
3eMalbcKor My3eja y BOCHU "Xepl1erOBIUUI XLVI, 1934, 28 (6e3 cn.).
a H. Bynnh II A. <\lOH IIpeMepulTajH, AHTII4KII cnOMeHIIl1" y
Cp6ujll, CnOMenllK CKA XXXVIII, 1900, 23, 6p. 18 (6e3 cn.).
• H. Bynllh, AHTltll1<H CnOMCmlt.{lI Hallie 3CMJbC, CnOMCHIU<
CI<A LXXV, 1933,31, 6p. 86 (6e3 cn.).
1 H. Bynllh, AnTU4KIl cnOMeHIIl111 nallle3cMlbe.CAH,XCVIII,
1941-1948,149, 6p. 318 (ca cn.) .
• II.
By.lll1h, AHTU4HU cnOMCIUil.{l1 HallIe aCM1bC, CnOMCB1U<
CI<A XLVII, 1909, 180, 6p. 121 (6e3 cn.).
• F. Kanitz, Romische Studicn in Serbien, Wien, 1892,
140 (6e3 C)1.)
10 .1l. CeprejeBcKII, op. ci!. 16, 6p. 9 (cn. 3).
11 Ibid.; 17, 6p. 10 (6e3 cn.).
11 H. By.rlUh, AHT1l4KlI cnOMCHIU{l1 Halue 3CMJbC, CnOMCHltK
CI{A, XXXIX, 1903,83, 6p. 75 (6e3 cn.).
" n. BOllll{oBllh II np., CnOMenlll111 Kynrype y OS4apcKo-
J<a6.napcl{oj KJ1IICYpUII Ibelloj Haj6Jl1f)Koj Of{Onllllll, CTapulIap n. c. I,
1950,94 (cn. 3).
14 11. HyJtuh, AHTlI'4.KH cnOMCIUtl\H !latne 3CMJbC) Cnol\\('luu<
CKA XXXIX, 1903, 83, 6p. 76 (6e3 cn.).
 AP)KJIY
Koly AP)I(H Ba rol,im..;
AeCBOI De apt a Y JlUol
ie ATBC TelDJ(O Ie
t~I::~~ aepoUTHo. )'KOJJBKO aey
-.: ,qa ce os,qe p~ 0 BeKol CQeHIl

--..
lIP lCOlol aep~H npHlloce C80M
i..'j":r.Y~~II!I•• 1'pOIICIJe. IIJDI Ie TO DOHopKa JIiOl'OBU
n ~. KaPaKTePBCTH'lHO ie ~a r:y

=
_
II&IJeBO Y IIPIlBlO' ATHea. DR Karae,qa
.. r:y Y f)I(Ol II03B ca JIoHM.
P Cumont Be3Yie ATHce Y
...........Y 38 MHTpBHe AlWlcjlope. PI
CHoat

. . . , ~ BarJIeA, Ba BCTH Ba'IHH cy nn,1V~"".

ce y 'rOMe uno ATHCH Hote neAYM, a A8j~[IQII
OPlIIIII'I

. . , lis Puca.a YBCTO'lHOi Cp6HiH DOTH'le

lllliPIlii pen.e4l 118 KOMe AOCHH ARAocjloP
yohuleHe lSyKTlIB>e 70. Bpno ie 'lOCT
- . - a THea DO ABojH1{e Ha HCTOj
Ie,.. CJIY'Ial ea AlW)cjIopHMa 71 • E. Will
JCIO pe3Y'J1TIIT KlCHHjer Mf'II1l'1'_""MIAtI.
Ci'IpIIe. P. CumoDt TBPAK Aa ie Y BpeMe
J HrImIJy (Kpai I BeKl) OH Bet. DOBe38H
MajIce'. ,npyr. 38ieAHH'IKH eneMeHT Y 110"2:01I0Il
. . . . . ftypolSonHia. H Y ieAHOM, Kao H Y
-.,poCIonBla 38)'3HMa BHAKO MeCTO. BepllJlQH
)Illy rAe 'Iaaly Aa HX CBeurreHHI{H nOlll1J('DOIle
. . . CTapOI' meCT rOAHHl Kora H<PTBYiY Aa ISH
I'JJIIO ~OCT Don.a". AKo nplIXBaTHMO oBal
. . . . . . IIPDBIlTIIMO MOryhHOCT ~a ie VII
JE'JIja MCJI'.III npeHeTH KYJlT ATHea y Hawe KOllleae.
. . ce. CUlO K80 DpeTDOCTaBKa, Be3a ISHKa
Jaa. IIOBQY ea ATHCHMa. AKo Y3aleMO y
UIpia JJel'Bia HMIJII Ha CBOM
. . . , . . Y apeMe raJIRieaa H KICHHie"•

......
:
• CIIOie BPXOBBO ISo)lGllftCTBO, Morna ie
.. 1IPJIXB8TII 1SBK8 K80 CHMISon 38 CBola
~. c:neqHiaJ1HO ATHea, wi. Ie
230 SoCija Kojit

UNE CONTRIBUTION
A L'ETUDE DE LA RELIGION DES ILLYRIENS A L'EPOQUE ROMAINE

Sur les territoire de la Serbie de rOuest, de la Bos- cote du nom de C. Julius Valentinus un S .. . que l'on pour
niL' orientale et de la partie septentrionale du Montenegro, rait dechiffrer comme munic. Splonum (pres de Plevlja).
aux environs de Titovo Ulice, d'Uzicka Pozcga, de Vge- Nous savons que la VIIieme "' gion a etc for.11ce pOU!' la
grad ct de Plevlja est concentre un nombre considerable plupart par des tl'Oupes enrolees dans l'Asie Mineure. Cet-
dc pirrc" tomball''', avec la representation d'Alys. Ce sont te orinetalisation se fait scntir meme plus tard, 11 I'cpoque
dcs blocs de pierre, portant une inscription de front et des ou la VIIi erne legion etait stationnce en Dalmatie et en
ligures d'Atys des deux cotes lateraux. Outre ces monu- Mesic et renrermait des legionnaires originaires de nos pro-
mcnts-ci, on en a cnrcgistn\ quelques uns de moindre im- vinces . De cettc fa<;on-ci, la VlIieme legion a pu servir
portance pres de La Drina, de la montagne de Kosmaj et d'intermediaire dans la transmission du culte d'Atys: il fut
de Kostolac. Atys sur nos monuments correspond aux re- d'abord transporte en Europe par les legionnaires prove·
presentations typises de celle divinite: iI se tient debout, nant de l'Asie Mincw-e et ensuite adopt!! pat les abOl'ige-
les jambcs croisees. II tient generalement un bras sur la nes de notre pays qui avaient servi dans la mcme legion ct
poi trine, tandis que dans J'autre it a un pedum. II est vetu qui ront enfin apporte dans leur pays d'origine, c. a d.
d 'un court chiton ct coiffe d'un bonnet phrygien. Les in- la region de munic. Malvesatium et de Splonum, mention-
scription commencent par la formule usuelle D M et men- nes egalement par I'inscription de Viminacium.
tionnent Ie dediant ainsi que la personne a la memoire de On sail combien le culte d'Atys etait intimement lie
laquellc on erige Ie monument. Terminus post quem pour 11 celui de Mithra. Si nous admellons la possibililc que la
ces inscriptions est La fin du lar siecle de notre ere. Les VIIieme legion avait transporte Ie culte d'Atys dans nos
inscriptions mentionnent, outre les prenoms romains, aussi regions, il s'impose, uniquement com me une hypothese, Ie
les noms d'origine domestique, iIIyrienne, tels que: BERSA, rapport entre Ie taureau sur les monnaies de Viminacium
BELZEIUS BIDNA, VARRA et PASSIUS. Une inscription avec les Atys, surtout si I'on tient compte de I'importance
provcnant de Plevlja, dans laquelJe on mentionne comme qu'avaient les taurobolcs dans Ie culte d'Atys. Si I'on prend
dcdiant T. Aur(elius) Ru(fu)s Belzeius indiquc que Ie en consideration que la XXXieme legion dite Ulpia avait
droit de cite ro_nain, selon toute probabilite, y etait adopte sur sa monnaie Ja representation de Neptune qu'clle avait
deja a J'cpoque de Marc-Aurele, comme Ie presume d'ail- choisi comme son patron, iI devient possible de pn,sumer
leurs allssi D. Rendic. Ce fait semble indiquer la possibi- que la VIIi erne legion avait pu adopter Ie taureau comme
lite de decouvrir, parmi les dediants portant les prenoms symbole d'Atys qui s'ctait ensuite reflete comme symbole
romains, aussi les individus ayant appartcllu a la popu- de la VIIieme legion sur la monnaie de Viminacium.
lation autochtone. En tout cas, ces inscriptions nous de- Un phenomene caracteristique c'est que justement
montrent que Ie culte de la divinite phrygienne d'Atys a dans la Serbie de l'Ouest et aux envil'Ons de Sarajevo, tcr-
ete adopte dans nos regions, outre par la population ro- ritoire qui abonde en monuments d'Atys , on trouve aussi
maine, aussi par les elements autochtones, a savoir la la representation des genies ailes sur les monuments du
tribu iIIyrienne de Partines habitant aux environs de Ti- meme genre et datant de la meme peri ode. Les genies ailes
tovo Uzice ou la plupart des monuments susmentiones se tl'Ouvent des deux cotes lateraux, nus , aux jambes croi,
sont concentres. sees, Ie flambeau dans la main baissee. Les inscriptions
Dc I'autre cote, N. Vulic mentionne un bloc de pierre sont, dans ce cas-ci egalement, de front et quelques unes
fragmente provenant de la localite de Cajir pres de Ko- mentionnent les prcnoms illyriens. Meme sur un monument
stolac dont J'inscription renfermc la mention des noms provenant de Breza, on mentionne comme dediant Valcns
des veterans congedit,s de la VIIieme legion dite Claudiae Varron(is) f(i1ius) princeps Desitiatum . " Comme on rcn-
piae fidelis. A cOte des noms de legionnaires on cite aussi con tre dans Ie meme terri toire sur une espece identique de
les noms des Iieux ou ils furent enrOlds. La plupart de ces monuments dans un cas la figure d'Atys et dans I'autre la.
soldats etaient originaires de la province de Mesie Supe- representatio~ des genies ailes qui sont complCtement ana-
rieure, mais iI y en a aussi de la Mesie Inferieure, de Ja logues au pomt de vue de style et coincident au point de
province pannonienne etc. En un endroit on mentionnc, a ~Jl~e de temps,. iI s'impose I'hypothese que ces genies sont
cOte du nom. Cap ..... , ce qui pourrait etre interprete ICI en un certaIn rapport avec les Atys et reprcsentent pro-
comme munic. Capedunum, une hypoti!se proposee deja bablcment Ie genie de ces divinites.
par N. Vulie. De I'autre cOte de !'inscription on trouve, a Sof;ja KOJIC